Movitec - shop.ksb.com · – Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 auf Anforde-rung Hydraulische...

Hochdruck-Inline-Pumpe

Movitec

50 Hz

Baureihenheft

Impressum

Baureihenheft Movitec

Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet,vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.

Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 03.04.2014

Inhaltsverzeichnis

Hochdruckpumpen ............................................................................................................................................5

Hochdruck-Inline-Pumpen .............................................................................................................................................. 5

Movitec ...................................................................................................................................................................... 5

Hauptanwendungen ........................................................................................................................................... 5

Fördermedien ...................................................................................................................................................... 5

Betriebsdaten ....................................................................................................................................................... 5

Benennung ........................................................................................................................................................... 5

Konstruktiver Aufbau .......................................................................................................................................... 5

Werkstoffe ........................................................................................................................................................... 7

Anstrich/Konservierung ....................................................................................................................................... 7

Produktvorteile .................................................................................................................................................... 7

Produktinformation gemäß Verordnung 547/2012 (für Wasserpumpen mit maximaler Wellennennleistungvon 150 kW) zur Richtlinie 2009/125/EG "Öko-Design-Richtlinie" ................................................................... 7

Abnahme/Gewährleistungen .............................................................................................................................. 7

Auslegungshinweise ............................................................................................................................................ 8

Hinweise zur Kennlinie .................................................................................................................................. 8

Fördermedium ...............................................................................................................................................8

Mindest-/Maximalfördermenge .................................................................................................................... 8

Programmübersicht / Auswahltabellen .............................................................................................................. 9

Fördermedientabelle .....................................................................................................................................9

Wellendichtung ........................................................................................................................................... 12

Druck- und Temperaturgrenzen ....................................................................................................................... 12

Movitec A, B .................................................................................................................................................13

Werkstoffausführungen .................................................................................................................................... 13

Technische Daten ............................................................................................................................................... 14

Motoren ....................................................................................................................................................... 14

Anschlussarten ................................................................................................................................................... 15

Klemmenkastenpositionen ...............................................................................................................................15

Kennfelder ......................................................................................................................................................... 16

Movitec; n = 2900 min⁻¹ ............................................................................................................................... 16Movitec; n = 1450 min⁻¹ ............................................................................................................................... 17

Kennlinien .......................................................................................................................................................... 17

n = 2900 min⁻¹ .............................................................................................................................................. 18Movitec; 2B; n = 2900 min⁻¹ ......................................................................................................................... 18Movitec; 4B; n = 2900 min⁻¹ ......................................................................................................................... 19Movitec; 6B; n = 2900 min⁻¹ ......................................................................................................................... 20Movitec; 10B; n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 21Movitec; 15B; n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 22Movitec; 25B, n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 23Movitec; 40B; n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 24Movitec; 60B; n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 25Movitec; 90B; n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 26Movitec; LHS 6; n = 2900 min⁻¹ .................................................................................................................... 27n = 1450 min⁻¹ .............................................................................................................................................. 28Movitec; 10B; n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 28

Inhaltsverzeichnis

3

Movitec; 15B; n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 29Movitec; 25B, n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 30Movitec; 40B; n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 31Movitec; 60B; n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 32Movitec; 90B; n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 33

Abmessungen ....................................................................................................................................................34

Movitec, 2B, n = 2900 min⁻¹ ......................................................................................................................... 34Movitec, 4B, n = 2900 min⁻¹ ......................................................................................................................... 35Movitec, 6B, n = 2900 min⁻¹ ......................................................................................................................... 36Movitec, 10B, n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 37Movitec, 10B, n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 38Movitec, 15B, n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 39Movitec, 15B, n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 40Movitec, 25B, n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 41Movitec, 25B, n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 42Movitec, 40B, n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 43Movitec, 40B, n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 44Movitec, 60B, n = 1450 min⁻¹ ....................................................................................................................... 45Movitec, 60B, n = 2900 min⁻¹ ....................................................................................................................... 46Movitec, 90B, n = 1450, 2900 min⁻¹ ............................................................................................................. 47Movitec, LHS 6, n = 2900 min⁻¹ .................................................................................................................... 48

Einbauhinweise .................................................................................................................................................. 49

Lieferumfang .....................................................................................................................................................51

Zubehör .............................................................................................................................................................. 51

Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis ................................................................................................... 52

Movitec 2B, 4B, 6B .......................................................................................................................................52

Movitec 10B, 15B .........................................................................................................................................53

Movitec 25B, 40B, 60B ................................................................................................................................. 54

Movitec 90B .................................................................................................................................................. 55

Movitec LHS 6 ............................................................................................................................................... 56

Ausführliche Benennung ..................................................................................................................................57

Inhaltsverzeichnis

4

Hochdruckpumpen

Hochdruck-Inline-Pumpen

Movitec

Hauptanwendungen

▪ Beregnungsanlagen▪ Bewässerungsanlagen▪ Waschanlagen▪ Feuerlöschanlagen▪ Druckerhöhung▪ Industrieanlagen▪ Wasserversorgungsanlagen▪ Heizungs- und Klimatechnik▪ Marineanwendungen

Fördermedien

▪ Heißwasser▪ Klares Wasser▪ Kondensat▪ Kühlwasser▪ Löschwasser▪ Öl▪ Reinigungsmittel▪ Und andere (⇨ Seite 9)

Betriebsdaten

Movitec A

Kenngröße WertFörderstrom Q ≤ 8,6 m3/h (2,4 l/s)Förderhöhe H ≤ 401 mBetriebstemperatur t -15 °C bis +120 °CBetriebsdruck p ≤ 40 bar1)

Movitec B

Kenngröße WertFörderstrom Q ≤ 112,8 m3/h (31,0 l/s)Förderhöhe H ≤ 249 mBetriebstemperatur t -20 °C bis +140 °C2)

Betriebsdruck p ≤ 40 bar1)

Benennung

Beispiel: Movitec VCF 90/2-1 B

Erklärung zur Benennung

Angabe BedeutungMovitec BaureiheVC Ausführung

LHS Edelstahl (Pumpengehäuse)Edelstahl (Pumpenhydraulik)

V Edelstahl/Grauguss (Pumpengehäuse)Edelstahl (Pumpenhydraulik)

VS Edelstahl/Grauguss (Pumpengehäuse)Edelstahl (Pumpenhydraulik)

VC Grauguss (Pumpengehäuse)Edelstahl (Pumpenhydraulik)

VM Ausführung mit BlockmotorF Anschlussart

- OvalflanschE AußengewindeF RundflanschT Triclamp-KupplungV Victaulic-Kupplung

90 Baugröße, Förderstrom [m³/h] im Qopt2, 4, 6, 10, 15, 25, 40, 60, 90

2 Stufenzahl-1 Anzahl reduzierter StufenB Generation

3) Generation AB Generation B

Konstruktiver Aufbau

Bauart

▪ Hochruck-Inline-Pumpe▪ Druckstufe maximal PN 40▪ Kreiselpumpe▪ Einstufig oder mehrstufig

Aufstellungsarten

Standard:

▪ Vertikalaufstellung

1) Die Summe aus Zulaufdruck und Förderhöhe im Mengennullpunkt darf den genannten Wert nicht überschreiten.2) Bei Betriebstemperaturen > 120 °C muss die Druckstufe ≤ PN 25 sein.3) Ohne Angabe

HochdruckpumpenHochdruck-Inline-Pumpen

Movitec 5

Optional:

▪ HorizontalaufstellungAntrieb

▪ Oberflächengekühlter KSB Kurzschlussläufermotor▪ 3~230/400 V bis 2,2 kW▪ 3~400/690 V ab 3,0 kW▪ Wärmeklasse F nach IEC34-1▪ Effizienzklasse IE2 (ab 0,75 kW)▪ Schutzart IP55▪ Frequenz 50 Hz▪ Isolierstoffklasse F

Optional:

▪ Effizienzklasse IE3Wellendichtung

Als Wellendichtung wird eine ungekühlte, wartungsfreie Gleit-ringdichtung nach EN 12756 verwendet.

▪ Fixed-Ausführung– Gleitringdichtung in Normalausführung

– Nicht entlastete Balgdichtung

– ≤ 25 bar

– Standardausführung bei Movitec 2B, 4B, 6B, 10B, 15B

▪ Easy Access-Ausführung– Einfach wechselbar

– Nicht entlastete Balgdichtung

– ≤ 25 bar

– Demontage der Antriebslaterne bei Dichtungswechselnicht erforderlich

– Ab einer Motorleistung von 5,5 kW ist keine Demon-tage des Motors erforderlich

– Standardausführung bei Movitec 25B, 40B, 60B, 90B

▪ Cartridge-AusführungPatronendichtung, lieferbar in nicht entlasteter Balgaus-führung (PN 25) oder speziell entlasteter PN 40-Variante.Demontage der Antriebslaterne bei Dichtungswechselnicht erforderlich.Ab Motorleistung 5,5 kW ist keine Demontage des Motorserforderlich.

– Patronendichtung

– Nicht entlasteter Balgausführung (PN 25) oder speziellentlasteter Variante (PN 40)

– Demontage der Antriebslaterne bei Dichtungswechselnicht erforderlich

– Ab einer Motorleistung von 5,5 kW ist keine Demon-tage des Motors erforderlich

– Optional erhältlich bei allen Baugrößen außer Movi-tec LHS 6

Lagerung

▪ Gleitlager aus Wolframkarbid am hydraulischen Läufer


6 Movitec

Werkstoffe

Übersicht Werkstoffe in Abhängigkeit der Ausführung

Bauteile Movitec

V VC VS LHS 6GrundplatteGrauguss4) EN-GJS-400-15/

EN-GJL-250- EN-GJS-400-15/

EN-GJL-250-

Edelstahlguss5) 1.4308 - 1.4308 -PumpengehäuseGrauguss6) - EN-GJL-250 - -Edelstahlguss 1.4308 - 1.4408 1.4408PumpenhydraulikEdelstahl 1.4301 1.4301 1.4404 1.4404Edelstahlguss7) 1.4308 1.4308 1.4408 -

Werkstoffvergleich

EN ASTMEN-GJL-250 A48 Class 35 BEN-GJS-400-15 A5369 Grade 60-40-181.4301 SS 3041.4308 Grade CF8M1.4404 SS 316L1.4408 Grade CF8M

Anstrich/Konservierung

Beschichtung der Pumpenbauteile

Bauteil BeschichtungEdelstahlbauteile Keine zusätzliche Beschich-

tungMovitec VC:Pumpengehäuse aus Grauguss KataphoresebeschichtungMovitec V/VS:Schiebeflansche aus Grauguss KataphoresebeschichtungAntriebslaterne aus Grauguss Pulverbeschichtung

Produktvorteile

▪ Zuverlässig durch mediumgeschmierte Gleitlager aus Wolf-ramkarbid, gegossenen Pumpenfuß, verwindungssteifenPumpenmantel und gekammerte O-Ringe

▪ Langlebig durch korrosionsfeste Hydraulikteile aus Edel-stahl

▪ Servicefreundlich durch die Möglichkeit, jede entsprechen-de Norm-Gleitringdichtung (EN 12756) zu verwenden

▪ Flexibel durch unterschiedliche Werkstoffvarianten, viel-fältige Anschlussmöglichkeiten und erweiterten Tempera-tur- und Druckbereich

Produktinformation gemäß Verordnung 547/2012 (fürWasserpumpen mit maximaler Wellennennleistung von150 kW) zur Richtlinie 2009/125/EG "Öko-Design-Richtlinie"

▪ Mindesteffizienzindex: Siehe Datenblatt

▪ Der Referenzwert MEI für Wasserpumpen mit dem bestenWirkungsgrad ist ≥ 0,70

▪ Baujahr: Siehe Datenblatt▪ Herstellername oder Warenzeichen, amtliche Registrie-

rungsnummer und Herstellungsort: Siehe Datenblatt bzw.Auftragsdokumentation

▪ Angabe zu Art und Größe des Produkts: Siehe Datenblatt▪ Hydraulischer Pumpenwirkungsgrad (%) bei korrigiertem

Laufraddurchmesser: Siehe Datenblatt

▪ Leistungskurven der Pumpe, einschließlich Effizienzkennli-nien: Siehe dokumentierte Kennlinie

▪ Der Wirkungsgrad einer Pumpe mit einem korrigiertenLaufrad ist gewöhnlich niedriger als der einer Pumpe mitvollem Laufraddurchmesser. Durch die Korrektur des Lauf-rads wird die Pumpe an einen bestimmten Betriebspunktangepasst, wodurch sich der Energieverbrauch verringert.Der Mindesteffizienzindex (MEI) bezieht sich auf den vol-len Laufraddurchmesser.

▪ Der Betrieb dieser Wasserpumpe bei unterschiedlichen Be-triebspunkten kann effizienter und wirtschaftlicher sein,wenn sie z. B. mittels einer variablen Drehzahlsteuerunggesteuert wird, die den Pumpenbetrieb an das System an-passt.

▪ Informationen für das Zerlegen, das Recycling oder dieEntsorgung nach der endgültigen Außerbetriebnahme:Siehe Betriebs- / Montageanleitung

▪ Informationen zum Effizienzreferenzwert bzw. Referen-zwertdarstellung für MEI = 0,7 (0,4) für die Pumpe auf derGrundlage des Musters in der Abbildung sind abrufbar un-ter: http://www.europump.org/efficiencycharts

Abnahme/Gewährleistungen

▪ Innendruckprüfung– Nach EN 809

▪ Dichtheitsprüfung– mit Wasser

▪ Werkstoffprüfung

4) Mit Pulverbeschichtung5) Optional6) Mit Kataphorese-Beschichtung7) Nur Baugröße 90


Movitec 7

http://www.europump.org/efficiencycharts

– Werksbescheinigung (entspricht EN 10204)In der Werksbescheinigung bestätigt der Hersteller inForm eines Textes ohne ausdrücklich angeführte Prü-fergebnisse, dass die Lieferung den Vereinbarungenbei der Bestellannahme entspricht.

– Werkzeugnis 2.2 auf Anforderung

▪ Bauprüfung– Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 auf Anforde-

rung

▪ Hydraulische PrüfungFür jede Pumpe wird der Betriebspunkt nachISO 9906:2012 Grade 3B gewährleistet.Diese Prüfung wird generell mit dem zugehörigen Motordurchgeführt. NPSH und Saughöhe werden nicht gemes-sen.(Zertifikat 3.2 erhältlich)

▪ GewährleistungGewährleistungen erfolgen im Rahmen der gültigen Lie-ferbedingungen.

Auslegungshinweise

Hinweise zur Kennlinie

NPSH:

▪ Die NPSH-Werte der Einzelkennlinie sind Minimalwerte,die der Kavitationsgrenze entsprechen.

▪ Ein Sicherheitszuschlag von mindestens 0,5 m muss zusätz-lich berücksichtigt werden, um Messungenauigkeiten beider Pumpenauslegung auszugleichen.

▪ Din NPSH-Kurven stellen Durchschnittswerte dar.▪ Für die Auslegung einer Anlage muss ein Sicherheitszu-

schlag von 0,5 m auf den NPSH-Wert der Kennlinie aufge-schlagen werden.

Fördermedium

Eine Prüfung der Einsatzbedingungen ist unbedingt erforder-lich (Konzentration, Temperatur, Feststoffgehalt). Lufteinbrü-che im System sind unbedingt zu vermeiden.

Enthält das Fördermedium Feststoffe wie Stahlspäne oderStahlspänestaub, ist die Partikelkonzentration mit KSB abzu-stimmen.

Mindest-/Maximalfördermenge

Mindest-/Maximalfördermenge (Q) bei einer Fördermedien-temperatur ≤ 20 °C

Movitec Q [m³/h]2-polig 4-polig

min. max. min. max.2B 0,2 3,3 - -4B 0,4 6,5 - -6B 0,6 9,0 - -10B 1,18) 13,2 0,5 6,615B 1,6 8) 22,5 0,8 11,325B 2,8 35,0 1,4 17,540B 4,0 54,0 2,0 27,060B 6,0 76,0 3,0 38,0

Movitec Q [m³/h]2-polig 4-polig

min. max. min. max.90B 8,5 110,0 4,3 53,9LHS 6 0,8 8,6 - -

t [°C]

Q [

%]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

Erforderliche Mindestfördermenge in Abhängigkeit zur Förder-medientemperatur bei einer Fördermedientemperatur von> 20 °C

8) Bei Pumpen mit VdS-Zertifizierung beträgt die Mindestfördermenge Q min 5% der Zulassungsfördermenge


8 Movitec

Programmübersicht / Auswahltabellen

Fördermedientabelle

Die Angaben beziehen sich auf die Beständigkeit der Werkstoffe. Einschlägige Vorschriften/Regelwerke beim Pumpeneinsatz sindzu beachten.Bei von unseren Angaben abweichenden Einsatzbedingungen (wie z. B. Mischprodukte) oder Fördermedien, die im folgendennicht aufgeführt sind, ist eine Rückfrage erforderlich.

▪ Temperaturbereiche:– Referenztemperatur: 20 °C

– Bei Temperaturen < 0 °C: Rückfrage erforderlich

– Temperaturen > 50 °C: Dampfdruck des Fördermediums beachten

– Maximale Temperatur = 120 °C, sofern nichts anderes angegeben ist▪ Maximale Konzentration = 100 %, sofern nichts anderes angegeben ist.▪ Gleitringdichtung Siliciumkarbid / Kohle (Q1B): nicht geeignet für feststoffhaltige Fördermedien. Dazu zählen auch Salzkris-

tallisationsprodukte, die sich bei niedrigen Temperaturen bilden können.▪ Gleitringdichtung Wolframkarbid / Wolframkarbid (U3U3): max. Feststoffgehalt 20 ppm (abhängig von Partikelgröße), aus-

genommen korrosive Fördermedien. Fördermedien mit höherem Feststoffgehalt sind grundsätzlich nicht zulässig(ppm = 1 mg/kg).

▪ Achtung: Hohe Temperaturen verstärken die Korrosionsbildung (Referenztemperatur = 20 °C).▪ Chloridgehalte über 300 mg/l können unter ungünstigen Bedingungen (hohe Temperaturen, Ablagerungen, lange Still-

standszeiten) zu lokaler Korrosion führen.

Auswahl der Pumpenausführung und Gleitringringdichtungsausführung in Abhängigkeit vom Fördermedium

Fördermedium Movitec

Inhaltsstoff max.Anteil

Tmax. V VC VS LHS

[%] [°C] 13 14 15 16 18 13 14 15 16 18 23 13 14 15 16 18 17 19Alaun, säurefrei ≤ 3 50 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -Alaun, säurefrei ≤ 3 80 - - - - - - - - - - - - ✘ - - - - -Alkalilauge, Flaschenspüler,max. 2 % Natriumhydroxid

≤ 100 40 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -

Alkohol▪ Butanol ≤ 100 60 ✘ - - - - ✘ - - - - ✘ ✘ - - - - - -▪ Ethanol ≤ 100 60 ✘ - - - - ✘ - - - - ✘ ✘ - - - - - -▪ Propanol ≤ 100 80 ✘ - - - - ✘ - - - - ✘ ✘ - - - - - -▪ Branntwein (40 % Ethanol) ≤ 100 60 ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - - -

Wein weiß, rot ≤ 100 60 ✘ ✘ - - - - - - - - - ✘ ✘ - - - ✘ ✘Weinsäure ≤ 100 60 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -Ammoniumbicarbonat ≤ 10 40 ✘ - - - - ✘ - - - - ✘ ✘ - - - - - -Aluminiumsulfat, säurefrei ≤ 5 50 - - - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - -Aluminiumsulfat, säurefrei ≤ 5 60 - - - - - - - - - - - - - - ✘ - - -Ammoniumsulfat ≤ 20 60 ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - - -Calciumacetat, säurefrei ≤ 10 60 ✘ - - - - ✘ - - - - ✘ ✘ - - - - - -Calciumnitrat, säurefrei ≤ 10 60 - - - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - -Eisen(II)-sulfat ≤ 5 80 - - - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - -Emulsion Wasser / Öl (95 % /5 %), frei von Feststoffen

≤ 100 80 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - -

Frostschutzmittel auf Ethy-lenglykolbasis, inhibiert, ge-schlossenes System

≤ 20 110 ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 25 110 ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 30 110 ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 35 110 ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 40 110 ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 45 110 ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 50 110 ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘ - ✘ - ✘9) ✘9) ✘ - ✘ - - -

Frostschutzmittel auf Ethy-lenglykolbasis, inhibiert, offe-nes System

≤ 20 110 ✘9) ✘ - ✘ - - - - - - - ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 25 110 ✘9) ✘ - ✘ - - - - - - - ✘9) ✘ - ✘ - - -

9) ≤ 100 °C


Movitec 9



Tmax. V VC VS LHS

[%] [°C] 13 14 15 16 18 13 14 15 16 18 23 13 14 15 16 18 17 19≤ 30 110 ✘9) ✘ - ✘ - - - - - - - ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 35 110 ✘9) ✘ - ✘ - - - - - - - ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 40 110 ✘9) ✘ - ✘ - - - - - - - ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 45 110 ✘9) ✘ - ✘ - - - - - - - ✘9) ✘ - ✘ - - -≤ 50 110 ✘9) ✘ - ✘ - - - - - - - ✘9) ✘ - ✘ - - -

Glycerin ≤ 40 80 ✘ ✘ - - - ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ - - - - -Glykole (rein) ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - -Diethylenglykol ≤ 100 100 ✘ ✘ - - - ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ - - - - -Ethylenglykol ≤ 100 100 ✘ ✘ - - - ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ - - - - -Kaliumhydroxid ≤ 5 40 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -Kaliumnitrat, säurefrei ≤ 5 30 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -Kaliumsulfat, säurefrei ≤ 3 20 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - -Kupfersulfat ≤ 5 80 - - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - -Magnesiumsulfat ≤ 10 80 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - ✘ -Milch ≤ 100 60 ✘ ✘ - - - - - - - - - ✘ ✘ - - - - -Milchsäure ≤ 40 60 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -Miscella10) ≤ 100 40 - - - - - - - - - - - - - - - - - -Natriumcarbonat ≤ 6 60 ✘ - - - - ✘ - - - - ✘ ✘ - - - - - ✘Natriumhydroxid ≤ 5 60 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -Natriumnitrat, säurefrei ≤ 10 30 ✘ - - - - ✘ - - - - ✘ ✘ - - - - - ✘Natriumnitrat, säurefrei ≤ 10 60 ✘ - - - - ✘ - - - - - - - - - - - ✘Natriumsulfat, säurefrei ≤ 5 60 ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - - ✘Öl

▪ Erdnussöl ≤ 100 90 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - -▪ Erdnussöl ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Leinöl, ≤ 3 % H2SO4 ≤ 100 20 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Leinöl, ≤ 3 % H2SO4 ≤ 100 60 - - - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Hydrauliköl10) ≤ 100 80 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Leinöl ≤ 100 60 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - -▪ Leinsamöl ≤ 100 60 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Maisöl ≤ 100 100 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - ✘ -▪ Mineralöl10) ≤ 100 80 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Pflanzenöl10) ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Rapsöl ≤ 100 100 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - ✘ -▪ Salatöl ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Schmieröl10) ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Siliconöl10) ≤ 100 60 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Sojaöl ≤ 100 100 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - ✘ -▪ Terpentilöl10) ≤ 100 60 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -▪ Turbinenöl (keine SDF-

Öle)10)≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -

▪ Öl/Wasser-Gemische ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -Paraffin10) ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -Petroleum ≤ 100 80 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - ✘ -Polyethylenglykol10) ≤ 100 80 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ ✘Polyglykol10) ≤ 100 80 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -Rohöl10) ≤ 100 80 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -Rohölkondensat10) ≤ 100 80 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -Saft (Frucht- und Zuckersaft) ≤ 100 60 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - ✘ -Säure

▪ Essigsäure ≤ 10 60 ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - - -▪ Essigsäure ≤ 5 60 ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - - -▪ Gerbsäure ≤ 20 80 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Maleinsäure ≤ 10 60 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Milchsäure ≤ 5 60 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Milchsäure ≤ 40 60 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Phosphorsäure ≤ 5 20 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -

10) Hierbei sind genaue Angaben zum Fördermedium erforderlich.


10 Movitec



Tmax. V VC VS LHS

[%] [°C] 13 14 15 16 18 13 14 15 16 18 23 13 14 15 16 18 17 19▪ Schwefelsäure ≤ 5 20 - - - - - - - - - - - - - - ✘ - - -▪ Weinsäure ≤ 8 40 - - - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Zitronensäure ≤ 25 30 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Zitronensäure ≤ 10 30 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -

Treibstoff▪ Dieselöl ≤ 100 80 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Heizöl ≤ 100 80 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -▪ Kerosin ≤ 100 80 - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - - -

Trinatriumphosphat ≤ 4 80 - - ✘ - - - ✘ - - - - - - ✘ - - - -Wasser

▪ Deionat (VE-Wasser) ≤ 100 140 ✘ - - - ✘11) - - - - - - ✘ - - - ✘11) - ✘▪ Destilliertes Wasser ≤ 100 140 - - - - - - - - - - - - - - - - - ✘12)▪ Entbastes Wasser ≤ 100 120 - - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - -▪ Entkarbonisiertes Wasser ≤ 100 120 - - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - -▪ Schwimmbadwasser (keine

Sole)≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ -

▪ Permeat (Osmose) ≤ 100 140 ✘ - - - ✘11) - - - - - - ✘ - - - ✘11) - -▪ Teilentsalztes Wasser ≤ 100 120 - - ✘ - - - - - - - - - - ✘ - - - -▪ Feuerlöschwasser ≤ 100 60 - - ✘ - ✘ - ✘ - - ✘ - - - ✘ - ✘ - -▪ Heizungswasser, gemäß

VDI 2035≤ 100 100 ✘ - - - ✘ ✘ - - - ✘ ✘ ✘ - - - ✘ - ✘12)

▪ Heißwasser, aufbereitetnach VdTÜV 1466

≤ 100 140 ✘9) - - - ✘11) ✘9) - - - ✘11) ✘9) ✘9) - - - ✘11) - ✘12)

▪ Kesselspeisewasser ent-sprechend VdTÜV 1466

≤ 100 140 ✘9) - - - ✘11) ✘9) - - - ✘11) ✘9) ✘9) - - - ✘11) - ✘12)

▪ Konsensat aufbereitetnach VdTÜV 1466

≤ 100 140 ✘9) - - - ✘11) ✘9) - - - ✘11) ✘9) ✘9) - - - ✘11) - ✘12)

▪ Brüdenkondensat (Braue-rei)

≤ 100 140 ✘9) - - - ✘11) ✘9) - - - ✘11) ✘9) ✘9) - - - ✘11) - -

▪ Kühlwasser ≤ 100 100 - - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - -▪ Leitungswasser ≤ 100 60 ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - - -▪ Brauwasser ≤ 100 60 ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - - -▪ Eiswasser (Brauerei) ≤ 100 60 ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - - -▪ Trinkwasser / Leitungswas-

ser≤ 100 60 ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - - ✘

▪ Warmwasser (Brauerei) ≤ 100 60 ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - - -▪ Sauberes Wasser ≤ 100 60 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - -▪ Brackwasser ≤ 100 15 - - - - - - - - - - - - - - ✘ - - -▪ Meerwasser ≤ 100 15 - - - - - - - - - - - - - - ✘ - - -▪ Rohwasser ≤ 100 60 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -▪ Schmutzwasser, leicht ver-

schmutztes Wasser≤ 100 60 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -

▪ Flusswasser ≤ 100 60 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -▪ Seewasser ≤ 100 60 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -▪ Talsperrenwasser ≤ 100 60 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -▪ Oberflächenwasser ≤ 100 60 - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - -▪ Süßwasser ≤ 100 60 - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - - - -▪ Sperrwasser ≤ 100 70 - - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - -▪ Spülwasser ≤ 100 70 - - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - -▪ Regenwasser, mit

Schmutzfänger≥ 20 60 - - - ✘ - - - - ✘ - - - - - ✘ - - -

▪ Wasser/Glykol-Gemisch ≤ 100 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - ✘

11) ≤ 120 °C, abhängig von den Druckstufen12) ≤ 120 °C


Movitec 11

Wellendichtung

Verfügbare Gleitringdichtungen

Gleitringdichtung Temperatur Druck

Code Typ Kennbuchstabenach EN 12756

Elastomer Ausführung min. max. [bar]

C E F [°C] [°C]11 MG-G60 B Q1 E G G EPDM ✘ ✘ ✘ -20 +100 1012 MG-G60 B Q1 V G G FPM ✘ ✘ ✘ -20 +120 1013 RMG-G606 Q1 B E G G EPDM WRAS / ACS ✘ ✘ ✘ -20 +100 2514 RMG-G606 Q1 B V G G FPM ✘ ✘ ✘ -20 +120 2515 RMG-G606 U3 U3 X4 G G HNBR ✘ ✘ ✘ -20 +12013) 2516 RMG-G606 U3 U3 V G G FPM ✘ ✘ ✘ -20 +12013) 2518 RMG-G606 U3 B E G G EPDM 559236 ✘ ✘ ✘ -20 +12013) 2520 H7N Q1 A E G G EPDM 559236 ✘ - - -20 +12014) 4021 H7N Q1 A V G G FPM ✘ - - -20 +12014) 4022 H7N Q1 A X4 G G HNBR ✘ - - -20 +12014) 4023 RMG-G606 Q1 B E G G EPDM ✘ ✘ ✘ -20 +100 2524 MG-G606 Q1 Q1 V G G FPM ✘ ✘ ✘ -20 +120 1028 MG-G606 Q1 Q1 X4 G G HNBR ✘ ✘ ✘ -20 +120 1029 MG-G606 Q1 Q1 E G G EPDM ✘ ✘ ✘ -20 +100 10

Werkstofflegende für Gleitringdichtungen

Teile-Benennung Kennbuchstabenach EN 12756

Gleitwerkstoffe / Nebendichtungen

Gleitring B HartkohlekunstharzimprägniertU3 Wolframkarbid (CrNiMo-gebunden)Q1 Siliciumkarbid (drucklos gesintert)

Gegenring A Kohlegrafit, antimon-imprägniertB HartkohlekunstharzimprägniertU3 Wolframkarbid (CrNiMo-gebunden)Q1 Siliciumkarbid (drucklos gesintert)

Elastomer E EPDM (Ethylen-PropylenKautschuk)V Fluor-Kautschuk (Viton)X4 HNBR

Feder G CrNiMo-StahlRestliche Metallteile G CrNiMo-Stahl

Druck- und Temperaturgrenzen

13) Bei maximalem Druck von 16 bar bis 140 °C möglich.14) Bei maximalem Druck von 25 bar bis 140 °C möglich.


12 Movitec

Movitec A, B

Movitec A

Druck- und Temperaturgrenzen

Baugröße Druck Temperatur

[bar] [°C]LHS6 40 120

Movitec B

Druck- und Temperaturgrenzen der Pumpe sind auf dem Ty-penschild angegeben.

Werkstoffausführungen

Übersicht Werkstoffe je Pumpenbauteil in Abhängigkeit der Ausführung

Teile-Nr. Benennung Movitec

V VC VS LHS 610-6 Pumpenmantel 1.4301 1.4404101 Pumpengehäuse 1.4308 EN-GJL-250 1.4408108 Stufengehäuse 1.430115) / 1.430816) 1.440415) / 1.440816)

160 Druckdeckel 1.430115) / 1.430816) 1.430115) 1.440415) / 1.440816)

210 Welle 1.4057 1.4460230 Laufrad 1.430115) / 1.430816) 1.440415) / 1.440816)

341 Antriebslaterne EN-GJL-250412 O-Ring EPDM-WRc / ACS / ACS EPDM FPM / HNBR525 Abstandshülse 1.4301 1.4401529 Lagerhülse Wolframkarbid / Aluminiumoxyd890 Grundplatte EN-GJS-400-15 /

EN-GJL-250 /1.430817)

- EN-GJS-400-15 / EN-GJL-250 / 1.430817)

905 Verbindungsschraube 1.4057920 Mutter 1.4301 1.4404932 Sicherungsring 1.4571

Werkstoffvergleich

EN ASTMEN-GJL-250 A48 Class 35 BEN-GJS-400-15 A5369 Grade 60-40-181.4057 SS 4311.4301 SS 3041.4308 Grade CF8M1.4404 SS 316L1.4408 Grade CF8M1.4460 SS 3291.4571 SS 316Ti

15) Movitec 2B, 4B, 6B, 10B, 15B, 25B, 40B, 60B16) Movitec 90B17) Optional bei: Movitec 2B, 4B, 6B, 10B, 15B


Movitec 13

Technische Daten

Motoren

Technische Daten Motoren

PN UN IA IA/IN cos φ Toleranz UN Drehzahl Wirkungs-grad

Schalldruckpegel Leitungs-einführung

MaximaleEinschalt-vorgänge

[kW] [V] [A] [%] min⁻¹ [%] [dB(A)] 1/h 0,37 1×230 2,6 3,7 0,92 +/-10 2750 67,00 58 1×M18×1,5 200,55 1×230 3,69 3,9 0,92 +/-10 2760 70,00 56 1×M18×1,5 200,75 1×230 5 3,9 0,92 +/-10 2780 70,00 56 1×M20×1,5 201,1 1×230 6,68 4,3 0,95 +/-10 2790 75,00 58 1×M20×1,5 201,5 1×230 8,99 4,8 0,95 +/-10 2800 76,00 58 1×M20×1,5 202,2 1×230 13,04 4,8 0,95 +/-10 2800 77,00 58 1×M20×1,5 20 0,37 230/400 1,64/0,94 4,6 0,78 +/-10 2750 74,20 58 1×M20×1,5 200,55 230/400 2,31/1,33 5,2 0,75 +/-10 2790 77,60 58 1×M20×1,5 200,75 230/400 2,99/1,72 8,7 0,78 +/-10 2875 80,80 58 1×M20×1,5 201,1 230/400 4,22/2,43 9,3 0,79 +/-10 2875 82,80 58 1×M20×1,5 201,5 230/400 5,05/2,90 9,1 0,88 +/-10 2900 84,70 58 1×M25×1,5 202,2 230/400 7,25/4,17 9,5 0,89 +/-10 2900 85,60 60 1×M25×1,5 203 230/400 9,65/5,55 9,5 0,9 +/-10 2900 86,70 62 2×M25×1,5 203 400/690 5,55/3,22 9,5 0,9 +/-10 2900 86,70 62 2×M25×1,5 204 230/400 12,68/7,29 8,5 0,89 +/-10 2920 89,00 64 2×M25×1,5 204 400/690 7,29/4,22 8,5 0,89 +/-10 2920 89,00 64 2×M25×1,5 205,5 230/400 17,51/10,07 7,5 0,89 +/-10 2925 88,60 68 2×M32×1,5 205,5 400/690 10,07/5,84 7,5 0,89 +/-10 2925 88,60 68 2×M32×1,5 207,5 230/400 23,64/13,60 7,5 0,89 +/-10 2925 89,50 68 2×M32×1,5 207,5 400/690 13,60/7,88 7,5 0,89 +/-10 2925 89,50 68 2×M32×1,5 2011 230/400 33,7/19,47 7,5 0,9 +/-10 2935 90,60 72 2×M40×1,5 1511 400/690 19,47/11,24 7,5 0,9 +/-10 2935 90,60 72 2×M40×1,5 1515 230/400 45,6/26,35 7,5 0,9 +/-10 2940 91,30 72 2×M40×1,5 1515 400/690 26,35/15,21 7,5 0,9 +/-10 2935 91,30 72 2×M40×1,5 1518,5 230/400 55,6/32,1 7,5 0,91 +/-10 2940 91,80 76 2×M40×1,5 1218,5 400/690 32,1/18,5 7,5 0,91 +/-10 2940 91,80 76 2×M40×1,5 1522 230/400 66/38,1 7,5 0,91 +/-10 2950 92,20 78 2×M40×1,5 1222 400/690 38,1/22 7,5 0,91 +/-10 2950 92,20 78 2×M40×1,5 1230 230/400 89,7/51,8 7,5 0,91 +/-10 2955 92,90 80 2×M50×1,5 1230 400/690 51,8/29,9 7,5 0,91 +/-10 2950 92,90 80 2×M50×1,5 1237 230/400 110/63,5 7,5 0,91 +/-10 2957 93,30 80 2×M50×1,5 2037 400/690 63,5/36,7 7,5 0,91 +/-10 2950 93,30 80 2×M50×1,5 1245 230/400 131,6/76 7,5 0,91 +/-10 2969 93,70 80 2×M50×1,5 2045 400/690 76/43,9 7,5 0,91 +/-10 2969 93,70 80 2×M50×1,5 12 0,55 230/400 2,34/1,34 5,3 0,73 +/-10 1425 80,70 57 1×M20×1,5 200,75 230/400 3,09/1,78 7,4 0,74 +/-10 1425 82,30 56 1×M20×1,5 201,1 230/400 4,17/2,4 8,8 0,79 +/-10 1445 83,80 58 1×M20×1,5 201,5 230/400 5,61/3,22 8,5 0,79 +/-10 1445 85,00 58 1×M25×1,5 202,2 230/400 8,19/4,71 8,4 0,78 +/-10 1435 86,40 57 2×M25×1,5 203 230/400 10,46/6,04 9 0,82 +/-10 1435 87,40 57 2×M25×1,5 203 400/690 6,35/3,68 9 0,78 +/-10 1435 87,40 57 2×M25×1,5 204 230/400 13,64/7,88 7 0,83 +/-10 1455 88,30 60 2×M25×1,5 204 400/690 7,88/4,57 7 0,83 +/-10 1455 88,30 60 2×M25×1,5 205,5 230/400 18,8/10,85 7 0,82 +/-10 1460 89,20 62 2×M32×1,5 205,5 400/690 10,85/6,26 7 0,82 +/-10 1460 89,20 62 2×M32×1,5 207,5 230/400 25,1/14,48 7 0,83 +/-10 1460 90,10 62 2×M32×1,5 207,5 400/690 14,48/8,39 7 0,83 +/-10 1460 90,10 62 2×M32×1,5 20


14 Movitec

Anschlussarten

Übersicht verfügbarer Anschlussarten

Beschreibung Movitec

V/VS VF VSF18) VCF LHS VE/VME18) VV/VMV/VSV VT/ VST/VMT18)

Anschlussart Ovalflansch Rundflansch Außengewin-de

Victaulic-Kupplung

Tri-Clamp-Kupplung

Norm ISO 228-1 EN 1092-1/EN 1092-2ASME B 16.1

JIS

EN1092-2 ISO 228-1 - DIN 32676

Werkstoff 1.430819) /1.440820)

EN-GJS-400-15

1.4308 EN-GJL-250 1.4408 EN-GJS-400-15

1.4408 1.4408

Max.Druckstufe

PN 16 PN 40 PN 40 PN 16 PN 40 PN 40

Klemmenkastenpositionen

Draufsicht Klemmenkastenpositionen

P3 = Position 3Standard Movitec V/Standard Movitec VS

P6 = Position 6

P9 = Position 9Standard Movitec VME

P12 = Position 12Nicht für Movitec VME

18) Die Grundplatte in Edelstahlausführung (wie dargestellt) ist optional verfügbar.19) Bei Movitec V20) Bei Movitec VS


Movitec 15

Kennfelder

Movitec; n = 2900 min⁻¹

H[m]

Q[m³/h]1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 1000.8 115Q[m³/h]

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500US.gpm

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400IM.gpm

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

200

300

400

H[m]

10

20

30

40

50

100

200

300

400

500

1000

ft

0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30l/s

906040251510642

LHS 6


16 Movitec

Movitec; n = 1450 min⁻¹

H[m]

Q[l/s]0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20Q[l/s]

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300US.gpm

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200IM.gpm

1

2

3

4

5

10

20

30

40

50

80

H[m]

4

5

10

20

30

40

50

100

200

ft

0.4 0.5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50m³/h

906040251510

Kennlinien

Für die Kennlinien gelten folgende Richtlinien:

▪ Toleranzen nach ISO 9906:2012 Grade 3BDie Kennlinien sind unter folgenden Messbedingungen er-stellt:

▪ Verwendeter Motor:– KSB-Normmotor mit integriertem Frequenzumrichter

▪ Eigenschaften des Fördermediums:– Luftfreies Wasser

– Temperatur: 20 °C

– Dichte: 1,0 kg/dm³– Kinematische Viskosität: 1 mm²/s


Movitec 17

n = 2900 min⁻¹

Movitec; 2B; n = 2900 min⁻¹

K95000200/2

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5Q [m³/h]

0 5 10 15Q [US.gpm]

0 2 4 6 8 10 12Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0Q [l/s]

0

8

NPSHR

[m]

0

20NPSH

R [ft]

0

60

Eta [%]

0.05

0.02

0.08P [kW]

0.1

0.04

P [hp]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5Q [m³/h]

2/30 2,2kW

2/28 2,2kW

2/26 2,2kW

2/24 2,2kW

2/22 2,2kW

2/20 1,5kW

2/18 1,5kW

2/16 1,5kW

2/14 1,1kW

2/12 1,1kW2/11 1,1kW2/10 0,75kW2/9 0,75kW2/8 0,55kW2/7 0,55kW2/6 0,55kW2/5 0,37kW2/4 0,37kW2/3 0,37kW2/2 0,37kW

St=1

St = Anzahl der StufenDer Leistungsbedarf P ist je Stufe angegeben


18 Movitec


K95000400/2

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]

0 10 20 30Q [US.gpm]

0 5 10 15 20 25Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5Q [l/s]

0

5

NPSHR

[m]

0

15

NPSHR

[ft]

0

80

Eta [%]

0.0

0.15

P [kW]

0.0

0.2

P [hp]

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]

4/26 4,0kW

4/24 4,0kW

4/22 4,0kW

4/20 3,0kW

4/18 3,0kW

4/16 3,0kW

4/14 2,2kW

4/12 2,2kW4/11 2,2kW4/10 1,5kW

4/9 1,5kW4/8 1,1kW

4/7 1,1kW4/6 1,1kW4/5 0,75kW4/4 0,55kW4/3 0,55kW4/2 0,37kW

St=1



Movitec 19


K95000600/2

0 2 4 6 8 10Q [m³/h]

0 10 20 30 40Q [US.gpm]

0 10 20 30Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Q [l/s]

0

4

NPSHR

[m]

0

10NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

0.2

0.05

P [kW]

0.1

0.3

P [hp]

0 2 4 6 8 10Q [m³/h]

6/26 5,5kW

6/24 5,5 kW

6/22 5,5kW

6/20 5,5kW

6/18 4,0kW

6/16 4,0kW

6/14 3,0kW

6/12 3,0kW6/11 3,0kW6/10 2,2kW6/9 2,2kW6/8 2,2kW6/7 1,5kW6/6 1,5kW6/5 1,1kW6/4 1,1kW6/3 0,75kW6/2 0,37kW

St=1



20 Movitec


Mov10TNG2900/2

0 2 4 6 8 10 12 14Q [m³/h]

0 20 40 60Q [US.gpm]

0 10 20 30 40 50Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0 1 2 3 4Q [l/s]

0

5

NPSHR

[m]

0

15

NPSHR

[ft]

0

80

Eta [%]

0.1

0.4

P [kW]

0.5

0.2

P [hp]

0 2 4 6 8 10 12 14Q [m³/h]

10/21 7,5kW

10/19 7,5kW

10/17 7,5kW

10/15 5,5kW

10/13 5,5kW

10/11 4,0kW

10/10 4,0kW

10/9 4,0kW

10/8 3,0kW

10/7 3,0kW

10/6 2,2kW

10/5 2,2kW

10/4 1,5kW

10/3 1,1kW

10/2 0,75kW

10/1 0,75kW

St=1



Movitec 21


Mov15TNG2900/2

0 5 10 15 20Q [m³/h]

0 20 40 60 80 100Q [US.gpm]

0 20 40 60 80Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0 2 4 6Q [l/s]

0

4

NPSHR

[m]

0

10NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

1

0.2

P [kW]

0.5

1.0P [hp]

0 5 10 15 20Q [m³/h]

15/17 15,0kW

15/15 15,0kW

15/13 15,0kW

15/11 11,0kW

15/10 11,0kW

15/9 11,0kW

15/8 7,5kW

15/7 7,5kW

15/6 5,5kW

15/5 5,5kW

15/4 4,0kW

15/3 3,0kW

15/2 2,2kW

15/1 1,1kW

St=1



22 Movitec

Movitec; 25B, n = 2900 min⁻¹

K2973568/5

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

0 50 100 150Q [US.gpm]

0 50 100Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0 2 4 6 8 10Q [l/s]

0

6

NPSHR

[m]

0

10NPSH

R [ft]

0

100

Eta [%]

0

20

P [kW]

0

20P [hp]

0 5 10 15 20 25 30 35Q [m³/h]

25/12 22,0kW

25/11 18,5kW

25/10 18,5kW

25/9 15,0kW

25/8 15,0kW

25/7 15,0kW

25/6 11,0kW

25/5 11,0kW

25/4 7,5kW

25/3 5,5kW

25/2 4,0kW

25/1 2,2kW



Movitec 23


MovitecB40_2900/0

0 10 20 30 40 50Q [m³/h]

0 50 100 150 200 250Q [US.gpm]

0 50 100 150 200Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0 5 10 15Q [l/s]

0

8

NPSHR

[m]

0

20NPSH

R [ft]

0

100

Eta [%]

2

0.5

3.5P [kW]

1

4

P [hp]

0 10 20 30 40 50Q [m³/h]

40/10-2 37,0kW40/10 37,0kW

40/9-2 30,0kW40/9 30,0kW

40/8-2 30,0kW

40/8 30,0kW

40/7-2 22,0kW

40/7 30,0kW

40/6-2 18,5kW

40/6 18,5kW

40/5-2 18,5kW

40/5 18,5kW

40/4-2 15,0kW

40/4 15,0kW

40/3-2 11,0kW

40/3 11,0kW

40/2-2 5,5kW

40/2 7,5kW

40/1-1 3,0kW

St= 1-1

40/1 4,0kW

St = 1



24 Movitec


MovitecB60_2900/0

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

0 100 200 300Q [US.gpm]

0 100 200 300Q [IM.gpm]

0

50

100

150

200

250

H [m]

0

200

400

600

800

H [ft]

0 5 10 15 20Q [l/s]

0

6

NPSHR

[m]

0

10NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

5

1

P [kW]

2

6

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60 70 80Q [m³/h]

60/9-2 45,0kW

60/8 45,0kW

60/8-2 37,0kW

60/7-2 37,0kW

60/7 37,0kW

60/6-2 30,0kW

60/6 30,0kW

60/5-2 22,0kW

60/5 30,0kW

60/4-2 18,5kW

60/4 22,0kW

60/3-2 15,0kW

60/3 18,5kW

60/2-2 7,5kW

60/2 11,0kW

St= -1

60/1 5,5kW

St=1

60/1-1 4,0kW

60/8 45,0kW



Movitec 25


Mov90_2900_0/2

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

0 100 200 300 400 500Q [US.gpm]

0 100 200 300 400Q [IM.gpm]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

H [m]

0

100

200

300

400

500

H [ft]

0 10 20 30Q [l/s]

0

8

NPSHR

[m]

0

20NPSH

R [ft]

0

100

Eta [%]

5

2

8P [kW]

10

4

P [hp]

0 20 40 60 80 100 120Q [m³/h]

90/6-2 45kW90/6-1 45kW90/6 45kW

90/5-2 37kW90/5-1 37kW90/5 37kW

90/4-2 30kW90/4-1 30kW90/4 30kW

90/3-2 18,5kW90/3-1 30kW90/3 22kW

90/2-2 11kW

90/1-1 5,5kW90/1 7,5kW

St = 1

St = -1 St = -2



26 Movitec

Movitec; LHS 6; n = 2900 min⁻¹

K97000823_1/3

0 2 4 6 8Q [m³/h]

0 10 20 30 40Q [US.gpm]

0 10 20 30Q [IM.gpm]

100

150

200

250

300

350

400

H [m]

400

600

800

1000

1200

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5Q [l/s]

0

8

NPSHR

[m]

0

20NPSH

R [ft]

0

60

Eta [%]

0.5

0.2

P [kW]0.4

0.8

P [hp]

0 2 4 6 8Q [m³/h]

20 15,0kW

18 11,0kW

16 11,0kW

14 11,0kW

12 7,5kW

10 5,5kW

St=1

Qmin


*) Qmin ≤ 40 °C


Movitec 27

n = 1450 min⁻¹


Mov10TNG1450/2

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]

0 10 20 30Q [US.gpm]

0 5 10 15 20 25Q [IM.gpm]

0

10

20

30

40

50

60

H [m]

0

50

100

150

200

H [ft]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0Q [l/s]

0

1.5

NPSHR

[m]

0

4NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

0.05

0.01

P [kW]

0.02

0.06

P [hp]

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m³/h]

10/21 1,1kW

10/19 1,1kW

10/17 1,1kW

10/15 1,1kW

10/13 0,75kW

10/11 0,55kW

10/10 0,55kW

10/9 0,55kW

10/8 0,55kW

10/7 0,55kW

10/6 0,55kW

10/5 0,55kW

10/4 0,55kW

10/3 0,55kW

10/2 0,55kW

10/1 0,55kW

St=1



28 Movitec


Mov15TNG1450/2

0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]

0 10 20 30 40 50Q [US.gpm]

0 10 20 30 40Q [IM.gpm]

0

10

20

30

40

50

60

H [m]

0

50

100

150

200

H [ft]

0 1 2 3Q [l/s]1

0.2

NPSHR

[m]

1

3NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

0.1

0.02

P [kW]0.05

0.15

P [hp]

0 2 4 6 8 10 12Q [m³/h]

15/17 2,2kW

15/15 2,2kW

15/13 1,5kW

15/11 1,5kW

15/10 1,5kW

15/9 1,1kW

15/8 1,1kW

15/7 1,1kW

15/6 0,75kW

15/5 0,55kW

15/4 0,55kW

15/3 0,55kW

15/2 0,55kW

15/1 0,55kW

St=1



Movitec 29

Movitec; 25B, n = 1450 min⁻¹

K2974715/3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]

0 20 40 60 80Q [US.gpm]

0 20 40 60Q [IM.gpm]

0

10

20

30

40

50

60

H [m]

0

50

100

150

200

H [ft]

0 1 2 3 4 5Q [l/s]

0

1.5

NPSHR

[m]

0

4NPSH

R [ft]

0

100

Eta [%]

0.1

0.2

P [kW] 0.2

P [hp]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]

25/12 3,0kW

25/11 2,2kW

25/10 2,2kW

25/9 2,2kW

25/8 2,2kW

25/7 1,5kW

25/6 1,5kW

25/5 1,1kW

25/4 1,1kW

25/3 1,1kW

25/2 1,1kW

25/1 1,1kW

St=1



30 Movitec


MovitecB40_1450/0

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

0 20 40 60 80 100 120Q [US.gpm]

0 20 40 60 80 100Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

H [m]

50

100

150

200

H [ft]

0 2 4 6 8Q [l/s]

0

2

NPSHR

[m]

0

5NPSH

R [ft]

0

100

Eta [%]

0.2

0.4

P [kW]0.5

0.3

P [hp]

0 5 10 15 20 25Q [m³/h]

40/10 5,5kW

40/9 4,0kW

40/8 4,0kW

40/7 4,0kW

40/6 3,0kW

40/5 3,0kW

40/4 2,2kW

ST=1



Movitec 31


MovitecB60_1450/0

0 5 10 15 20 25 30 35 40Q [m³/h]

0 50 100 150Q [US.gpm]

0 50 100 150Q [IM.gpm]

10

20

30

40

50

60

70

H [m]

50

100

150

200

H [ft]

0 2 4 6 8 10Q [l/s]

0

1.5

NPSHR

[m]

0

4NPSH

R [ft]

0

100

Eta [%]

0.5

0.3

P [kW]0.5

0.8

P [hp]

0 5 10 15 20 25 30 35 40Q [m³/h]

60/10 7,5kW

60/9 7,5kW

60/8 5,5kW

60/7 5,5kW

60/6 4,0kW

60/5 4,0kW

60/4 3,0kW

60/3 2,2kW

St=1



32 Movitec


Mov90_1450_0/1

0 10 20 30 40 50 60Q [m³/h]

0 50 100 150 200 250Q [US.gpm]

0 50 100 150 200Q [IM.gpm]

15

20

25

30

35

40

H [m]

40

60

80

100

120

140

H [ft]

0 5 10 15Q [l/s]

0

2

NPSHR

[m]

0

5NPSH

R [ft]

0

80

Eta [%]

2

4

P [kW]5

3

P [hp]

0 10 20 30 40 50 60Q [m³/h]

St=6-2 5,5kW

St=6-1 5,5kW

St=6 5,5kW

St=5-2 5,5kW

St=5-1 5,5kW

St=5 5,5kW

St=1



Movitec 33

Abmessungen

Movitec, 2B, n = 2900 min⁻¹

F1

F2

E1E2

G 3/8

A

F1

E1

E2

G 3/8

A

Movitec V/VS, VV/VSF, VT/VST,VF/VSF, VCF

Movitec VME

Abmessungen

Stufen E1 E2 Movitec

V/VS; VV/VSV;VT/VST

VF/VSF; VCF VME

F1 F2 F1 F2 F1

[mm]2 138 109 472 259 497 284 4203 138 109 493 280 518 305 4414 138 109 515 302 540 327 4635 138 109 536 323 561 348 4846 138 109 558 345 583 370 5067 138 109 579 366 604 391 -8 138 109 601 388 626 413 -9 160 150 676 419 701 444 -10 160 150 698 441 723 466 -11 160 150 719 462 744 487 -12 160 150 741 484 766 509 -14 160 150 784 527 809 552 -16 185 160 833 580 858 605 -18 185 160 876 623 901 648 -20 185 160 919 666 944 691 -22 185 160 - - 1016 734 -24 185 160 - - 1059 777 -26 185 160 - - 1102 820 -28 185 160 - - 1145 863 -30 185 160 - - 1188 906 -

75180210

50

100145160

G 1 G 1

G 1/4

4 × Ø13

A

Movitec V/VS

4 × Ø13180210

100145210

50Ø 42,2

G 1/4

Ø 42,2

A

Movitec VV/VSV

180210

50

G 1/4

Ø 50,5

4 × Ø 13

Ø 50,5

100145160

A

Movitec VT/VST

180210

Ø115Ø85Ø70

75

4 × Ø13

4 × Ø14G 1/4

DN

25

DN

25

100145250

A

Movitec VF/VSF

Ø115Ø85Ø68

180210

4 × Ø14

4 × Ø13

75 DN

25

DN

25

100150250

G 1/4A

Movitec VCF

180210

50

145

195

100

1054 × Ø13

G 1/4

G 6/4 G 6/4

A

Movitec VME


34 Movitec


F1

F2

E1E2

G 3/8

A

F1

E1

E2

G 3/8

A


Movitec VME

Abmessungen


V/VS; VV/VSV;VT/VST

VF/VSF; VCF VME

F1 F2 F1 F2 F1

[mm]2 138 109 472 259 497 284 4203 138 109 493 280 518 305 4414 138 109 515 302 540 327 4635 160 150 590 333 615 358 5286 160 150 612 355 637 380 5567 160 150 633 376 658 401 -8 185 160 661 408 686 433 -9 185 160 682 429 707 454 -10 185 160 704 451 729 476 -11 185 160 754 472 779 497 -12 185 160 776 494 801 519 -14 185 160 819 537 844 562 -16 205 175 904 590 929 615 -18 205 175 - - 972 658 -20 205 175 - - 1015 701 -22 220 190 - - 1067 744 -24 220 190 - - 1110 787 -26 220 190 - - 1153 830 -

75180210

50

100145160

G 1 G 1

G 1/4

4 × Ø13

A

Movitec V/VS

4 × Ø13180210

100145210

50Ø 42,2

G 1/4

Ø 42,2

A

Movitec VV/VSV

180210

50

G 1/4

Ø 50,5

4 × Ø 13

Ø 50,5

100145160

A

Movitec VT/VST

180210

Ø115Ø85Ø70

75

4 × Ø13

4 × Ø14G 1/4

DN

25

DN

25

100145250

A

Movitec VF/VSF

Ø115Ø85Ø68

180210

4 × Ø14

4 × Ø13

75 DN

25

DN

25

100150250

G 1/4A

Movitec VCF

180210

50

145

195

100

1054 × Ø13

G 1/4

G 6/4 G 6/4

A

Movitec VME


Movitec 35


F1

F2

E1E2

G 3/8

A

F1

E1

E2

G 3/8

A


Movitec VME

Abmessungen


V/VS; VV/VSV;VT/VST

VF/VSF; VCF VME

F1 F2 F1 F2 F1

[mm]2 138 109 479 266 504 291 4273 160 150 558 301 563 326 4964 160 150 583 326 608 351 5215 160 150 608 351 633 376 5466 185 160 639 386 664 411 -7 185 160 664 411 689 436 -8 185 160 718 436 743 461 -9 185 160 743 461 768 486 -10 185 160 768 486 793 511 -11 205 175 835 521 860 546 -12 205 175 860 546 885 571 -14 205 175 910 596 935 621 -16 220 190 869 646 994 671 -18 220 190 - - 1044 721 -20 260 220 - - 1193 847 -22 260 220 - - 1243 897 -24 260 220 - - 1293 947 -26 260 220 - - 1343 997 -

75180210

50

100145160

G 5/4 G 5/4

G 1/4

4 × Ø13

A

Movitec V/VS

4 × Ø13180210

100145210

50Ø 42,2

G 1/4

Ø 42,2

A

Movitec VV/VSV

180210

50

G 1/4

Ø 50,5

4 × Ø 13

Ø 50,5

100145160

A

Movitec VT/VST

180210

Ø140Ø100Ø80

75

4 × Ø13

4 × Ø19G 1/4

DN 32

DN

32

100145250

A

Movitec VF/VSF

Ø140Ø100Ø78

180210

4 × Ø19

4 × Ø13

75

DN 32

DN

32

100150250

G 1/4A

Movitec VCF

180210

50

145

195

100

1054 × Ø13

G 1/4

G 6/4 G 6/4

A

Movitec VME


36 Movitec


F1

F2

E1E2

G 3/8

A


Abmessungen


V/VS; VV/VSV;VT/VST

VF/VSF; VCF

F1 F2 F1 F2

[mm]1 138.5 110 592 346 592 3462 138.5 110 592 346 592 3463 138.5 110 618 372 618 3724 138.5 110 645 399 645 3995 138.5 110 671 425 671 4256 138.5 110 698 452 698 4527 138.5 110 724 478 724 4788 138.5 110 750 505 750 5059 138.5 110 777 531 777 53110 138.5 110 804 558 804 55811 138.5 110 830 584 830 58413 159 155 912 672 912 67215 159 155 970 700 970 70017 159 155 1023 733 1023 75319 159 155 1076 806 1076 80621 159 155 1129 859 1129 859

100215247

80

130184200

G 6/4G 6/4

G 1/4

4 × Ø14

A

Movitec V/VS

4 × Ø14215247

130184261

80Ø 60,3

G 1/4

Ø 60,3

A

Movitec VV/VSV

215247

80

G 1/4

Ø 64

4 × Ø 14

Ø 64

130184200

A

Movitec VT/VST

Ø150Ø110Ø85

215247

4 × Ø19

4 × Ø14

80

DN 40

DN

40

130184280

G 1/4A

Movitec VF/VSF

215247

Ø150Ø110Ø85

80

4 × Ø14

4 × Ø19G 1/4

DN 40

DN

40

130184280

A

Movitec VCF


Movitec 37


F1

F2

E1E2

PG 3/8

A


Abmessungen

Stufen E1 E2 P21) Movitec

V/VS; VV/VSV;VT/VST

VF/VSF; VCF

F1 F2 F1 F2

[mm]1 160 150 - 621 346 621 3462 160 150 - 621 346 621 3463 160 150 - 647 372 647 3724 185 160 - 679 409 679 4095 185 160 - 720 435 720 4356 185 160 - 747 462 747 4627 205 175 - 828 498 828 4988 205 175 - 855 525 855 5259 205 175 - 891 551 891 55110 205 175 - 918 578 918 57811 205 175 - 944 604 944 60413 260 220 300 1102 737 1102 73715 260 220 300 1155 790 1155 79017 260 220 300 1208 843 1208 84319 260 220 300 1261 896 1261 89621 260 220 300 1314 949 1314 949

100215247

80

130184200

G 6/4G 6/4

G 1/4

4 × Ø14

A

Movitec V/VS

4 × Ø14215247

130184261

80Ø 60,3

G 1/4

Ø 60,3

A

Movitec VV/VSV

215247

80

G 1/4

Ø 64

4 × Ø 14

Ø 64

130184200

A

Movitec VT/VST

Ø150Ø110Ø85

215247

4 × Ø19

4 × Ø14

80

DN 40

DN

40

130184280

G 1/4A

Movitec VF/VSF

215247

Ø150Ø110Ø85

80

4 × Ø14

4 × Ø19G 1/4

DN 40

DN

40

130184280

A

Movitec VCF

21) Nur relevant für Motoren > 5,5 kW


38 Movitec


F1

F2

E1E2

G 3/8

A


Abmessungen


V/VS; VV/VSV;VT/VST

VF/VSF; VCF

F1 F2 F1 F2

[mm]1 138.5 110 592 346 602 3562 138.5 110 592 346 602 3563 138.5 110 618 372 628 3824 138.5 110 645 399 655 4095 138.5 110 671 425 681 4356 159 155 727 452 737 4627 159 155 758 488 768 4988 159 155 785 515 795 5259 159 155 811 541 821 55110 176.5 160 853 568 863 57811 176.5 160 879 594 889 60413 176.5 160 932 647 942 65715 176.5 160 1040 710 1050 72017 176.5 160 1093 763 1103 773

100215247

80 (90)

130184200

G 2 G 2

G 1/4

4 × Ø14

A

Movitec V/VS

4 × Ø14215247

130184261

90Ø 60,3

G 1/4

Ø 60,3

A

Movitec VV/VSV

215247

90

G 1/4

Ø 64

4 × Ø 14

Ø 64

130184200

A

Movitec VT/VST

215247

Ø165Ø125Ø100

90

4 × Ø14

4 × Ø18G 1/4

DN

50

DN

50

130184300

A

Movitec VF/VSF

Ø165Ø125Ø100

215247

4 × Ø19

4 × Ø14

90 DN

50

DN

50

130184300

G 1/4A

Movitec VCF


Movitec 39


F1

F2

E1E2

PG 3/8

A


Abmessungen

Stufen E1 E2 P22)] Movitec

V/VS; VV/VSV;VT/VST

VF/VSF; VCF

F1 F2 F1 F2

[mm]1 160 150 - 621 346 631 3562 185 160 - 641 356 651 3663 205 175 - 722 392 732 4024 205 175 - 759 419 769 4295 260 220 300 890 525 900 5356 260 220 300 916 551 926 5617 260 220 300 943 578 953 5888 260 220 300 969 604 979 6149 315 265 350 1159 661 1169 67110 315 265 350 1185 687 1195 69711 315 265 350 1222 724 1222 72413 315 265 350 1275 777 1275 77715 315 265 350 1328 830 1328 83017 315 265 350 1381 883 1381 883

100215247

80 (90)

130184200

G 2 G 2

G 1/4

4 × Ø14

A

Movitec V/VS

4 × Ø14215247

130184261

90Ø 60,3

G 1/4

Ø 60,3

A

Movitec VV/VSV

215247

90

G 1/4

Ø 64

4 × Ø 14

Ø 64

130184200

A

Movitec VT/VST

215247

Ø165Ø125Ø100

90

4 × Ø14

4 × Ø18G 1/4

DN

50

DN

50

130184300

A

Movitec VF/VSF

Ø165Ø125Ø100

215247

4 × Ø19

4 × Ø14

90 DN

50

DN

50

130184300

G 1/4A

Movitec VCF

22) Maße relevant für Motoren > 5,5 kW


40 Movitec


F1

F2

E1

E2

G 3/8

A

Movitec VF/VSF; VCF Ausführung Motorflansch mit

Gewindebohrung

Abmessungen


VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]1 176 141 678 4082 176 141 743 4733 176 141 808 5384 176 141 873 6035 176 141 938 6686 195 145 1018 7337 195 145 1083 7988 195 145 1198 8689 195 145 1263 93310 195 145 1328 99811 195 145 1393 106312 195 145 1458 1128

AØ121

240280

105

170210

320Ø185Ø145

DN

65

G 1/48 × Ø19

4 × Ø14

DN

65

Movitec VF/VSF

Ø185Ø145Ø121

8 × Ø19

4 × Ø14

105

240280

170210320

G 1/4

DN

65

DN

65

A

Movitec VCF


Movitec 41


F1

F2

E1

E2

G 3/8

A

F1

F2

E1E2

P

G 3/8

A

Movitec VF/VSF; VCF Movitec VF/VSF; VCFAusführung Motorflansch mit

GewindebohrungenAusführung Motorflansch mit

Durchgangsbohrungen

AbmessungenAusführung Motorflansch mit Gewindebohrungen

Stufen E1 E2 P Movitec

VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]1 185 160 - 693 4082 220 190 - 818 478

AbmessungenAusführung Motorflansch mit Durchgangsbohrungen


VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]3 260 220 300 999 6344 260 220 300 1064 6995 315 265 350 1292 7946 315 265 350 1357 8597 315 265 350 1422 9248 315 265 350 1487 9899 315 265 350 1552 105410 315 265 350 1699 111911 360 280 350 1764 118412 350 280 350 1829 1249

AØ121

240280

105

170210

320Ø185Ø145

DN

65

G 1/48 × Ø19

4 × Ø14

DN

65

Movitec VF/VSF

Ø185Ø145Ø121

8 × Ø19

4 × Ø14

105

240280

170210320

G 1/4

DN

65

DN

65

A

Movitec VCF


42 Movitec


F1

F2

E1E2

G 3/8

A

F1

F2

E1E2

G 3/8P

A

Movitec VF/VSF; VCF Movitec VF/VSF; VCFAusführung Motor V18 Ausführung Motor V1

AbmessungenAusführung Motor V18


VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]4 195 145 - 1051 7215 195 145 - 1129 7996 195 145 - 1207 8777 220 167 - 1306 9558 220 167 - 1384 10339 220 167 - 1462 1111



VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]10 260 192 300 1664 1279

Ø132

266306

140

190230

365Ø200Ø160

DN

80

G 1/4

8 × Ø19

4 × Ø14

DN

80

A

Movitec VF/VSF

Ø132

266306

105

190230

320

Ø200Ø160

DN

80

G 1/4

8 × Ø19

4 × Ø14

DN

80

A

Movitec VF/VSF - Austausch

Ø200Ø160Ø138

8 × Ø19

4 × Ø14

140

266306

190230365

G 1/4

DN

80

DN

80

A

Movitec VCF


Movitec 43


F1

F2

E1E2

G 3/8

A

F1

F2

E1E2

G 3/8P

A




VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]1-1 195 145 - 817 4871 223 167 - 827 487



VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]2-2 266 178 300 1002 6552 266 178 300 1002 6553-2 315 204 350 1261 7633 315 204 350 1261 7634-2 315 204 350 1339 8414 315 204 350 1339 8415-2 315 204 350 1499 9195 315 204 350 1499 9196-2 315 204 350 1577 9976 350 223 350 1577 9977-2 350 223 350 1655 10757 400 290 400 1725 10758-2 400 290 400 1803 11538 400 290 400 1803 11539-2 400 290 400 1881 12319 400 290 400 1881 123110-2 400 290 400 1959 130910 400 290 400 1959 1309

Ø132

266306

140

190230

365Ø200Ø160

DN

80

G 1/4

8 × Ø19

4 × Ø14

DN

80

A

Movitec VF/VSF; PN 16, 25

Ø132

266306

105

190230

320

Ø200Ø160

DN

80

G 1/4

8 × Ø19

4 × Ø14

DN

80

A

Movitec VF/VSF; PN 16, 25 - Austausch

Ø138

266306

140

190230

365Ø200Ø160

DN

80

G 1/4

8 × Ø19

4 × Ø14D

N 8

0

Movitec VF/VSF; PN 40

Ø145

190230320

Ø185

Ø122

266306

105

8 × M16

G 1/4

DN

65

DN

65

4 × 14

A

Movitec VCF; DN 65

Ø200Ø160Ø138

8 × Ø19

4 × Ø14

140

266306

190230365

G 1/4

DN

80

DN

80

A

Movitec VCF; DN 80


44 Movitec


F1

F2

E1E2

G 3/8

A

F1

F2

E1E2

G 3/8P

A




VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]3 195 145 - 973 6434 195 145 - 1051 7215 220 167 - 1150 7996 220 167 - 1228 877



VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]7 260 192 300 1430 10458 260 192 300 1508 11239 260 192 300 1586 120110 260 192 300 1664 1279

Ø158

266306

140

190230

365

Ø230Ø180

DN

100

G 1/4

8 × Ø19

4 × Ø14

DN

100

A

Movitec VF/VSF

Ø230Ø180Ø154

8 × Ø19

4 × Ø14

140

266306

190230365

G 1/4

DN

100

DN

100

A

Movitec VCF


Movitec 45


F1

F2

E1E2

G 3/8

A

F1

F2

E1E2

G 3/8P

A




VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]1 223 167 - 827 487



VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]1 266 178 300 942 5772-2 266 178 300 1020 6552 315 204 350 1183 6853-2 315 204 350 1261 7633 315 204 350 1341 7634-2 315 204 350 1421 8414 350 223 350 1421 8415-2 350 223 350 1499 9195 400 290 400 1569 9196-2 400 290 400 1647 9976 400 290 400 1647 9977-2 400 290 400 1725 10757 400 290 400 1725 10758-2 400 290 400 1803 11538 466 335 450 1848 11539-2 466 335 450 1926 1231

Ø158

266306

140

190230

365

Ø230Ø180

DN

100

G 1/4

8 × Ø19

4 × Ø14

DN

100

A

Movitec VF/VSF; PN 16

Ø158

266306

140

190230

365

Ø254Ø190

DN

100

G 1/4

8 × Ø23

4 × Ø14

DN

100

A

Movitec VF/VSF; PN 25, 40

Ø230Ø180Ø154

8 × Ø19

4 × Ø14

140

266306

190230365

G 1/4

DN

100

DN

100

A

Movitec VCF; PN 16

Ø230Ø190Ø154

8 × Ø23

4 × Ø14

140

266306

190230

365G 1/4

DN

100

DN

100

A

Movitec VCF; PN 25, 40


46 Movitec

Movitec, 90B, n = 1450, 2900 min⁻¹

F1

F2

E1E2

DN

100

DN

100

199239380

G 3/8

Movitec VF/VSF; VCF

Abmessungen 2900 min⁻¹Stufen E1 E2 Movitec

VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]1-1 233 162 970 6411 266 179 1062 6412-2 315 206 1282 7802-1 315 206 1282 7802 315 206 1282 7803-2 315 206 1435 8893-1 350 225 1484 8893 350 225 1484 8894-2 450 355 1713 9984-1 350 355 1713 9984 350 355 1713 9985-2 350 355 1822 11075-1 350 355 1822 11075 350 355 1822 11076-2 466 373 1953 12166-1 466 373 1953 12166 466 373 1953 1216

Abmessungen 1450 min⁻¹Stufen E1 E2 Movitec

VF/VSF; VCF

F1 F2

[mm]5-2 266 179 1460 10775-1 266 179 1460 10775 266 179 1460 10776-2 266 179 1569 11866-1 266 179 1569 11866 266 179 1569 1186

Ø230

8 × Ø19

Ø180Ø158

280346

140

4 × Ø14

Movitec VF/VSF, PN 16

Ø254

8 × Ø22

Ø190Ø158

280346

140

4 × Ø14

Movitec VF/VSF, PN 25/40

Ø230Ø180Ø158

8 × Ø19

140

280345

4 × Ø14

Movitec VCF, PN 16

Ø254

8 × Ø22

Ø190Ø158

280345

140

4×Ø14

Movitec VCF, PN 25/40


Movitec 47

Movitec, LHS 6, n = 2900 min⁻¹

E1

E2

F1

F2

G 3/8

130190365

DN

32

Movitec LHS6

Abmessungen

Stufen E1 E2 F1 F2

[mm]10 233 162 928 59912 233 162 1015 65814 233 162 1250 71816 315 206 1310 80818 315 206 1369 86720 315 206 1429 927

14010078

215250

130190365

90

4 × Ø15

4 × Ø18

DN

32

DN

32

Movitec LHS6


48 Movitec

Einbauhinweise

Standard:

▪ Vertikalaufstellung(⇨ Seite 34)Optional:

▪ Horizontalaufstellung(bis 7,5 kW Motorleistung möglich, wenn die vertikale Aufstel-lung aufgrund der Einbauverhältnisse nicht realisiert werdenkann)

Movitec 2B, 4B, 6B

a) b)

H

50D

C

H

50D

CA

B

a) Pumpenhaltewinkel b) Pumpenaggregat

Einbaumaße Pumpenhaltewinkel in Abhängigkeit zur Motorleistung und Anschlussart

Motorleistung A B C D H [kg] Mat.-Nr.

-, E, T, V F

[kW] [mm]0,37/0,55 kW (2-polig) 100 100 F2+49 82 107 120 2 488957410,75/1,10 kW (2-polig) 100 100 F2+49 82 107 120 2,3 488957421,50/2,20 kW (2-polig) 100 100 F2+47 82 107 120 2,5 488957433,00/4,00 kW (2-polig) 100 100 F2+47 82 107 120 3 488957445,50/7,50 kW (2-polig) 100 210 F2-18 82 107 170 3,5 48895745

Movitec 10B, 15B

a) b)

H

50D

C

H

50D

CA

B



Movitec 49


Motorleistung A B C D H[mm]

[kg] Mat.-Nr.

-, E, F, T, V 10B-, E 15B

F, T, V 15B

[kW] [mm]0,75/1,10 kW (2-polig)

0,55/0,75 kW (4-polig)

130 130 F2+49 111,5 121,5 140 2,786 01338571

1,50/2,20 kW (2-polig)

1,10/1,52 kW (4-polig)

130 130 F2+47 111,5 121,5 140 2,799 01338572

3,00/4,00 kW (2-polig)

2,20/4,00 kW (4-polig)

130 130 F2+47 111,5 121,5 140 2,766 01338573

5,50/7,50 kW (2-, 4-polig) 130 210 F2-18 111,5 121,5 170 3,116 01338574

Movitec 25B

a) b)

H

50D

CH

50D

CA

B




[kW] [mm]1,50/2,50 kW (2-polig) 170 180 F2+47 136,5 170 2,799 14986933,00/4,00 kW (2-polig) 170 180 F2+47 136,5 170 2,799 14986945,50/7,50 kW (2-polig) 170 210 F2-16 136,5 170 3,116 1498695

Movitec 40B, 60B

a) b)

H

40D

C

A B

H

40D

C




[kW] [mm]3,00/4,00 kW (2-polig)

2,20/4,00 kW (4-polig)

190 180 F2-16 165 180 2,799 01582128

5,50/7,50 kW (2-, 4-polig) 190 250 F2-20 165 180 3,116 01582129


50 Movitec

Movitec 90B

a) b)

H

40D

C

A B

H

40D

C




[kW] [mm]5,50/7,50 kW (2-, 4-polig) 210 250 F2-16 165 180 3,8 48895593

Lieferumfang

Je nach Ausführung gehören folgende Positionen zum Liefer-umfang:

▪ Pumpe▪ Elektromotor

Zubehör

Mögliches Zubehör:

▪ Frequenzumrichter, siehe Baureihenheft PumpDrive(4070.5)


Movitec 51

Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis

Movitec 2B, 4B, 6B

800341

920.01914.01

862560

681914.05

903.01412.07920.03554.01

160905

525.03

433525.06

525.01529525.04930920.02

412.01

108.01108.02

108.04412.03

101

903.02412.04

471914.03

901.02

210525.05

723554.03901.03

10-6

108.05

400

890

412.06

932

950

230

554.02

Gesamtzeichnung Movitec 2B, 4B, 6B

Einzelteileverzeichnis

Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung10-6 Pumpenmantel 560 Stift101 Pumpengehäuse 681 Kupplungsschutz108 Stufengehäuse 723 Flansch160 Deckel 800 Motor210 Welle 862 Kupplung230 Laufrad 890 Grundplatte341 Antriebslaterne 901 Sechskantschraube400 Flachdichtung 903 Entlüftungsschraube412 O-Ring 905 Verbindungsschraube433 Gleitringdichtung 914 Innensechskantschraube471 Dichtungsdeckel 920 Mutter525 Abstandshülse 930 Sicherung529 Lagerhülse 932 Sicherungsring554 Unterlegscheibe 950 Feder


52 Movitec

Movitec 10B, 15B

800341

920.01914.01

862560

914.03471

412.06950

108.05412.01

93210-6

108.01

108.02230

412.03108.04

101

400723

544.03901.03

890

131

554.02901.02681914.05903.01412.07920.03554.01

525.06160525.05905210525.03525.01529525.01525.04930920.02

433

903.02412.04

Gesamtzeichnung Movitec 10B, 15B


Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung10-6 Pumpenmantel 554 Unterlegscheibe101 Pumpengehäuse 560 Stift108 Stufengehäuse 681 Kupplungsschutz131 Einlaufring 723 Flansch160 Deckel 800 Motor210 Welle 862 Kupplung230 Laufrad 890 Grundplatte341 Antriebslaterne 901 Sechskantschraube400 Flachdichtung 903 Entlüftungsschraube412 O-Ring 905 Verbindungsschraube433 Gleitringdichtung 914 Innensechskantschraube471 Dichtungsdeckel 920 Mutter525 Abstandshülse 930 Sicherung529 Lagerhülse 932 Sicherungsring544 Gewindebuchse 950 Feder


Movitec 53

Movitec 25B, 40B, 60B

0.8

800341

920.01914.01

862560

914.03

412.06

412.01932

108.05230

412.03108.01

108.02

131509.03

101

890

554.02901.02681

903.01412.07920.03554.01

525.06160

525.05905

525.03525.0210-6

529525.01525.04930920.02

433

903.02412.04

433.02

210525.02

Gesamtzeichnung Movitec 25B, 40B, 60B


Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung10-6 Pumpenmantel 554 Unterlegscheibe101 Pumpengehäuse 560 Stift108 Stufengehäuse 681 Kupplungsschutz131 Einlaufring 800 Motor160 Deckel 862 Kupplung210 Welle 890 Grundplatte230 Laufrad 901 Sechskantschraube341 Antriebslaterne 903 Entlüftungsschraube412 O-Ring 905 Verbindungsschraube433 Gleitringdichtung 914 Innensechskantschraube509 Zwischenring 920 Mutter525 Abstandshülse 930 Sicherung529 Lagerhülse 932 Sicherungsring544 Gewindebuchse


54 Movitec

Movitec 90B

914.01862580500904

914.03471

412.06525.07

433412.06

160932

525.05525.03

230.01108.01

230.02412.03525.02

108.02525.01230.01525.02108.01

529

525.03230.01412.01

503525.04

930920.02

903.01412.07920.03554.01341.0210-6905210

901.04554.04801722890341.01914.05681

914.02

101903.02412.04890

Gesamtzeichnung Movitec 90B


Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung108 Stufengehäuse 580 Kappe160 Deckel 681 Kupplungsschutz230 Laufrad 722 Flanschübergang341 Antriebslaterne 801 Flanschmotor412 O-Ring 862 Kupplung433 Gleitringdichtung 890 Grundplatte471 Dichtungsdeckel 901 Sechskantschraube500 Ring 904 Gewindestift503 Laufring 914 Innensechskantschraube525 Abstandshülse 920 Mutter529 Lagerhülse 930 Sicherung554 Unterlegscheibe 932 Sicherungsring


Movitec 55

Movitec LHS 6

801

722

341862

560903.01

412.01

108.05

10-6

108.01

108.02

108.04

412.01

525.04

101

920.02

901.04

554.04

920.05

554.02

901.02

914.01920.01901.01

554.01

920.03

932

525.05

525.03

525.02

529

525.01

930

920.02

681

411.04

433

210905

411.01

230

412.03

Gesamtzeichnung Movitec LHS 6


Teile-Nr. Benennung Teile-Nr. Benennung10-6 Pumpenmantel 560 Stift101 Pumpengehäuse 681 Kupplungsschutz108 Stufengehäuse 722 Flanschübergang210 Welle 801 Flanschmotor230 Laufrad 862 Kupplung341 Antriebslaterne 901 Sechskantschraube411 Dichtring 903 Entlüftungsschraube412 O-Ring 905 Verbindungsschraube433 Gleitringdichtung 914 Innensechskantschraube525 Abstandshülse 920 Mutter529 Lagerhülse 930 Sicherung554 Unterlegscheibe 932 Sicherungsring


56 Movitec

Ausführliche Benennung

Beispiel:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32M o v i t e c V C F 0 9 0 / 0 2 1 B 1 A 1 3 E 0 0 1 3 2 5 A A X

Position 1-7: Benennung

Angabe BedeutungMovitec Movitec

Position 8-9: Ausführung

Angabe BedeutungV- 1.4301VC 1.4301/GGVM 1.4301/Monobloc-MotorVS 1.4401/1.4404LHS 1.4404

Position 10: Anschlussart

Angabe Bedeutung- OvalflanschE AußengewindeF RundflanschT Triclamp-KupplungV Victaulic-Kupplung

Position 11-13: Baugröße

Angabe Bedeutung002 Baugröße 2004 Baugröße 4006 Baugröße 6010 Baugröße 10015 Baugröße 15025 Baugröße 25040 Baugröße 40060 Baugröße 60090 Baugröße 90

Position 15-16: Stufenzahl

Angabe Bedeutung01 1 Stufe02 2 Stufen03 3 Stufen04 4 Stufen05 5 Stufen06 6 Stufen07 7 Stufen08 8 Stufen09 9 Stufen10 10 Stufen11 11 Stufen12 12 Stufen13 13 Stufen14 14 Stufen15 15 Stufen16 16 Stufen17 17 Stufen18 18 Stufen19 19 Stufen20 20 Stufen21 21 Stufen22 22 Stufen24 24 Stufen26 28 Stufen

Angabe Bedeutung28 28 Stufen30 30 Stufen

Position 17: Anzahl reduzierter Stufen

Angabe Bedeutung- keine reduzierte Stufe1 eine reduzierte Stufe2 zwei reduzierte Stufen

Position 18: Generation

Angabe BedeutungA alte GenerationB neue Generation

Position 19: Anschlussnorm

Angabe Bedeutung0 Victaulic / keine Norm1 EN 10922 ASME B16.13 JIS B22384 EN ISO 228-15 ASME B16.5 Ovalflansch6 DIN 326767 EN ISO 228-18 ISO 7-19 ASME B16.5 Rundflansch

Position 20: Werkstoffausführung

Angabe BedeutungA 304 - EN-GJL-250 - EN-GJL-250B 304 - EN-GJL-250 - 304C 304 - EN-GJL-250 - EN-GJS-400-15D 304 - EN-GJS-400-15 - EN-GJL-250E 304 - EN-GJS-400-15 - 304F 304 - 304 - EN-GJL-250G 304 - 304 - EN-GJS-400-15H 304 - 304 - 304K 304 - 316 - EN-GJS-400-15L 304 - 316 - EN-GJL-250M 304 - 316 - 304N 316 - EN-GJS-400-15 - EN-GJL-250O 316 - EN-GJS-400-15 - 304P 316 - 304 - EN-GJL-250Q 316 - 304 - 304R 316 - 316 - EN-GJL-250S 316 - 316 - EN-GJS-400-15T 316 - 316 - 304U EN-GJL-250 -EN-GJL-250 -EN-GJL-250

Position 21-22: Dichtungscode

Angabe Bedeutung11 B Q1 E G G12 B Q1 V G G13 Q1 B E G G14 Q1 B V G G15 U3 U3 X4 G G16 U3 U3 V G G


Movitec - shop.ksb.com · – Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 auf Anforde-rung Hydraulische...

Documents

Transcript of Movitec - shop.ksb.com · – Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 10204 auf Anforde-rung Hydraulische...