Montagefertige Pumpstationen -...

16
Montagefertige Pumpstationen IHR PARTNER FÜR ABWASSERTECHNIK LKT-REGIO LKT-VARIO LKT-GARIO

Transcript of Montagefertige Pumpstationen -...

Page 1: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Montagefertige Pumpstationen

I H R PA R T N E R F Ü R A B W A S S E R T E C H N I K

LKT-REGIO • LKT-VARIO • LKT-GARIO

Page 2: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 2

Inhaltsverzeichnis

LKT – Lausitzer KlärtechnikDer Marktführer in Ihrer Region

LKT QualitätZertifizierte Beton- und Kunststoffbehälter

LKT PumpstationenBaureihen l Einsatzzwecke l Vorteile

Baureihe LKT-REGIOfür fäkalienfreies Schmutz-, Drainage- und Oberflächenwasser

Baureihe LKT-VARIOfür häusliches Abwasser mit Fäkalien

Baureihe LKT-GARIOfür häusliches Abwasser mit Fäkalien, Drainage- und Oberflächenwasser

Referenzbeispiel Pumpstation MechterstädtEine Pumpstation der Baureihe LKT-GARIO sichert die Regenentwässerung der neuen Bahnunterführung

Referenzbeispiel Errichtung eines Einkaufszentrums

Sanierung von Pumpstationen

Seite

3

4

5

6

8

10

12

14

15

Page 3: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 3

LKT – Lausitzer KlärtechnikDer Marktführer in Ihrer Region

Montagefertige Pumpstationen für verschiedene Einsatzzwecke

Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie gewerbliche Gebäude können aufgrund ihrer Lage oder widriger Höhenverhält-nisse oftmals nicht an das kommunale Abwasser- / Regenwassernetz oder an dezentrale Entwässerungsanlagen angeschlossen werden.

Unsere montagefertigen Pumpstationen der Baureihen LKT-REGIO, LKT-VARIO oder LKT-GARIO lösen diese Aufgabe. Wir haben für jeden Einzelfall die richti-ge Pumpstation.

Eigenschaften und Vorteile montage-fertiger Pumpstationen

Unsere Baureihen werden individuell nach ihrem Einsatz und der gewählten Systemlösung hergestellt. Somit kann zwischen Stahlbeton- oder Kunststoff-behältern gewählt werden. Je nach Erfordernis können ein, zwei oder auch mehrere Pumpen zum Einsatz kom-men. Unsere Pumpstationen werden montagefertig produziert, d.h. sie sind bereits werkseitig mit allen für den Einbau notwendigen Ausrüstungsteilen ausgestattet. Auf der Baustelle wird die vorbereitete Pumpentechnik komplet-tiert, das Steuergerät angeschlossen und schon kann die Anlage in Betrieb genommen werden. Bei entsprechen-der Vorbereitung ist die Pumpenanlage damit an einem Tag betriebsbereit!

Rundum-Sorglos-Paket

Die Lausitzer Klärtechnik GmbH bietet Ihnen hierfür einen umfassenden Service von der Beratung, Planung (inkl. Bemessung), über den Einbau (inkl. Installation), die Inbetriebnahme und Schulung bis hin zum Service danach.

Im Rahmen eines Wartungsvertrages können jährliche Inspektionen der Pumpstation durch den LKT-Kunden-dienst durchgeführt werden.

Der LKT-Kundendienst steht Ihnen für Fragen oder notwendige Reparaturen gern zur Verfügung.

Page 4: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 4

LKT QualitätZertifizierte Beton- und Kunststoffbehälter

Beton - ein sicherer und naturnaher Baustoff

Beton als naturnaher Baustoff ist ein wichtiger Garant für die Langlebigkeit unserer Produkte. Beton gewährleis-tet eine hohe Druckfestigkeit und ist auch bei hohen Grundwasserständen bestens geeignet – ein entscheidender Vorteil gegenüber Kunststoffprodukten.

Die Betonbehälter werden nach DIN 4034 Teil1 mit 150 mm Wandstärke monolithisch in standardmäßiger Be-tongüte C35 / 45 XC4-XD2-XF3-XA1 gefertigt. Eine Auftriebssicherung ist werkseitig integrierbar. Die Fugendich-tung der einzelnen Schachtelemente erfolgt mittels mitgelieferter Gleitring-dichtung.

Bei Erfordernis ist die Lieferung in Expositionsklasse XA2 (Sulfadurbeton) sowie mit kompletter abwasserbestän-diger Epoxidharzinnenbeschichtung der Betonteile möglich.

Bei der LKT Lausitzer Klärtechnik GmbH unterliegt die Produktion derBetonfertigteilelemente einer werks- eigenen Produktionskontrolle sowie einer externen Überwachung durch den BauZert e. V. .

Neben den normativen Vorgaben zur Produktionsüberwachung lässt sich die LKT Lausitzer Klärtechnik GmbH zusätzlich durch die DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH freiwillig zertifizieren.

Schachtsysteme aus Kunststoff

Als Alternative zu Beton setzen wir auch Kunststoff als Schachtmaterial für unsere Pumpstationen ein.

Hauptsächlich im Bereich der häus-lichen Entwässerung werden die Baureihen LKT-REGIO und LKT-VARIO als Schachtsysteme aus Kunststoff ausgeführt. Aufgrund des geringen Eigengewichtes können sie ohne schwere Technik eingebaut werden.

Für Einsatzfälle der Baureihe LKT-GARIO, mit besonders hohen Anfor-derungen an chemische Beständigkeit aufgrund aggressiver Fördermedien, stehen Kunststoffschächte im Durch-messer bis 2.500 mm lichte Weite zur Verfügung.

Page 5: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 5

LKT PumpstationenBaureihen l Einsatzzwecke l Vorteile

Pumpstationen von LKT sind vielsei-tig einsetzbar und haben eine hohe Lebensdauer. Für unterschiedlichste Anwendungsfälle kommen die drei Baureihen LKT-REGIO, LKT-VARIO und LKT-GARIO zum Einsatz. Das betrifft die Förderung von fäkalhaltigem und -freiem Schmutz-, Drainage- und Oberflächenwasser. Die Pumpstationen dienen dabei gleichzeitig als Rückstau-sicherung. Es ist ein Einsatz in Druck-entwässerungssystemen, als Zwischen- oder Hauptpumpwerk im kommunalen Abwassernetz oder als reine Hebean-

lage möglich. Alle Pumpenschächte werden aus Beton oder Kunststoff im eigenen Werk gefertigt und unterliegen ständig höchsten Qualitätsprüfungen.

Die eingesetzten Pumpen sind praxis-erprobt, langlebig, wartungsarm und werden von weltweit agierenden Pum-penherstellern produziert.

Im Rahmen eines Wartungsvertrages können jährliche Inspektionen der Pumpstation durch den LKT-Kunden-dienst durchgeführt werden.

LKT-REGIO

•montagefertige Pumpstation•Objektanpassungen möglich•Einzel- und Doppelanlage möglich• langjährig bewährte Systemlösung•geringe Folgekosten

•Die Förderung von fakalienfreiem Schmutz-, Drainage- und Ober-flächenwasser im privaten, gewerb-lichen und kommunalen Bereich

•Heben und /oder Transport von Wasser

•Rückstausicherung

VO

RTE

ILE

AN

WE

ND

UN

GS

BE

RE

ICH

LKT-VARIO

•montagefertige Pumpstation•Objektanpassungen möglich•Einzel- und Doppelanlage möglich• langjährig bewährte Systemlösung•geringe Folgekosten

•Förderung von fäkalienhaltigem Abwasser im privaten, gewerbli-chen und kommunalen Bereich

•Abwasserentsorgung in Druck-entwässerungsnetzen

•Heben und /oder Transport von Abwasser

•Rückstausicherung

LKT-GARIO

•montagefertige Pumpstation•Objektanpassungen möglich•Einzel- und Doppelanlage möglich• langjährig bewährte Systemlösung•geringe Folgekosten

•Förderung von fäkalienfreiem und fäkalienhaltigem Abwasser im privaten, gewerblichen und kommunalen Bereich

•Heben und /oder Transport von großen Mengen Wasser /Abwasser

•Rückstausicherung

Page 6: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 6

Baureihe LKT-REGIO

Eigenheim- und Grundstücksbesitzer sowie Bauherren von Neubauten haben auf Ihren Grundstücken teilweise mit hohen Grundwasserständen zu tun. In den letzten Jahren stieg auch die Anzahl von Regenereignissen mit Überflutungsgefahr von Grundstücken und Kellerräumen. Zudem kann ein Rückstau aus dem öffentlichen Kanal drohen. Hier ist der Einsatz unserer montagefertigen Pumpstationen notwen-dig, für fäkalienfreies Schmutz-, Drainage- und Oberflächenwasser.

Schachtsysteme der BaureiheLKT-REGIO

Die Lösung bietet unsere Pumpstation der Baureihe LKT-Regio als langjährig bewährtes Schachtsystem mit ihren individuellen Ausführungsvarianten.

Armaturen

Druckrohre und Armaturen werden in DN 40 / 50 ausgeführt. Die weiterfüh-rende Druckleitung wird entweder im gleichen Durchmesser oder entspre-chend den Erfordernissen vergrößert. Alle Armaturen werden fix und fertig im Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der Baustelle.

Für unsere Pumpstationen Einbauart T (Traversenaufhängung) verwenden wir eine Kompaktarmatur in Traver-senausführung. Die Pumpe ist direkt am Druckrohr montiert, hängt in einer Einhängekupplung und kann mittels Hebegriff aus dem Schacht gezogen werden. Traverse und Armaturen sind aus Guss GGG 40, Druckabgangsrohr und Befestigungsmaterialien hingegen aus Edelstahl 1.4301.

Bei Pumpstationen der Einbauart F (Fußaufstellung) verwenden wir ein Gleitrohrsystem, welches fest im

ES GIBT VIELE GUTE GRÜNDE, DIE FÜR DIESES SYSTEM SPRECHEN:

•schnelle Verfügbarkeit•variabel für objektbezogene Ausführung mit PC-gestützter Pumpenauslegung und

Pumpwerksplanung mit CAD-Technik•einfache Installation von Schacht und Steuerteil durch werkseitige Vormontage•Druckleitungen können dem Gelände folgend frostfrei in unbefestigten Flächen

verlegt werden•hohe Betriebssicherheit durch den Einsatz langjährig bewährter Technik•kostengünstiger Betrieb sowie problemlose und zügige Ersatzteilversorgung•Wartung durch Werkskundendienst möglich

für fäkalienfreies Schmutz-, Drainage- und Oberflächenwasser

Page 7: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 7

SO KÖNNEN EINSATZGEBIETE AUSSEHEN:

•Drainagepumpstationen zur Entwässerung von Drainagesystemen (Trockenhaltung von Kellergeschossen)

•Regenwasserhebeanlagen zur Entwässerung von Kellereingängen und Einfahrtsrampen (z. B. Tiefgaragen)

•Regenwasserpumpstationen zur Entwässerung von Grundstücksflächen•Ablaufpumpwerke von vollbiologischen Kleinkläranlagen•Hebeanlage für fäkalienfreies Schmutzwasser unter der Rückstauebene

liegender Kellerräume

wendungszweck von uns entwickelten Gleitrohre und Traversenausführungen sind unabhängig vom Pumpentyp ein-setzbar. Es passt jedes Pumpenfabrikat mit waagerechtem Normflansch. Damit ist ein Pumpenfabrikatwechsel jederzeit ohne Probleme möglich. Es brauchen nicht mehr, wie bisher, sämtliche Arma-turen getauscht zu werden, weil es die entsprechende Pumpe möglicherweise nicht mehr gibt.

Pumpen

Wir setzen im Sinne unserer Kunden

Pumpensumpf eingebaut ist. Druckrohr, Rückschlagklappe und Schieber sind im Grundschachtelement eingebaut, das Druckrohr wird 15 cm aus der Schacht-wandung herausgeführt. Die Armaturen sind aus Guss GGG 40, die Drucklei-tung innerhalb des Schachtes sowie Druckabgangsrohr und Befestigungs-materialien sind aus Edelstahl 1.4301.

Die Pumpe wird am Gleitrohr von der Schachtoberkante herabgelassen und kuppelt selbstständig am Fuß an. Mit diesem System ist die Einbautiefe variabel. Die speziell für diesen An-

nur praxiserprobte langlebige und wartungsarme Pumpen weltweit aktiver Pumpenhersteller ein.

Steuerung

Unsere Pumpensteuerungen sind anschlussfertige mikrocontroller-gesteuerte Pumpenschaltgeräte in einem schlagfesten Polystyrol- bzw. Metallgehäuse, der Schutzart IP 54, für Wandmontage oder Montage in Freiluft-schränken oder Freiluftsäulen. Sie sind zur Steuerung von Tauchmotorpumpen

mit und ohne Explosionsschutz entwi-ckelt worden. Die Wasserstandsniveau-messung erfolgt durch das Staudruck- bzw. Lufteinperlungsverfahren, durch Schwimmerschalter oder Tauchsonden.

Pumpenüberwachung / Wartung

Im Rahmen eines Wartungsvertrages können jährliche Inspektionen der Pumpstation durch den LKT-Kunden-dienst durchgeführt werden. Der LKT-Kundendienst steht Ihnen für Fragen oder notwendige Reparaturen gern zur Verfügung.

Page 8: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 8

Baureihe LKT-VARIO

Schachtsysteme der BaureiheLKT-VARIO

Die Pumpstationen der Baureihe LKT-VARIO sind speziell für die Druckent-wässerung konstruiert, das spart Zeit und Kosten auf der Baustelle.

Armaturen

Druckrohre und Armaturen werden in DN40 oder DN50 ausgeführt. Die weiterführende Druckleitung wird entweder im gleichen Durchmesser oder entsprechend den Erfordernissen vergrößert. Alle Armaturen sind fix und fertig im Pumpenschacht montiert, so dass an der Baustelle nur noch die Pumpe eingesetzt werden muss.

Für unsere Pumpstationen Einbauart T (Traversenaufhängung) verwenden wir eine Kompaktarmatur in Traversenaus-führung. Die Pumpe ist direkt am Druck-rohr montiert, hängt in einer Einhänge-kupplung und kann mittels Hebegriff aus dem Schacht gezogen werden. Traverse und Armaturen sind aus Guss GGG 40, Druckabgangsrohr und Befestigungsma-terialien hingegen aus Edelstahl 1.4301.

Bei Pumpstationen der Einbauart F (Betonschacht) verwenden wir ein Gleitrohrsystem, welches fest im Pumpensumpf eingebaut ist. Druckrohr, Rückschlagklappe und Schieber sind im

für häusliches Abwasser mit Fäkalien

In Deutschland sind alle Eigenheim- und Grundstücksbesitzer verpflichtet, die gesetzlichen Bestimmungen zur Abwasserentsorgung einzuhalten. Für bestimmte Entsorgungsszenarien ist professionelle Pumpentechnik notwendig. Das können z. B. der Anschluss an ein Druckentwässerungssystem oder die Rückstausiche-rungspflicht sein. Manchmal verhindern auch zu geringe Anbindehöhen den An-schluss im Freigefälle. Speziell dafür haben wir die Baureihe LKT-VARIO entwickelt. Der Einbau dieser Pumpstationen wurde nicht nur für Einzelobjekte konzipiert, es stehen auch Lösungen für komplette Straßenzüge oder ganze Ortsteile zur Verfü-gung.

ES GIBT VIELE GUTE GRÜNDE, DIE FÜR DIESES SYSTEM SPRECHEN:

•schnelle Verfügbarkeit•variabel für objektbezogene Ausführung mit PC-gestützter Pumpenauslegung und

Pumpwerksplanung mit CAD-Technik•einfache Installation von Schacht und Steuerteil durch werkseitige Vormontage•Druckleitungen können dem Gelände folgend frostfrei in unbefestigten Flächen

verlegt werden•hohe Betriebssicherheit durch den Einsatz langjährig bewährter Technik•kostengünstiger Betrieb sowie problemlose und zügige Ersatzteilversorgung•Wartung durch Werkskundendienst möglich

Page 9: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 9

und Traversenausführungen sind unabhängig vom Pumpentyp einsetzbar. Es passt jedes Pumpenfabrikat mit waagerechtem Normflansch.

Pumpen

Wir setzen im Sinne unserer Kunden nur praxiserprobte langlebige und wartungsarme Pumpen weltweit aktiver Pumpenhersteller ein, damit garantieren wir Ihnen einen reibungslosen Betrieb.

Grundschachtelement eingebaut.Das Druckrohr wird 15 cm aus der Schachtwandung herausgeführt. Die Armaturen sind aus Guss GGG 40, Druckleitung innerhalb des Schachtes, sowie Druckabgangsrohr und Befes-tigungsmaterialien sind aus Edelstahl 1.4301. Die Pumpe wird am Gleitrohr von der Schachtoberkante herabgelas-sen und kuppelt selbstständig am Fuß an. Mit diesem System ist man variabel in der Einbautiefe.

Die speziell für diesen Anwendungs-zweck von uns entwickelten Gleitrohre

Steuerung

Unsere Pumpensteuerungen (Steue-rungen für Anlagen mit 1 oder 2 Pum-pen) sind anschlussfertige mikrocontrol-ler-gesteuerte Pumpenschaltgeräte in einem schlagfesten Polystyrolgehäuse, der Schutzart IP 54, für Wandmontage oder Montage in Freiluftschränken oder Freiluftsäulen. Sie sind zur Steuerung von Tauchmotorpumpen mit und ohne Explosionsschutz entwickelt worden. Die Wasserstandsniveaumessung erfolgt durch das Staudruck- bzw. Luft-einperlungsverfahren.

Nachblaseinrichtung

Bei manchen Objekten empfiehlt sich eine Nachblaseinrichtung durch eine Kompressoranlage. Hierfür haben wir komplette Anlagen, die entweder im Keller, in einem unterirdischen Schacht oder in einem Geräteschrank oberir-disch untergebracht sind.

Pumpenüberwachung / Wartung

Im Rahmen eines Wartungsvertrages können jährliche Inspektionen durch den LKT-Kundendienst durchgeführt werden.

SO KÖNNEN EINSATZGEBIETE AUSSEHEN:

•Abwasserentsorgung mit Anschluss an ein Druckentwässerungssystem•Rückstausicherung gemäß DIN 1986-100 gegen den öffentlichen Kanal•Hebeanlage zur Beschickung von vollbiologischen Kleinkläranlagen•Hebeanlage für fäkalienhaltiges Schmutzwasser unter der Rückstauebene

liegender Kellerräume

Page 10: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 10

Baureihe LKT-GARIO

Schachtsysteme der Baureihe LKT-GARIO

Für Pumpstationen dieser Baureihe werden folgende Durchmesser einge-setzt:

•Durchmesser 1.000 mm lichte Weite•Durchmesser 1.500 mm lichte Weite•Durchmesser 2.000 mm lichte Weite•Durchmesser 2.500 mm lichte Weite

Die Auswahl des Pumpenschachtsys-tems richtet sich nach den jeweiligen Anforderungen, in erster Linie nach dem Abwasseranfall und den entsprechend dafür ausgewählten Pumpen. Entspre-chend der Abwassermenge werden die Pumpentypen ermittelt.

Für Pumpstationen bei denen der Zufluss während des normalen Betriebs nicht unterbrochen werden darf, ist eine Ausführung als Doppelhebeanlage zu empfehlen.

Je nach Abwasseranfall, Pumpentyp und –größe ermitteln wir aus unserer vielfältigen Produktpalette den passenden Pumpenschacht. Die Betongüte wird dem jeweiligen Objekt angepasst, zum Lieferprogramm zählen zudem auch Schachtsysteme aus Kunststoff.

für häussliches Abwasser mit Fäkalien, Drainage- und Oberflächenwasser

Dort wo Pumpstationen der Baureihen LKT-REGIO und LKT-VARIO aufgrund hoher Mengen sowie unterschiedlicher Qualitäten von Abwasser sowie Regen- und Drai-nagewasser nicht zum Einsatz kommen, wird das montagefertige Schachtsystem LKT-GARIO eingesetzt. Spezial bei privaten, öffentlichen oder kommunalen Objek-ten, bei denen im Abwasser auch mit erheblichen Grob- und Feststoffbelastungen zu rechnen ist.

ES GIBT VIELE GUTE GRÜNDE, DIE FÜR DIESES SYSTEM SPRECHEN:

•schnelle Verfügbarkeit•variabel für objektbezogene Ausführung mit PC-gestützter Pumpenauslegung und

Pumpwerksplanung mit CAD-Technik•Einsatz von Pumpen mit großen freien Durchgängen mit und ohne ex-Schutz•einfache Installation von Schacht und Steuerteil durch werkseitige Vormontage•hohe Betriebssicherheit durch Einsatz langjährig bewährter Technik•kostengünstiger Betrieb durch optimierte Auslegung•problemlose und zügige Ersatzteilversorgung•Wartung durch Werkskundendienst möglich

Page 11: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 11

rechtem Normflansch ohne Gleitrohr-fußumbau zu wechseln. Dieses ist ein großer Vorteil, doch nicht selbstver-ständlich. Hierdurch machen wir uns und unsere Kunden unabhängig. Sämtli-che Armaturen wie Rückschlagklappen, Schieber, Gleitrohrfüße und Druckrohre bestehen aus Guss GG 25.

Das Besteigen der Pumpstationen ist bei allen GARIO-Schächten über eine Edelstahl-Einstiegleiter vorgesehen. Die Lage der Pumpstation ist in Verkehrs-lasten bis Klasse D und Einbautiefen bis 10 m möglich.

Armaturen

Druckrohre und Armaturen werden in DN 80, 100, 150 oder 200 ent-sprechend den eingebauten Pumpen verwendet. Alles ist bei uns im Werk bereits fix und fertig im Grundschacht der Pumpstation eingebaut, so dass vor Ort nur noch die Pumpen eingesetzt werden müssen.

Unser Spezialgleitrohrfuß ermöglicht die Verwendung aller angebotenen Pumpenfabrikate. Es ist also jederzeit möglich, Pumpenfabrikate mit waage-

Pumpen

Die eingesetzten Pumpen sind pra-xiserprobt, langlebig, wartungsarm und werden von weltweit agierenden Pumpenherstellern produziert.

Steuerung

Unsere Pumpensteuerungen sind anschlussfertige mikrocontroller-gesteuerte Pumpenschaltgeräte in einem schlagfesten Polystyrol- bzw. Metallgehäuse, der Schutzart IP 54,

komplette Anlagen, die entweder im Keller, in einem unterirdischen Schacht oder in einem Geräteschrank oberir-disch untergebracht sind.

Pumpenüberwachung / Wartung

Im Rahmen eines Wartungsvertrages können jährliche Inspektionen der Pumpstation durch den LKT-Kunden-dienst durchgeführt werden. Der LKT-Kundendienst steht Ihnen für Fragen oder notwendige Reparaturen gern zur Verfügung.

für Wandmontage oder Montage in Freiluftschränken oder Freiluftsäulen. Sie sind zur Steuerung von Tauchmotor-pumpen mit und ohne Explosionsschutz entwickelt worden. Die Wasserstands-niveaumessung erfolgt durch das Stau-druck- bzw. Lufteinperlungsverfahren, Schwimmerschalter oder Tauchsonden.

Nachblaseinrichtung

Bei manchen Objekten empfiehlt sich eine Nachblaseinrichtung durch eine Kompressoranlage. Hierfür haben wir

SO KÖNNEN EINSATZGEBIETE AUSSEHEN:

•Förderung von häuslichem Abwasser mit Fäkalien, Drainage- und Oberflächen-wasser im privaten, gewerblichen und kommunalen Bereich

•Heben und /oder Transport von Wasser /Abwasser - Rückstausicherung•Hauptpumpstation der Ortsentwässerung oder als Zwischenpumpwerk zur

Vermeidung übergroßer Kanaltiefen•Rückstausicherung gemäß DIN 1986-100 gegen den öffentlichen Kanal•Hebeanlage zur Beschickung von Kleinkläranlagen•Hebeanlage für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Schmutzwasser unter

der Rückstauebene liegender Kellerräume

Page 12: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 12

Referenzbeispiel Pumpstation MechterstädtEine LKT-GARIO sichert die Regenentwässerung der neuen Bahnunterführung

Bauvorhaben: Mechterstädt 22513 BÜ-Beseitigung B7 km 151,0Lausitzer Klärtechnik liefert eine Pumpstation für die neue Bahnunterführung

Im August 2010 fiel der Startschuss für ein komplexes Bauvorhaben am Bahn-übergang in Mechterstädt im Landkreis Gotha. In einem gemeinsam von Bahn, Bund und Gemeinde finanzierten Bau-projekt wurde der Bahnübergang durch zwei Unterführungen, jeweils für Autos sowie Fußgänger, ersetzt. Den Bürgern der Gemeinde lag eine Lösung des Problems der gefährlichen Bahnüber-querung schon seit Jahrzehnten am Herzen.

Der Bau eines Tunnels bedeutet allerdings auch die Überwindung vieler

unsichtbarer Hürden, z. B. die sichere Ableitung des anfallenden Regenwas-sers zum Schutz vor Überflutung. Inner-halb einer Öffentlichen Ausschreibung entschied sich die Gemeinde Mechter-städt für die optimale Lösung und den Bau einer Pumpstation der Baureihe LKT-GARIO.

Unsere montagefertigen Pumpstationen sind für den Einsatz im gewerblichen und kommunalen Bereich konzipiert worden, in denen ein Heben oder ein Transport von Abwasser oder Regen-wasser notwendig ist. In Mechterstädt

kam ein 10 m tiefer Schacht mit einem Durchmesser von 2,50 m zum Einsatz, der mit einer Dreifachpumpenanlage mit einer Pumpenleistung von jeweils 7,5 kW und einer ausgeklügelten Steu-erung ausgerüstet wurde.

Page 13: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 13

Von der individuellen Feinplanung über die Vormontage der Steuergeräte und Pum-penelemente in unserem Werk in Luckau bis hin zum Einbau vor Ort in Mechterstädt betrug der Realisierungszeitraum lediglich 3 Monate.

Pumpstation-Typ: GARIO G-3-25-D150 FNassaufstellung mit drei Tauchmotorpumpen

PumpendatenFabrikat:Baureihe:Typ:Laufrad:freier Durchgang:Druckstutzen:

SteuergerätTyp:Niveaumessung durch:

MotordatenNennleistung P2:Anschlußleistung P1:Betriebsspannung:Nennstrom IN:Schutzart des Pumpenaggregates:

KSBAmarex KRTKRT E 100-250/074XG-245Einkanalrad90 mm100 (DN)

CDN/7 (CPSmodular)elektronische Tauchsonde

7,50 kW8,98 kW400 V11,60 AEEx dII B T3, IP 68

Page 14: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 14

Referenzbeispiele

Referenzbeispiel Errichtung eines Einkaufszentrums

Beim Neubau oder der Modernisierung von Einkaufszentren steht vor allem die fachgerechte Regen- und Schmutzwas-serentsorgung von Zufahrten, Park-flächen und Rampen im Blickfeld der Planer und Bauausführenden.

So sind Parkplatzflächen in Sicker-mulden zu entwässern, Anlieferram-pen vor Überflutung zu sichern und Fettabscheider sowie das gesamte Abwassersystem vor Rückstau aus dem Kanalnetz zu schützen.

Hinzu kommen weitere Aufgaben-stellungen, wie z. B. die gedrosselte Regenwasserabgabe aus Staukanälen in das öffentliche Netz mit vorgegebe-nen zulässigen Einleitmengen gemäß Behördenvorgabe.

Panketal-Schwanebeck Fachmarktzentrum

•LKT-REGIO R-2-10-D50 F als Hebeanlage nach einem Fettabscheider zum Schutz vor Rückstau nach DIN EN 1825-2 und DIN 4040

•LKT-REGIO R-2-10-D50 F als Rampenentwässerung in eine Sickermulde

•LKT-REGIO R-1-10-E50 F als Drosselpumpwerk nach einem Regenwasserstaukanal

BerlinEinkaufsmarkt

•LKT-GARIO G-2-15-D80 F als Schmutzwasserpumpwerk zum Anschluss des Gesamtobjektes an den öffentlichen Kanal über eine Rückstauschleife

•LKT-GARIO G-2-15-D80 F als Regenwasserhebeanlage für die Entwässerung der Parkflächen in eine Sickermulde

Page 15: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Seite 15

Neben der Planung, Herstellung und dem Einbau von montagefertigen Schachtsystemen führen wir seit vielen Jahren auch die Instandsetzung von bestehenden Abwasserpumpstationen durch.

Bei der Sanierung von Pumpstationen setzen wir auf eine bewährte Kombina-tion aus Reparatur- und Renovierungs-verfahren, um schadhafte Schächte und Bauwerke zu erneuern. Die Durch-führung dieser Maßnahmen erfolgt in mehreren Schritten:

•Zustandserfassung und -bewertung•Schadensübersicht•Prüfung von Anforderungen an die

Sanierungsausführung

•Ausführungsplanung•Auswahl Reparatur- und /oder

Renovierungsverfahren•Sanierungsdurchführung

Durch Reparaturen kann die vorge-sehene Nutzungsdauer von Schacht-systemen erhalten werden. Renovie-rungsverfahren führen zu einer, zum Teil deutlichen, Verlängerung der vorgese-henen Nutzungsdauer von bestehenden Abwasserpumpstationen.

Sanierung von Pumpstationen

Page 16: Montagefertige Pumpstationen - 2009.lkt-luckau.de2009.lkt-luckau.de/visioncontent/mediendatenbank/produktbroschuere... · Pumpenschacht montiert, das spart Zeit und Kosten auf der

Wenn wir Ihr Interesse an unseren Produkten und Leistungen geweckt haben,

sprechen Sie uns an. Gerne beraten wir Sie ausführlich.

Lausitzer Klärtechnik GmbH

Altenoer Str. 6D-15926 Luckau-DubenTelefon: 035456/680–0Telefax: 035456/680–50E-Mail: [email protected]: www.lkt-luckau.de

Ihr qualifizierter Fachhändler betreut Sie vor Ort:

Das LKT Produktprogramm

Kläranlagen•LKT-BIOclear•LKT-BIOsol•LKT-BIOvario•LKT-BIOair•LKT-BIOregio•LKT-BIOretentionsspeicher•CLEAR WATER

Sammelgruben•Ringbauweise•Kompaktbauweise

Pumpstationen•LKT-REGIO•LKT-VARIO•LKT-GARIO

Abscheider•Koaleszenzabscheider•Fettabscheider

Regenwassernutzung•LKT-REGENkompakt•LKT-REGENstar•LKT-REGENline

Regenwasserbehandlung•Sedimentationsanlagen•Regenwasserfilterschächte