für das Videoüberwachungs-Set& Bedienungsanleitung-Kameras

Montage & Planung

Sicherheitshinweise

Warnung!Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantie- und Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden und Schäden bei dritten Personen übernehmen wir keine Haftung!

Vorsicht!Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantie- und Gewährleistungsanspruch.

Warnung!Erstickungsgefahr und Gefährdung der Gesundheit durch Lithium-Ionen Akkus und Batterien! Kinder können Kleinteile, Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie Kinder vom Produkt oder dessen Verpackung fern! Batterien außerhalb der Reichweite der Reichweite von Kindern aufbewahren. Sollte Ihr Kind eine Batterie verschluckt haben, gehen Sie sofort zum Arzt!

Vorsicht!Führen Sie Reparaturen am Produkt niemals selbst durch. Öffnen Sie das Produkt nicht. Das Produkt enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich bei einem Defekt an unseren Kundendienst.

Warnung! Arbeiten am Stromnetz.Vorsicht bei vorhandenen Überwachungsanlagen. Achten Sie darauf, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind.

Verwenden Sie nur Original-Netzteile und die für das Produkt passende Spannungsversorgung.

Nehmen Sie im Zweifel die Montage, Installation und Verkabelung nicht selbst vor, sondern überlassen Sie dies einem Fachmann. Nicht fachmännisch durchgeführte Installationen und Arbeiten am Stromnetz stellen für Sie selbst und andere Personen eine Gefährdung dar. Nehmen Sie Verkabelungen so vor, dass Netz- und Niederspannungskreise stets getrennt verlaufen und an keiner Stelle miteinander verbunden sind.

Konformitätserklärung

Planung

Information zum Überwachungssystem Die Kabel Verbindung zum Switch Tipps zum Aufbau

Aufbau

Anschluss des HDDVR-Aufzeichnungsgeräts WICHTIGER HINWEIS zum Netzteil Anschluss der Kameras WICHTIGER HINWEIS zum BERGHOCH-System Die POE-Netzwerkswitches POE-Netzwerkswitches anschließen Switches im Lieferumfang Anschluss ohne Internet Anschluss mit Internet Mehrere Switches mit Strom versorgen Zwei Switches mit Strom versorgen Mehr als zwei Switches mit Strom versorgen Systeme mit mehr als 10 Kameras

Inbetriebnahme

Start-Assistent Optimierung des HDDVR Bildflüssigkeit

Montage

Montage 3MP-Kameras Montage 5MP-Außenkameras Montage 5MP-Domekameras Montage-Hinweise Mikrofon-Anschluss

Inhaltsverzeichnis

1

ab 2

2222

ab 3

334455567889

10

ab 11

111212

ab 13

1313141516

Für das Produkt

BERGHOCH B-A3GHDP BERGHOCH B-D3WHDP BERGHOCH B-A5SHDV BERGHOCH D5WHDV BERGHOCH B-A8SHDV BERGHOCH B-D8WHDV

BERGHOCH HDDVR16DP BERGHOCH HDDVR25DP

Hiermit erklärt die Hartford Electronics GmbH, Rheinlanddamm 201a, 44139 Dortmund, dass sich dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Anforde-rungen folgender EU-Richtlinien entspricht:

Elektromagnetische Verträglichkeit (Electromagnetic compatibility) - 2014/30/EUNiederspannungsrichtline (Low Voltage Directive) - 2014/35/EURoHS Richtlinie (RoHS directive) - 2011/65/EU

Das CE-Zeichen auf dem Produkt bestätigt die Konformität. Die Konfirmitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie unter www.berghoch.de unter Downloads.

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zur Beseiti-gung der Störung zu ergreifen.

Hinweise 1

Klasse A

Planung2

Information zum Überwachungssystem

Das BERGHOCH Überwachungssystem arbeitet digital mit BERGHOCH-IP-Netzwerkkameras.

Dabei werden die Kameras mit Strom über das Netzwerkkabel versorgt. Es müssen keine weiteren Stromversorgungskabel zur Kamera gelegt werden.

Die Kabel

Die mitgelieferten Kabel für die Kameras sind 30m lang. Es ist nicht möglich, die Kabel durch einen Adapter zu verlängern.

Sollten dennoch längere Kabel benötigt werden, so empfehlen wir, ein neues Kabel in der passenden Größe zu kaufen. Es handelt sich bei unseren Kabeln um Standard-Netzwerkkabel, die Sie am preisgünstigsten im Internet kaufen können.

Netzwerkkabel gibt es in verschiedenen Kategorien. Von 30m bis 60m benötigen Sie CAT6-Netzwerkkabel.Ab 60m bis max. 100m benötigen Sie CAT7.

Wir empfehlen, das Kabel vor dem Verlegen zu testen, da es unterschiedliche Qualitäten zwischen den Herstellern gibt.

Bei der Verlegung unter Putz/Fassade empfiehlt sich der Kauf von Netzwerkkabeln auf Rolle.

Verbindung zum Switch

Es ist möglich, mehrere POE-Netzwerk-Switches in einem System einzusetzen.

Benutzen Sie mind. CAT6-Netzwerkkabel bzw. von 60m bis max. 100m CAT7-Netzwerkkabel, um die POE-Netzwerk-Switches miteinander zu verbinden.

Bevor Sie die Anlage fest installieren empfehlen wir Ihnen, das System zuerst auf einem Tisch aufzubauen. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, sich mit der Technik vertraut zu machen und eventuelle Fragen vor der endgültigen Installation zu klären.

Tipps zum Aufbau

Aufbau 3

Zur ersten Einrichtung muss das HDDVR-Aufnahmegerät an einen externen Monitor oder Fernseher angeschlossen werden. Die Verbindung erfolgt über den HDMI- oder VGA-Anschluss. Die beiliegende Computer-Maus kann vorne oder hinten an einen der USB-Anschlüsse angeschlossen werden.

Daraufhin wird das Netzteil an den HDDVR angeschlossen und anschließend in die Steckdose gesteckt.

HDMIUSB MOUSE

USB2.0

RJ45

DC12V+ -

VGA

12V

Monitor

HDMI-Kabel

Anschluss des HDDVR-Aufnahmegeräts

Computer-Maus

Benutzen Sie für den HDDVR unbedingt nur das 12V-Netzteil!Andere Netzteile können das Gerät beschädigen und zum Verlust der Garantie führen!

WICHTIGER HINWEIS zum Netzteil

12VJA

24VNEIN

Aufbau4

Anschluss der Kameras

Die Kameras haben, je nach Modell, einen eingebauten oder einen an der Kamera befestigten POE-Spannungswandler.

Der POE-Spannungswandler stellt den Strom aus dem Netzwerkkabel in 12V zur Verfügung.

Kameraversion mit internem POE-Spannungswandler:

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

im Haus außerhalb mit Witterungshülse

(wasserdicht)

WICHTIGER HINWEIS zum BERGHOCH-POE-System

BERGHOCH-IP-Überwachungskameras sind nur mit BERGHOCH-POE-Netzwerk-Switches (24V) kompatibel.

Sie können die Kameras nicht mit Standard POE-Netzwerk-Switches benutzen.Diese arbeiten mit bis zu 52 Volt und zerstören die Elektronik der Kamera.Dies kann zum Verlust der Garantie führen.

BERGHOCH-POE-Netzwerk-Switch

BERGHOCH-Kamera mit internem POE-Spannungs-

wandler

Netzwerkkabel

Kameras können an allePorts außer an den “UPLINK“-

Port angeschlossen werden

Der POE-Netzwerk-Switch muss nicht in der Nähe des HDDVR-Geräts stehen und kann statt-dessen z. B. in einem anderen Raum oder Gebäude aufgebaut werden.

Jedem BERGHOCH-System liegt pro Switch jeweils ein 1m langes Netzwerkkabel bei.Für längere Entfernungen benutzen Sie bitte CAT6-Netzwerkkabel und für Entfernungen von 60m bis 100m CAT7-Netzwerkkabel.

Wir empfehlen, das Kabel vor dem Verlegen zu testen, da es zu Qualitätsunterschieden zwischen den Herstellern kommen kann.

Aufbau 5

Die POE-Netzwerkswitches

Schließen Sie das beigelegte 24V-Netzteil an den POE-Netzwerk-Switch an.

POE-Netzwerkswitch anschließen

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

BERGHOCH-POE-Netzwerk-Switch

24V

Switches im Lieferumfang

BERGHOCH HDDVR Videoüberwachungsset Lieferumfang 7+1 Port 8+1 Port 24V Netzteil

2 Kameras 1x 1x4 Kameras 1x 1x6 Kameras 1x 1x8 Kameras 1x 1x

Bei den Videoüberwachungssets ab 10 Kameras wird zusätzlichnoch ein Standard Netzwerk-Gigabit-Switch mitgeliefert. Die Verkabelungsollte sternförmig erfolgen. Siehe Beispiel auf Seite 8.

10 Kameras 2x 2x12 Kameras 2x 2x14 Kameras 2x 2x16 Kameras 2x 2x

7+1 Port Version = 7 Ports mit Strom (24V) und ein Uplink-Port für Router/HDDVR

8+1 Port Version = 8 Ports mit Strom (24V) und ein Uplink-Port für Router/HDDVR

Aufbau6

Anschluss ohne Internet

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

BERGHOCH POENetzwerk Switch

BERGHOCH-Kamera mit internem POE.Spannungs-

wandlerKameras können an alle

Ports außer an den “UPLINK“-Port angeschlossen werden

24V

HDMIUSB MOUSE

USB2.0

RJ45

DC12V+ -

VGA

12V

Soll Ihr Überwachungssystem ohne Internetverbindung angeschlossen werden, so schließen Sie den HDDVR direkt per Netzwerkkabel an den “UPLINK“-Port des POE-Switches an.

HDDVR nur an den “UPLINK“-Port des POE-Switches anschließen

Netzwerkkabel

Aufbau 7

Anschluss mit Internet

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

BERGHOCH-POE-Netzwerk-Switch

BERGHOCH-Kamera mit internem POE-Spannungs-

wandlerKameras können an alle

Ports außer an den “UPLINK“-Port angeschlossen werden

24V

HDMIUSB MOUSE

USB2.0

RJ45

DC12V+ -

VGA

12V

Soll Ihr Überwachungssystem mit Internetverbindung angeschlossen werden, so schließen Sie Ihren Router an den “UPLINK“-Port des POE-Switches an.Außerdem müssen Sie den HDDVR an Ihren Router anschließen.

HDDVR nur an den “UPLINK“-Port des POE-Switches anschließen

IhrNetzwerk

Router

nicht imLieferumfang

enthalten

Netzwerkkabel

Aufbau8

Mehrere Switches mit Strom versorgen

Der Einsatz von POE-Netzwerk-Switches macht die Verkabelung einfacher und es muss keine Steckdose bei jeder Kamera zur Verfügung stehen.

Max. können Sie zwei POE-Netzwerk-Switches hintereinander schalten, da sonst die Datenrate nicht ausreicht.

Möchten Sie einen POE-Switch an einen zweiten anschließen, so verwenden Sie nicht den “UPLINK“-Port. (siehe Bild unten) Wir empfehlen, die Konfiguration vor der Installaton auf einem Tisch zu testen, da je nach Länge und Qualität der Netzwerkkabel der Strom reduziert werden kann und eventuell nicht ausreicht, um alle Kameras mit genügend Strom zu versorgen. Max. 8 Kameras können mit einem Netzteil versorgt werden.

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

24V

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

Netzwerkkabel Netzwerkkabel

HDMIUSB MOUSE

USB2.0

RJ45

DC12V+ -

VGA

12V

HDDVR nur an den “UPLINK“-Port des POE-Switches anschließen

Zwei Switches mit Strom versorgen

max. 8 Kameras pro Netzteil

Netzwerkkabel

Aufbau 9

Mehr als zwei Switches mit Strom versorgen

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

24V

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

Netzwerkkabel Netzwerkkabel

HDMIUSB MOUSE

USB2.0

RJ45

DC12V+ -

VGA

12V

HDDVR nur an den “UPLINK“Port des POE-Switches anschließen

max. 8 Kameras pro NetzteilLINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

Netzwerkkabel

Netzwerkkabel

Aufbau10

Systeme mit >10 Kameras

Verbinden Sie in einem großen System die POE-Netzwerk-Switches immer sternförmig,.da es ansonsten zu einer Reduzierung der Datenrate im Netzwerk kommen kann.

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

24VLINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

Netzwerkkabel

Netzwerkkabel

max. 8 Kameraspro Netzteil

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

24V

max. 8 Kameraspro Netzteil

LINK POWER UP link

8 7 6 5 4 3 2 1

24V

max. 8 Kameraspro Netzteil

Netzwerk-Router(optional)

HDMIUSB MOUSE

USB2.0

RJ45

DC12V+ -

VGA

12V

HDDVR-Aufnahmegerät

87

65

43

21

Gig

abit-

Net

zwer

k Sw

itch

(im L

iefe

rum

fang

ab

10 K

amer

as)

Immer den “UPLINK“ Port verwenden,um den Gigabit Netzwerk

Switch anzuschließen!

Netzwerkkabel

Netzwerkkabel

Inbetriebnahme 11

Start-Assistent

Haben Sie ein Netzteil (12 V) an den HDDVR angeschlossen, fährt dieser automatisch hoch.Beim erstmaligen Starten öffnet sich ein Assistent, der Sie durch Ihre ersten Schritte am HDDVR leitet:

Nach der automatischen Konfigurationauf “Fortsetzen“ klicken Datum / Uhrzeit einstellen

und “Weiter“ drücken

Mit “Weiter“ bestätigen

Ab Werk ist kein Passwort auf dem HDDVR-Aufnahmegerät vergeben.Drücken Sie einfach “OK“, wenn das HDDVR-Aufnahmegerät nach einem Passwort fragt.

Waren anfangs keine Kameras an das System angeschlossen, können Sie unter “Rechtsklick“ > Konfiguration mit “Suchen“ und danach “Verbinden“ angeschlossene Kameras anmelden.

1. 2.

3.

Inbetriebnahme12

Optimierung des HDDVR

Sollten Sie in der Vorschau des HDDVR oder in der mobilen APP Ruckeln oder schwarze Bilder sehen, können Sie den “Nebendaten-Strom“ regulieren.

Gehen Sie dazu zum Menüpunkt Hauptmenü >System > Kodierung.Stellen Sie in der rechten Spalte (Nebendaten) die Auflösung von “D1“ auf “CIF“ (Bei 5MP: von “720P“ auf “D1“) und die BpS von 25 auf 7.Wiederholen Sie den Schritt für alle betroffenen Kanäle.

Bildflüssigkeit

Wenn in den Aufnahmen Fragmente oder einzelne Bildteile fehlen, kann die Kodierung geändert werden.

Gehen Sie dazu zum Menüpunkt Hauptmenü > System > Kanalmodus > Digitale Kanäle.Wählen Sie den Kanal aus und stellen Sie die Kodierung von “Mittel“ auf “Flüssig 4“.

Montage 13

Montage 3MP-Kameras

Unsere BERGHOCH-IP-Netzwerkkameras lassen sich leicht montieren.Bitte lösen Sie die Verschraubung nicht mit Gewalt oder einem Werkzeug.Die Halterungen lassen sich einfach per Hand öffnen.

Montage 5MP-Außenkameras

Unsere BERGHOCH IP Netzwerkkameras lassen sich leicht montieren.Bitte lösen Sie die Verschraubung nicht mit Gewalt und nur mit beiliegendem Werkzeug.

Hinweis: Wenn Sie nachts ein schlechteres Bild haben als tagsüber:müssen Sie nachts noch einmal das Bild über die Stellschrauben nachjustieren.

Außenkamera-Ring zur Ausrichtung lösen.

Domekamera-Oberteil zur Ausrichtung lösen.

5MP-Außenkamera-Schrauen zur Ausrichtung lösen.

Einstellschrauben der Linse.linke Schraube = Feinjustage

rechte Schraube = Einstellen der Brennweite

Montage14

Montage 5MP-Domekameras

Unsere BERGHOCH-IP-Netzwerkkameras lassen sich leicht montieren.Bitte lösen Sie die Verschraubung nicht mit Gewalt und nur mit beiliegendem Werkzeug.

Schrauben zur Montage lösen. Einstellschrauben der Linse zum Ausrichten. Einstellung der Brennweite

durch Links/Rechtsdrehung der unteren Schraube.

Bei seitlicher KabelausführungSchraubverschluss öffnen.

Vorgestanzte Nut mit einem Seiten-schneider öffnen.

lösen

links/rechtsverstellen

Hinweis: Wenn Sie nachts ein schlechteres Bild haben als tagsüber:müssen Sie nachts noch einmal das Bild über die Stellschrauben nachjustieren.

Montage 15

Montage-Hinweise

Beispielmontage an einer Wand.

Beispielmontage im Hof.

Beispielmontage einer Domekamera.

In großen Höfen sollte ein zusätzlicherStrahler installiert werden.

Kamera nicht direkt auf Wände richten.Infrarotlicht wird reflektiert.

Kamera nie horizontal ausrichten!Immer richtung Boden!

Montage16

Mikrofon-Anschluss

Die BERGHOCH IP-5MP-Netzwerkkameras verfügen über einen Anschluss für ein Mikrofon.(nicht im Lieferumfang enthalten, optional erhältlich)

Aktivieren Sie die Audio-Funktion im HDDVR-Aufnahmegerät.Wechseln Sie in das Menü:Hauptmenü > System > Kodierung

Wählen Sie den Kanal aus wo die Audio-Kamera zugeordnet ist.Setzen Sie bei den Haupt- und Nebendaten jeweils einen Haken bei “Audio“.

Mikrofon-Anschluss

Mikrofon-Stromversorgung (12V)

Die Audio-Ausgabe erfolgt über den HDMI-Ausgang.Um den Ton auszuschalten, klicken Sie auf dasLautsprecher Symbol neben der Kanalnummer.

Über die APP und Windows/Mac-Softwarekönnen Sie die Audio-Ausgabe über das“Lautsprecher Symbol“ aktivieren.

Version 2.1

HerstellerHartford Electronics GmbHRheinlanddamm 201aD-44139 Dortmundwww.berghoch.dewww.kundendienst.berghoch.de