brennpunktStudio Hamburg Atelier: Spartenkanäle auf dem Vormarsch

titelStudio Berlin Adlershof:10 Jahre Studio Hamburg in der Hauptstadt

www.studio-hamburg.de august 2004

motive

»4 gegen Z«am set

Neue Mystery-Kinderserie

produktionen

Aktuelle Produktionen der Studio Hamburg GruppeDie Diebin und der GeneralFernsehfilm für Degeto. Dreh vom 7. September bis ca. 12. Oktober 2004 in Hamburg und Umgebung

Miss TexasTV-Movie (2 Folgen) für Sat.1. Dreh bis Ende September 2004 in Berlinund British Columbia, Kanada

Popp dich schlank (AT)TV-Movie für ProSieben. Dreh bis 4. September 2004 in Berlin

Sommer mit HausfreundFernsehfilm für Degeto. Dreh bis 19. August 2004 in Hamburg und Umgebung

Dungeons & Dragons II: The Elemental MightKinofilm der WWP. Dreh bis September 2004 in Vilnius, Litauen

KlassenfahrtTV-Movie der Multimedia für ProSieben.Dreh bis 9. August 2004 in Hamburg

Mein süßes GeheimnisFernsehfilm der Multimedia für DEGETO. Dreh vom 24. August bis 24. September 2004 in Hamburg

Schwarzwaldklinik – Die nächste GenerationFernsehfilm der Polyphon für ZDF. Dreh bis 1. September 2004 imGlottertal und auf der Insel Mainau

Tote leben längerFernsehfilm der Polyphon für NDR. Dreh bis 19. August 2004 in Hamburg und Lübeck

Rosenkrieger II – Die Bauernhochzeit (AT)Fernsehkomödie der Polyphon für SWR. Dreh bis 30. August 2004 in Baden-Baden, Hamburg und im Hunsrück

TATORT – Das Würfelzimmer (AT)Krimireihe für NDR. Dreh bis 25. August 2004 in Hamburg und Umgebung

TATORT – Dunkle Wege (AT)Krimireihe für NDR. Dreh von EndeAugust bis Ende September 2004 in Niedersachsen

TATORT – Schattenhochzeit (AT)Krimireihe für NDR. Dreh vom 12. Oktober bis 11. November 2004 in Kiel

K 3 – Kripo Hamburg – FieberKrimireihe für NDR. Dreh von Mitte September bis Mitte Oktober 2004 in Hamburg und Umgebung

Pfarrer Braun: »Bruder Mord« (AT) und »Adel vernichtet« (AT)Krimireihe der Polyphon für Degeto.Dreh voraussichtlich 15. September bis 20. November 2004 im Rheingau und in Hamburg

Der Ferienarzt in der ProvenceFernsehreihe der Polyphon für ZDF. Dreh vom 22. September bis 20. Oktober 2004 in der Provence

Das Traumschiff – KanadaFernsehreihe der Polyphon für ZDF. Dreh vom 3. September bis 15. September in Vancouver und vom 23. Oktober bis

9. November 2004 auf der MS Deutschland

Stubbe – von Fall zu Fall:»Stubbe in Gefahr« (AT) und »Nina« (AT)Fernsehreihe der Polyphon für ZDF. Dreh vom 9. August bis 13. Oktober 2004 in Hamburg und Umgebung

4 gegen ZKinder-Mysterie-Serie für NDR / ARD. Dreh bis August 2004 (2. Block) und vom 14. September bis 18. Oktober 2004 (3. Block) in Lübeck und Umgebung

GroßstadtrevierVorabendserie für NDR und ARD-Werbung. Dreh bis ca. 23. November in Hamburg und Umgebung

Die RettungsfliegerSerie für ZDF. Dreh bis Mitte Oktober2004 in Hamburg und Umgebung

Typisch Mann!Comedy-Serie für ZDF. Dreh bis Ende August 2004 in Berlin

Alphateam X. StaffelWeekly-Soap der Multimedia für Sat.1.Dreh vom ca. 6. September bis ca. Ende Februar 2005

Soko WismarKrimiserie der Cinecentrum für ZDF.Dreh bis 15. September 2004 in Wismar und Berlin

Deich-TVSerie der Multimedia für Sat.1. Dreh bis 18. August 2004in Hamburg und Umgebung

Expeditionen ins TierreichDokumentation, Studio HamburgProduktion / NDR Naturfilm für NDR

TierweltenDokumentation, Studio HamburgProduktion / NDR Naturfilm für NDR

Die letzte SchlachtDokudrama der Cinecentrum für ZDF. Dreh vom 17. August bis 10. September 2004 in Berlin

Dietrich Henschel oder Prima la musica?Dokumentation der Polyphon für BR / ARTE. Dreh bis September 2004 in Berlin, Paris und Florenz

SENDETERMINE

TierweltenDokumentationen der Studio Hamburg Produktion / NDR-Naturfilm.18. August 2004: »Die Hyänen vom Mara Fluß«25. August 2004: »Die Kuh mit fünf Beinen«

K3 – Kripo Hamburg – PorzellanKrimireihe.5. September 200420.15 Uhr im ERSTEN

Die fremde FrauFernsehfilm.25. Oktober 2004,20.15 Uhr im ZDF

Typisch Mann!Comedy-Serie. Ab 12. Oktober 2004, 19.50 Uhr im ZDF

Die Atelierbetriebe sind mit ihrem Service (Ateliers, Technik, Personal, Ausstattung)auch an folgenden Projekten verschiedener Produzenten beteiligt:STUDIO HAMBURG ATELIERBETRIEBS GMBH

Alpenglühen IIFernsehfilm der Aspekt Telefilm fürNDR. Dreh voraussichtlich bis EndeAugust in Hamburg und Österreich

Gegen jedes RisikoFernsehfilm der Aspekt Telefilm für ZDF. Dreh und Endfertigung bis Ende August in Hamburg

AlinaFernsehfilm der Televersal für WDR.Dreh bis 30. August 2004 in Warendorf

St. Angela, 10. StaffelKrankenhausserie, RHINESTONE TV fürARD. Dreh bis Oktober 2004 in der Halle Helbingstraße

Lilo Pulver SpecialNDR-Eigenproduktion. Aufzeichnungvoraussichtlich vom 17. September bis5. Oktober 2004 im Atelier 2

Das Quiz mit Jörg PilawaQuizshow, fortlaufend produziert von White Balance/GbR Grundy LightEntertainment im Atelier 1 für ARD/Degeto

Starquiz mit Jörg PilawaQuizshow mit prominenten Rateteams.

White Balance für NDR. Aufzeichnungam 26. August 2004 im Atelier 2

Einfach MillionärShow der Fernsehlotterie,Elstnertainment für NDR. Livesendung am 14. Oktober 2004 aus dem Atelier 5

NDR QuizshowNDR-Eigenproduktion. Aufzeichnung vom 23. August bis 12. September 2004 im Atelier 9

Der große NDR-TestShow, NDR-Eigenproduktion.Aufzeichnung vom 13. bis 30. September 2004 im Atelier 9

Lachen verbotenShow, NDR-Eigenproduktion.Aufzeichnung vom 1. bis 9. Oktober 2004 im Atelier 9

Aktuelle SchaubudeShow, NDR-Eigenproduktion, Live-Übertragung fortlaufend 2004jeweils freitags aus dem Atelier 6

BeckmannWöchentliche Talkshow,Cinecentrum/Beckground für NDR.Aufzeichnung: wöchentlich im Atelier 10. Sommerpause bis 12. September 2004

Johannes B. KernerTalkshow, a + i art and information für ZDF. Aufzeichnung jeweils dienstags bis freitags im Studio Rothenbaum. Sommerpause bis Anfang September

Britt – Der Talk um EinsTägliche Talkshow, Schwartzkopff tv fürSat.1. Produktion: ab September 2004fortlaufend aus Studio M

17:30 LiveSat.1 Regionalmagazin, montags bis freitags aus Haus P

Guten Abend RTLLändermagazin und Regionalfernsehen, montags bis freitags aus dem RTL Sendestudio Falkenried

RAZE.TVDigitaler Spartenkanal. Sendung täglich aus Haus N

Spi.KaDigitaler Spartenkanal. Sendung täglich aus Haus N

STUDIO BERLIN ADLERSHOF

Akte 04Magazinsendung, META productionsfür SAT.1, wöchentliche Live-Sendung immer dienstags aus dem Studio F

Alles GuteGrußsendung, Medienhaus Dessau – Leipzig für MDR. Aufzeichnung fortlaufend 2004 im Studio D

Hit-GigantenTV-Show, Constantin Entertainment für Sat.1. Aufzeichnung im September 2004 im Studio G

Designerrama 2004Modenschau, Nowadays für MTV.Aufzeichnung Ende September in Berlin-Tempelhof, Hangar 2 durch den Ü5

Brisant Brillant 2004TV Gala für MDR, Aufzeichnungam 3. und 4. September 2004 durch den Ü5

Red Bull FlugtagEvent der Firma Alfacam. Produktionvom 16. bis 22. August 2004 inBudapest durch den Ü5

Chili TVKindersendung, MediaPark für KiKa,Aufzeichnungen fortlaufend im Studio E

Tolle SachenKindersendung, MediaPark für KiKa,Aufzeichnungen fortlaufend im Studio E

10 Jahre Studio Hamburgin Berlin

Seit 1994 ist Studio Hamburg in Berlin Adlershof aktiv: Damalsmietete Studio Hamburg die im Südosten der Hauptstadt gelege-nen Studios des einstigen DDR-Fernsehens. Im Juli 1998 erwarbStudio Hamburg dann die traditionsreichen Fernsehstudios desehemaligen Deutschen Fernsehfunks (DFF) und unterzog sie einerGeneralsanierung. Heute ist Studio Berlin Adlershof der größteund modernste produktionstechnische Medienstandort in Berlin.Hier werden erfolgreiche Kinofilme wie »Good Bye, Lenin!« und»Resident Evil« gedreht. Mit seinen digitalen Übertragungswagenund Schnittmobilen gehört Studio Berlin Adlershof zu denMarktführern in diesem Segment. Neben erfolgreichen Fernseh-shows und Magazinen wie »Star Search«, »Hit-Giganten«, »Lego-Show«, »Akte 04« (Sat.1), den »Kanzlerduellen« (ARD / ZDF / RTL/ Sat.1) und dem expandierenden Geschäftsfeld Events wird es inAdlershof auch weiterhin großes Kino geben.

Studio Hamburg-Chef Dr. Martin Willich über die Entwicklungenam Berliner Standort.

Studio Hamburg ist seit zehn Jahren in Berlin präsent. Sind Siestolz auf das, was sich bis jetzt hier entwickelt hat?Willich: Wir haben uns vor zehn Jahren für Berlin entschieden,weil wir an den Medienstandort Berlin glauben. Unser ursprüng-licher Plan war, mit Bertelsmann gemeinsam Studio Babelsberg zu übernehmen, das 1992 an Vivendi ging. Daraufhin haben wiruns in Adlershof engagiert. Heute können wir sagen: UnsereInvestitionen in Höhe von rund 75 Millionen Euro für dieRenovierung der Studios, Bau des hochmodernen Studio G,Modernisierung und Aufstockung der Ü-Wagen-Flotte haben sichgelohnt. Die Planung des Studiokomplexes war so ausgerichtet,dass wir bei Bedarf erweitern können. Bei dem Bau des Studio Gist die Technik so angelegt, dass diese zumindest ein weiteres

august 2004 motive 3motive august 20042

trailer

Fernsehen, Events, großes Kino

Die junge Generation kommt: Dr. Robin

Houcken (33), Direktor Beteiligungen im

Vorstandsbereich Elektronische Medien der

Axel Springer AG, wechselt zum 1. Oktober

als stellvertretender Geschäftsführer in die

Studio Hamburg GmbH. Bereits zum 1. Juli

wurden Produktionschef Sytze van der Laan

(44) und Atelierchef Bertram Schwarz (44)

in die Holding-Geschäftsführung berufen.

Damit ist die Umstukturierung in der Holding

abgeschlossen. Eine Personaländerung gibt

es auch im Atelier: Kai Habermann (33),

Leiter der Film- und Veranstaltungstechnik,

wurde stellvertretender Geschäftsführer

des Atelierbetriebs.

Doppelten Grund zur Freude haben wir in

diesem Sommer. Seit 10 Jahren ist Studio

Hamburg in Berlin Adlershof erfolgreich.

Ein Grund zu feiern – und weiter zu investieren.

In Hamburg verleihen wir am 15. September

den 8. Studio Hamburg Nachwuchspreis – 116

Bewerbungen dafür sind ein deutlicher Hinweis

auf den Stellenwert der begehrten Trophäe.

Jeder in der Branche spürt, dass sich die

TV-Landschaft stark verändert: Wir diskutieren

die Chancen und Risiken der Digitalisierung.

Die Kinderserie »4 gegen Z« (fürs ERSTE),

der Zweiteiler »Miss Texas« (für Sat.1) und

die Comedyserie »Typisch Mann!« (fürs ZDF)

sind nur drei von zahlreichen neuen

Produktionen, die Studio Hamburg in diesem

Sommer dreht. Wieder im Dienst sind unsere

drei erfolgreichen »TATORT«-Kommissare,

das Damen-Duo vom »Doppelten Einsatz«,

»Die Rettungsflieger« und viele andere.

Freuen Sie sich auf spannende Fernsehabende!

Dr. Martin WillichVorsitzender der Geschäftsführung

Studio Hamburg

titel titel

Wirklichkeit schaffen, die den Namen Adlershof neu besetzt « Dr. Martin Willich»Wir müssen mit unseren Produktionen eine

Studio, das direkt an das Studio G angebaut wird, mitbedienenkann. Heute sind wir sehr stolz darauf, dass wir den Breakeven wiegeplant im nächsten Jahr erreichen werden. Wir haben hier einsehr tüchtiges Management und sehr tüchtige Mitarbeiter.

Warum dann das nochmalige Engagement für Studio Babelsberg?Willich: Vor etwa einem Jahr kam die Anfrage von Vivendi, ob wirnoch immer interessiert seien, Studio Babelsberg zu kaufen. Daswaren wir. McKinsey ermittelte dann in unserem Auftrag einenSanierungs- und Investitionsbedarf von 40 bis 50 Mio. Euro. DieFrage war: Sollten wir Studio Babelsberg kaufen und sanieren –oder Studio Berlin Adlershof ausbauen? Die Verhandlungen mitVivendi verliefen aus unserer Sicht über Monate erfolgverspre-chend. Über die letztendliche Absage sind wir aber nicht ganzunglücklich – sie hat uns eine schwierige unternehmerischeEntscheidung abgenommen. Wenn wir in Babelsberg eingestie-gen wären, hätten wir Adlershof auf die Schwerpunkte Fernsehenund Event, Babelsberg auf Film und Fernsehen konzentriert, dennnur von Spielfilmen kann kein deutscher Atelierbetrieb leben.Was wir an Engagement für Babelsberg vorgesehen hatten, wer-den wir jetzt in modifizierter Form in Adlershof realisieren.

Wie ist der Zeitplan?Willich: Im September gibt es eine Aufsichtsratssitzung, auf derder Investitionsplan für das nächste Jahr besprochen wird. Wennunsere Vorschläge, die wir dort präsentieren wollen, genehmigtwerden, werden wir einen detaillierten Plan ausarbeiten.

Was haben Sie in Adlershof vorgefunden, was ist daraus geworden?Willich: Wir haben hier eine sehr respektable bauliche Infrastruk-tur vorgefunden und dafür gesorgt, dass dies einer der modern-sten Studiokomplexe in Europa wurde. Studio Berlin realisiert hierSerien und Fernsehspiele. In Adlershof fanden die »Kanzlerduelle«statt, hier wurde »Star Search« produziert. Erst vor kurzem fandfür die Firma Tchibo ein großes Event statt. Auf dem Gelände sindSpielfilme wie »Good Bye, Lenin!« und »The Cat's Meow« gedrehtworden. Wir haben, worauf wir in Hamburg neidisch sind, einenS-Bahnanschluss, der den Namen Adlershof trägt. Demnächstbekommen wir eine Autobahnauffahrt. Und wenn der FlughafenSchönefeld fertig ist, sind wir hier auch über den Luftweg idealangebunden.

Welche Rolle spielt Berlin in der deutschen Medienlandschaft?Willich: Berlins Ressourcen sind beeindruckend, die kulturelle Viel-falt faszinierend. Es gibt eine große Zahl guter Schauspieler,Sänger, Tänzer und Kabarettisten. Das ist ein Potenzial, das zurzeitkeine andere deutsche Stadt hat, weder München noch Hamburg.

In Fachkreisen weiß man Adlershof zu schätzen, in der breitenÖffentlichkeit aber ist der Standort noch längst nicht so bekanntwie Babelsberg. Was sollte man tun? Willich: Der Mythos Babelsberg wird von der Realität nicht mehrgedeckt. Dennoch: Wer in Amerika Babelsberg hört, denkt anMarlene Dietrich. Adlershof ist kein Mythos. Wenn sich jemanddaran erinnert, dann denkt er an Karl-Eduard von Schnitzlers»Schwarzen Kanal«. Wir würden unser Geld allerdings zumFenster hinaus werfen, sollten wir versuchen, die Geschichte desStandortes vergessen zu machen. Wir müssen mit unserer Arbeit, mitProduktionen eine neue Wirklichkeit schaffen, die sich bei der heu-tigen Generation einprägt und den Namen Adlershof neu besetzt.

Profitieren die Berliner Medienunternehmen von StudioHamburgs Anwesenheit? Immerhin haben sich in unmittelbarerNachbarschaft zu Studio Berlin 124 Unternehmen angesiedelt,vom Messebauer bis zum Kostümfundus.Willich: Wir brauchen das Umfeld, das Umfeld braucht uns. Wirstanden, bevor wir nach Berlin kamen, vor der Alternative:Bringen wir eigene Kapazitäten mit oder suchen wir uns diese inBerlin. Wir haben uns für Berlin entschieden, weil wir ein Interessedaran haben, dass dieser Medienstandort insgesamt aufblüht.

Wie wird die Arbeitsteilung zwischen Hamburg und Berlin-Brandenburg künftig aussehen?Willich: Die Politik muss begreifen, dass Hamburg und Berlin mitetwas über 200 Kilometern Distanz zu einem Wirtschaftsraumzusammenwachsen. Berlin und Hamburg haben zwei großeWettbewerber: München und Nordrhein-Westfalen mit Schwer-punkt Köln. Studio Hamburg ist ohne Begrüßungsgeld nach Berlingekommen. Firmen, die Begrüßungsgeld bekommen haben, sindin Hamburg mit vielen Arbeitskräften weggegangen und hier inBerlin mit weniger Arbeitskräften angekommen. Die Chancen zurKooperation sind viel größer als eine Konfrontation.

Vom DDR-Fernsehen in die Moderne:Studio Berlin Adlershof

Die drei Säulen von Studio Berlin AdlershofStudio Berlin Adlershof GmbH – Die StudiosDas Film- und Fernsehproduktionszentrum bietet mit seinen sieben Studios,darunter das Studio G als eines der größten Studios Europas, sowie der dazu-gehörigen Peripherie wie Bild- und Tonregien, Schnittplätze, Produktions-,Masken- und Garderobenräume, hohen technischen Standard und optimaleProduktionsbedingungen für Film, Fernsehen und Events.

Studio Hamburg GmbH – Die Ü-Wagen-FlotteAls technischer Dienstleister mit seinen 4 digitalen Übertragungswagen und 2 Schnittmobilen gehört Studio Berlin zu den Marktführern in diesem Segment.

Studio Hamburg Produktion Berlin GmbHDie Produktionsfirma nutzt ganz nach dem Vorbild amerikanischer MajorStudios die Synergien des Ateliers für Fernseh- , Film- und Eventproduktionen.

10 Jahre Studio Hamburgin Berlin

Seit 1994 ist Studio Hamburg in Berlin Adlershof aktiv: Damalsmietete Studio Hamburg die im Südosten der Hauptstadt gelege-nen Studios des einstigen DDR-Fernsehens. Im Juli 1998 erwarbStudio Hamburg dann die traditionsreichen Fernsehstudios desehemaligen Deutschen Fernsehfunks (DFF) und unterzog sie einerGeneralsanierung. Heute ist Studio Berlin Adlershof der größteund modernste produktionstechnische Medienstandort in Berlin.Hier werden erfolgreiche Kinofilme wie »Good Bye, Lenin!« und»Resident Evil« gedreht. Mit seinen digitalen Übertragungswagenund Schnittmobilen gehört Studio Berlin Adlershof zu denMarktführern in diesem Segment. Neben erfolgreichen Fernseh-shows und Magazinen wie »Star Search«, »Hit-Giganten«, »Lego-Show«, »Akte 04« (Sat.1), den »Kanzlerduellen« (ARD / ZDF / RTL/ Sat.1) und dem expandierenden Geschäftsfeld Events wird es inAdlershof auch weiterhin großes Kino geben.

Studio Hamburg-Chef Dr. Martin Willich über die Entwicklungenam Berliner Standort.

Studio Hamburg ist seit zehn Jahren in Berlin präsent. Sind Siestolz auf das, was sich bis jetzt hier entwickelt hat?Willich: Wir haben uns vor zehn Jahren für Berlin entschieden,weil wir an den Medienstandort Berlin glauben. Unser ursprüng-licher Plan war, mit Bertelsmann gemeinsam Studio Babelsberg zu übernehmen, das 1992 an Vivendi ging. Daraufhin haben wiruns in Adlershof engagiert. Heute können wir sagen: UnsereInvestitionen in Höhe von rund 75 Millionen Euro für dieRenovierung der Studios, Bau des hochmodernen Studio G,Modernisierung und Aufstockung der Ü-Wagen-Flotte haben sichgelohnt. Die Planung des Studiokomplexes war so ausgerichtet,dass wir bei Bedarf erweitern können. Bei dem Bau des Studio Gist die Technik so angelegt, dass diese zumindest ein weiteres

august 2004 motive 3motive august 20042

trailer

Fernsehen, Events, großes Kino

Die junge Generation kommt: Dr. Robin

Houcken (33), Direktor Beteiligungen im

Vorstandsbereich Elektronische Medien der

Axel Springer AG, wechselt zum 1. Oktober

als stellvertretender Geschäftsführer in die

Studio Hamburg GmbH. Bereits zum 1. Juli

wurden Produktionschef Sytze van der Laan

(44) und Atelierchef Bertram Schwarz (44)

in die Holding-Geschäftsführung berufen.

Damit ist die Umstukturierung in der Holding

abgeschlossen. Eine Personaländerung gibt

es auch im Atelier: Kai Habermann (33),

Leiter der Film- und Veranstaltungstechnik,

wurde stellvertretender Geschäftsführer

des Atelierbetriebs.

Doppelten Grund zur Freude haben wir in

diesem Sommer. Seit 10 Jahren ist Studio

Hamburg in Berlin Adlershof erfolgreich.

Ein Grund zu feiern – und weiter zu investieren.

In Hamburg verleihen wir am 15. September

den 8. Studio Hamburg Nachwuchspreis – 116

Bewerbungen dafür sind ein deutlicher Hinweis

auf den Stellenwert der begehrten Trophäe.

Jeder in der Branche spürt, dass sich die

TV-Landschaft stark verändert: Wir diskutieren

die Chancen und Risiken der Digitalisierung.

Die Kinderserie »4 gegen Z« (fürs ERSTE),

der Zweiteiler »Miss Texas« (für Sat.1) und

die Comedyserie »Typisch Mann!« (fürs ZDF)

sind nur drei von zahlreichen neuen

Produktionen, die Studio Hamburg in diesem

Sommer dreht. Wieder im Dienst sind unsere

drei erfolgreichen »TATORT«-Kommissare,

das Damen-Duo vom »Doppelten Einsatz«,

»Die Rettungsflieger« und viele andere.

Freuen Sie sich auf spannende Fernsehabende!

Dr. Martin WillichVorsitzender der Geschäftsführung

Studio Hamburg

titel titel

Wirklichkeit schaffen, die den Namen Adlershof neu besetzt « Dr. Martin Willich»Wir müssen mit unseren Produktionen eine

Studio, das direkt an das Studio G angebaut wird, mitbedienenkann. Heute sind wir sehr stolz darauf, dass wir den Breakeven wiegeplant im nächsten Jahr erreichen werden. Wir haben hier einsehr tüchtiges Management und sehr tüchtige Mitarbeiter.

Warum dann das nochmalige Engagement für Studio Babelsberg?Willich: Vor etwa einem Jahr kam die Anfrage von Vivendi, ob wirnoch immer interessiert seien, Studio Babelsberg zu kaufen. Daswaren wir. McKinsey ermittelte dann in unserem Auftrag einenSanierungs- und Investitionsbedarf von 40 bis 50 Mio. Euro. DieFrage war: Sollten wir Studio Babelsberg kaufen und sanieren –oder Studio Berlin Adlershof ausbauen? Die Verhandlungen mitVivendi verliefen aus unserer Sicht über Monate erfolgverspre-chend. Über die letztendliche Absage sind wir aber nicht ganzunglücklich – sie hat uns eine schwierige unternehmerischeEntscheidung abgenommen. Wenn wir in Babelsberg eingestie-gen wären, hätten wir Adlershof auf die Schwerpunkte Fernsehenund Event, Babelsberg auf Film und Fernsehen konzentriert, dennnur von Spielfilmen kann kein deutscher Atelierbetrieb leben.Was wir an Engagement für Babelsberg vorgesehen hatten, wer-den wir jetzt in modifizierter Form in Adlershof realisieren.

Wie ist der Zeitplan?Willich: Im September gibt es eine Aufsichtsratssitzung, auf derder Investitionsplan für das nächste Jahr besprochen wird. Wennunsere Vorschläge, die wir dort präsentieren wollen, genehmigtwerden, werden wir einen detaillierten Plan ausarbeiten.

Was haben Sie in Adlershof vorgefunden, was ist daraus geworden?Willich: Wir haben hier eine sehr respektable bauliche Infrastruk-tur vorgefunden und dafür gesorgt, dass dies einer der modern-sten Studiokomplexe in Europa wurde. Studio Berlin realisiert hierSerien und Fernsehspiele. In Adlershof fanden die »Kanzlerduelle«statt, hier wurde »Star Search« produziert. Erst vor kurzem fandfür die Firma Tchibo ein großes Event statt. Auf dem Gelände sindSpielfilme wie »Good Bye, Lenin!« und »The Cat's Meow« gedrehtworden. Wir haben, worauf wir in Hamburg neidisch sind, einenS-Bahnanschluss, der den Namen Adlershof trägt. Demnächstbekommen wir eine Autobahnauffahrt. Und wenn der FlughafenSchönefeld fertig ist, sind wir hier auch über den Luftweg idealangebunden.

Welche Rolle spielt Berlin in der deutschen Medienlandschaft?Willich: Berlins Ressourcen sind beeindruckend, die kulturelle Viel-falt faszinierend. Es gibt eine große Zahl guter Schauspieler,Sänger, Tänzer und Kabarettisten. Das ist ein Potenzial, das zurzeitkeine andere deutsche Stadt hat, weder München noch Hamburg.

In Fachkreisen weiß man Adlershof zu schätzen, in der breitenÖffentlichkeit aber ist der Standort noch längst nicht so bekanntwie Babelsberg. Was sollte man tun? Willich: Der Mythos Babelsberg wird von der Realität nicht mehrgedeckt. Dennoch: Wer in Amerika Babelsberg hört, denkt anMarlene Dietrich. Adlershof ist kein Mythos. Wenn sich jemanddaran erinnert, dann denkt er an Karl-Eduard von Schnitzlers»Schwarzen Kanal«. Wir würden unser Geld allerdings zumFenster hinaus werfen, sollten wir versuchen, die Geschichte desStandortes vergessen zu machen. Wir müssen mit unserer Arbeit, mitProduktionen eine neue Wirklichkeit schaffen, die sich bei der heu-tigen Generation einprägt und den Namen Adlershof neu besetzt.

Profitieren die Berliner Medienunternehmen von StudioHamburgs Anwesenheit? Immerhin haben sich in unmittelbarerNachbarschaft zu Studio Berlin 124 Unternehmen angesiedelt,vom Messebauer bis zum Kostümfundus.Willich: Wir brauchen das Umfeld, das Umfeld braucht uns. Wirstanden, bevor wir nach Berlin kamen, vor der Alternative:Bringen wir eigene Kapazitäten mit oder suchen wir uns diese inBerlin. Wir haben uns für Berlin entschieden, weil wir ein Interessedaran haben, dass dieser Medienstandort insgesamt aufblüht.

Wie wird die Arbeitsteilung zwischen Hamburg und Berlin-Brandenburg künftig aussehen?Willich: Die Politik muss begreifen, dass Hamburg und Berlin mitetwas über 200 Kilometern Distanz zu einem Wirtschaftsraumzusammenwachsen. Berlin und Hamburg haben zwei großeWettbewerber: München und Nordrhein-Westfalen mit Schwer-punkt Köln. Studio Hamburg ist ohne Begrüßungsgeld nach Berlingekommen. Firmen, die Begrüßungsgeld bekommen haben, sindin Hamburg mit vielen Arbeitskräften weggegangen und hier inBerlin mit weniger Arbeitskräften angekommen. Die Chancen zurKooperation sind viel größer als eine Konfrontation.

Vom DDR-Fernsehen in die Moderne:Studio Berlin Adlershof

Die drei Säulen von Studio Berlin AdlershofStudio Berlin Adlershof GmbH – Die StudiosDas Film- und Fernsehproduktionszentrum bietet mit seinen sieben Studios,darunter das Studio G als eines der größten Studios Europas, sowie der dazu-gehörigen Peripherie wie Bild- und Tonregien, Schnittplätze, Produktions-,Masken- und Garderobenräume, hohen technischen Standard und optimaleProduktionsbedingungen für Film, Fernsehen und Events.

Studio Hamburg GmbH – Die Ü-Wagen-FlotteAls technischer Dienstleister mit seinen 4 digitalen Übertragungswagen und 2 Schnittmobilen gehört Studio Berlin zu den Marktführern in diesem Segment.

Studio Hamburg Produktion Berlin GmbHDie Produktionsfirma nutzt ganz nach dem Vorbild amerikanischer MajorStudios die Synergien des Ateliers für Fernseh- , Film- und Eventproduktionen.

Ins aufstrebende Reich der Mitte drängt es zurzeit viele deutsche Unternehmen. Die AVC dreht den Trendum – und holt mit Harwa Electronics, dem fünftgrößten TV-Gerätehersteller Chinas, modernste LCD- undPlasmabildschirme nach Deutschland. »Für monatlich ca. 2.000 LCD- und 150 Plasma-Geräte werden wirexklusiv die Endgerätefertigung, Endprüfung, Verpackung, Versand und den Service übernehmen«, sagtAVC-Geschäftsführer Ralf Schimmel. Das Geschäft könnte sich ausweiten: Allein in China werden von derMutterfirma XOCECO 2,5–3 Millionen TV-Geräte im Jahr produziert. Die west-östliche Zusammenarbeit hatsich inzwischen eingespielt: »Die ersten gelieferten Geräte erfüllten nicht den deutschen Standard, hattenbeispielsweise Probleme mit dem Videotext. Diese Mängel hat das chinesische Entwicklungsteam mittelsSoftware-updates in Rekordzeit behoben«, freut sich Schimmel. Internationale Geschäftsbeziehungen werden für die AVC zunehmend wichtig. Um im Weltmarkt vorn mitmischen zu können, strebt dasUnternehmen jetzt das Qualitätssiegel ISO 2001 an.

West-östliche TeamarbeitAVC

studio talk

ticker»D-20«-Prototyp von Arri für Studio Hamburg: DieFirma Arri arbeitet zurzeit an einem revolutionärenTechnologie-Projekt imBereich digitale Filmkamerafür TV-Anwendungen.Sobald der erste Prototyp der D-20 fertig gestellt ist,kommt die Technologie imStudio Hamburg Atelierzum Einsatz.

Neuer Swing in der A12 auf dem Studio Hamburg-Gelände: Die Musikpro-duktionsfirma thein’n’ohlen-dorf und die Casting-Agenturmahamedia haben Räumlich-keiten im zweiten Stockbezogen. thein’n’ohlendorfarbeitet in den BereichenWerbung, CorporateAcoustics, Filmmusik, Kom-positionen für »MovieSpecial Features« und fürPlattenfirmen, vermietetStudios für Auftragsproduk-tionen und bietet einen CD-Vervielfältigungsservice an.

mahamedia Casting-Agenturvertritt Künstler und ver-mittelt Schauspieler, Werbe-charaktere, Musiker, Sänger,Sprecher, Tänzer sowiePromotionpersonal und bietet ein Castingstudio fürAuftragscastings an.

Die Hamburger Rap-Stars »5 Sterne Deluxe« kamen ins Studio Hamburg unddrehten im Bluebox-Studioihr Musikvideo »Wir sind im Haus«.

ticker

+++ »Blue Man Group« +++ Dr. Robin Houcken +++ www.fa-archive.de +++ AVC +++ Studio Hamburg Synchron +++ Wim Wenders +++ »Die Sopranos« +++

august 2004 motive 5motive august 20044

studio talk

Dr. Robin Houcken (33) wechselt zum 1. Oktober 2004 in dieGeschäftsführung der Studio Hamburg GmbH. Der promovierteWirtschaftswissenschaftler kommt vom Axel Springer Verlag, wo erDirektor Beteiligungen im Vorstandsbereich Elektronische Medien war.Als stellvertretender Geschäftsführer im Ressort von Dr. Martin Willichwird Houcken insbesondere für Finanzen, Personal und Beteiligungen

verantwortlich sein. Vor seiner Tätigkeit bei der Axel Springer AG führte Robin Houcken unteranderem ein Beratungsunternehmen in Boston. Er hat in Göttingen, Harvard und St. Gallen studiert. Robin Houcken ist Mitglied im Aufsichtsrat der Hamburg Media School GmbH. Mit dem Eintritt von Robin Houcken ist die neue Führungsmannschaft unter dem Holding-Vorsitzvon Dr. Martin Willich nun komplett: Den Generationswechsel eingeleitet haben bereits Sytze vander Laan (44), der als Nachfolger von Dirk R. Düwel die Studio Hamburg Produktion GmbH führt,und Bertram Schwarz (44), der als Chef der Atelierbetriebe in Nachfolge von Hans ChristophSchöndienst in die Holding berufen wurde. Hans-Peter Urban (59) bleibt dem Gremium alsVorsitzender der Geschäftsführung der Berlin Brandenburg Media weiterhin verbunden.

Robin Houcken in Holding-Geschäftsführung

Über eine »ordentliche Auslastung« freut sich Synchron-Geschäftsführer Peter Just. So wurde gerade der neue Film »Land of Plenty« (Reverse Angle International GmbH in Koproduktion mitInDigEnt / IFC) des international erfolgreichen Regisseurs Wim Wenders ins Deutsche übertragen.Die Synchronregie übernahm Thomas Crecelius. Der Theaterschauspieler Stephan Benson (ThaliaTheater in Hamburg, Schauspielhaus Zürich) synchronisiert John Diehls Hauptrolle des Paul, dieSchauspielerin Celine Fontanges, bekannt durch ihre großen Rollen in Moliere- und Brecht-Stücken, spricht Michelle Williams Hauptrolle der Lana. Weiterhin sind Klaus Nietz, der WendellPierce synchronisiert, und Erik Schäffler als Stimme von Richard Edson dabei. Neben der Synchroni-sation übernimmt Studio Hamburg auch die Tonmischung der Synchronfassung in Dolby Digitalsowie für die TV-Ausstrahlung. Für den Pay-TV-Sender Premiere wird derzeit die 4. Staffel der vielfach preisgekrönten Mafia-Kult-serie »Die Sopranos« im Studio Hamburg synchronisiert. Hochspannung pur auch bei der Bearbei-

tung der 45-teiligen Serie »The Dead Zone«: Die Stephen-King-Verfilmung ist demnächst bei RTL2 zu sehen. Aufregende Kinderunterhaltung gibt’s imStudio nebenan: Hier tummelt sich der freche Fuchs»Basil Brush« mit seiner gleichnamigen Show. 26 Episo-den des Straßenfegers aus England laufen demnächstbei KIKA und später im ZDF. Tierisch geht’s auch bei dreiProduktionen für den Discovery Channel (Premiere) zu:60 mal 25 Minuten »Verblüffende Tiervideos« sind der-zeit in Arbeit, dazu »Jeff Corwins tierische Abenteuer«und »Crocodile Hunter« mit Wildlife-Experte Steve Irwin.

Studio Hamburg Synchron

Wim Wenders und mehr

Kahlköpfig, komisch, kobaltblau: So präsen-tiert sich die US-Show-Sensation »Blue ManGroup« im Berliner Theater am PotsdamerPlatz. Die einzigartige Multimedia-Perfor-mance der drei wilden Protagonisten lebtdurch das furiose Zusammenspiel vonProjektions-, Licht- und Tontechnik mit demDekobau, der zum Großteil im Studio Hamburg Atelier entstand. Kernstück der Bühnendeko sindeine Matrix und drei Bandlofts, in denen mehrere Rockmusiker eine verrückte Show hinlegen. Die wie Käfige anmutenden, spartanisch wirkenden Elemente entstanden aus ca. 2000 laufendenMetern Alurohr und sind aufwändig schallisoliert. Die größten zwei der je ca. 1000 Kilogrammschweren »Käfige« messen 3,30 m x 3 m Grundfläche bei einer Gesamthöhe von 6,40 m – und hän-gen an Stahlseilen von der Bühnendecke. »Eine echte Herausforderung für unseren Statiker!« erklärtStudio Hamburg Werkstättenleiter Jörn Denneborg. Nils Lunow, Technical Supervisor Stage Holding,ergänzt: »Die Hängung impliziert Bewegung statt Statik und ruft so den von uns gewünschtenEffekt nach Kraft und Drive hervor.« Erfinderisch zeigte sich die Studio Hamburg Malerei, 90 MeterDekorohr mit UV-Farbe, die unter normalen Lichtverhältnissen unsichtbar ist, gleichmäßig zu über-ziehen: Kurzerhand wurde der Malsaal verdunkelt, die Zerstäuberköpfe demontiert und unterSchwarzlicht lackiert. Im Studio nebenan wurde unterdessen an einem weiteren Stage Holding-Projekt gearbeitet: der Bühnendekoration für MAMMA MIA! in Stuttgart. Schon für dasHamburger Operettenhaus baute der Atelierbetrieb die mediterrane Szenerie des Musicals, das dortseit Ende 2002 so erfolgreich läuft, dass es jetzt parallel in der Schwabenmetropole startete.

Leidenschaft für Tiere: Jeff Corwin (r.) mit Prof. Dr. Wolf-Dieter Ring (BLM), Georg Kofler(Premiere) und Dr. Patrick Hörl (DiscoveryChannel Germany) (v. l.)

Bei der »BühnentechnischenTagung« in Mainz war StudioHamburg erstmals mit einemeigenen Stand vertreten. DerAtelierbetrieb informierteüber seine Dienstleistungenim Bühnen- und Dekorations-bau für Theater, Musicals undShows. Auch beim HamburgerDialog im CCH war StudioHamburg Atelier wieder miteinem Stand dabei.

Studio Hamburg goes Event:Auf der Handelskammer-Veranstaltung »Hamburg –Eine Metropole wird zumErlebnis« präsentierte sichder Atelierbetrieb gemein-sam mit der Gastronomie alsEventdienstleister einem1500-köpfigen Fachpublikum.Mit dem neuen Eventstudioin der A5 bietet StudioHamburg demnächst eineToplocation für Veranstal-tungen. Kontakt: Ole Adams,Tel: +49 40 6688-2211

Frischer Wind im Fuhrpark:Seit Mitte Mai stehen neueLKWs in modernem Designbereit – ausgestattet mitbestem Equipment für Dreh-arbeiten oder Transporte.

»Pop-Archiv für PopuläreKultur GmbH«: Gemeinsammit MedienunternehmerFrank Otto hat der JournalistWolfgang Lorenz eine »Hallof Fame« mit Sitz im StudioHamburg gegründet: TV-Sender u. a. können aufgefilmte mehrstündige Inter-views mit den Legenden derPop-Kultur zugreifen. Infosunter www.poparchiv.com

Gesehen im Studio Hamburg:Reinhold Beckmann be-grüß-te in seinen Sendungen u. a.Franz Beckenbauer, SentaBerger, Tommy und PeterHaas, Heidi Klum, Jan JosefLiefers, Michael Mittermeier,Günter Netzer, JürgenProchnow, FrankSchirrmacher, Theo Waigel.Beim Starquiz mit JörgPilawa: Costa Cordalis undClaudia Pechstein, BerndStelter und Frank Elstner,Alfred Biolek und DariuszMichalczewski.

Das digitale Archiv der Studio Hamburg Fernseh Allianz (FA) wächst: Allein das Musikarchiv(www.fa-archive.de/music) umfasst inzwischen mehr als 2.800 Musiktitel aus den 60er, 70er und 80erJahren; darunter Superhits von Tina Turner, Jimi Hendrix, Joe Cocker, The Bee Gees u. a. Neu sind dasSerienarchiv unter www.fa-archive.de/series sowie das Krimiserienarchiv unter www.fa-archive.de/crimeseries, die seit Mitte Juni verfügbar sind. Als nächstes werden TV-Movies in das Archiv aufge-nommen. Alle Seiten des englischsprachigen Archivs sind jetzt noch nutzerfreundlicher gestaltet:Die Qualität der Bewegtbild-Vorschau ist deutlich verbessert und auf allen Seiten ist das Erstelleneigener Cliplisten möglich. Auch kann sich der User an jeder beliebigen Stelle ein- oder ausloggen.Ein besonderer Service ist der Newsletter, den auch nicht registrierte User bestellen können.

Studio Hamburg Fernseh Allianz

Noch nutzerfreundlicher

Wilde Show: »Blue Man Group« in Berlin

Dr. Robin Houcken

Kraft und Drive»Blue Man Group«

Mannschaft komplett

Mit der strukturellen Neuordnung des Atelierbetriebs, die jetztabgeschlossen ist, werden die Leistungen der fest definierten Geschäftsfelder noch besser an denBedürfnissen der Kunden ausgerichtet. Dieser Fortschritt spiegelt sich auch im neuen Logo wider:Es zeigt Kontinuität und Flexibilität zugleich. Der neue Claim »Wir lassen Sie gut aussehen« ist ein Versprechen an die Kunden, an dem sich der Atelierbetrieb messen lassen will.

Studio Hamburg Atelier

Neue Struktur, neuer Look

Ins aufstrebende Reich der Mitte drängt es zurzeit viele deutsche Unternehmen. Die AVC dreht den Trendum – und holt mit Harwa Electronics, dem fünftgrößten TV-Gerätehersteller Chinas, modernste LCD- undPlasmabildschirme nach Deutschland. »Für monatlich ca. 2.000 LCD- und 150 Plasma-Geräte werden wirexklusiv die Endgerätefertigung, Endprüfung, Verpackung, Versand und den Service übernehmen«, sagtAVC-Geschäftsführer Ralf Schimmel. Das Geschäft könnte sich ausweiten: Allein in China werden von derMutterfirma XOCECO 2,5–3 Millionen TV-Geräte im Jahr produziert. Die west-östliche Zusammenarbeit hatsich inzwischen eingespielt: »Die ersten gelieferten Geräte erfüllten nicht den deutschen Standard, hattenbeispielsweise Probleme mit dem Videotext. Diese Mängel hat das chinesische Entwicklungsteam mittelsSoftware-updates in Rekordzeit behoben«, freut sich Schimmel. Internationale Geschäftsbeziehungen werden für die AVC zunehmend wichtig. Um im Weltmarkt vorn mitmischen zu können, strebt dasUnternehmen jetzt das Qualitätssiegel ISO 2001 an.

West-östliche TeamarbeitAVC

studio talk

ticker»D-20«-Prototyp von Arri für Studio Hamburg: DieFirma Arri arbeitet zurzeit an einem revolutionärenTechnologie-Projekt imBereich digitale Filmkamerafür TV-Anwendungen.Sobald der erste Prototyp der D-20 fertig gestellt ist,kommt die Technologie imStudio Hamburg Atelierzum Einsatz.

Neuer Swing in der A12 auf dem Studio Hamburg-Gelände: Die Musikpro-duktionsfirma thein’n’ohlen-dorf und die Casting-Agenturmahamedia haben Räumlich-keiten im zweiten Stockbezogen. thein’n’ohlendorfarbeitet in den BereichenWerbung, CorporateAcoustics, Filmmusik, Kom-positionen für »MovieSpecial Features« und fürPlattenfirmen, vermietetStudios für Auftragsproduk-tionen und bietet einen CD-Vervielfältigungsservice an.

mahamedia Casting-Agenturvertritt Künstler und ver-mittelt Schauspieler, Werbe-charaktere, Musiker, Sänger,Sprecher, Tänzer sowiePromotionpersonal und bietet ein Castingstudio fürAuftragscastings an.

Die Hamburger Rap-Stars »5 Sterne Deluxe« kamen ins Studio Hamburg unddrehten im Bluebox-Studioihr Musikvideo »Wir sind im Haus«.

ticker

+++ »Blue Man Group« +++ Dr. Robin Houcken +++ www.fa-archive.de +++ AVC +++ Studio Hamburg Synchron +++ Wim Wenders +++ »Die Sopranos« +++

august 2004 motive 5motive august 20044

studio talk

Dr. Robin Houcken (33) wechselt zum 1. Oktober 2004 in dieGeschäftsführung der Studio Hamburg GmbH. Der promovierteWirtschaftswissenschaftler kommt vom Axel Springer Verlag, wo erDirektor Beteiligungen im Vorstandsbereich Elektronische Medien war.Als stellvertretender Geschäftsführer im Ressort von Dr. Martin Willichwird Houcken insbesondere für Finanzen, Personal und Beteiligungen

verantwortlich sein. Vor seiner Tätigkeit bei der Axel Springer AG führte Robin Houcken unteranderem ein Beratungsunternehmen in Boston. Er hat in Göttingen, Harvard und St. Gallen studiert. Robin Houcken ist Mitglied im Aufsichtsrat der Hamburg Media School GmbH. Mit dem Eintritt von Robin Houcken ist die neue Führungsmannschaft unter dem Holding-Vorsitzvon Dr. Martin Willich nun komplett: Den Generationswechsel eingeleitet haben bereits Sytze vander Laan (44), der als Nachfolger von Dirk R. Düwel die Studio Hamburg Produktion GmbH führt,und Bertram Schwarz (44), der als Chef der Atelierbetriebe in Nachfolge von Hans ChristophSchöndienst in die Holding berufen wurde. Hans-Peter Urban (59) bleibt dem Gremium alsVorsitzender der Geschäftsführung der Berlin Brandenburg Media weiterhin verbunden.

Robin Houcken in Holding-Geschäftsführung

Über eine »ordentliche Auslastung« freut sich Synchron-Geschäftsführer Peter Just. So wurde gerade der neue Film »Land of Plenty« (Reverse Angle International GmbH in Koproduktion mitInDigEnt / IFC) des international erfolgreichen Regisseurs Wim Wenders ins Deutsche übertragen.Die Synchronregie übernahm Thomas Crecelius. Der Theaterschauspieler Stephan Benson (ThaliaTheater in Hamburg, Schauspielhaus Zürich) synchronisiert John Diehls Hauptrolle des Paul, dieSchauspielerin Celine Fontanges, bekannt durch ihre großen Rollen in Moliere- und Brecht-Stücken, spricht Michelle Williams Hauptrolle der Lana. Weiterhin sind Klaus Nietz, der WendellPierce synchronisiert, und Erik Schäffler als Stimme von Richard Edson dabei. Neben der Synchroni-sation übernimmt Studio Hamburg auch die Tonmischung der Synchronfassung in Dolby Digitalsowie für die TV-Ausstrahlung. Für den Pay-TV-Sender Premiere wird derzeit die 4. Staffel der vielfach preisgekrönten Mafia-Kult-serie »Die Sopranos« im Studio Hamburg synchronisiert. Hochspannung pur auch bei der Bearbei-

tung der 45-teiligen Serie »The Dead Zone«: Die Stephen-King-Verfilmung ist demnächst bei RTL2 zu sehen. Aufregende Kinderunterhaltung gibt’s imStudio nebenan: Hier tummelt sich der freche Fuchs»Basil Brush« mit seiner gleichnamigen Show. 26 Episo-den des Straßenfegers aus England laufen demnächstbei KIKA und später im ZDF. Tierisch geht’s auch bei dreiProduktionen für den Discovery Channel (Premiere) zu:60 mal 25 Minuten »Verblüffende Tiervideos« sind der-zeit in Arbeit, dazu »Jeff Corwins tierische Abenteuer«und »Crocodile Hunter« mit Wildlife-Experte Steve Irwin.

Studio Hamburg Synchron

Wim Wenders und mehr

Kahlköpfig, komisch, kobaltblau: So präsen-tiert sich die US-Show-Sensation »Blue ManGroup« im Berliner Theater am PotsdamerPlatz. Die einzigartige Multimedia-Perfor-mance der drei wilden Protagonisten lebtdurch das furiose Zusammenspiel vonProjektions-, Licht- und Tontechnik mit demDekobau, der zum Großteil im Studio Hamburg Atelier entstand. Kernstück der Bühnendeko sindeine Matrix und drei Bandlofts, in denen mehrere Rockmusiker eine verrückte Show hinlegen. Die wie Käfige anmutenden, spartanisch wirkenden Elemente entstanden aus ca. 2000 laufendenMetern Alurohr und sind aufwändig schallisoliert. Die größten zwei der je ca. 1000 Kilogrammschweren »Käfige« messen 3,30 m x 3 m Grundfläche bei einer Gesamthöhe von 6,40 m – und hän-gen an Stahlseilen von der Bühnendecke. »Eine echte Herausforderung für unseren Statiker!« erklärtStudio Hamburg Werkstättenleiter Jörn Denneborg. Nils Lunow, Technical Supervisor Stage Holding,ergänzt: »Die Hängung impliziert Bewegung statt Statik und ruft so den von uns gewünschtenEffekt nach Kraft und Drive hervor.« Erfinderisch zeigte sich die Studio Hamburg Malerei, 90 MeterDekorohr mit UV-Farbe, die unter normalen Lichtverhältnissen unsichtbar ist, gleichmäßig zu über-ziehen: Kurzerhand wurde der Malsaal verdunkelt, die Zerstäuberköpfe demontiert und unterSchwarzlicht lackiert. Im Studio nebenan wurde unterdessen an einem weiteren Stage Holding-Projekt gearbeitet: der Bühnendekoration für MAMMA MIA! in Stuttgart. Schon für dasHamburger Operettenhaus baute der Atelierbetrieb die mediterrane Szenerie des Musicals, das dortseit Ende 2002 so erfolgreich läuft, dass es jetzt parallel in der Schwabenmetropole startete.

Leidenschaft für Tiere: Jeff Corwin (r.) mit Prof. Dr. Wolf-Dieter Ring (BLM), Georg Kofler(Premiere) und Dr. Patrick Hörl (DiscoveryChannel Germany) (v. l.)

Bei der »BühnentechnischenTagung« in Mainz war StudioHamburg erstmals mit einemeigenen Stand vertreten. DerAtelierbetrieb informierteüber seine Dienstleistungenim Bühnen- und Dekorations-bau für Theater, Musicals undShows. Auch beim HamburgerDialog im CCH war StudioHamburg Atelier wieder miteinem Stand dabei.

Studio Hamburg goes Event:Auf der Handelskammer-Veranstaltung »Hamburg –Eine Metropole wird zumErlebnis« präsentierte sichder Atelierbetrieb gemein-sam mit der Gastronomie alsEventdienstleister einem1500-köpfigen Fachpublikum.Mit dem neuen Eventstudioin der A5 bietet StudioHamburg demnächst eineToplocation für Veranstal-tungen. Kontakt: Ole Adams,Tel: +49 40 6688-2211

Frischer Wind im Fuhrpark:Seit Mitte Mai stehen neueLKWs in modernem Designbereit – ausgestattet mitbestem Equipment für Dreh-arbeiten oder Transporte.

»Pop-Archiv für PopuläreKultur GmbH«: Gemeinsammit MedienunternehmerFrank Otto hat der JournalistWolfgang Lorenz eine »Hallof Fame« mit Sitz im StudioHamburg gegründet: TV-Sender u. a. können aufgefilmte mehrstündige Inter-views mit den Legenden derPop-Kultur zugreifen. Infosunter www.poparchiv.com

Gesehen im Studio Hamburg:Reinhold Beckmann be-grüß-te in seinen Sendungen u. a.Franz Beckenbauer, SentaBerger, Tommy und PeterHaas, Heidi Klum, Jan JosefLiefers, Michael Mittermeier,Günter Netzer, JürgenProchnow, FrankSchirrmacher, Theo Waigel.Beim Starquiz mit JörgPilawa: Costa Cordalis undClaudia Pechstein, BerndStelter und Frank Elstner,Alfred Biolek und DariuszMichalczewski.

Das digitale Archiv der Studio Hamburg Fernseh Allianz (FA) wächst: Allein das Musikarchiv(www.fa-archive.de/music) umfasst inzwischen mehr als 2.800 Musiktitel aus den 60er, 70er und 80erJahren; darunter Superhits von Tina Turner, Jimi Hendrix, Joe Cocker, The Bee Gees u. a. Neu sind dasSerienarchiv unter www.fa-archive.de/series sowie das Krimiserienarchiv unter www.fa-archive.de/crimeseries, die seit Mitte Juni verfügbar sind. Als nächstes werden TV-Movies in das Archiv aufge-nommen. Alle Seiten des englischsprachigen Archivs sind jetzt noch nutzerfreundlicher gestaltet:Die Qualität der Bewegtbild-Vorschau ist deutlich verbessert und auf allen Seiten ist das Erstelleneigener Cliplisten möglich. Auch kann sich der User an jeder beliebigen Stelle ein- oder ausloggen.Ein besonderer Service ist der Newsletter, den auch nicht registrierte User bestellen können.

Studio Hamburg Fernseh Allianz

Noch nutzerfreundlicher

Wilde Show: »Blue Man Group« in Berlin

Dr. Robin Houcken

Kraft und Drive»Blue Man Group«

Mannschaft komplett

Mit der strukturellen Neuordnung des Atelierbetriebs, die jetztabgeschlossen ist, werden die Leistungen der fest definierten Geschäftsfelder noch besser an denBedürfnissen der Kunden ausgerichtet. Dieser Fortschritt spiegelt sich auch im neuen Logo wider:Es zeigt Kontinuität und Flexibilität zugleich. Der neue Claim »Wir lassen Sie gut aussehen« ist ein Versprechen an die Kunden, an dem sich der Atelierbetrieb messen lassen will.

Studio Hamburg Atelier

Neue Struktur, neuer Look

am set

Thekla Carola Wied

tickerFuture Film und SHIP koope-rieren: Die Londoner FutureFilm Group legt den deut-schen FilmproduktionsfondsFuture Film Fonds auf, undarbeitet dabei mit der StudioHamburg InternationalProduction (SHIP), demKompetenz-Center für inter-nationale Kinoproduktion,zusammen. Finanziert undproduziert werden europäi-sche, englischsprachige Filmefür den internationalenMarkt. Die Budgets der inter-national verwertbaren Spiel-filme sollen jeweils unter 30Millionen Euro liegen, außer-dem sollen die Filme übereinen US-Verleih verfügen.

Nominiert für den DeutschenKamerapreis 2004 wurde JuttaPohlmann für die Studio Ham-burg Produktion »Die fremdeFrau« (ZDF/Arte). Sentermin:25.10.2004, 20.15 Uhr im ZDF.

Das »Großstadtrevier« (NDR)bleibt die beliebteste Vor-abendserie: Laut Emnid-Umfrage sehen 21 Prozent derDeutschen am liebsten denHamburger Ermittlern bei derArbeit zu. Zurzeit wird die 19. Staffel gedreht.

Mit der neuen Cinecentrum-Krimiserie »SOKO Wismar«(AT) werde das ZDF im Herbst(Sendetermin: voraussichtlichOktober) einen weiterenProgrammakzent mit deutlichregionaler Färbung setzen,sagte ZDF-Intendant MarkusSchächter. Mit Humor undnordischem Charme dreht dasTeam um Kommissar Reuter(Udo Kroschwald) derzeit ander Ostsee.

Mitte September starten dieDreharbeiten zum drittenNDR-»K3 – Kripo Hamburg:Fieber« (AT), Buch und Regie:Friedemann Fromm, Redak-tion: Verena Kulenkampff,Catharina Junk; STH-Producer:Wolfgang Henningsen.

Die Dreharbeiten zur 9. Staffelder ZDF-Serie »Die Rettungs-flieger« (Redaktion: RitaNasser, Producer: Ines Karp)haben Anfang Juni begonnen.Die Crew hebt zu dramati-schen, tragischen und an-rührenden Einsätzen ab undmeistert sie gewohnt souver-än. Auch privat erleben dieHelden Höhen und Tiefen:Wollckes kleine Patchwork-familie erleidet einen schwe-ren Schicksalsschlag. Sabineverliebt sich ... und Blank undJonny begeben sich gemein-sam auf Freiersfüße.

+++ »Die Rettungsflieger« +++ »Schwarzwaldklinik – Die nächste Generation« +++ »Miss Texas« +++ »Sommer mit Hausfreund« +++ Typisch Mann! +++

august 2004 motive 7motive august 20046

am set

Poetische Sinnsuche Cowgirl oder Redakteurin, Abenteuerlust oder sichere Existenz:Der erste Roman von Producer Claudia Kratochvil stellt eine junge Frau vor die Entscheidung, ihr Leben komplett umzukrempeln. »Es geht um existentielle Fragen wie die Suche nach deneigenen Wurzeln, dem Vertrauen in die eigene Stärke und dem Glauben an die Kraft der Liebe.Aufbruch und Veränderung bestimmen die humorvolle und poetisch erzählte Story, die mit vielen Abenteuern gespickt ist«, so Produzentin Doris Zander. Der Zweiteiler »Miss Texas« (STH-Produktion für Sat.1) wird seit Anfang August hauptsächlich in Kanada gedreht. Das Drehbuchhat Silke Zertz Hauptdarstellerin Natalia Wörner auf den Leib geschrieben. Außerdem dabei:Susanna Simon und Dietrich Hollinderbäumer sowie einige kanadische Darsteller. Regie führt Ute Wieland, Redaktion: Kerstin Wiedé und Jochen Ketschau.

»Miss Texas«

Was hält eine Serie frisch, so dass sie auch nach Jahren noch Spaß – und Quote – macht? »Bei unseremSerienhit ›alphateam‹ ist Verjüngung ein wichtiges Stichwort. Manchmal sind Figuren zu Ende erzählt, dannmuss der Cast gewechselt werden. So können sich neue Geschichten entwickeln«, weiß Multimedia-ChefinClaudia Schröder, die mit der Lebensretter-Serie im Herbst in die 10. Staffel geht. »Die Zusammenarbeit mitunserem Auftraggeber Sat.1 ist sehr partnerschaftlich«, betont Schröder. Für den Privatsender drehte dieMultimedia gerade sechs halbstündige Episoden der friesischen Sketch-Comedy »Deich TV« (Regie: TorstenWacker), die ab Mitte Oktober freitagabends ausgestrahlt werden soll. »Ein neues Genre, das wir jetzt an-gehen. Die humorvoll-trockenen Geschichten ranken sich um ein norddeutsches Dorf. Man muss sich das soähnlich vorstellen wie die Flensburger-Bier-Werbung. Wir haben versucht, Typen zu besetzen und arbeitendaher mit ganz unbekannten Darstellern. Jedes Setting ist neu besetzt«, erklärt Multimedia-GeschäftsführerOliver Behrmann. Im Oktober starten die Dreharbeiten des Monologfilms »Ein ganz gewöhnlicher Jude« von Oliver Hirschbiegel(Redaktion NDR fürs Erste: Doris J. Heinze). Ben Becker führt darin den Monolog eines Deutschen, der ausder Perspektive seiner jüdischen Eltern erzählt.Ein Projekt, das Schröder sehr am Herzen liegt, ist die Verfilmung des Kinderbuchklassikers »Die Rote Zora«(Regie: Marc Rothemund), für den sie bereits vor zweieinhalb Jahren die Filmrechte erwarb. Der Kinofilm,der vom NDR koproduziert wird, wird ab März 2005 in Kroatien gefilmt, die Atelierdrehs werden im StudioHamburg stattfinden. Schröder: »Mit der ›Roten Zora‹ wollen wir uns auf dem Terrain ›Family Entertainment‹etablieren. Das Buch ist einer der Stoffe, die von Generationen begeistert gelesen wurden.« Im Kinobereichist die Multimedia immer wieder engagiert. So koproduzierte die Studio Hamburg-Tochter Pepe DanquartsRadsport-Doku »Höllentour«, die derzeit in den deutschen Kinos begeistert. Die Zahl der Kopien hat sichvon anfangs 13 auf inzwischen 54 erhöht. Über 134.500 Besucher haben den Film bisher gesehen. In Parislief »Höllentour« in einer Sondervorführung zum Abschluss der Tour de France in Anwesenheit von FritzPleitgen (WDR), Jerome Clement (ARTE) und Michael Schmid-Ospach (Filmstiftung NRW) mit großem Erfolgvor französischem Publikum.

Multimedia

Serie, Family-Entertainment und mehr

Wie lange hält die Liebe? Wird sie auf Dauer nicht automatisch von derGewohnheit ersetzt? Und gibt es nicht irgendwann in jeder Beziehung einenZeitpunkt, an dem die Karten neu gemischt werden? Für Cellolehrerin Elisa(Thekla Carola Wied) und Geschichtsprofessor Ludwig (Friedrich von Thun)hat sich diese Frage nie gestellt. Bis Carlo (Jürg Löw) auftaucht. Die romanti-sche Komödie »Sommer mit Hausfreund« (Studio Hamburg Produktion fürDEGETO, Drehzeit: Juli/August) knüpft an die STH-Produktion »Mann gesucht– Liebe gefunden« an, die mit Thekla Carola Wied in der Hauptrolle im letzten Jahr mit großem Erfolg (18% MA) im ERSTEN zu sehenwar. Das bewährte Team ist wieder komplett: Regie führt Dennis Satin nach einem Drehbuch von Verena Mahlow, Redaktion: DianeWurzschmitt, Producer: Dr. Lisa Blumenberg.

»Sommer mit Hausfreund«

Morgendliche Routine nach 25 Ehejahren: Elisa (Thekla CarolaWied) und Ludwig Gehlen (Friedrich von Thun)

Natalia Wörner ist »Miss Texas«

Claudia Schröder Bis Ende September dreht Studio Hamburg Produktion 12 Folgen der neuen ZDF-Comedyserie »Typisch Mann!«(Hauptredaktionsleiter Reihen und Serien (Vorabend): KlausBassiner). Der titelgebende Stoßseufzer gilt dem charmantenInvestmentbanker Götz, gespielt von Thomas Heinze, der durcheinen beruflichen Fehltritt seinen Job verliert und obendrein aus seiner Penthouse-Wohnung fliegt. Der Zufall bringt ihn mit der Kindergärtnerin und allein erziehenden Mutter Nina(Nina Kronjäger) zusammen, die chronisch pleite ist und Götznotgedrungen als Untermieter aufnimmt. »Mit der FamilyEntertainment-Comedy ›Typisch Mann!‹ ist es uns gelungen, innerhalb eines Jahres von der Idee bis zur Fertigstellung der 1. Staffelein neues Format im Markt zu platzieren. Es gehört zu unseren strategischen Hauptaufgaben im Kompetenz-Center Reihen undSerien, dass wir zusätzlich zu unseren bestehenden Formaten breiter aufgestellt sind. Dazu gehört insbesondere der BereichComedy bzw. Mischformen wie z. B. Krimi-Comedy und Dramedy«, erklärt Produzent Michael Lehmann, der das Kompetenz-Center (KC) Reihen und Serien gemeinsam mit Kerstin Ramcke leitet. Im KC wird das Know-how von Producern und Autorengebündelt, um gegenüber den Sendern besser kommunizieren zu können, mit welchen kreativen Partnern zusammengearbeitetwird. »Dazu werden freie Autoren exklusiv an unser Haus gebunden – so wie das Comedy-Autorenteam Lars Albaum und DietmarJacobs, das das Grundkonzept von ›Typisch Mann!‹ entwickelte«, so Lehmann. Das erste exemplarische Buch betreuten StudioHamburg Producer Leah Hecker und ZDF-Redakteur Dirk Rademacher. »Die Grundidee hat sich im Laufe dieser Findungsphasenoch einmal vollkommen verändert«, so Lehmann. Seit Anfang Juli wird unter der Regie von Ulli Baumann gedreht, der u. a. den Comedy-Hit »Ritas Welt« zum Erfolg geführt hat und Anfang des Jahres die Regie der Studio Hamburg Produktion »Die Bullenbraut« (RTL) übernahm. Am 12. Oktober ist bereits der erste Sendetermin für »Typisch Mann!«.

»Typisch Mann!«

Neue Serie fürs ZDF

Zwei Dickschädel: Götz (Thomas Heinze) und Nina (Nina Kronjäger)

Ein »erfolgreiches Dreiergespann aus Serie, Fernsehfilm undUnterhaltung« zu etablieren, versprach Dr. Matthias Esche, als erAnfang des Jahres den Polyphon-Chefposten übernahm. Es läuftgut an: Die ARD-Hauptabendserie »Familie Dr. Kleist« starteteMitte April mit 7,20 Millionen Zuschauern, belegte seitdem regel-mäßig die ersten Plätze unter den Top-Serien – und wird fortge-setzt. In Hamburg und Lübeck produziert Polyphon

bis Ende August den 90-minütigen Fernsehfilm »Tote leben länger« (Regie: Manfred Stelzer,Redaktion: Barbara Beauvais) für den NDR mit Ursula Karven in der Hauptrolle. Karven spielt eine Kirchenrestauratorin, die mithilfe eines gestrauchelten Ex-Bullen (Pierre Besson) aufdeckt,dass ihr verunglückter Gatte in ein Netz aus Lügen und kriminellen Machenschaften verstrickt war.

»Die Wussows operieren wieder« jubelte die Presse zumDrehstart von »Schwarzwaldklinik – Die nächste Generation« zum 20. Jubiläum des ZDF-Quotenhits aus dem Glottertal.»Serienvater« Wolfgang Rademann produziert das Wiedersehenmit Klausjürgen (der ehemalige Klinikchef »Prof. Brinkmann«lehrt jetzt an einer Uni), Alexander (spielt die Hauptrolle) undBarbara Wussow (die frühere »Schwester Elke«) sowie GabyDohm (die ehemalige »Schwester Christa«), Evelyn Hamann (spielt wieder die zickige Haushälterin) und vielen anderen für die Polyphon. Ausstrahlung ist voraussichtlich Anfang 2005.Weiteres historisches Projekt der vielseitigen Produktionsfirma ist ein Fernsehfilm fürs ERSTE über den Untergang des Segel-schulschiffs »Pamir« mit Klaus J. Behrend in der Regie von Kaspar Heidelbach.

Polyphon

Quotenhits

Ursula Karven und Pierre Besson in»Tote leben länger«

Generationswechsel: Prof. Dr. KlausBrinkmann (Klausjürgen Wussow)(r.), sein Sohn und Nachfolger Dr. Benjamin Brinkmann(Alexander Wussow) mit SophieSchwarz (Eva Habermann)

am set

Thekla Carola Wied

tickerFuture Film und SHIP koope-rieren: Die Londoner FutureFilm Group legt den deut-schen FilmproduktionsfondsFuture Film Fonds auf, undarbeitet dabei mit der StudioHamburg InternationalProduction (SHIP), demKompetenz-Center für inter-nationale Kinoproduktion,zusammen. Finanziert undproduziert werden europäi-sche, englischsprachige Filmefür den internationalenMarkt. Die Budgets der inter-national verwertbaren Spiel-filme sollen jeweils unter 30Millionen Euro liegen, außer-dem sollen die Filme übereinen US-Verleih verfügen.

Nominiert für den DeutschenKamerapreis 2004 wurde JuttaPohlmann für die Studio Ham-burg Produktion »Die fremdeFrau« (ZDF/Arte). Sentermin:25.10.2004, 20.15 Uhr im ZDF.

Das »Großstadtrevier« (NDR)bleibt die beliebteste Vor-abendserie: Laut Emnid-Umfrage sehen 21 Prozent derDeutschen am liebsten denHamburger Ermittlern bei derArbeit zu. Zurzeit wird die 19. Staffel gedreht.

Mit der neuen Cinecentrum-Krimiserie »SOKO Wismar«(AT) werde das ZDF im Herbst(Sendetermin: voraussichtlichOktober) einen weiterenProgrammakzent mit deutlichregionaler Färbung setzen,sagte ZDF-Intendant MarkusSchächter. Mit Humor undnordischem Charme dreht dasTeam um Kommissar Reuter(Udo Kroschwald) derzeit ander Ostsee.

Mitte September starten dieDreharbeiten zum drittenNDR-»K3 – Kripo Hamburg:Fieber« (AT), Buch und Regie:Friedemann Fromm, Redak-tion: Verena Kulenkampff,Catharina Junk; STH-Producer:Wolfgang Henningsen.

Die Dreharbeiten zur 9. Staffelder ZDF-Serie »Die Rettungs-flieger« (Redaktion: RitaNasser, Producer: Ines Karp)haben Anfang Juni begonnen.Die Crew hebt zu dramati-schen, tragischen und an-rührenden Einsätzen ab undmeistert sie gewohnt souver-än. Auch privat erleben dieHelden Höhen und Tiefen:Wollckes kleine Patchwork-familie erleidet einen schwe-ren Schicksalsschlag. Sabineverliebt sich ... und Blank undJonny begeben sich gemein-sam auf Freiersfüße.

+++ »Die Rettungsflieger« +++ »Schwarzwaldklinik – Die nächste Generation« +++ »Miss Texas« +++ »Sommer mit Hausfreund« +++ Typisch Mann! +++

august 2004 motive 7motive august 20046

am set

Poetische Sinnsuche Cowgirl oder Redakteurin, Abenteuerlust oder sichere Existenz:Der erste Roman von Producer Claudia Kratochvil stellt eine junge Frau vor die Entscheidung, ihr Leben komplett umzukrempeln. »Es geht um existentielle Fragen wie die Suche nach deneigenen Wurzeln, dem Vertrauen in die eigene Stärke und dem Glauben an die Kraft der Liebe.Aufbruch und Veränderung bestimmen die humorvolle und poetisch erzählte Story, die mit vielen Abenteuern gespickt ist«, so Produzentin Doris Zander. Der Zweiteiler »Miss Texas« (STH-Produktion für Sat.1) wird seit Anfang August hauptsächlich in Kanada gedreht. Das Drehbuchhat Silke Zertz Hauptdarstellerin Natalia Wörner auf den Leib geschrieben. Außerdem dabei:Susanna Simon und Dietrich Hollinderbäumer sowie einige kanadische Darsteller. Regie führt Ute Wieland, Redaktion: Kerstin Wiedé und Jochen Ketschau.

»Miss Texas«

Was hält eine Serie frisch, so dass sie auch nach Jahren noch Spaß – und Quote – macht? »Bei unseremSerienhit ›alphateam‹ ist Verjüngung ein wichtiges Stichwort. Manchmal sind Figuren zu Ende erzählt, dannmuss der Cast gewechselt werden. So können sich neue Geschichten entwickeln«, weiß Multimedia-ChefinClaudia Schröder, die mit der Lebensretter-Serie im Herbst in die 10. Staffel geht. »Die Zusammenarbeit mitunserem Auftraggeber Sat.1 ist sehr partnerschaftlich«, betont Schröder. Für den Privatsender drehte dieMultimedia gerade sechs halbstündige Episoden der friesischen Sketch-Comedy »Deich TV« (Regie: TorstenWacker), die ab Mitte Oktober freitagabends ausgestrahlt werden soll. »Ein neues Genre, das wir jetzt an-gehen. Die humorvoll-trockenen Geschichten ranken sich um ein norddeutsches Dorf. Man muss sich das soähnlich vorstellen wie die Flensburger-Bier-Werbung. Wir haben versucht, Typen zu besetzen und arbeitendaher mit ganz unbekannten Darstellern. Jedes Setting ist neu besetzt«, erklärt Multimedia-GeschäftsführerOliver Behrmann. Im Oktober starten die Dreharbeiten des Monologfilms »Ein ganz gewöhnlicher Jude« von Oliver Hirschbiegel(Redaktion NDR fürs Erste: Doris J. Heinze). Ben Becker führt darin den Monolog eines Deutschen, der ausder Perspektive seiner jüdischen Eltern erzählt.Ein Projekt, das Schröder sehr am Herzen liegt, ist die Verfilmung des Kinderbuchklassikers »Die Rote Zora«(Regie: Marc Rothemund), für den sie bereits vor zweieinhalb Jahren die Filmrechte erwarb. Der Kinofilm,der vom NDR koproduziert wird, wird ab März 2005 in Kroatien gefilmt, die Atelierdrehs werden im StudioHamburg stattfinden. Schröder: »Mit der ›Roten Zora‹ wollen wir uns auf dem Terrain ›Family Entertainment‹etablieren. Das Buch ist einer der Stoffe, die von Generationen begeistert gelesen wurden.« Im Kinobereichist die Multimedia immer wieder engagiert. So koproduzierte die Studio Hamburg-Tochter Pepe DanquartsRadsport-Doku »Höllentour«, die derzeit in den deutschen Kinos begeistert. Die Zahl der Kopien hat sichvon anfangs 13 auf inzwischen 54 erhöht. Über 134.500 Besucher haben den Film bisher gesehen. In Parislief »Höllentour« in einer Sondervorführung zum Abschluss der Tour de France in Anwesenheit von FritzPleitgen (WDR), Jerome Clement (ARTE) und Michael Schmid-Ospach (Filmstiftung NRW) mit großem Erfolgvor französischem Publikum.

Multimedia

Serie, Family-Entertainment und mehr

Wie lange hält die Liebe? Wird sie auf Dauer nicht automatisch von derGewohnheit ersetzt? Und gibt es nicht irgendwann in jeder Beziehung einenZeitpunkt, an dem die Karten neu gemischt werden? Für Cellolehrerin Elisa(Thekla Carola Wied) und Geschichtsprofessor Ludwig (Friedrich von Thun)hat sich diese Frage nie gestellt. Bis Carlo (Jürg Löw) auftaucht. Die romanti-sche Komödie »Sommer mit Hausfreund« (Studio Hamburg Produktion fürDEGETO, Drehzeit: Juli/August) knüpft an die STH-Produktion »Mann gesucht– Liebe gefunden« an, die mit Thekla Carola Wied in der Hauptrolle im letzten Jahr mit großem Erfolg (18% MA) im ERSTEN zu sehenwar. Das bewährte Team ist wieder komplett: Regie führt Dennis Satin nach einem Drehbuch von Verena Mahlow, Redaktion: DianeWurzschmitt, Producer: Dr. Lisa Blumenberg.

»Sommer mit Hausfreund«

Morgendliche Routine nach 25 Ehejahren: Elisa (Thekla CarolaWied) und Ludwig Gehlen (Friedrich von Thun)

Natalia Wörner ist »Miss Texas«

Claudia Schröder Bis Ende September dreht Studio Hamburg Produktion 12 Folgen der neuen ZDF-Comedyserie »Typisch Mann!«(Hauptredaktionsleiter Reihen und Serien (Vorabend): KlausBassiner). Der titelgebende Stoßseufzer gilt dem charmantenInvestmentbanker Götz, gespielt von Thomas Heinze, der durcheinen beruflichen Fehltritt seinen Job verliert und obendrein aus seiner Penthouse-Wohnung fliegt. Der Zufall bringt ihn mit der Kindergärtnerin und allein erziehenden Mutter Nina(Nina Kronjäger) zusammen, die chronisch pleite ist und Götznotgedrungen als Untermieter aufnimmt. »Mit der FamilyEntertainment-Comedy ›Typisch Mann!‹ ist es uns gelungen, innerhalb eines Jahres von der Idee bis zur Fertigstellung der 1. Staffelein neues Format im Markt zu platzieren. Es gehört zu unseren strategischen Hauptaufgaben im Kompetenz-Center Reihen undSerien, dass wir zusätzlich zu unseren bestehenden Formaten breiter aufgestellt sind. Dazu gehört insbesondere der BereichComedy bzw. Mischformen wie z. B. Krimi-Comedy und Dramedy«, erklärt Produzent Michael Lehmann, der das Kompetenz-Center (KC) Reihen und Serien gemeinsam mit Kerstin Ramcke leitet. Im KC wird das Know-how von Producern und Autorengebündelt, um gegenüber den Sendern besser kommunizieren zu können, mit welchen kreativen Partnern zusammengearbeitetwird. »Dazu werden freie Autoren exklusiv an unser Haus gebunden – so wie das Comedy-Autorenteam Lars Albaum und DietmarJacobs, das das Grundkonzept von ›Typisch Mann!‹ entwickelte«, so Lehmann. Das erste exemplarische Buch betreuten StudioHamburg Producer Leah Hecker und ZDF-Redakteur Dirk Rademacher. »Die Grundidee hat sich im Laufe dieser Findungsphasenoch einmal vollkommen verändert«, so Lehmann. Seit Anfang Juli wird unter der Regie von Ulli Baumann gedreht, der u. a. den Comedy-Hit »Ritas Welt« zum Erfolg geführt hat und Anfang des Jahres die Regie der Studio Hamburg Produktion »Die Bullenbraut« (RTL) übernahm. Am 12. Oktober ist bereits der erste Sendetermin für »Typisch Mann!«.

»Typisch Mann!«

Neue Serie fürs ZDF

Zwei Dickschädel: Götz (Thomas Heinze) und Nina (Nina Kronjäger)

Ein »erfolgreiches Dreiergespann aus Serie, Fernsehfilm undUnterhaltung« zu etablieren, versprach Dr. Matthias Esche, als erAnfang des Jahres den Polyphon-Chefposten übernahm. Es läuftgut an: Die ARD-Hauptabendserie »Familie Dr. Kleist« starteteMitte April mit 7,20 Millionen Zuschauern, belegte seitdem regel-mäßig die ersten Plätze unter den Top-Serien – und wird fortge-setzt. In Hamburg und Lübeck produziert Polyphon

bis Ende August den 90-minütigen Fernsehfilm »Tote leben länger« (Regie: Manfred Stelzer,Redaktion: Barbara Beauvais) für den NDR mit Ursula Karven in der Hauptrolle. Karven spielt eine Kirchenrestauratorin, die mithilfe eines gestrauchelten Ex-Bullen (Pierre Besson) aufdeckt,dass ihr verunglückter Gatte in ein Netz aus Lügen und kriminellen Machenschaften verstrickt war.

»Die Wussows operieren wieder« jubelte die Presse zumDrehstart von »Schwarzwaldklinik – Die nächste Generation« zum 20. Jubiläum des ZDF-Quotenhits aus dem Glottertal.»Serienvater« Wolfgang Rademann produziert das Wiedersehenmit Klausjürgen (der ehemalige Klinikchef »Prof. Brinkmann«lehrt jetzt an einer Uni), Alexander (spielt die Hauptrolle) undBarbara Wussow (die frühere »Schwester Elke«) sowie GabyDohm (die ehemalige »Schwester Christa«), Evelyn Hamann (spielt wieder die zickige Haushälterin) und vielen anderen für die Polyphon. Ausstrahlung ist voraussichtlich Anfang 2005.Weiteres historisches Projekt der vielseitigen Produktionsfirma ist ein Fernsehfilm fürs ERSTE über den Untergang des Segel-schulschiffs »Pamir« mit Klaus J. Behrend in der Regie von Kaspar Heidelbach.

Polyphon

Quotenhits

Ursula Karven und Pierre Besson in»Tote leben länger«

Generationswechsel: Prof. Dr. KlausBrinkmann (Klausjürgen Wussow)(r.), sein Sohn und Nachfolger Dr. Benjamin Brinkmann(Alexander Wussow) mit SophieSchwarz (Eva Habermann)

am set

»4 gegen Z« +++ »Sesamstraße« +++ »intermedia-globe« +++ »Berlin, Berlin«

am set

+++ »Athen 2004 - Die Gala« +++ Thomas Gottschalk +++ NDR Naturfilm +++

august 2004 motive 9motive august 20048

Nach dem DeutschenFernsehpreis 2002 fürHauptdarstellerin FelicitasWoll (»Lolle«, Foto) unddem Adolf Grimme Preis(für Woll und HeadautorDavid Safier) im darauf-folgenden Jahr, fällt derPreisregen 2004 für die ARD-Vorabendserie »Berlin, Berlin«auf internationalem Parkett. Studio Hamburg Producer HolgerEllermann ist beim »Monte Carlo Television Festival« aufVorschlag des Bundesverbands Deutscher Fernsehproduzentenin der Kategorie »Comedy« für den Producer Award nominiertworden. Auch »Lolle« machte gerade international dasRennen: Felicitas Woll wurde als »Beste Schauspielerin« beim44. Festival Rose d’Or in Luzern ausgezeichnet. »Berlin, Berlin«wurde zudem als »Beste Sitcom« nominiert. Studio HamburgProduktion Berlin GmbH dreht seit Mai 2004 die vierte Staffelvon »Berlin, Berlin» (Redaktion: Dr. Bernhard Gleim, Catharina Junk).

Für Kinder sind Museen oftmalsgraue langweilige Kästen, indenen man nichts anfassen darf.Dieses Bild habe die »Sesamstraße«jetzt gründlich widerlegt, erklärtProducer Carsten Kukla. »Wir sindmit den Kleinen in verschiedeneMitmach-Museen gegangen: Dorthaben sie Wäsche gewaschen wie

zu Omas Zeiten oder mittelalterliche Szenen nachgestellt.« ZehnEinspielfilme »Erfahrungswelten« (News & Art Media Companyim Auftrag von Studio Hamburg für den NDR) belegen dieAktionen, die den Kindern sichtlich Spaß gemacht haben. Grund zur Freude auch bei den Machern: Die Reihe, die in der»Sesamstraße« gezeigt wird, ist beim WorldMediaFestival 2004mit dem »intermedia-globe Grand Award« in der Kategorie»Children’s« ausgezeichnet worden. Und erhielt außerdem den»intermedia-globe Gold« in der Kategorie: »Children’s: Other«.

»Sesamstraße«

Doppelter »intermedia-globe«

(v. l.): C. Kukla (STH), Dr. IraNeukirchen (Redaktion NDR),Carsten Neff (News & Art)

(v. l.): Otti (Jonas Friedebom), Leo(Carolyn McGregor), Karo (JessicaRusch) und Pinkas (Kevin Stevan)

Die kleinen »Detektive« findeneinen wichtigen Hinweis

... im Kampf gegen den finsterenHerrscher Zanrelot (Udo Kier)

Sie heißen Karo und Pinkas, Otti und Leo. Sie sehen aus wieganz normale Kinder, kommen aus zwei halbwegs normalenFamilien, die durch eine Erbschaft zwangsweise gemeinsam dasHaus der verstorbenen Tante Hedda in Lübeck beziehen. Wasdann passiert, hat allerdings mit nervigen Mathearbeiten in derSchule und Streitereien zuhause wenig zu tun: Die Vier sind aus-gewählt, die mysteriösen Machenschaften des finsterenHerrschers Zanrelot zu bekämpfen, der erst die Stadt Lübeckund von dort aus die ganze Welt erobern will. Studio HamburgProduktion dreht im Auftrag der ARD unter Federführung desNDR in diesem Sommer 13 Folgen der Kinder- und Jugend-Serie, einem Nachfolge-Projekt der »Pfefferkörner«, deren ersteStaffel allein bis heute 18 Mal auf verschiedenen ARD-Sendernausgestrahlt wurde. Mit »4 gegen Z« setzt der NDR auf einneues Genre, das es in dieser Form im deutschen Fernsehennoch nicht gegeben hat. »Wir realisieren die erste Mystery-Seriefür Kinder in der Altersgruppe ab 8 Jahren«, sagt NDR-Redakteur Ole Kampovski. Während Gespenster-Geschichten inDeutschland Tradition haben, hat sich an das Thema Mystery

bislang noch keiner herangewagt. »Bei Kindern sind dieGrenzen zwischen Realität und der Welt der Phantasie fließend,und genau dieses Bedürfnis bedient unsere neue Kinderserie,mit der wir neue Maßstäbe im deutschen Kinderfernsehen setzen wollen«, so Studio Hamburg Producer Anja Jabs. Drei Jahre lang hat Jabs die Serie vorbereitet, die noch bisOktober 2004 in Lübeck und Umgebung gedreht wird. Aus 700Bewerbern wurden die vier jungen Hauptdarsteller KevinStevan (Pinkas), Jessica Rusch (Karo), Carolyn McGregor (Leo)und Jonas Friedebom (Otti) ausgewählt. Als böser HerrscherZanrelot konnte der internationale Star Udo Kier gewonnenwerden. Ferner spielen so bekannte Schauspieler wie KarolineEichhorn, Siegfried Terpoorten oder Eva-Maria Hagen tragendeRollen. »Die hervorragende Besetzung spiegelt den Stellenwertdieses Projekts wider«, so Anja Jabs. Im Trick-Bereich wird mitaufwändigen Visual Effects (VFX) gearbeitet, ein absolutesNovum in einer deutschen Kinderserie. Gesendet wird »4 gegen Z» voraussichtlich 2005. Produzentinist Kerstin Ramcke, die Leitung der Kinder- und Familien-redaktion des NDR hat Angelika Paetow. Regie führen KlausWirbitzky und Andrea Katzenberger (hat auch zwei Folgengeschrieben), Autoren sind Katherina Mestre, Sonja Sairally undJörg Reiter.

Ihre gemeinsame Aufgabe schweißtdie vier Kinder zusammen ...

»4 gegen Z«

Neue Kinderserie

»Berlin, Berlin«

Preisregen

ticker

Abgedruckt

»Völlig zu recht auf dembesten Sendeplatz.« FAZ am 3.6.04 über »Ein krasser Deal«(ProSieben)

»Geniale Dekonstruktion ...«DER SPIEGEL am 24.5.04über »ScheidungsopferMann« (ZDF)

»Ungemein beeindruckend« FAZ am 26.4.04 über »Die fremde Frau« (Arte)

»Umwerfend gut«GONG am 22.4.04 über »Unser Pappa –Herzenswünsche« (ARD)

»Autorin Langmaack hatfeinnervig in menschlicheVerästelungen hineinge-leuchtet.« HAMBURGER ABENDBLATTam 20.4.04 über»Königskinder« (ZDF)

»Gigantisch« TV Today am 17.4.04 über »50 Jahre Rock!«(ZDF)

»Großes Fernsehen!« FUNK KORRESPONDENZam 2.4.04 über »Juls Freundin« (ARD)

»Fesselnd und hypnotisch inszeniert … als wenn’s ein Stück von Hitchcock wär’.«HÖRZU am 12.3.04 über »Die fremde Frau« (Arte)

Anfang August starteten dieDreharbeiten zum 90-Minüter»Popp dich schlank« (StudioHamburg Produktion fürProSieben; Regie: ChristophSchrewe) um den übergewich-tigen Paul (Jochen Schropp),der seinen langjährigenSchwarm Maria (CheyenneRushing) erobern will.Vielleicht hilft die »Popp dichschlank«-Diät? Mit TheresaScholze, Dirk Bach u. a.Redaktion: Birgit Brandes;Producer: Leah Hecker.Produzentin: Doris Zander.

Bis Ende Oktober geben sich die drei StudioHamburg-TATORT-Ermittler Robert Atzorn, MariaFurtwängler und Axel Milberg das Staffelholz indie Hand: Gerade drehte das Hamburger TATORT-Team (Redaktion: Doris J. Heinze, Produzentin:Kerstin Ramcke) um Robert Atzorn, Tilo Prückner und Julia Schmidt unter der Regie von DanielHelfer die Folge »Verlorene Töchter« über eine Mädchengang (voraussichtlicher Sendetermin: Ende 2004) ab. Bis Ende August laufen die Dreharbeiten zum nächsten Hamburg-TATORT »DasWürfelzimmer« (AT) um den Mord an einem Au-pair-Mädchen, den Fillipos Tsitos realisiert. Auchdie anderen beiden Ermittler sind wieder in den Startlöchern: Maria Furtwängler wird ab EndeAugust undercover an einer Polizeischule in Niedersachsen ermitteln, und Axel Milberg löst einenMonat später seinen vierten Kieler Fall.

NDR-TATORTe

Immer im Dienst

Der NDR-Naturfilm, eine Abteilung der Studio HamburgProduktion, ist weiter auf Erfolgskurs: Nach dem »GrandPrix« beim »Festival de L’Oiseau et de la Nature« inFrankreich für die Produktion »Hyazintharas – Brasiliensblaue Papageien«, dem Hauptpreis beim polnischen

Naturfilmfestival »WAGA Brothers International« für »Norwegens Wilde Fjorde« – der Film wurde auch mit dem »Merit Award for Photography« beim »International Wildlife Film Festival« in Montana ausgezeichnet – gab es jetzt den »Intermedia Globe in Silber« beim diesjährigen»Worldmedia Festival« in Hamburg für die Produktion »Inseln der Kannibalen«. »Alle vier Aus-zeichnungen zeigen, dass wir mit unseren Tier- und Naturfilmen auf dem richtigen Weg sind«, freut sich Thomas Schreiber, Leiter des NDR-Programmbereichs Kultur. Er dankt Naturfilm-Chef Jörn Röver und seinem Team für diese Erfolgsstory.

NDR Naturfilm

Am 16. August beginnen die OlympischenSommerspiele in Athen: Radio Bremenund Studio Hamburg Entertainment kopro-duzierten vor Ort im historischen »Tempeldes Olympischen Zeus« (Foto): »Athen 2004– Die Gala«. 90 Minuten lang präsentiertVicky Leandros internationale Musikstarswie Yiannis Kotsiras, Georgos Dalaras, Sakis Rouvas, Michael Kleitmann, UdoLindenberg, Soulmates, Yusuf Islam, Esther Ofarim u. v. a.

Olympiareif war Thomas Gottschalks große Samstagabend-Show »50 Jahre Rock« (ZDF, Foto), die Studio HamburgEntertainment am 17. April aus der Preussag-Arena pro-duzierte: Mit 3,21 Mio 14-49-jährigen Zuschauern war die 150-minütige Live-Party die meistgesehene Sendung in derZielgruppe. Fortsetzung folgt: Aus der Messehalle 5 in Bremenproduziert Studio Hamburg Unterhaltungschef Holm Dressleram 27. November »50 Jahre Rock – Lovesongs«.

Studio Hamburg Entertainment

Olympiareif

Auf Erfolgskurs

Kommissar Casstorff (Robert Atzorn)

Ausgezeichnet: »Hyazintharas – Brasiliens blaue Papageien«

Vicky Leandros präsentiert die ARD-Olympia-Show aus Athen

am set

»4 gegen Z« +++ »Sesamstraße« +++ »intermedia-globe« +++ »Berlin, Berlin«

am set

+++ »Athen 2004 - Die Gala« +++ Thomas Gottschalk +++ NDR Naturfilm +++

august 2004 motive 9motive august 20048

Nach dem DeutschenFernsehpreis 2002 fürHauptdarstellerin FelicitasWoll (»Lolle«, Foto) unddem Adolf Grimme Preis(für Woll und HeadautorDavid Safier) im darauf-folgenden Jahr, fällt derPreisregen 2004 für die ARD-Vorabendserie »Berlin, Berlin«auf internationalem Parkett. Studio Hamburg Producer HolgerEllermann ist beim »Monte Carlo Television Festival« aufVorschlag des Bundesverbands Deutscher Fernsehproduzentenin der Kategorie »Comedy« für den Producer Award nominiertworden. Auch »Lolle« machte gerade international dasRennen: Felicitas Woll wurde als »Beste Schauspielerin« beim44. Festival Rose d’Or in Luzern ausgezeichnet. »Berlin, Berlin«wurde zudem als »Beste Sitcom« nominiert. Studio HamburgProduktion Berlin GmbH dreht seit Mai 2004 die vierte Staffelvon »Berlin, Berlin» (Redaktion: Dr. Bernhard Gleim, Catharina Junk).

Für Kinder sind Museen oftmalsgraue langweilige Kästen, indenen man nichts anfassen darf.Dieses Bild habe die »Sesamstraße«jetzt gründlich widerlegt, erklärtProducer Carsten Kukla. »Wir sindmit den Kleinen in verschiedeneMitmach-Museen gegangen: Dorthaben sie Wäsche gewaschen wie

zu Omas Zeiten oder mittelalterliche Szenen nachgestellt.« ZehnEinspielfilme »Erfahrungswelten« (News & Art Media Companyim Auftrag von Studio Hamburg für den NDR) belegen dieAktionen, die den Kindern sichtlich Spaß gemacht haben. Grund zur Freude auch bei den Machern: Die Reihe, die in der»Sesamstraße« gezeigt wird, ist beim WorldMediaFestival 2004mit dem »intermedia-globe Grand Award« in der Kategorie»Children’s« ausgezeichnet worden. Und erhielt außerdem den»intermedia-globe Gold« in der Kategorie: »Children’s: Other«.

»Sesamstraße«

Doppelter »intermedia-globe«

(v. l.): C. Kukla (STH), Dr. IraNeukirchen (Redaktion NDR),Carsten Neff (News & Art)

(v. l.): Otti (Jonas Friedebom), Leo(Carolyn McGregor), Karo (JessicaRusch) und Pinkas (Kevin Stevan)

Die kleinen »Detektive« findeneinen wichtigen Hinweis

... im Kampf gegen den finsterenHerrscher Zanrelot (Udo Kier)

Sie heißen Karo und Pinkas, Otti und Leo. Sie sehen aus wieganz normale Kinder, kommen aus zwei halbwegs normalenFamilien, die durch eine Erbschaft zwangsweise gemeinsam dasHaus der verstorbenen Tante Hedda in Lübeck beziehen. Wasdann passiert, hat allerdings mit nervigen Mathearbeiten in derSchule und Streitereien zuhause wenig zu tun: Die Vier sind aus-gewählt, die mysteriösen Machenschaften des finsterenHerrschers Zanrelot zu bekämpfen, der erst die Stadt Lübeckund von dort aus die ganze Welt erobern will. Studio HamburgProduktion dreht im Auftrag der ARD unter Federführung desNDR in diesem Sommer 13 Folgen der Kinder- und Jugend-Serie, einem Nachfolge-Projekt der »Pfefferkörner«, deren ersteStaffel allein bis heute 18 Mal auf verschiedenen ARD-Sendernausgestrahlt wurde. Mit »4 gegen Z« setzt der NDR auf einneues Genre, das es in dieser Form im deutschen Fernsehennoch nicht gegeben hat. »Wir realisieren die erste Mystery-Seriefür Kinder in der Altersgruppe ab 8 Jahren«, sagt NDR-Redakteur Ole Kampovski. Während Gespenster-Geschichten inDeutschland Tradition haben, hat sich an das Thema Mystery

bislang noch keiner herangewagt. »Bei Kindern sind dieGrenzen zwischen Realität und der Welt der Phantasie fließend,und genau dieses Bedürfnis bedient unsere neue Kinderserie,mit der wir neue Maßstäbe im deutschen Kinderfernsehen setzen wollen«, so Studio Hamburg Producer Anja Jabs. Drei Jahre lang hat Jabs die Serie vorbereitet, die noch bisOktober 2004 in Lübeck und Umgebung gedreht wird. Aus 700Bewerbern wurden die vier jungen Hauptdarsteller KevinStevan (Pinkas), Jessica Rusch (Karo), Carolyn McGregor (Leo)und Jonas Friedebom (Otti) ausgewählt. Als böser HerrscherZanrelot konnte der internationale Star Udo Kier gewonnenwerden. Ferner spielen so bekannte Schauspieler wie KarolineEichhorn, Siegfried Terpoorten oder Eva-Maria Hagen tragendeRollen. »Die hervorragende Besetzung spiegelt den Stellenwertdieses Projekts wider«, so Anja Jabs. Im Trick-Bereich wird mitaufwändigen Visual Effects (VFX) gearbeitet, ein absolutesNovum in einer deutschen Kinderserie. Gesendet wird »4 gegen Z» voraussichtlich 2005. Produzentinist Kerstin Ramcke, die Leitung der Kinder- und Familien-redaktion des NDR hat Angelika Paetow. Regie führen KlausWirbitzky und Andrea Katzenberger (hat auch zwei Folgengeschrieben), Autoren sind Katherina Mestre, Sonja Sairally undJörg Reiter.

Ihre gemeinsame Aufgabe schweißtdie vier Kinder zusammen ...

»4 gegen Z«

Neue Kinderserie

»Berlin, Berlin«

Preisregen

ticker

Abgedruckt

»Völlig zu recht auf dembesten Sendeplatz.« FAZ am 3.6.04 über »Ein krasser Deal«(ProSieben)

»Geniale Dekonstruktion ...«DER SPIEGEL am 24.5.04über »ScheidungsopferMann« (ZDF)

»Ungemein beeindruckend« FAZ am 26.4.04 über »Die fremde Frau« (Arte)

»Umwerfend gut«GONG am 22.4.04 über »Unser Pappa –Herzenswünsche« (ARD)

»Autorin Langmaack hatfeinnervig in menschlicheVerästelungen hineinge-leuchtet.« HAMBURGER ABENDBLATTam 20.4.04 über»Königskinder« (ZDF)

»Gigantisch« TV Today am 17.4.04 über »50 Jahre Rock!«(ZDF)

»Großes Fernsehen!« FUNK KORRESPONDENZam 2.4.04 über »Juls Freundin« (ARD)

»Fesselnd und hypnotisch inszeniert … als wenn’s ein Stück von Hitchcock wär’.«HÖRZU am 12.3.04 über »Die fremde Frau« (Arte)

Anfang August starteten dieDreharbeiten zum 90-Minüter»Popp dich schlank« (StudioHamburg Produktion fürProSieben; Regie: ChristophSchrewe) um den übergewich-tigen Paul (Jochen Schropp),der seinen langjährigenSchwarm Maria (CheyenneRushing) erobern will.Vielleicht hilft die »Popp dichschlank«-Diät? Mit TheresaScholze, Dirk Bach u. a.Redaktion: Birgit Brandes;Producer: Leah Hecker.Produzentin: Doris Zander.

Bis Ende Oktober geben sich die drei StudioHamburg-TATORT-Ermittler Robert Atzorn, MariaFurtwängler und Axel Milberg das Staffelholz indie Hand: Gerade drehte das Hamburger TATORT-Team (Redaktion: Doris J. Heinze, Produzentin:Kerstin Ramcke) um Robert Atzorn, Tilo Prückner und Julia Schmidt unter der Regie von DanielHelfer die Folge »Verlorene Töchter« über eine Mädchengang (voraussichtlicher Sendetermin: Ende 2004) ab. Bis Ende August laufen die Dreharbeiten zum nächsten Hamburg-TATORT »DasWürfelzimmer« (AT) um den Mord an einem Au-pair-Mädchen, den Fillipos Tsitos realisiert. Auchdie anderen beiden Ermittler sind wieder in den Startlöchern: Maria Furtwängler wird ab EndeAugust undercover an einer Polizeischule in Niedersachsen ermitteln, und Axel Milberg löst einenMonat später seinen vierten Kieler Fall.

NDR-TATORTe

Immer im Dienst

Der NDR-Naturfilm, eine Abteilung der Studio HamburgProduktion, ist weiter auf Erfolgskurs: Nach dem »GrandPrix« beim »Festival de L’Oiseau et de la Nature« inFrankreich für die Produktion »Hyazintharas – Brasiliensblaue Papageien«, dem Hauptpreis beim polnischen

Naturfilmfestival »WAGA Brothers International« für »Norwegens Wilde Fjorde« – der Film wurde auch mit dem »Merit Award for Photography« beim »International Wildlife Film Festival« in Montana ausgezeichnet – gab es jetzt den »Intermedia Globe in Silber« beim diesjährigen»Worldmedia Festival« in Hamburg für die Produktion »Inseln der Kannibalen«. »Alle vier Aus-zeichnungen zeigen, dass wir mit unseren Tier- und Naturfilmen auf dem richtigen Weg sind«, freut sich Thomas Schreiber, Leiter des NDR-Programmbereichs Kultur. Er dankt Naturfilm-Chef Jörn Röver und seinem Team für diese Erfolgsstory.

NDR Naturfilm

Am 16. August beginnen die OlympischenSommerspiele in Athen: Radio Bremenund Studio Hamburg Entertainment kopro-duzierten vor Ort im historischen »Tempeldes Olympischen Zeus« (Foto): »Athen 2004– Die Gala«. 90 Minuten lang präsentiertVicky Leandros internationale Musikstarswie Yiannis Kotsiras, Georgos Dalaras, Sakis Rouvas, Michael Kleitmann, UdoLindenberg, Soulmates, Yusuf Islam, Esther Ofarim u. v. a.

Olympiareif war Thomas Gottschalks große Samstagabend-Show »50 Jahre Rock« (ZDF, Foto), die Studio HamburgEntertainment am 17. April aus der Preussag-Arena pro-duzierte: Mit 3,21 Mio 14-49-jährigen Zuschauern war die 150-minütige Live-Party die meistgesehene Sendung in derZielgruppe. Fortsetzung folgt: Aus der Messehalle 5 in Bremenproduziert Studio Hamburg Unterhaltungschef Holm Dressleram 27. November »50 Jahre Rock – Lovesongs«.

Studio Hamburg Entertainment

Olympiareif

Auf Erfolgskurs

Kommissar Casstorff (Robert Atzorn)

Ausgezeichnet: »Hyazintharas – Brasiliens blaue Papageien«

Vicky Leandros präsentiert die ARD-Olympia-Show aus Athen

brennpunkt

»Der Markt öffnet sich: Spartenkanäle erhalten erstmals eine faire Chance

brennpunkt

sich zu etablieren« Atelier-Geschäftsführer Bertram Schwarz

august 2004 motive 11motive august 200410

Zielgruppen-TV auf dem Vormarsch

Am Anfang des neuen Jahrtausends wurde die flächendeckendeDigitalisierung angekündigt: Im Jahre 2010, so will es der Gesetz-geber, wird die deutsche TV-Welt vollständig von analog auf digi-tal umgeschaltet haben. Welche Chancen, welche Risiken birgtdie Digitalisierung? Wie wird sich die TV-Landschaft verändern?»Klar ist: Durch die Erweiterung der Übertragungskapazitätenöffnet sich der Markt. Spartenkanäle erhalten erstmals eine faireChance sich zu etablieren«, sagt Studio Hamburg AtelierchefBertram Schwarz.Schon nutzen die ersten Fernsehmacher die Möglichkeiten, diedas digitale Kabelfernsehen bietet: Nachdem Ende 2003 derSportwetten-Kanal Raze.TV (Frequenz: 10.832 MHz) seinenSendebetrieb im Studio Hamburg aufnahm, startete im Frühjahrder Spielekanal Spi.Ka TV (Frequenz: 12.633 MHz). Für beideMediendienste-Anbieter übernimmt der Atelierbetrieb dieSendeabwicklung. In dieser »Gründerzeit-Stimmung« werdeStudio Hamburg sich als Zentrum für digitale Spartenkanäle etablieren, so Schwarz. Regelmäßig führt er Gespräche mit

potentiellen neuen Programmanbietern: »Das Zielgruppenfern-sehen ist eine Bereicherung für unser Geschäft.«Seit November 2003 ist der Sportwetten-Kanal des Medien-unternehmers Michael Oplesch am Start: »Nach Fußball sindPferderennen in Deutschland die beliebteste Sportart: Über sechs Millionen Besucher zieht es jährlich auf den Turf.« In Ko-operation mit der Kieler fluxx.com AG, die unter anderemPferdewetten im Internet anbietet und an den Bildern die Rechtehält, überträgt der Spartenkanal als Distributionsstrecke Rennen,die auf Deutschlands Bahnen stattfinden, live. Ergänzt wird dasProgramm durch Informationen über Pferde, die Wetterverhält-

nisse, den Turf u. a., so dass der Zuschauer in die Lage versetzt wird,die richtige Wette platzieren zu können – via Telefon oder Online.Spi.Ka TV-Geschäftsführer Christoph Marloh setzt mit seinemAngebot auf den Spieltrieb der Deutschen: »Wir sind einSpielekanal für die ganze Familie, bei dem der Zuschauer perSMS live on screen unkompliziert und kostengünstig mit-spielen kann. Unsere Zuschauer benötigen dazu ausschließlichein handelsübliches TV-Gerät – bei digitaler Ausstrahlung einenDigitalreceiver – und ein Mobiltelefon.« Das Programm wirdwöchentlich aktualisiert, bietet Schmankerl wie das beliebte

»Das Zielgruppenfernsehen ist eine Bereicherung für unser Geschäft.«

Bertram Schwarz

3 Fragen an Dr. Lothar Jene, Direktor Hamburgische Anstalt für neue Medien (HAM)

Wie verändert die Digitalisierung das Fernsehen? Jene: In Hamburg startet DVB-T am 8. November mit 24 TV-Programmen. Im März 2005 kommenvoraussichtlich noch vier Programmplätze hinzu, die dann für weitere Spartenprogramme oderMediendienste zur Verfügung stehen. Mobiler und portabler Empfang in guter technischerQualität werden möglich. Angesichts dessen ist zu hoffen, dass das Kabel bald die Grenzen deranalogen Technik überwindet. Interaktivität wird nicht mehr nur Telefon und SMS vorbehaltenbleiben.

Wieviele Spartenprogramme werden sich etablieren?Jene: Aktuell findet man im Kabel heute ca. 120 digitale TV-Programme, darunter die großenBouquets von ARD, ZDF und Premiere sowie Angebote wie Kabel Digital International der KDG.Der weitere Zuwachs an Spartenprogrammen wird sehr davon abhängen, ob es der KDG gelingt,

alle analogen Programme, einschließlich der großen privaten, parallel auch digital auszustrahlen (so genannter Simulcast).Nur diese Strategie verspricht eine größere Nachfrage nach Set-Top-Boxen. Erst wenn die Zahl der digitalen Haushaltewächst, wird die Verbreitung im digitalen Kabel für TV-Veranstalter und Mediendienste-Anbieter wirtschaftlich interessant.Sicherlich werden mehr als 200 Programme und Mediendienste um die Aufmerksamkeit der Zuschauer konkurrieren. Über das zukünftige Angebot entscheidet letztlich der Zuschauer. Premiere als Vorreiter der Digitalisierung ist auf einemguten Weg. Weitere Anbieter von Pay per view werden folgen.

Warum zögern die großen Sender, in den Markt des digitalen Kabelfernsehens einzutreten?Jene: Die großen privaten Sender fühlen sich auf dem überschaubaren analogen Markt sicherer als in der zu erwartendenFülle digitaler Angebote, wo sie trotz digitaler Programmführer und Navigatoren um die Aufmerksamkeit der Zuschauerhärter kämpfen müssen. Ähnlich wie im Zeitschriften-Markt wären die großen Player möglicherweise gezwungen, auch kleinere Ableger und Special-Interest-Angebote zu etablieren, um den Marktanteil der Senderfamilie insgesamt zu halten.Dies bedeutet Investitionsrisiken, die auch große Sender so lange wie möglich hinausschieben.

Wie sich durch DVB-T und die Digitalisierung des Kabelnetzes das Fernsehen verändert

»Moorhuhn«-Spiel in einer TV-Variante. Im Gegensatz zu den großen Privatsendern, die sich durchWerbung finanzieren, aber durch die anhaltende Medienkrisemit ihren negativen Auswirkungen auf das Werbegeschäftzunehmend neue Erlösquellen erschließen müssen, setzen dieSpartensender auf Einnahmen aus Wett- und Spielangeboten,Voting-Shows, Klingeltönen und Bingo. So finanziert sich Raze.TVdurch Provisionen für die Wettvermittlung, während Spi.Ka TVAbo- und Telefongebühren einnimmt.Dr. Lothar Jene von der Hamburgischen Anstalt für neue Medien(HAM) tippt, dass künftig mehr als 200 Programme und

Mediendienste um die Aufmerksamkeit der Zuschauer konkur-rieren werden. Mit gewissen Anstrengungen könne der Medien-standort Hamburg durchaus vom digitalen Aufwind profitieren,so Jene. Künftig komme es immer mehr darauf an, den kleinerenTV-Veranstaltern und Mediendienste-Anbietern einen interes-santen Mix an kostengünstigen Netzwerkstrukturen und Ver-triebswegen zu bieten. Jene: »Hier hat Hamburg auf Grund seiner vielfältig entwickelten Medienwirtschaft gute Chancen.Notwendig sind Mut und Bereitschaft zu neuen Wegen undStrukturen, denn Hamburg hat in der Konkurrenz mit anderenMetropolen keinen leichten Stand.«

brennpunkt

»Der Markt öffnet sich: Spartenkanäle erhalten erstmals eine faire Chance

brennpunkt

sich zu etablieren« Atelier-Geschäftsführer Bertram Schwarz

august 2004 motive 11motive august 200410

Zielgruppen-TV auf dem Vormarsch

Am Anfang des neuen Jahrtausends wurde die flächendeckendeDigitalisierung angekündigt: Im Jahre 2010, so will es der Gesetz-geber, wird die deutsche TV-Welt vollständig von analog auf digi-tal umgeschaltet haben. Welche Chancen, welche Risiken birgtdie Digitalisierung? Wie wird sich die TV-Landschaft verändern?»Klar ist: Durch die Erweiterung der Übertragungskapazitätenöffnet sich der Markt. Spartenkanäle erhalten erstmals eine faireChance sich zu etablieren«, sagt Studio Hamburg AtelierchefBertram Schwarz.Schon nutzen die ersten Fernsehmacher die Möglichkeiten, diedas digitale Kabelfernsehen bietet: Nachdem Ende 2003 derSportwetten-Kanal Raze.TV (Frequenz: 10.832 MHz) seinenSendebetrieb im Studio Hamburg aufnahm, startete im Frühjahrder Spielekanal Spi.Ka TV (Frequenz: 12.633 MHz). Für beideMediendienste-Anbieter übernimmt der Atelierbetrieb dieSendeabwicklung. In dieser »Gründerzeit-Stimmung« werdeStudio Hamburg sich als Zentrum für digitale Spartenkanäle etablieren, so Schwarz. Regelmäßig führt er Gespräche mit

potentiellen neuen Programmanbietern: »Das Zielgruppenfern-sehen ist eine Bereicherung für unser Geschäft.«Seit November 2003 ist der Sportwetten-Kanal des Medien-unternehmers Michael Oplesch am Start: »Nach Fußball sindPferderennen in Deutschland die beliebteste Sportart: Über sechs Millionen Besucher zieht es jährlich auf den Turf.« In Ko-operation mit der Kieler fluxx.com AG, die unter anderemPferdewetten im Internet anbietet und an den Bildern die Rechtehält, überträgt der Spartenkanal als Distributionsstrecke Rennen,die auf Deutschlands Bahnen stattfinden, live. Ergänzt wird dasProgramm durch Informationen über Pferde, die Wetterverhält-

nisse, den Turf u. a., so dass der Zuschauer in die Lage versetzt wird,die richtige Wette platzieren zu können – via Telefon oder Online.Spi.Ka TV-Geschäftsführer Christoph Marloh setzt mit seinemAngebot auf den Spieltrieb der Deutschen: »Wir sind einSpielekanal für die ganze Familie, bei dem der Zuschauer perSMS live on screen unkompliziert und kostengünstig mit-spielen kann. Unsere Zuschauer benötigen dazu ausschließlichein handelsübliches TV-Gerät – bei digitaler Ausstrahlung einenDigitalreceiver – und ein Mobiltelefon.« Das Programm wirdwöchentlich aktualisiert, bietet Schmankerl wie das beliebte

»Das Zielgruppenfernsehen ist eine Bereicherung für unser Geschäft.«

Bertram Schwarz

3 Fragen an Dr. Lothar Jene, Direktor Hamburgische Anstalt für neue Medien (HAM)

Wie verändert die Digitalisierung das Fernsehen? Jene: In Hamburg startet DVB-T am 8. November mit 24 TV-Programmen. Im März 2005 kommenvoraussichtlich noch vier Programmplätze hinzu, die dann für weitere Spartenprogramme oderMediendienste zur Verfügung stehen. Mobiler und portabler Empfang in guter technischerQualität werden möglich. Angesichts dessen ist zu hoffen, dass das Kabel bald die Grenzen deranalogen Technik überwindet. Interaktivität wird nicht mehr nur Telefon und SMS vorbehaltenbleiben.

Wieviele Spartenprogramme werden sich etablieren?Jene: Aktuell findet man im Kabel heute ca. 120 digitale TV-Programme, darunter die großenBouquets von ARD, ZDF und Premiere sowie Angebote wie Kabel Digital International der KDG.Der weitere Zuwachs an Spartenprogrammen wird sehr davon abhängen, ob es der KDG gelingt,

alle analogen Programme, einschließlich der großen privaten, parallel auch digital auszustrahlen (so genannter Simulcast).Nur diese Strategie verspricht eine größere Nachfrage nach Set-Top-Boxen. Erst wenn die Zahl der digitalen Haushaltewächst, wird die Verbreitung im digitalen Kabel für TV-Veranstalter und Mediendienste-Anbieter wirtschaftlich interessant.Sicherlich werden mehr als 200 Programme und Mediendienste um die Aufmerksamkeit der Zuschauer konkurrieren. Über das zukünftige Angebot entscheidet letztlich der Zuschauer. Premiere als Vorreiter der Digitalisierung ist auf einemguten Weg. Weitere Anbieter von Pay per view werden folgen.

Warum zögern die großen Sender, in den Markt des digitalen Kabelfernsehens einzutreten?Jene: Die großen privaten Sender fühlen sich auf dem überschaubaren analogen Markt sicherer als in der zu erwartendenFülle digitaler Angebote, wo sie trotz digitaler Programmführer und Navigatoren um die Aufmerksamkeit der Zuschauerhärter kämpfen müssen. Ähnlich wie im Zeitschriften-Markt wären die großen Player möglicherweise gezwungen, auch kleinere Ableger und Special-Interest-Angebote zu etablieren, um den Marktanteil der Senderfamilie insgesamt zu halten.Dies bedeutet Investitionsrisiken, die auch große Sender so lange wie möglich hinausschieben.

Wie sich durch DVB-T und die Digitalisierung des Kabelnetzes das Fernsehen verändert

»Moorhuhn«-Spiel in einer TV-Variante. Im Gegensatz zu den großen Privatsendern, die sich durchWerbung finanzieren, aber durch die anhaltende Medienkrisemit ihren negativen Auswirkungen auf das Werbegeschäftzunehmend neue Erlösquellen erschließen müssen, setzen dieSpartensender auf Einnahmen aus Wett- und Spielangeboten,Voting-Shows, Klingeltönen und Bingo. So finanziert sich Raze.TVdurch Provisionen für die Wettvermittlung, während Spi.Ka TVAbo- und Telefongebühren einnimmt.Dr. Lothar Jene von der Hamburgischen Anstalt für neue Medien(HAM) tippt, dass künftig mehr als 200 Programme und

Mediendienste um die Aufmerksamkeit der Zuschauer konkur-rieren werden. Mit gewissen Anstrengungen könne der Medien-standort Hamburg durchaus vom digitalen Aufwind profitieren,so Jene. Künftig komme es immer mehr darauf an, den kleinerenTV-Veranstaltern und Mediendienste-Anbietern einen interes-santen Mix an kostengünstigen Netzwerkstrukturen und Ver-triebswegen zu bieten. Jene: »Hier hat Hamburg auf Grund seiner vielfältig entwickelten Medienwirtschaft gute Chancen.Notwendig sind Mut und Bereitschaft zu neuen Wegen undStrukturen, denn Hamburg hat in der Konkurrenz mit anderenMetropolen keinen leichten Stand.«

special

»Käthchens Traum« +++ »Der Stich des Skorpion« +++ »Cologne Conference«

special

+++ Empfang des Kompetenzcenter Reihen und Serien +++ MS RheinEnergie

august 2004 motive 13motive august 200412

Mit den hochkarätigen Filmpre-mieren »Käthchens Traum«(Studio Hamburg Produktionfür WDR, ORF und ARTE) und »Der Stich des Skorpion«(Koproduktion der StudioHamburg Produktion mit WDRund ARTE) sowie dem Em-pfang des Kompetenz-Centers»Reihen und Serien« auf demRheinschiff MS Rhein-Energiewar Studio Hamburg auf demgrößten deutschen Fernsehfes-tival Cologne Conference pro-minent vertreten. »KäthchensTraum« (Producer: Susanne

Ottersbach-Flimm, RedaktionWDR: Wolf-Dietrich Brücker)von Theaterregisseur JürgenFlimm eröffnete die KölnerVeranstaltung im voll be-setzten Cinedom 9 (unter den Gästen: StaatssekretärinMiriam Meckel, LfM-DirektorNorbert Schneider, Ex-WDR-Intendant Friedrich von Sell undWDR-Fernsehdirektor UlrichDeppendorf) mit anschließen-dem Empfang im »Maybach«.»Der Film hat uns so gut ge-fallen, dass wir die CologneConference erstmals gemein-

sam mit dem InternationalenFilmkongress der FilmstiftungNRW eröffnen«, so MartinaRichter, Direktorin der CologneConference in ihrer Ansprache.Der Film zeige die Schnitt-stellen zwischen Kino und Fern-sehen, sagte Michael Schmid-Ospach, Geschäftsführer derFilmstiftung NRW. Der Fern-sehfilm mit Tobias Moretti,Teresa Weißbach und JuliaStemberger ist eine moderneVersion von Heinrich von Kleists»Käthchen von Heilbronn«.»Die Sprache ist zu 99 Prozent

Kleist, alles andere ist neu«,betonte Flimm. Studio HamburgGeschäftsführer Sytze van derLaan bedankte sich ausdrück-lich bei der Filmstiftung NRW,die »Käthchens Traum« finan-ziell unterstützt hat. Gefördert von der FilmstiftungNRW ist auch Stephan Wagners»Der Stich des Skorpion« (Producer: Nina Lenze, Redak-tion WDR: Michael André),eine weitere Studio HamburgProduktion, die den Sprungaus über 700 Programmenund 34 Ländern in die Top

Ten Fiction geschafft hatte.Martina Gedeck, MatthiasBrandt, Matthias Brenner undHannes Jaenicke kamen zurPremiere ihres Films um dengescheiterten Republikflücht-ling Stein, der nach Jahren derFolter Anfang der Siebzigerfreigekauft wird und einenFluchthilfering aufbaut. DieStasi versucht ihn zu liquidie-ren, doch erst nach dem Mauer-fall erkennt Stein seine wah-ren Feinde. Rund 250 Gästezeigten sich tief beeindrucktvon der darstellerischen Leis-tung, die mit viel Beifall be-dacht wurde.

Zum Medienbrunch auf die MSRheinEnergie luden KerstinRamcke und Michael Lehmann,die Produzenten des Kom-petenz-Centers »Reihen undSerien« der Studio HamburgProduktion. Zu den laufendenProduktionen des KCs gehörenu.a. »Doppelter Einsatz« (RTL),»Tatort« (NDR), »Berlin, Berlin«(ARD), »Großstadtrevier« (NDR)und »Die Rettungsflieger«(ZDF), zwei neue Serien fürRTL (»Die Bullenbraut«) undZDF (»Typisch Mann!«) kom-men in diesem Jahr dazu. Inentspannter Atmosphäre gabes einen regen Austausch zwi-

schen Producern, Schauspielernund Regisseuren, Programm-verantwortlichen und Autoren.Unter den Gästen waren dieAutoren Johannes W. Betz,Orkun Ertener, Elke Schuchund die Regisseure ChristianeBalthasar, Markus Bräutigam,Dennis Satin und ChristophSchnee. Aus den Redaktionender Sender unter anderenKatja de Bock (WDR), MelanieBrozeit (RTL), Torsten Götz(Sat.1), Gebhard Henke (WDR),Julia Leithe (RTL), Pit Rampelt(ZDF), Prof. Dr. Andreas Schreit-müller (ARTE) und Jan Richard Schuster (RTL).

Freuen sich über eine gelungene Premiere (v.l.): Regisseur Jürgen Flimm,Darsteller Julia Stemberger, Tobias Moretti und Teresa Weißbach, Michael Schmid-Ospach (Filmstiftung NRW), Producer Susanne Ottersbach-Flimm und Studio Hamburg Produktionschef Sytze van der Laan

Die Leiter des Kompetenz-Centers »Reihen und Serien« Kerstin Ramcke undMichael Lehmann (m.) umringt von den Producern Dr. Claudia Thieme,Peter Otto, Elisabeth Hahn, Nina Lenze, Holger Ellermann, Jan Philip Lange,Ines Karp, Martina Mouchot und Dr. Lisa Blumenberg (v. l.)

Die Autoren Kathrin Bausumund Lars Albaum

Musiker Helmut Zerlett,Studio Hamburg ProducerInes Karp und WDR-FernsehfilmchefGebhard Henke

Ulrike Leibfried (RTL) mit demAutorenteam Stefan Holtz undDirk Ahner sowie Marcus Mende(RTL) (M.)

Studio Hamburg Producer Dr. LisaBlumenberg und RTL-RedakteurPeter Jännert

Schafften den Sprung in die Top Ten Fiction mit »Der Stich des Skorpion«:WDR-Redakteur Michael André, Producer Nina Lenze, Regisseur StephanWagner, die Schauspieler Matthias Brandt und Martina Gedeck, WDR-Fernsehfilmchef Gebhard Henke und ARTE-Redaktionsleiter Professor Dr.Andreas Schreitmüller, Schauspieler Hannes Jaenicke und Studio HamburgProduktionschef Sytze van der Laan

Regisseur Stephan Wagner mit seinen DarstellernMartina Gedeck, Hannes Jaenicke und Matthias Brandt

Die Gastgeber Sytze van der Laan,Kerstin Ramcke und Michael Lehmann

»Berlin, Berlin« in Köln (v. l.): HeadautorDavid Safier, Schauspieler Matthias Klimsa undStudio Hamburg Producer Holger Ellermann

Hahn im Korb: Studio Hamburg Producer Peter Otto mit den charmanten Ermittlerinnenvom »Doppelten Einsatz«, Despina Pajanou und Eva Herzig (r.)

»Tatort«-Kommissar Robert Atzorn im Gespräch mit Regisseur Richard Huber und Schauspieler-Kollege Tilo Prückner (v.l.)

»Die Cleveren« Hans-Werner Meyer und Esther Schweins nahmen Hannes Jaenicke in die Mitte

Sytze van der Laan mit Schauspielerin Lisa Fitz und Studio Hamburg Producer Dr. Claudia Thieme

Regisseur Jürgen Flimm mit seinen Hauptdarstellerinnen Julia Stemberger (l.) undTeresa Weißbach

Produzent Sytze van der Laan mit Julia Stemberger (l.)

und Teresa Weißbach

LfM-Direktor Dr. Norbert Schneider,Producer Dr. Winfried Bonk, WDR-Fernsehdirektor Ulrich Deppendorfund WDR-Fernsehfilmchef GebhardHenke (v.l.)

Zwei Filmpremieren und ein Empfang

Studio Hamburg auf der Cologne Conference

special

»Käthchens Traum« +++ »Der Stich des Skorpion« +++ »Cologne Conference«

special

+++ Empfang des Kompetenzcenter Reihen und Serien +++ MS RheinEnergie

august 2004 motive 13motive august 200412

Mit den hochkarätigen Filmpre-mieren »Käthchens Traum«(Studio Hamburg Produktionfür WDR, ORF und ARTE) und »Der Stich des Skorpion«(Koproduktion der StudioHamburg Produktion mit WDRund ARTE) sowie dem Em-pfang des Kompetenz-Centers»Reihen und Serien« auf demRheinschiff MS Rhein-Energiewar Studio Hamburg auf demgrößten deutschen Fernsehfes-tival Cologne Conference pro-minent vertreten. »KäthchensTraum« (Producer: Susanne

Ottersbach-Flimm, RedaktionWDR: Wolf-Dietrich Brücker)von Theaterregisseur JürgenFlimm eröffnete die KölnerVeranstaltung im voll be-setzten Cinedom 9 (unter den Gästen: StaatssekretärinMiriam Meckel, LfM-DirektorNorbert Schneider, Ex-WDR-Intendant Friedrich von Sell undWDR-Fernsehdirektor UlrichDeppendorf) mit anschließen-dem Empfang im »Maybach«.»Der Film hat uns so gut ge-fallen, dass wir die CologneConference erstmals gemein-

sam mit dem InternationalenFilmkongress der FilmstiftungNRW eröffnen«, so MartinaRichter, Direktorin der CologneConference in ihrer Ansprache.Der Film zeige die Schnitt-stellen zwischen Kino und Fern-sehen, sagte Michael Schmid-Ospach, Geschäftsführer derFilmstiftung NRW. Der Fern-sehfilm mit Tobias Moretti,Teresa Weißbach und JuliaStemberger ist eine moderneVersion von Heinrich von Kleists»Käthchen von Heilbronn«.»Die Sprache ist zu 99 Prozent

Kleist, alles andere ist neu«,betonte Flimm. Studio HamburgGeschäftsführer Sytze van derLaan bedankte sich ausdrück-lich bei der Filmstiftung NRW,die »Käthchens Traum« finan-ziell unterstützt hat. Gefördert von der FilmstiftungNRW ist auch Stephan Wagners»Der Stich des Skorpion« (Producer: Nina Lenze, Redak-tion WDR: Michael André),eine weitere Studio HamburgProduktion, die den Sprungaus über 700 Programmenund 34 Ländern in die Top

Ten Fiction geschafft hatte.Martina Gedeck, MatthiasBrandt, Matthias Brenner undHannes Jaenicke kamen zurPremiere ihres Films um dengescheiterten Republikflücht-ling Stein, der nach Jahren derFolter Anfang der Siebzigerfreigekauft wird und einenFluchthilfering aufbaut. DieStasi versucht ihn zu liquidie-ren, doch erst nach dem Mauer-fall erkennt Stein seine wah-ren Feinde. Rund 250 Gästezeigten sich tief beeindrucktvon der darstellerischen Leis-tung, die mit viel Beifall be-dacht wurde.

Zum Medienbrunch auf die MSRheinEnergie luden KerstinRamcke und Michael Lehmann,die Produzenten des Kom-petenz-Centers »Reihen undSerien« der Studio HamburgProduktion. Zu den laufendenProduktionen des KCs gehörenu.a. »Doppelter Einsatz« (RTL),»Tatort« (NDR), »Berlin, Berlin«(ARD), »Großstadtrevier« (NDR)und »Die Rettungsflieger«(ZDF), zwei neue Serien fürRTL (»Die Bullenbraut«) undZDF (»Typisch Mann!«) kom-men in diesem Jahr dazu. Inentspannter Atmosphäre gabes einen regen Austausch zwi-

schen Producern, Schauspielernund Regisseuren, Programm-verantwortlichen und Autoren.Unter den Gästen waren dieAutoren Johannes W. Betz,Orkun Ertener, Elke Schuchund die Regisseure ChristianeBalthasar, Markus Bräutigam,Dennis Satin und ChristophSchnee. Aus den Redaktionender Sender unter anderenKatja de Bock (WDR), MelanieBrozeit (RTL), Torsten Götz(Sat.1), Gebhard Henke (WDR),Julia Leithe (RTL), Pit Rampelt(ZDF), Prof. Dr. Andreas Schreit-müller (ARTE) und Jan Richard Schuster (RTL).

Freuen sich über eine gelungene Premiere (v.l.): Regisseur Jürgen Flimm,Darsteller Julia Stemberger, Tobias Moretti und Teresa Weißbach, Michael Schmid-Ospach (Filmstiftung NRW), Producer Susanne Ottersbach-Flimm und Studio Hamburg Produktionschef Sytze van der Laan

Die Leiter des Kompetenz-Centers »Reihen und Serien« Kerstin Ramcke undMichael Lehmann (m.) umringt von den Producern Dr. Claudia Thieme,Peter Otto, Elisabeth Hahn, Nina Lenze, Holger Ellermann, Jan Philip Lange,Ines Karp, Martina Mouchot und Dr. Lisa Blumenberg (v. l.)

Die Autoren Kathrin Bausumund Lars Albaum

Musiker Helmut Zerlett,Studio Hamburg ProducerInes Karp und WDR-FernsehfilmchefGebhard Henke

Ulrike Leibfried (RTL) mit demAutorenteam Stefan Holtz undDirk Ahner sowie Marcus Mende(RTL) (M.)

Studio Hamburg Producer Dr. LisaBlumenberg und RTL-RedakteurPeter Jännert

Schafften den Sprung in die Top Ten Fiction mit »Der Stich des Skorpion«:WDR-Redakteur Michael André, Producer Nina Lenze, Regisseur StephanWagner, die Schauspieler Matthias Brandt und Martina Gedeck, WDR-Fernsehfilmchef Gebhard Henke und ARTE-Redaktionsleiter Professor Dr.Andreas Schreitmüller, Schauspieler Hannes Jaenicke und Studio HamburgProduktionschef Sytze van der Laan

Regisseur Stephan Wagner mit seinen DarstellernMartina Gedeck, Hannes Jaenicke und Matthias Brandt

Die Gastgeber Sytze van der Laan,Kerstin Ramcke und Michael Lehmann

»Berlin, Berlin« in Köln (v. l.): HeadautorDavid Safier, Schauspieler Matthias Klimsa undStudio Hamburg Producer Holger Ellermann

Hahn im Korb: Studio Hamburg Producer Peter Otto mit den charmanten Ermittlerinnenvom »Doppelten Einsatz«, Despina Pajanou und Eva Herzig (r.)

»Tatort«-Kommissar Robert Atzorn im Gespräch mit Regisseur Richard Huber und Schauspieler-Kollege Tilo Prückner (v.l.)

»Die Cleveren« Hans-Werner Meyer und Esther Schweins nahmen Hannes Jaenicke in die Mitte

Sytze van der Laan mit Schauspielerin Lisa Fitz und Studio Hamburg Producer Dr. Claudia Thieme

Regisseur Jürgen Flimm mit seinen Hauptdarstellerinnen Julia Stemberger (l.) undTeresa Weißbach

Produzent Sytze van der Laan mit Julia Stemberger (l.)

und Teresa Weißbach

LfM-Direktor Dr. Norbert Schneider,Producer Dr. Winfried Bonk, WDR-Fernsehdirektor Ulrich Deppendorfund WDR-Fernsehfilmchef GebhardHenke (v.l.)

Zwei Filmpremieren und ein Empfang

Studio Hamburg auf der Cologne Conference

newcomer

+++ Hamburg Animation Award +++ TV Spielfilm +++ STH Nachwuchspreis +++

Prof. Dr. Andreas Schreitmüller ist Leiter der Redaktionen Spielfilmund Fernsehfilm bei ARTE in Straßburg

Im Fernsehen ist Ihnen kürzlich positiv aufgefallen ...?... »Willi wills wissen«, ein großartiges Programm, unter-haltsam und lehrreich für Kinder jeden Alters.

Ein Film- oder Fernseherlebnis, das Sie geprägt hat ...... »Die Gentlemen bitten zur Kasse«: Diesen spannend-ironischen ARD-Dreiteiler von 1966 durfte ich zusammenmit meinen Eltern anschauen. Der Film spielt in Englandund hat mich deshalb sogar teilweise mit dem dritten Torvon Wembley versöhnt.

Ohne Rücksicht auf Quoten: Worüber würden Sie gern eine TV-Sendung oder einen Film machen?Ein Porträt meiner Generation – jünger als die 68er undälter als die Generation Golf.

Welche Rolle würden Sie am Set am liebsten übernehmen?Auf alle Fälle eine nützliche, da man als Redakteur am Set eigentlich immer nur im Weg steht.

Ein guter Produzent ...?... sollte einen Riecher dafür haben, für welcheDrehbuchideen es sich lohnt, Geld auszugeben.

Welche Eigenschaften schätzen Sie bei Geschäftspartnern am meisten?Wenn sie von Anfang an ihre Interessen klar benennen.

Wofür geben Sie beruflich am liebsten Geld aus?Für Arbeitsessen (schließlich wohne ich ja in Frankreich).

Um welches Projekt haben Sie besonders gekämpft?Den neuen Film von Hannes Stöhr – und nicht nur weil er, wie ich, aus Baden-Württemberg stammt.

Ihr Motto?Das Leben ist zu kurz für Wiederholungen.

9 fragen an Prof. Dr. Andreas Schreitmüller

»Wir gehen mit unseren Produktionen dahin, woes sich rechnet. Seit über sieben Jahren arbeitenwir gut und vertrauensvoll mit dem StudioHamburg Atelierbetrieb zusammen. Deshalb freuen wir uns, jetzt noch näher zusammen-zurücken«, sagt Karsten Roeder, Geschäftsführer

Schwarzkopff TV-Productions (Foto). Zum 1. September 2004zieht die Produktionsfirma mit rund 70 Mitarbeitern vom bis-herigen Produktionsstandort Helbingtwiete auf das StudioHamburg-Gelände. In dem 450 m2 großen Studio M wird danndie tägliche Talkshow »Britt – Der Talk um Eins« produziert. »Der neue Standort bietet uns neben der überzeugendenInfrastruktur ein enormes Entwicklungspotential im Hinblick aufzukünftige Produktionen«, so Roeder. Zur Produktpalette vonSchwartzkopff TV-Productions zählen klassische Talkformateund Zuschauer-Castings für verschiedene Auftraggeber sowiedie Produktion von großen Abendshows, Galas und Events wie »Die Goldene Kamera«, »Ein Herz für Kinder« und »LustigeMusikanten« für das ZDF. »Wir planen, uns im Bereich ›LightEntertainment‹ und ›Show‹ noch stärker aufzustellen. Zudemarbeiten wir an neuen täglichen Formaten«, verrät Roeder. Seit Herbst 1997 betreut Studio Hamburg als technischerDienstleister verschiedene Talkformate für Schwartzkopff TV-Productions. »Wir freuen uns, dass mit Schwartzkopff TV-Productions ein wichtiger und interessanter Partner zu uns aufdas Gelände kommt«, sagt Bertram Schwarz, Vorsitzender derGeschäftsführung Studio Hamburg Atelierbetrieb.

Impressum

Herausgeber: Studio Hamburg GmbH, Pressestelle

Verantwortlich: Ingrid Meyer-Bosse

CvD und Redaktion: Ingrid Meyer-Bosse und Karin Midwer

Text: Karin Midwer, Ingrid-Meyer-Bosse, Dr. Lisa Blumenberg, Jan Philip Lange

Wir danken Dr. Peter Strunk / Wista-Management GmbH für die

freundliche Genehmigung zum Abdruck des Interviews auf Seite 2/3

Koordination: Andrea Lange

Gestaltung: Thomas Beckmann

Repro: Hanse-Druck

Druck: xxx

Fotonachweis: ARD / Thorsten Jander, Arri, Axel Springer Verlag, AVC, Cinetext,

Discovery Channel, Fluxx/Frank Sorge, Baernd Fraatz, HAM, Britta Krehl, Manju.de,

Bernd-Michael Maurer, Marion von der Mehden, Radio Bremen / Ralph Larmann,

Herby Sachs, Schwartzkopff-tv, Stage Holding, Studio Berlin, Studio Hamburg,

ZDF / Sascha Baumann, ZDF / Carmen Sauerbrei, Wetzel / Sven Jacobsen

Jenfelder Allee 80, 22039 Hamburg Telefon: 040 6688-2395

pressestelle@studio-hamburg.de www.studio-hamburg.de

partner

Gute EntwicklungSchwartzkopff-TV Productions

ARTE +++ Schwarzkopff-TV Productions +++ BMG Zomba Production Music +++

august 2004 motive 15motive august 200414

Am 2. September 2004 wird im Filmtheater Streit’s zum zweiten Mal der »Hamburg Animation Award« an begabte 2D-Nachwuchs-Zeichner verliehen. Noch bis zum 19. Augustkönnen sich alle Studierenden und Absolventen von bundeswei-ten 2D-Trickfilm-Ausbildungsstätten bewerben. Es beteiligt sichauch die dänische Trickfilmschule »The Animation Workshop«.Den ersten Preis im Wert von 3.000 Euro stiftet Studio HamburgInternational Production (SHIP). Studio Hamburg-Producer undJury-Mitglied Ronald Kruschak: »Schwerpunkt des diesjährigenAwards sind Projekte, die Geschichten gut erzählen oder sichvon bestehenden Stilen abheben bzw. neue kreieren. Als inter-national ausgerichtete Produktion haben wir ein besonderesInteresse, den Trickfilmnachwuchs zu fördern.» Zusätzlich zu denzwei weiteren Preisen gibt es auch einen Länderpreis Dänemark.Träger der Verleihung sind Handelskammer Hamburg, animation-school-hamburg und Bildungswerk Medien e.V. Ausschreibungsunterlagen sowie Informationen zum Trickfilm-preis unter www.hamburg-animation-award.de.

SHIP fördertTrickfilmnachwuchs

Nachwuchs ist Zukunft: Deshalb bildet Studio Hamburg in acht staatlich anerkannten Berufen aus. Jetzt wurde der bisherige Ausbildungsberuf »Medienbetriebswirt« umgewan-delt zum »Bachelor of Arts, Studiengang Media Management«mit staatlicher Anerkennung an der Hamburg School ofBusiness Administration. Der Unterricht findet zu 25 Prozent inenglischer Sprache statt, daher ist ein bestandener TOEFL-TestVoraussetzung (www.toefl.org). Bewerber für die dreijährigeduale Ausbildung sollen außerdem Abitur, gute Noten inMathematik und Deutsch, technisches Verständnis und PC-Kenntnisse nachweisen können. Die praxisnahe Ausbildung imBetrieb soll den Bedarf der Hamburger Medienwirtschaft anspäteren Führungskräften im mittleren Management decken. Interessenten können ihre Bewerbungen bis zum 1. Oktober2004 für den Ausbildungsbeginn Oktober 2005 einsenden an:Studio Hamburg GmbH Claudia WüstJenfelder Allee 80, 22039 Hamburg.

»Media Management«

Zukünftig mit Bachelor

Am 15. September ist es so weit: Zum achten Mal vergibt StudioHamburg den begehrten »Studio Hamburg Nachwuchspreis« andie besten Absolventenfilme deutschsprachiger Filmhochschulenin den Kategorien »Beste Regie«, »Bestes Drehbuch« und »BesterFilm«. Um die mit jeweils 5.000 Euro dotierten Preise bewerbensich insgesamt 78 Studenten, teilweise in mehreren Kategorien.So gibt es 49 Bewerbungen für die beste Regie, 41 Bewerbungenfür das beste Drehbuch und 26 Bewerbungen um den besten Film. Das Spektrum der ausnahmslos fiktionalen Produktionen reichtvom historischen Kurzfilm bis zu Science-Fiction, von Martial-Arts

über Melodrama bis zu einer TV-Serienfolge. Die eingereichtenBeiträge sind zwischen 8 und 102 Minuten lang, dieGesamtbudgets bewegen sich zwischen 4.500 Euro bis knapp eineMillion Euro. Die meisten Bewerbungen kommen von derFilmakademie Ludwigsburg (18 Studenten), der HFF München (15 Studenten), dem Filmstudium der Universität Hamburg (13 Studenten) und der DFFB (11 Studenten).Zum ersten Mal veranstaltet Studio Hamburg 2004 gemeinsammit TV Spielfilm einen weiteren Wettbewerb, der sich nicht nur anAbsolventen, sondern vor allem an noch studierende jungeFilmschaffende wendet: Zum »Talents Award« konnten 30-sekündige Kurzfilme in Dogma-Manier zum Thema »Ich liebeDich« eingereicht werden. Es durfte nur mit einer DV-Kamera undohne zusätzliches Licht gedreht werden, außerdem war dieDrehzeit auf einen Tag und die Anzahl der Darsteller auf zweibegrenzt. Das Publikum und die Leser von TV Spielfilm entschei-den, wer den Preis – eine Digital-Videokamera – gewinnt. Die voneiner Vorjury ausgewählten Clips sind im Internet unter www.tv-spielfilm.de zu sehen.Der »Talents Award« wird gemeinsam mit dem »Studio HamburgNachwuchspreis« und dem »Günter-Strack-Fernsehpreis« für diebeste Nachwuchsschauspielerin und den besten Nachwuchs-schauspieler im Rahmen eines großen Medienevents im StudioHamburg verliehen.Weitere Informationen: Studio Hamburg PressestelleTel. +49 40 6688-2300.

Studio Hamburg Nachwuchspreis – 116 Bewerbungen

Neuer »Talents Award« mit TV Spielfilm

Hamburg Animation Award 2004

Internet-Downloads, sinkende Tonträgerverkaufszahlen – dieMusikbranche kämpft. Positive Zeichen setzt da der wachsendeMarkt für kostengünstige Produktionsmusiken. BMG ZombaProduction Music ist mit 400.000 eigens komponierten Titeln eineder tonangebenden Music Libraries weltweit. Bisher aus-schließ-lich Subverleger verschiedener internationaler Labels, hat diedeutsche BMG Zomba Production Music mit Nord-Sitz im StudioHamburg jetzt das deutsche Qualitätslabel Edition UBM über-nommen, Heimat von Komponisten wie Stefan Raab und TillBrönner. »Durch UBM können wir im eigenen Land die Wünscheunserer Kunden noch besser erfüllen«, freut sich GeneralManager Andreas Bode. Erste Kooperation mit Studio Hamburg:Für die NDR Naturfilm Produktionen »Die Wasserspitzmaus« und»Im Auge des Falken« bringt die STH Fernseh Allianz von UBMvertonte DVDs heraus. Neben dem Kerngeschäft Film und TVarbeitet das Unternehmen für Radiosender, den gesamtenCorporate-Bereich, Werbung, Internet und Multimedia. Kontakt Büro Nord: Corinna.Poeszus@bmg.com Tel: +49 40 6688-5770Head-Office Süd: Andreas.Lautner@bmg.com

BMG Zomba Production Music

Kooperation mit FA

newcomer

+++ Hamburg Animation Award +++ TV Spielfilm +++ STH Nachwuchspreis +++

Prof. Dr. Andreas Schreitmüller ist Leiter der Redaktionen Spielfilmund Fernsehfilm bei ARTE in Straßburg

Im Fernsehen ist Ihnen kürzlich positiv aufgefallen ...?... »Willi wills wissen«, ein großartiges Programm, unter-haltsam und lehrreich für Kinder jeden Alters.

Ein Film- oder Fernseherlebnis, das Sie geprägt hat ...... »Die Gentlemen bitten zur Kasse«: Diesen spannend-ironischen ARD-Dreiteiler von 1966 durfte ich zusammenmit meinen Eltern anschauen. Der Film spielt in Englandund hat mich deshalb sogar teilweise mit dem dritten Torvon Wembley versöhnt.

Ohne Rücksicht auf Quoten: Worüber würden Sie gern eine TV-Sendung oder einen Film machen?Ein Porträt meiner Generation – jünger als die 68er undälter als die Generation Golf.

Welche Rolle würden Sie am Set am liebsten übernehmen?Auf alle Fälle eine nützliche, da man als Redakteur am Set eigentlich immer nur im Weg steht.

Ein guter Produzent ...?... sollte einen Riecher dafür haben, für welcheDrehbuchideen es sich lohnt, Geld auszugeben.

Welche Eigenschaften schätzen Sie bei Geschäftspartnern am meisten?Wenn sie von Anfang an ihre Interessen klar benennen.

Wofür geben Sie beruflich am liebsten Geld aus?Für Arbeitsessen (schließlich wohne ich ja in Frankreich).

Um welches Projekt haben Sie besonders gekämpft?Den neuen Film von Hannes Stöhr – und nicht nur weil er, wie ich, aus Baden-Württemberg stammt.

Ihr Motto?Das Leben ist zu kurz für Wiederholungen.

9 fragen an Prof. Dr. Andreas Schreitmüller

»Wir gehen mit unseren Produktionen dahin, woes sich rechnet. Seit über sieben Jahren arbeitenwir gut und vertrauensvoll mit dem StudioHamburg Atelierbetrieb zusammen. Deshalb freuen wir uns, jetzt noch näher zusammen-zurücken«, sagt Karsten Roeder, Geschäftsführer

Schwarzkopff TV-Productions (Foto). Zum 1. September 2004zieht die Produktionsfirma mit rund 70 Mitarbeitern vom bis-herigen Produktionsstandort Helbingtwiete auf das StudioHamburg-Gelände. In dem 450 m2 großen Studio M wird danndie tägliche Talkshow »Britt – Der Talk um Eins« produziert. »Der neue Standort bietet uns neben der überzeugendenInfrastruktur ein enormes Entwicklungspotential im Hinblick aufzukünftige Produktionen«, so Roeder. Zur Produktpalette vonSchwartzkopff TV-Productions zählen klassische Talkformateund Zuschauer-Castings für verschiedene Auftraggeber sowiedie Produktion von großen Abendshows, Galas und Events wie »Die Goldene Kamera«, »Ein Herz für Kinder« und »LustigeMusikanten« für das ZDF. »Wir planen, uns im Bereich ›LightEntertainment‹ und ›Show‹ noch stärker aufzustellen. Zudemarbeiten wir an neuen täglichen Formaten«, verrät Roeder. Seit Herbst 1997 betreut Studio Hamburg als technischerDienstleister verschiedene Talkformate für Schwartzkopff TV-Productions. »Wir freuen uns, dass mit Schwartzkopff TV-Productions ein wichtiger und interessanter Partner zu uns aufdas Gelände kommt«, sagt Bertram Schwarz, Vorsitzender derGeschäftsführung Studio Hamburg Atelierbetrieb.

Impressum

Herausgeber: Studio Hamburg GmbH, Pressestelle

Verantwortlich: Ingrid Meyer-Bosse

CvD und Redaktion: Ingrid Meyer-Bosse und Karin Midwer

Text: Karin Midwer, Ingrid-Meyer-Bosse, Dr. Lisa Blumenberg, Jan Philip Lange

Wir danken Dr. Peter Strunk / Wista-Management GmbH für die

freundliche Genehmigung zum Abdruck des Interviews auf Seite 2/3

Koordination: Andrea Lange

Gestaltung: Thomas Beckmann

Repro: Hanse-Druck

Druck: xxx

Fotonachweis: ARD / Thorsten Jander, Arri, Axel Springer Verlag, AVC, Cinetext,

Discovery Channel, Fluxx/Frank Sorge, Baernd Fraatz, HAM, Britta Krehl, Manju.de,

Bernd-Michael Maurer, Marion von der Mehden, Radio Bremen / Ralph Larmann,

Herby Sachs, Schwartzkopff-tv, Stage Holding, Studio Berlin, Studio Hamburg,

ZDF / Sascha Baumann, ZDF / Carmen Sauerbrei, Wetzel / Sven Jacobsen

Jenfelder Allee 80, 22039 Hamburg Telefon: 040 6688-2395

pressestelle@studio-hamburg.de www.studio-hamburg.de

partner

Gute EntwicklungSchwartzkopff-TV Productions

ARTE +++ Schwarzkopff-TV Productions +++ BMG Zomba Production Music +++

august 2004 motive 15motive august 200414

Am 2. September 2004 wird im Filmtheater Streit’s zum zweiten Mal der »Hamburg Animation Award« an begabte 2D-Nachwuchs-Zeichner verliehen. Noch bis zum 19. Augustkönnen sich alle Studierenden und Absolventen von bundeswei-ten 2D-Trickfilm-Ausbildungsstätten bewerben. Es beteiligt sichauch die dänische Trickfilmschule »The Animation Workshop«.Den ersten Preis im Wert von 3.000 Euro stiftet Studio HamburgInternational Production (SHIP). Studio Hamburg-Producer undJury-Mitglied Ronald Kruschak: »Schwerpunkt des diesjährigenAwards sind Projekte, die Geschichten gut erzählen oder sichvon bestehenden Stilen abheben bzw. neue kreieren. Als inter-national ausgerichtete Produktion haben wir ein besonderesInteresse, den Trickfilmnachwuchs zu fördern.» Zusätzlich zu denzwei weiteren Preisen gibt es auch einen Länderpreis Dänemark.Träger der Verleihung sind Handelskammer Hamburg, animation-school-hamburg und Bildungswerk Medien e.V. Ausschreibungsunterlagen sowie Informationen zum Trickfilm-preis unter www.hamburg-animation-award.de.

SHIP fördertTrickfilmnachwuchs

Nachwuchs ist Zukunft: Deshalb bildet Studio Hamburg in acht staatlich anerkannten Berufen aus. Jetzt wurde der bisherige Ausbildungsberuf »Medienbetriebswirt« umgewan-delt zum »Bachelor of Arts, Studiengang Media Management«mit staatlicher Anerkennung an der Hamburg School ofBusiness Administration. Der Unterricht findet zu 25 Prozent inenglischer Sprache statt, daher ist ein bestandener TOEFL-TestVoraussetzung (www.toefl.org). Bewerber für die dreijährigeduale Ausbildung sollen außerdem Abitur, gute Noten inMathematik und Deutsch, technisches Verständnis und PC-Kenntnisse nachweisen können. Die praxisnahe Ausbildung imBetrieb soll den Bedarf der Hamburger Medienwirtschaft anspäteren Führungskräften im mittleren Management decken. Interessenten können ihre Bewerbungen bis zum 1. Oktober2004 für den Ausbildungsbeginn Oktober 2005 einsenden an:Studio Hamburg GmbH Claudia WüstJenfelder Allee 80, 22039 Hamburg.

»Media Management«

Zukünftig mit Bachelor

Am 15. September ist es so weit: Zum achten Mal vergibt StudioHamburg den begehrten »Studio Hamburg Nachwuchspreis« andie besten Absolventenfilme deutschsprachiger Filmhochschulenin den Kategorien »Beste Regie«, »Bestes Drehbuch« und »BesterFilm«. Um die mit jeweils 5.000 Euro dotierten Preise bewerbensich insgesamt 78 Studenten, teilweise in mehreren Kategorien.So gibt es 49 Bewerbungen für die beste Regie, 41 Bewerbungenfür das beste Drehbuch und 26 Bewerbungen um den besten Film. Das Spektrum der ausnahmslos fiktionalen Produktionen reichtvom historischen Kurzfilm bis zu Science-Fiction, von Martial-Arts

über Melodrama bis zu einer TV-Serienfolge. Die eingereichtenBeiträge sind zwischen 8 und 102 Minuten lang, dieGesamtbudgets bewegen sich zwischen 4.500 Euro bis knapp eineMillion Euro. Die meisten Bewerbungen kommen von derFilmakademie Ludwigsburg (18 Studenten), der HFF München (15 Studenten), dem Filmstudium der Universität Hamburg (13 Studenten) und der DFFB (11 Studenten).Zum ersten Mal veranstaltet Studio Hamburg 2004 gemeinsammit TV Spielfilm einen weiteren Wettbewerb, der sich nicht nur anAbsolventen, sondern vor allem an noch studierende jungeFilmschaffende wendet: Zum »Talents Award« konnten 30-sekündige Kurzfilme in Dogma-Manier zum Thema »Ich liebeDich« eingereicht werden. Es durfte nur mit einer DV-Kamera undohne zusätzliches Licht gedreht werden, außerdem war dieDrehzeit auf einen Tag und die Anzahl der Darsteller auf zweibegrenzt. Das Publikum und die Leser von TV Spielfilm entschei-den, wer den Preis – eine Digital-Videokamera – gewinnt. Die voneiner Vorjury ausgewählten Clips sind im Internet unter www.tv-spielfilm.de zu sehen.Der »Talents Award« wird gemeinsam mit dem »Studio HamburgNachwuchspreis« und dem »Günter-Strack-Fernsehpreis« für diebeste Nachwuchsschauspielerin und den besten Nachwuchs-schauspieler im Rahmen eines großen Medienevents im StudioHamburg verliehen.Weitere Informationen: Studio Hamburg PressestelleTel. +49 40 6688-2300.

Studio Hamburg Nachwuchspreis – 116 Bewerbungen

Neuer »Talents Award« mit TV Spielfilm

Hamburg Animation Award 2004

Internet-Downloads, sinkende Tonträgerverkaufszahlen – dieMusikbranche kämpft. Positive Zeichen setzt da der wachsendeMarkt für kostengünstige Produktionsmusiken. BMG ZombaProduction Music ist mit 400.000 eigens komponierten Titeln eineder tonangebenden Music Libraries weltweit. Bisher aus-schließ-lich Subverleger verschiedener internationaler Labels, hat diedeutsche BMG Zomba Production Music mit Nord-Sitz im StudioHamburg jetzt das deutsche Qualitätslabel Edition UBM über-nommen, Heimat von Komponisten wie Stefan Raab und TillBrönner. »Durch UBM können wir im eigenen Land die Wünscheunserer Kunden noch besser erfüllen«, freut sich GeneralManager Andreas Bode. Erste Kooperation mit Studio Hamburg:Für die NDR Naturfilm Produktionen »Die Wasserspitzmaus« und»Im Auge des Falken« bringt die STH Fernseh Allianz von UBMvertonte DVDs heraus. Neben dem Kerngeschäft Film und TVarbeitet das Unternehmen für Radiosender, den gesamtenCorporate-Bereich, Werbung, Internet und Multimedia. Kontakt Büro Nord: Corinna.Poeszus@bmg.com Tel: +49 40 6688-5770Head-Office Süd: Andreas.Lautner@bmg.com

BMG Zomba Production Music

Kooperation mit FA

brennpunktStudio Hamburg Atelier: Spartenkanäle auf dem Vormarsch

titelStudio Berlin Adlershof:10 Jahre Studio Hamburg in der Hauptstadt

www.studio-hamburg.de august 2004

motive

»4 gegen Z«am set

Neue Mystery-Kinderserie

produktionen

Aktuelle Produktionen der Studio Hamburg GruppeDie Diebin und der GeneralFernsehfilm für Degeto. Dreh vom 7. September bis ca. 12. Oktober 2004 in Hamburg und Umgebung

Miss TexasTV-Movie (2 Folgen) für Sat.1. Dreh bis Ende September 2004 in Berlinund British Columbia, Kanada

Popp dich schlank (AT)TV-Movie für ProSieben. Dreh bis 4. September 2004 in Berlin

Sommer mit HausfreundFernsehfilm für Degeto. Dreh bis 19. August 2004 in Hamburg und Umgebung

Dungeons & Dragons II: The Elemental MightKinofilm der WWP. Dreh bis September 2004 in Vilnius, Litauen

KlassenfahrtTV-Movie der Multimedia für ProSieben.Dreh bis 9. August 2004 in Hamburg

Mein süßes GeheimnisFernsehfilm der Multimedia für DEGETO. Dreh vom 24. August bis 24. September 2004 in Hamburg

Schwarzwaldklinik – Die nächste GenerationFernsehfilm der Polyphon für ZDF. Dreh bis 1. September 2004 imGlottertal und auf der Insel Mainau

Tote leben längerFernsehfilm der Polyphon für NDR. Dreh bis 19. August 2004 in Hamburg und Lübeck

Rosenkrieger II – Die Bauernhochzeit (AT)Fernsehkomödie der Polyphon für SWR. Dreh bis 30. August 2004 in Baden-Baden, Hamburg und im Hunsrück

TATORT – Das Würfelzimmer (AT)Krimireihe für NDR. Dreh bis 25. August 2004 in Hamburg und Umgebung

TATORT – Dunkle Wege (AT)Krimireihe für NDR. Dreh von EndeAugust bis Ende September 2004 in Niedersachsen

TATORT – Schattenhochzeit (AT)Krimireihe für NDR. Dreh vom 12. Oktober bis 11. November 2004 in Kiel

K 3 – Kripo Hamburg – FieberKrimireihe für NDR. Dreh von Mitte September bis Mitte Oktober 2004 in Hamburg und Umgebung

Pfarrer Braun: »Bruder Mord« (AT) und »Adel vernichtet« (AT)Krimireihe der Polyphon für Degeto.Dreh voraussichtlich 15. September bis 20. November 2004 im Rheingau und in Hamburg

Der Ferienarzt in der ProvenceFernsehreihe der Polyphon für ZDF. Dreh vom 22. September bis 20. Oktober 2004 in der Provence

Das Traumschiff – KanadaFernsehreihe der Polyphon für ZDF. Dreh vom 3. September bis 15. September in Vancouver und vom 23. Oktober bis

9. November 2004 auf der MS Deutschland

Stubbe – von Fall zu Fall:»Stubbe in Gefahr« (AT) und »Nina« (AT)Fernsehreihe der Polyphon für ZDF. Dreh vom 9. August bis 13. Oktober 2004 in Hamburg und Umgebung

4 gegen ZKinder-Mysterie-Serie für NDR / ARD. Dreh bis August 2004 (2. Block) und vom 14. September bis 18. Oktober 2004 (3. Block) in Lübeck und Umgebung

GroßstadtrevierVorabendserie für NDR und ARD-Werbung. Dreh bis ca. 23. November in Hamburg und Umgebung

Die RettungsfliegerSerie für ZDF. Dreh bis Mitte Oktober2004 in Hamburg und Umgebung

Typisch Mann!Comedy-Serie für ZDF. Dreh bis Ende August 2004 in Berlin

Alphateam X. StaffelWeekly-Soap der Multimedia für Sat.1.Dreh vom ca. 6. September bis ca. Ende Februar 2005

Soko WismarKrimiserie der Cinecentrum für ZDF.Dreh bis 15. September 2004 in Wismar und Berlin

Deich-TVSerie der Multimedia für Sat.1. Dreh bis 18. August 2004in Hamburg und Umgebung

Expeditionen ins TierreichDokumentation, Studio HamburgProduktion / NDR Naturfilm für NDR

TierweltenDokumentation, Studio HamburgProduktion / NDR Naturfilm für NDR

Die letzte SchlachtDokudrama der Cinecentrum für ZDF. Dreh vom 17. August bis 10. September 2004 in Berlin

Dietrich Henschel oder Prima la musica?Dokumentation der Polyphon für BR / ARTE. Dreh bis September 2004 in Berlin, Paris und Florenz

SENDETERMINE

TierweltenDokumentationen der Studio Hamburg Produktion / NDR-Naturfilm.18. August 2004: »Die Hyänen vom Mara Fluß«25. August 2004: »Die Kuh mit fünf Beinen«

K3 – Kripo Hamburg – PorzellanKrimireihe.5. September 200420.15 Uhr im ERSTEN

Die fremde FrauFernsehfilm.25. Oktober 2004,20.15 Uhr im ZDF

Typisch Mann!Comedy-Serie. Ab 12. Oktober 2004, 19.50 Uhr im ZDF

Die Atelierbetriebe sind mit ihrem Service (Ateliers, Technik, Personal, Ausstattung)auch an folgenden Projekten verschiedener Produzenten beteiligt:STUDIO HAMBURG ATELIERBETRIEBS GMBH

Alpenglühen IIFernsehfilm der Aspekt Telefilm fürNDR. Dreh voraussichtlich bis EndeAugust in Hamburg und Österreich

Gegen jedes RisikoFernsehfilm der Aspekt Telefilm für ZDF. Dreh und Endfertigung bis Ende August in Hamburg

AlinaFernsehfilm der Televersal für WDR.Dreh bis 30. August 2004 in Warendorf

St. Angela, 10. StaffelKrankenhausserie, RHINESTONE TV fürARD. Dreh bis Oktober 2004 in der Halle Helbingstraße

Lilo Pulver SpecialNDR-Eigenproduktion. Aufzeichnungvoraussichtlich vom 17. September bis5. Oktober 2004 im Atelier 2

Das Quiz mit Jörg PilawaQuizshow, fortlaufend produziert von White Balance/GbR Grundy LightEntertainment im Atelier 1 für ARD/Degeto

Starquiz mit Jörg PilawaQuizshow mit prominenten Rateteams.

White Balance für NDR. Aufzeichnungam 26. August 2004 im Atelier 2

Einfach MillionärShow der Fernsehlotterie,Elstnertainment für NDR. Livesendung am 14. Oktober 2004 aus dem Atelier 5

NDR QuizshowNDR-Eigenproduktion. Aufzeichnung vom 23. August bis 12. September 2004 im Atelier 9

Der große NDR-TestShow, NDR-Eigenproduktion.Aufzeichnung vom 13. bis 30. September 2004 im Atelier 9

Lachen verbotenShow, NDR-Eigenproduktion.Aufzeichnung vom 1. bis 9. Oktober 2004 im Atelier 9

Aktuelle SchaubudeShow, NDR-Eigenproduktion, Live-Übertragung fortlaufend 2004jeweils freitags aus dem Atelier 6

BeckmannWöchentliche Talkshow,Cinecentrum/Beckground für NDR.Aufzeichnung: wöchentlich im Atelier 10. Sommerpause bis 12. September 2004

Johannes B. KernerTalkshow, a + i art and information für ZDF. Aufzeichnung jeweils dienstags bis freitags im Studio Rothenbaum. Sommerpause bis Anfang September

Britt – Der Talk um EinsTägliche Talkshow, Schwartzkopff tv fürSat.1. Produktion: ab September 2004fortlaufend aus Studio M

17:30 LiveSat.1 Regionalmagazin, montags bis freitags aus Haus P

Guten Abend RTLLändermagazin und Regionalfernsehen, montags bis freitags aus dem RTL Sendestudio Falkenried

RAZE.TVDigitaler Spartenkanal. Sendung täglich aus Haus N

Spi.KaDigitaler Spartenkanal. Sendung täglich aus Haus N

STUDIO BERLIN ADLERSHOF

Akte 04Magazinsendung, META productionsfür SAT.1, wöchentliche Live-Sendung immer dienstags aus dem Studio F

Alles GuteGrußsendung, Medienhaus Dessau – Leipzig für MDR. Aufzeichnung fortlaufend 2004 im Studio D

Hit-GigantenTV-Show, Constantin Entertainment für Sat.1. Aufzeichnung im September 2004 im Studio G

Designerrama 2004Modenschau, Nowadays für MTV.Aufzeichnung Ende September in Berlin-Tempelhof, Hangar 2 durch den Ü5

Brisant Brillant 2004TV Gala für MDR, Aufzeichnungam 3. und 4. September 2004 durch den Ü5

Red Bull FlugtagEvent der Firma Alfacam. Produktionvom 16. bis 22. August 2004 inBudapest durch den Ü5

Chili TVKindersendung, MediaPark für KiKa,Aufzeichnungen fortlaufend im Studio E

Tolle SachenKindersendung, MediaPark für KiKa,Aufzeichnungen fortlaufend im Studio E