montage anleitung id2 solar - · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1 ...

8
MONTAGE ANLEITUNG // NOVEMBER 2011 // SEITE 1 www.bubendorff.com MONTAGE ANLEITUNG ID2 SOLAR 39461 - RC7 0425 01 Änderungen vorbehalten BUBENDORFF GmbH Hebelstrasse 1 D-79379 Müllheim Telefon: 07631 175 895 Amstgericht Freiburg i. Br. HRB 628 Mü MONO Wichtig: unsere Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigungen, die auf die Mißachtung der Montageanweisungen zurückzuführen sind. Die elektrische Steuerung soll zwischen einer Höhe von 0,9 und 1,3 Meter angeschlossen werden. Achtung: Magnetblättchen befindet sich in der Tüte mit den Unterlagen. Nicht am Revisionsdeckel hochheben. Einbauart Nr.1 Einbauart Nr.4 Einbauarten Nr.2, 3, 5 Programmierung (Inbetriebnahme, zusätzlicher Sender, Angaben zur Fotovoltaik-Zelle, Funktionsweise und Einsatzbeschränkungen: siehe Seite 5 und nachfolgende Seiten.

Transcript of montage anleitung id2 solar - · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1 ...

Page 1: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

montage anleitung // november 2011 // seite 1 www.bubendorff.com

montage anleitung

id2 solar

39461 - rC7 0425 01

Änderungen vorbehalten

bube

nD

orF

F g

mbH

Heb

elstr

asse

1 D

-793

79 m

üllh

eim

tel

efon

: 076

31 1

75 8

95 a

mstg

eric

ht F

reib

urg

i. br

. Hrb

628

mono Wichtig: unsere Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung für Beschädigungen, die auf die Mißachtung der Montageanweisungen zurückzuführen sind.die elektrische steuerung soll zwischen einer Höhe von 0,9 und 1,3 meter angeschlossen werden.

achtung: Magnetblättchen befindet sich in der Tüte mit den Unterlagen.

Nicht am Revisionsdeckel hochheben.

einbauart nr.1 einbauart nr.4einbauarten nr.2, 3, 5

Programmierung (Inbetriebnahme, zusätzlicher Sender, Angaben zur Fotovoltaik-Zelle, Funktionsweise und Einsatzbeschränkungen: siehe Seite 5 und nachfolgende Seiten.

Page 2: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

rC7 0425 01

montage anleitung // november 2011 // seite 2 www.bubendorff.com

3

einbauarten nr. 1, 2, 3, 5

Kontrolle des einbaus der Fotovoltaik-Zelle

einbauart nr. 4

Prüfen Sie die Maße.

LA

HB

1

Prüfen Sie die Maße.

LT

LA

HBHT

2

Fotovoltaik-Zelle am Kasten

Balkon oder Dachvorsprung

Balkon oder Dachvorsprung

a

Maxi : a x 2

Fotovoltaik-Zelle

H

bVoraussetzung 1

Mini : b

Voraussetzung 2Mini : H

Fotovoltaik-Zelle am Kasten

Beide Bedingungen (b und H) müssen zwingend erfüllt sein

Mauer oder dichte Bewachsung

Mauer oder dichte Bewachsung

Fotovoltaik-Zelle

H: Höhe ist vom Fußboden aus zu betrachten

Page 3: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

rC7 0425 01

montage anleitung // november 2011 // seite 3 www.bubendorff.com

montage der Zentrierstifte in den Kasten

4

CliC

Befestigung der Führungsschienen auf den bereits montierten Zentrierstiften

Stecken Sie die Führungsschienen mit der Seite der abgeschrägten Kanten auf die Zentrierstifte

5

einbauarten nr. 1, 2

Nr.2 Nr.1

einbauarten nr. 3, 4, 5

Nr.4, 5 : Ø 10

Führen Sie die Zentrierstifte in den Kasten ein.

� achten sie auf die ausrichtung der stifte.Die Zapfen müssen zur Kastenrückseite zeigen.

Zapfen

Kanten

Page 4: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

rC7 0425 01

montage anleitung // november 2011 // seite 4 www.bubendorff.com

Richten Sie den Rollladen in der Öffnung auf.

6

Bei Einbau Nr. 1, 2 oder 3, soll der Abstand zwischen Außenwand und Rollladenkasten nicht mehr als 40 mm betragen.

40 mm maxi

Fotovoltaik-Zelle

Außenwand8

Verwenden Sie Schrauben aus rostfreiem Edelstahl bzw Dracomet (Schraubenmaterial nicht mitgeliefert).

untergrund schraubenmaterial

eisen / alu Blechschraube TCB 4,2 x 15

Holz / PVC PVC-Schraube TCB 4,3 x 25

mauerwerkPVC-Schraube TCB 4,3 x 40 + Dübel S5 (Ø 5 x 25)

Befestigung der Führungsschienen7

Befestigen Sie die Führungsschienen. Bei Einbausituation Nr. 4 oder 5, mit Zapfen verschließen.

EinbauartenNr. 1 - 2 - 3 Nr. 4 - 5

9

Page 5: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

rC7 0425 01

montage anleitung // november 2011 // seite 5 www.bubendorff.com

4 einbau der Wandhalterung des sender

Programmierungerstbetrieb

Die nachfolgenden Schritte müssen innerhalb von 2 Minuten durchgeführt werden.oben und unten gleichzeitig drücken (auf dem Hauptsender)oben loslassen und unten weiterdrückenoben drücken und unten gedrückt haltenunten loslassen und oben weiterdrückenunten drücken und oben gedrückt haltenBestätigung des Panzers (Auf- und Abbewegung von einigen Zentimetern)Gleichzeitig beide loslassen

Programmierung des senders2

Der Transportmodus läßt während des Transports, der Lagerung oder der Montage die Inbetriebnahme des Motors nicht zu.Bei Inbetriebnahme ist der Transportmodus zu deaktivieren um die Einstellungen vornehmen zu können.

Halten sie das mit dieser Beschreibung mitgelieferte magnetblättchen für 1 - 2 sekunden an die am revisionsdeckel angegebene stelle. Der Rollladen zeigt die Erkennung des Magnetblättchens durch eine kurze Abwärtsbewegung des Panzers an. entfernen sie das magnetblättchen. Das Entfernen des Magnetblättchens wird mit einer kurzen Aufwärtsbewegung des Panzers angezeigt.

Prüfen Sie die Funktion des Produkts bevor Sie die Wandhalterung mit 2 Schrauben TF 3 x 25 befestigen (nicht mitgeliefert).

lernmodus der endeinstellungen3

Bewegen Sie den Rollladen komplett nach unten und anschließend komplett nach oben. Der Rollladen bestägt durch eine kurze Bewegung den Lernmodus (Sollte er sich 3x bewegen, siehe Seite 7).

1

Page 6: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

rC7 0425 01

montage anleitung // november 2011 // seite 6 www.bubendorff.com

Benutzungsanleitung des zusätzlichen senders

inbetriebnahme eines zusätzlichen senders

außerbetriebnahme eines ZusatzsendersUm einen Zusatzsender außer Betrieb zu nehmen, Schritte 1, 2 und 3 wiederholen.Die Außenbetriebnahme ist, im Schritt 2, durch eine lange Bestätigung des Panzers gemeldet.Bemerkung: Sender hinzufügen ist möglich nach Inbetriebnahme des Rollladens.

schritt nr.2 Inbetriebnahme einer oder mehreren Senders

Am Zusatzsender 2 x auf oben drückenKurze Bestätigung des PanzersSelbe Sequenz mit dem zweiten Sender wiederholen.

Benutzungsbeispiel gruppensteuerung und Zentralsteuerung

Folgen Sie der Zusatzanleitung um mit ein oder zwei Sendern die Gruppe zu steuern (Schritte 1 bis 3 wie nachfolgend beschrieben).

Gruppensteuerungen

Zentralsteuerung

schritt nr.1 Betriebsart Programmierung

oben und unten gleichzeitig drücken (auf dem Hauptsender)oben loslassen und unten weiterdrückenoben drücken und unten gedrückt haltenunten loslassen und oben weiterdrückenunten drücken und oben gedrückt haltenBestätigung des Panzers (Auf- und Abbewegung von einigen Zentimetern)Gleichzeitig beide loslassenBitte bis Erlöschen der LED wartenoben und unten gleichzeitig drückenGleichzeitig beide loslassenBestätigung des Panzers mit einer Abwärtsbewegung von 3 Sekunden

schritt nr.3 Bestätigung der Inbetriebnahme von ein oder zwei zusätzlichen Sendern

Auf dem Hauptsender unten drücken1 Zusatzsender: 2 Kurze Bestätigung des Panzers2 Zusätzliche sender: 3 Kurze Bestätigung des Panzers

Bringen sie die betroffenen rollläden in die obene Position.

Page 7: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

rC7 0425 01

montage anleitung // november 2011 // seite 7 www.bubendorff.com

Funktion der Fotovoltaik-Zelle

Eine Störung wird durch drei kurze Bewegungen des Panzers angezeigt: • ein Anschlußfehler der Fotovoltaik-Zelle; • eine Funktionsstörung der Fotovoltaik-Zelle; • eine Funktionsstörung beim Anschluß des Motors.

nach einer außerbetriebnahme des rollladens ist es wichtig den anschluß der Fotovoltaik-Zelle nach folgenden schritten zu überprüfen:

Innerhalb von 2 Minuten den Rollladen mit dem Sender nach oben oder unten bewegen. Erfolgt die Bewegung ohne Ruck, wird hiermit die Funktionsbereitschaft der Fotovoltaik-Zelle angezeigt.

Überprüfen Sie den Kabelanschluß und bringen Sie das Endstück wieder an.

2

Entfernen Sie das Endstück der Fotovoltaik-Zelle.

1

Halten sie das mit dieser Beschreibung mitgelieferte magnetblättchen für 1 - 2 sekunden an die am revisionsdeckel ange-gebene stelle. 1. Der Rollladen zeigt die Erkennung des

Magnetblättchens durch eine kurze Abwärtsbewegung des Panzers an.

entfernen sie das magnetblättchen. 2. Das Entfernen des Magnetblättchens wird

mit einer kurzen Aufwärtsbewegung des Panzers angezeigt.

4

21

Öffnen Sie den Revisionsdeckel und prüfen Sie den Anschluß zwischen Kopfstück und Motor.

3

� Verwenden Sie unbedingt einen 3er Sechskantschlüssel.

Page 8: montage anleitung id2 solar -   · PDF filemontage anleitung // november 2011 // seite 1   montage anleitung id2 solar 39461 - rC7 0425 01 Änderungen vorbehalten buben D or FF g

rC7 0425 01

montage anleitung // november 2011 // seite 8 www.bubendorff.com

Bedingte Funktionsbereitschaft!anZeige eines sCHWaCHen / seHr sCHWaCHen aKKusschwacher akku: Der Panzer bewegt sich langsamer.sehr schwacher akku: Kurze Panzerbewegung und Stoppen nach einer Sekunde. Bei

erneutem Drücken kurze Bewegung für eine Sekunde.Nach einigen Stunden des Aufladens bei Sonne wieder funktionsbereit. Falls nicht funktionsbereit, ist der Akku defekt oder die Lichtverhältnisse für die Fotovoltaik-Zelle zu schwach.

aussentemPeraturBei außentemperaturen zwischen 0° und -10° bewegt sich der Panzer langsamer um den Akku zu schützen.Bei Betätigung bei außentemperaturen unter -10° bewegt sich der Panzer kurz und stoppt nach einiger Sekunden. Bei erneutem Drücken bewegt sich der Panzer wieder innerhalb einiger Sekunden und stoppt dann. Bei erneuter Betätigung: Neue Bewegung für mehrere Sekunden. Betätigung bei unter -10° verkürzt die Lebensdauer des Akkus ; in folgedessen raten wir ab den Rollladen bei diesen Temperaturen mehrmals in Betrieb zu nehmen.

• Akku: Nie öffnen oder durchbohren; Nie mit Feuer in Berührung bringen oder ins Wasser legen; Nicht in den Müll, sondern als Sondermüll recyceln.

• Mitgelieferte Kabel nicht kürzen und ausschließlich mitgelieferte Stecker verwenden.• Nach vollständiger Inbetriebnahme, kann der Aufkleber am Rollladenkasten entfernt

werden.

Wichtige informationen

Wenn beim Einlernen, der Rollladen bevor der gewünschte Position anhält, führen Sie folgende Sequenz zurück zur Standardeinstellung.

endeinstellung oben und unten zurück zur standardeinstellung

oben und unten gleichzeitig drückenoben loslassen und unten weiterdrückenoben drücken und unten gedrückt haltenunten loslassen und oben weiterdrückenunten drücken und oben gedrückt haltenBestätigung des Rollladens (Auf- und Abbewegung von einigen Zentimetern)Gleichzeitig beide loslassen15 x auf oben drücken im zwischenraum von etwa 1 SekundeBestätigen Sie die Sequenz durch einen Druck auf unten

15 x