matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 info@matev.eu www.matev.eu

Stand 06/2016

Originalbetriebsanleitung

Zwischenachsmähwerk

MOW-SD 150 MM Für Boomer 20 / 25

Seite 2

Inhaltsverzeichnis

1 Über diese Betriebsanleitung ................................................................................... 3

2 Sicherheit .................................................................................................................. 4 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................ 4 2.2 Qualifikation des Personals ......................................................................................... 4 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................. 4 2.4 Spezielle Sicherheitshinweise ..................................................................................... 5

3 Aufgabe und Verwendung ........................................................................................ 7

4 Anlieferung und Transport ....................................................................................... 7

5 Erst-Montage ............................................................................................................. 8 5.1 Mähwerk mit Hubwelle am Traktor montieren ............................................................. 9 5.1.1 Gelenkwelle anpassen und einbauen ........................................................................ 14 5.1.2 Gelenkwelle montieren .............................................................................................. 16 5.1.3 Gelenkwelle demontieren .......................................................................................... 16 5.2 Verwendung eines Saugstutzens .............................................................................. 17 5.3 Verwendung mit Auswurfschutzklappe ...................................................................... 18 5.4 Schnelle Demontag des Mähdecks ........................................................................... 19

6 Bedienung ............................................................................................................... 20 6.1 ZAMW starten und abschalten .................................................................................. 20 6.2 Arbeiten mit dem ZAMW ........................................................................................... 21 6.2.1 Schnitthöhe einstellen ............................................................................................... 21 6.2.2 Mähen ....................................................................................................................... 22 6.2.3 Absenksicherung ...................................................................................................... 23

7 Instandhaltung ........................................................................................................ 24 7.1 Wartung .................................................................................................................... 24 7.1.1 Allgemeines .............................................................................................................. 24 7.1.2 Wartungsplan ............................................................................................................ 25 7.1.3 Schmierplan .............................................................................................................. 26 7.1.4 Messerwechsel ......................................................................................................... 26 7.2 Störungsbehebung .................................................................................................... 27 7.3 Reparatur .................................................................................................................. 28 7.4 Entsorgung ............................................................................................................... 28

8 Gewährleistung ....................................................................................................... 28

9 Technische Daten ................................................................................................... 28

10 Abbildungsverzeichnis ........................................................................................... 29

11 EG - Konformitätserklärung ................................................................................... 30

Über diese Betriebsanleitung

Seite 3

1 Über diese Betriebsanleitung

Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde!

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Zwischenachsmähwerks (ZAMW) und das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Lesen Sie vor dem ersten Einsatz des ZAMW diese Betriebsanleitung vollständig und gewissenhaft durch.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf wichtige Informationen und Handlungsanweisungen nachlesen. Bei Weiterverkauf muss diese Betriebsanleitung unbedingt an den Kunden weitergegeben werden.

Aufzählungen sind mit Blickfangpunkten wie folgt gekennzeichnet:

Text

Text

Text . . .

Handlungsanweisungen sind in der Reihenfolge, in der Sie diese ausführen müssen, wie folgt gekennzeichnet:

1. Text 2. Text 3. Text . . .

Das ZAMW unterliegt dem technischen Fortschritt. Alle Informationen, Abbildungen und technischen Angaben entsprechen dem neuesten Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind dem Hersteller jederzeit vorbehalten.

Sicherheit

Seite 4

2 Sicherheit

In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die Sie beachten müssen.

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das ZAMW ist für den Betrieb an einem Boomer 20/25 mit Zwischenachszapfwelle bestimmt.

Dieses Gerät dient ausschließlich dem üblichen Einsatz in der Grünflächen- und Anlagenpflege zum Mähen von Grünflächen (bestimmungsgemäße Verwendung). Jeder darüber hinausgehende Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und der Hersteller übernimmt hierfür keine Haftung.

Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung drohen:

Gefahren für die Gesundheit des Bedieners oder Dritter

Beschädigungen am ZAMW und Traktor

Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.

Das Anbaugerät darf nur von Personen genutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.

Ferner beinhaltet die bestimmungsgemäße Verwendung die ausschließliche Verwendung von Original – Ersatzteilen und Zusatzausrüstungen bzw. solcher Teile und Ausrüstungen, die den technischen Anforderungen des Herstellers entsprechen.

Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine führen zum Haftungsausschluss des Herstellers. Für die daraus resultierenden Schäden, bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung drohen

Schäden für die Umwelt

Sofortiges erlöschen der Gewährleistung

Des Weiteren unterliegt die Benutzung des Gerätes den allgemeinen Unfallverhütungs-, Sicherheitstechnischen-, Arbeitsmedizinischen- und Straßenverkehrsvorschriften.

2.2 Qualifikation des Personals

Es dürfen nur solche Personen das ZAMW montieren, bedienen und instand halten, die wie folgt qualifiziert sind:

Sie sind mindestens 18 Jahre alt.

Sie haben diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden.

2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise

In diesem Abschnitt werden allgemeine Sicherheitshinweise erklärt, die in den folgenden Kapiteln verwendet werden.

Folgen Sie diesen Sicherheitshinweisen, um den sicheren Betrieb des ZAMW zu gewährleisten und um Arbeitszeit und Kosten zu sparen.

Sicherheit

Seite 5

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Befolgen Sie den Sicherheitshinweis.

Achtung! Leichte Verletzungen des Bedieners oder Dritter können eintreten. Der Traktor, das ZAMW oder die Umwelt können beschädigt werden. Beachten Sie den Sicherheitshinweis.

Hinweis! Wichtige, hilfreiche Tipps oder Informationen für den Bediener. Lesen Sie diesen Hinweis. Er erleichtert Ihre Arbeit.

Achtung! Verletzungen können eintreten. Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe und Gehörschutz.

2.4 Spezielle Sicherheitshinweise

Folgen Sie diesen Sicherheitshinweisen, um den sicheren Betrieb des ZAMW zu gewährleisten und um Arbeitszeit und Kosten zu sparen.

Achtung! Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile. Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und Schlüssel abziehen!

Sicherheit

Seite 6

Achtung! Verletzungen durch nicht bestimmungsgemäße Bedienung können eintreten. Das Gerät kann beschädigt werden. Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig durch. Beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Achtung! Verletzungen durch austretende Hochdruckflüssigkeit. Beachten Sie den Hinweis in der Betriebsanleitung.

Achtung! Quetschgefahr durch bewegliche Teile. Greifen Sie niemals in den Quetschgefahrenbereich, solange sich dort Teile bewegen bzw. sich bewegen können. Beachten Sie den Hinweis in der Betriebsanleitung.

Achtung! Gefahr durch fortschleudernde Teile bei laufendem Motor – Sicherheitsabstand einhalten!

Achtung! Maschinenteile nur dann berühren, wenn sie vollständig zum Stillstand gekommen sind!

Achtung! Schutzeinrichtungen bei laufendem Motor nicht öffnen oder entfernen.

Aufgabe und Verwendung

Seite 7

Achtung! Während des Betriebs ausreichend Abstand zum Mähmesser halten!

Achtung! Erhöhtes Unfallrisiko durch sich drehende Zapfwelle. Betreten Sie den Arbeitsbereich der Zapfwelle nur, wenn diese sich nicht mehr dreht. Tragen Sie keine weite Kleidung oder lose Kleidungsstücke, die in die Zapfwelle geraten könnten.

3 Aufgabe und Verwendung

Das Gerät wird zur Garten-, Grundstücks- und Grünflächenpflege eingesetzt. Es wird zum Mähen verwendet, dabei wird das Schnittgut durch den seitlichen Auswurf auf die Grünfläche geschleudert. In Verbindung mit einer Saug- und Sammeleinrichtung, kann das Schnittgut gleichzeitig aufgesammelt werden. Entsprechende Geräte werden vom Hersteller angeboten. Es kann bei jeder Witterung, die das Mähen ermöglicht, eingesetzt werden. Der Einsatz erstreckt sich vom gepflegten Rasen über verfilztes Gras bis hin zum Ödland.

Das ZAMW ist ein Sichelmähwerk mit drei rotierenden Messern und wird vom Schlepper über die mitgelieferte Gelenkwelle angetrieben.

Hinweis! Tragen Sie die Fahrgestellnummer des Mähwerks im Abschnitt 9 dieser Betriebsanleitung ein.

4 Anlieferung und Transport

Das ZAMW wird verzurrt auf einer Palette angeliefert.

Wenn Sie das ZAMW über größere Strecken transportieren wollen (z. B. Speditionsversand), müssen Sie das ZAMW wie bei der Anlieferung auf eine Palette verzurren.

Auspacken

1. Entfernen Sie die Schutzverpackung und die Transportsicherung. 2. Heben Sie das ZAMW von der Palette und stellen Sie es ab. Achten Sie dabei,

dass Sie die Messer nicht beschädigen.

Gefahr! Greifen Sie nicht unter das Gerät, hier besteht Verletzungsgefahr durch scharfkantige Schneidemesser.

Erst-Montage

Seite 8

5 Erst-Montage

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Stellen Sie den Traktor und das Mähwerk sicher auf einer ebenen und festen Oberfläche ab, schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie das ZAMW montieren.

Achtung! Der Traktor und das ZAMW können beschädigt werden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Material.

Die Übersicht (Bild 1) stellt die Hauptbestandteile des Mähwerks dar.

Bild 1: Übersicht

A: Mähdeck B: Befestigung zum Heck C: Befestigung nach Vorne D: Hydraulikzylinder E: Befestigung in der Mitte F: Hydraulikschläuche G: Absenksicherung H: Schnitthöheneinstellung

Erst-Montage

Seite 9

5.1 Mähwerk mit Hubwelle am Traktor montieren

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Stellen Sie den Traktor und das Mähwerk sicher ab, schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie das ZAMW montieren.

Achtung! Verletzungsgefahr durch bewegliche Teile. Ziehen Sie den Zündschlüssel heraus, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen.

Achtung! Verletzungen durch austretende Hochdruckflüssigkeit. Beachten Sie den Hinweis in der Betriebsanleitung.

Achtung! Der Traktor und das ZAMW können beschädigt werden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Material.

1. Die Befestigung nach vorne (Punkt C) mit den beiliegenden Schrauben rechts und links an den Rahmen des Traktors schrauben. (Bild 2 und 3)

Bild 2: Links Vorne Bild 3: Recht Vorne

Erst-Montage

Seite 10

2. Die Absenksicherung (Position G) montieren und zugleich die Hubarme in der Anfangsstellung halten.

Bild 4: Absenksicherung

3. Montieren Sie die Befestigung zum Heck (Punkt B). Hierzu muss ein Hinterrad demontiert werden. Dann können die Bolzen montiert werden und die hintere Befestigung links und rechts befestigt werden. Danach wird das Hinterrad wieder montiert.

Bild 5: Linke Hinten Bild 6: Rechte Hinten

Erst-Montage

Seite 11

4. Die Befestigung in der Mitte (Punkt M) rechts und links an der Rahmen des Traktors schrauben. Mit Frontlader werden die Halter von innen an den Rahmen geschraubt, ohne Frontlader werden die Halter außen auf den Rahmen geschraubt. (Bild 7)

Bild 7: Halterung in der Mitte

Bild 8: Strebe links und rechts montieren

5. Wie auf den Bildern die zwei Hydraulikzylinder einbauen.

Bild 9: Zylinder einbauen

Erst-Montage

Seite 12

6. Hydraulik anschließen, nach Bild 10 anschließen

Bild 10: Hydraulik verlegen

7. Schieben Sie das Mähwerk unter den Traktor und hängen sie den Bügel der vorderen Halterung ein. (Bild 7)

8. Gelenkwelle einbauen

Bild 11: Gelenkwelle einbauen

Erst-Montage

Seite 13

9. Das Mähdeck ausrichten. Das Mähdeck muss in zwei Richtungen (quer zur Fahrtrichtung und in Fahrtrichtung) ausgerichtet werden. - Quer zur Fahrtrichtung wird das Mähdeck über die zwei Mutter (Auf der linken und

rechten Seite) waagrecht ausgerichtet.

Bild 12: Mähwerk ausrichten

- In Fahrtrichtung wir das Mähdeck leicht nach vorne geneigt (ca. 5mm) eingestellt. Die Einstellung erfolgt über die abgebildeten Muttern.

Bild 13: In Fahrtrichtung rechts Bild 14:In Fahrtrichtung links

10. Zum Schluss wie in Kapitel 6.2.1 beschrieben die Schnitthöhe einstellen.

Erst-Montage

Seite 14

5.1.1 Gelenkwelle anpassen und einbauen

Je nach Traktortyp kann die mitgelieferte Gelenkwelle zu lang sein. Führen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte durch, um die Gelenkwelle zu kürzen.

Um zu prüfen, ob die Gelenkwelle für Ihren Traktor die richtige Länge hat, müssen Sie das Mähwerk an den Traktor anbauen. Gehen Sie hierbei so vor, wie im Abschnitt 5.1.2 beschrieben.

Beachten Sie bei An- und Abbau insbesondere: schalten Sie den Traktor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel. Sichern Sie den Traktor gegen wegrollen.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Material. Beachten Sie die Betriebsanleitung zur Gelenkwelle des Gelenkwellenherstellers.

Montieren Sie die Gelenkwelle wie in der mitgelieferten Originalanleitung des Gelenkwellenherstellers beschrieben.

1. Ziehen Sie die Gelenkwellenhälften auseinander. 2. Montieren Sie die eine Hälfte der Gelenkwelle am Traktor und die andere Hälfte am

Mähwerk. Gehen Sie hierbei wie in Abschnitt 5.1.3 beschrieben vor.

3. Markieren Sie in der kürzesten Arbeitsstellung auf einer Hälfte der Gelenkwelle das abzusägende Stück (siehe Bild 15).

Bild 15: abzusägendes Stück markieren

4. Demontieren Sie die markierte Hälfte der Gelenkwelle. Gehen Sie hierbei wie in Abschnitt 5.1.3 beschrieben vor.

Erst-Montage

Seite 15

5. Schneiden Sie den Gelenkwellenschutz bis zur Markierung ab.

Bild 16: Gelenkwellenschutz abschneiden

6. Sägen Sie das Profilrohr ab (siehe Bild 17).

Bild 17: Profilrohr absägen

7. Entgraten Sie alle Schnittkanten (siehe Bild 18).

Bild 18: Schnittkanten entgraten

8. Wiederholen Sie die Schritte 4. bis 7. an der zweiten Gelenkwellenhälfte. 9. Fetten Sie die Profilrohre (siehe Bild 19).

Bild 19: Profilrohre fetten

10. Schieben Sie die Profilrohre zusammen.

Erst-Montage

Seite 16

5.1.2 Gelenkwelle montieren

1. Drücken Sie den Sperrbolzen an der Außengabel und halten Sie diesen gedrückt. 2. Schieben Sie die Außengabel auf den Profilstummel der Zapfwelle am Traktor. 3. Lassen Sie den Sperrbolzen los. 4. Bewegen Sie die Gelenkwelle etwas hin und her, bis der Sperrbolzen hörbar

einrastet. 5. Wiederholen Sie die Schritte 1. bis 4., um die Gelenkwelle am Mähwerk

anzubringen. 6. Hängen Sie die Sicherungsketten der Gelenkwelle an ein feststehendes Teil am

Traktor und am Mähwerk ein (siehe Bild 20).

Bild 20: Sicherungskette an der Gelenkwelle

5.1.3 Gelenkwelle demontieren

1. Lösen Sie die Sicherungskette auf beiden Seiten. 2. Drücken Sie den Sperrbolzen der Außengabel und halten Sie diesen gedrückt. 3. Ziehen Sie die Außengabel von dem Profilstummel der Heckzapfwelle am Traktor

herunter. 4. Lassen Sie den Sperrbolzen los. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2. bis 4., um die Gelenkwelle am ZAMW

abzumontieren.

Erst-Montage

Seite 17

5.2 Verwendung eines Saugstutzens

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie den Saugstutzen montieren oder demontieren.

Achtung! Montieren Sie die originale Auswurfschutzklappe, wenn Sie den Saugstutzen demontieren. Betreiben Sie das Mähwerk nie ohne Auswurfschutzkappe oder Saugstutzen.

Hinweis! Lesen Sie zusätzlich die Sicherheits- und Bedienhinweise des Materialaufnahmesystems nach.

1. Schalten Sie den Traktor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 2. Senken Sie das Mähwerk ab. 3. Entfernen Sie den originalen Steinschlagschutz. 4. Montieren Sie den Saugstutzen mit den Anbauteilen am Mähwerk. 5. Sichern Sie die Verbindungen. 6. Schieben Sie den Saugschlauch auf die Öffnung des Saugstutzens und sichern

Sie diese mit der Schlauchschelle.

Bild 21: Saugstutzen montieren

Erst-Montage

Seite 18

5.3 Verwendung mit Auswurfschutzklappe

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie den Saugstutzen montieren oder demontieren.

Achtung! Montieren Sie die originale Auswurfschutzklappe, wenn Sie den Saugstutzen demontieren. Betreiben Sie das Mähwerk nie ohne Auswurfschutzkappe oder Saugstutzen.

Hinweis! Lesen Sie zusätzlich die Sicherheits- und Bedienhinweise des Materialaufnahmesystems nach.

Die Auswurfschutzklappe (Bild 19) leitet das Mähgut zum Boden. Durch den Abweiser (Bild 20)werden die Steine und sonstige Gegenstände, die herausgeschleudert werden abgebremst und umgeleitet.

Bild 22: Auswurfschutzklappe Bild 23: Abweiser

Erst-Montage

Seite 19

5.4 Schnelle Demontag des Mähdecks

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Stellen Sie den Traktor und das Mähwerk sicher auf einer ebenen und festen Oberfläche ab, schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab, bevor Sie das ZAMW montieren.

1. Durch abwechselndes betätigen des Steuerhebels den Restdruck aus dem Hydraulikzylinder nehmen.

2. Drehen und ziehen Sie den Griff der Schnellkupplung wie auf dem Bild.

Bild 24: Griff gedreht Bild 25: Griff herausgezogen

3. Traktor einschalten und die Hebeeinrichtung hydraulisch nach oben fahren. Danach Traktor wieder ausschalten.

4. Ziehen Sie zuerst an der Öse (1) und Drücken Sie danach den Hebel (2) nach unten.

Bild 26: Schnellspannhebel

5. Gelenkwelle abziehen und Mähdeck seitlich rausschieben.

1 2

Bedienung

Seite 20

6 Bedienung

6.1 ZAMW starten und abschalten

Durch Zuschalten der Mittenzapfwelle (wie vom Schlepperhersteller beschrieben) wird das Mähwerk eingeschaltet.

Gefahr! Schwerste Verletzungen durch sich drehende Messer treten ein. Die Messer drehen nach. Warten Sie, bis die Messer stillstehen, bevor Sie Wartungs- oder Umbauarbeiten durchführen. Die Nachlaufzeiten unterscheiden sich je nach Traktor-Geräte-Kombination. Greifen Sie niemals in das Mähwerk wenn der Traktor eingeschaltet ist.

Gefahr! Gegenstände, die durch das Mähwerk hoch geschleudert werden könnten, vor dem Einsatz vom Arbeitsgelände entfernen.

Achtung! Erhöhtes Unfallrisiko durch sich drehende Zapfwelle. Betreten Sie den Arbeitsbereich der Zapfwelle nur, wenn diese sich nicht mehr dreht. Tragen Sie keine weite Kleidung oder lose Kleidungsstücke, die in die Zapfwelle geraten könnten.

Achtung! Zapfwellenantrieb abschalten um die Mähwerksmesser anzuhalten wenn: - das Mähwerk nicht benutzt wird - bei Fahrten zum Arbeitsgelände - beim Überqueren von Straßen und Wegen

Bedienung

Seite 21

6.2 Arbeiten mit dem ZAMW

Achtung! Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Hinweise auf Sicherheit und Handhabung für die Bedienung des gesamten Gerätes und des Schleppers.

6.2.1 Schnitthöhe einstellen

Um mit dem Mähwerk gut arbeiten zu können muss die Schnitthöhe an die gegebenen Verhältnisse angepasst werden. Grundregel hierfür ist: je geringer die Grashöhe, desto niedriger kann die Schnitthöhe am Mähwerk eingestellt werden.

Die Schnitthöhe wird über die zwei in einander verschiebbaren Wellen eingestellt und mit einem Klappstecker gesichert. Auf der linken und rechten Seite muss die Gleiche Position abgesteckt werde.

Bild 27: Schnitthöhe einstellen

Bedienung

Seite 22

6.2.2 Mähen

Das Mähen um Bäume und Büsche sollte immer gegen den Uhrzeigersinn erfolgen. Somit wird das Schnittgut vom Hindernis weggeworfen.

Die Arbeitsgeschwindigkeit muss den Bedingungen angepasst werden, um ein sauberes Mähergebnis zu erzielen.

Achtung! Verletzungen können eintreten. Tragen Sie Arbeitsschutzkleidung Sicherheitsschuhe und Gehörschutz.

Mähen unregelmäßiger Flächen : Unregelmäßige Flächen in kleinere Abschnitte (wie z.B. die Abbildung zeigt) unterteilen. Nicht immer nach dem gleichen Schema arbeiten. Mähbild regelmäßig wechseln.

Bild 28: Mähen unregelmäßiger Flächen

Mähen großer Flächen : Große, freie Flächen wie auf nebenstehendem Bild gezeigt, mähen.

Bild 29: Mähen großer Flächen

Bedienung

Seite 23

Mähen kleiner Flächen : 2-3 Runden im Uhrzeigersinn mähen (A). Den Rest gegen den Uhrzeigersinn mähen (B). So wird ein Verstopfen des Mähwerkes, durch immer wieder mitgenommenes Schnittgut, vermieden. Beim Einsatz eines Sammelcontainers ist dies nicht erforderlich.

Bild 30: Mähen kleiner Flächen

6.2.3 Absenksicherung

Wenn Sie das Mähwerk nur Transportieren bzw. wenn Sie es für eine längere Zeit nicht in Anwendung haben muss das Mähwerk ganz angehoben und in der Absenksicherung eingehängt und mit Bolzen gesichert werden. Somit ist das Mähwerk gegen versehentliches Absenken gesichert bzw. die größtmögliche Bodenfreiheit am Schlepper gegeben.

Bild 31: Absenksicherung

Instandhaltung

Seite 24

7 Instandhaltung

7.1 Wartung

Gefahr! Führen Sie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur durch, wenn der Traktor ausgeschalten ist.

Achtung! Ziehen Sie den Zündschlüssel heraus, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen.

Achtung! Quetschgefahr durch bewegliche Teile. Greifen Sie niemals in den Quetschgefahrenbereich, solange sich dort Teile bewegen bzw. sich bewegen können.

Bei Druckverlust besteht Quetsch- und Scheergefahr zwischen den Mähwerksanbauteilen und Zentraler Hubwelle.

7.1.1 Allgemeines

Achtung! Bringen Sie nach den Wartungsarbeiten alle demontierten Schutzvorrichtungen wieder ordnungsgemäß an.

Hinweis!

Überprüfen Sie nach den ersten 20 Betriebsstunden alle Schrauben- und Bolzenverbindungen.

Unterziehen Sie das ZAMW einer regelmäßigen Wartung, wie in Abschnitt 7.1.2 beschrieben.

Verwenden Sie zur Schmierung der beweglichen Teile Schmierfett und kein Öl.

Instandhaltung

Seite 25

7.1.2 Wartungsplan

Zeitintervall Tätigkeit

nach den ersten 20 Betriebsstunden

Prüfen Sie alle Schraub- und Bolzenverbindungen. Ziehen Sie ggf. lose Schrauben fest und sichern Sie ggf. lose Bolzenverbindungen mit Klappsteckern.

täglich bzw. vor jedem Einsatz

Prüfen Sie die Sicherheitselemente und beweglichen Teile auf Verschleiß. Ersetzen Sie ggf. defekte oder verschlissene Teile.

Prüfen Sie die Hydraulikanschlüsse und -leitungen auf Dichtigkeit. Ersetzen Sie ggf. undichte Anschlüsse und Leitungen.

Führen Sie einen Probelauf durch.

nach jedem Einsatz

Reinigen Sie nach jedem Einsatz das Gerät. Reinigen den Saugschlauch und den Saugstutzen von innen und ggf., Deckunterseite.

Achtung! Die Mähwerksmesser sind scharfkantig, es besteht Verletzungsgefahr.

Prüfen Sie die Schnittkanten der Messer und ggf. schärfen Sie diese. Der Schärfungswinkel muss stets der gleiche bleiben. Achten Sie darauf, dass durch das Schärfen, der Winkel der Schnittkante sich nicht verändert. Wenn der Abstand zur Abwicklung des Messers 15mm unterschreitet, müssen die Messer erneuert werden.

Wuchten Sie die Messer nach dem Schärfen.

nach 50 Betriebsstunden oder längerer Stillstandszeit

Schmieren Sie in regelmäßigen Abständen sowie immer zu Saisonbeginn und -ende die beweglichen Teile des Geräts wie in Abschnitt 7.1.3 beschrieben.

Bauen Sie die Schutzabdeckungen am Mähwerk ab und entfernen Sie eventuelle Grasanhäufungen am Mähwerk und Riementrieb.

Führen Sie eine Sichtprüfung des Riemens am Mähwerk durch. Verschlissene oder beschädigte Riemen müssen erneuert werden.

Bauen Sie alle Schutzabdeckungen wieder an.

Ölstand kontrollieren Jeweils nach 150 Betriebsstunden, den Ölstand des Getriebes kontrollieren und ggf. nach füllen

Typ Öl: Shell Omala S2G 460

Ölwechsel Jeweils nach 300 Betriebsstunden, das Öl im Getriebe austauschen

Typ Öl: Shell Omala S2G 460

Ölmenge: 0,45 Liter

Instandhaltung

Seite 26

7.1.3 Schmierplan

Gefahr! Führen Sie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur durch, wenn der Traktor ausgeschaltet ist

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Führen Sie Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am angehobenen Mähwerk nur durch, wenn dieser gegen unbeabsichtigtes Absinken gesichert ist, z.B. durch Unterlegklötze. Bei Druckverlust besteht Quetsch- und Scheergefahr zwischen den Mähwerksanbauteilen und Zentraler Hubwelle.

Um das ZAMW gemäß Wartungsplan abzuschmieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Bauen Sie das ZAMW aus und demontieren Sie die Riemenabdeckung. 2. Schmieren Sie das ZAMW an allen Stellen die von außen (Tastrollen, Führungen,

Gelenkwelle) und nach Abbau der Riemenabdeckung (Riemenscheiben, Spannrollenhalter) ersichtlich sind.

7.1.4 Messerwechsel

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Stellen Sie den Traktor und das Mähwerk sicher ab, schalten Sie den Traktor aus und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. Warten Sie, bis die Messer stillstehen. Die Nachlaufzeiten unterscheiden sich je nach Traktor-Geräte-Kombination. Greifen Sie niemals in das Mähwerk wenn der Traktor eingeschaltet ist.

Immer alle drei Messer wechseln! 1. Die Schraube A und die Unterlegscheibe entfernen 2. Die Messer tauschen 3. Unterlegscheiben und Schrauben wieder einbauen.

Bild 32: Messer wechseln

Instandhaltung

Seite 27

7.2 Störungsbehebung

Gefahr! Schwerste Verletzungen des Bedieners oder Dritter treten ein. Sie müssen die folgenden Hinweise beachten, wenn sie die unten genannten Störungsabhilfen durchführen:

Sie müssen den Traktor abschalten und den Zündschlüssel abziehen.

Achtung! Quetschgefahr durch bewegliche Teile. Greifen Sie niemals in den Quetschgefahrenbereich, solange sich dort Teile bewegen bzw. sich bewegen können.

Bei Druckverlust besteht Quetsch- und Scheergefahr zwischen den Mähwerksanbauteilen und Zentraler Hubwelle.

Störung Mögliche Ursache / Behebung

Schlechtes Mähbild, Gras wird nicht vollständig gemäht

Mögliche Ursache

Für die gegebenen Verhältnisse zu schnell gefahren.

Messer stumpf

Abhilfe

Langsamer fahren.

Messer schärfen

Schlechtes Mähbild, gemähte Fläche wellig, Schnitthöhe ungleich

Mögliche Ursache

Parallelaushebung falsch eingestellt.

Abhilfe

Parallelaushebung neu einstellen.

Absaugstutzen verstopft

Mögliche Ursache

Für die gegebenen Verhältnisse zu schnell gefahren.

Abhilfe

Langsamer fahren.

Gewährleistung

Seite 28

7.3 Reparatur

Bei Störungen, Problemen oder anderen Hinweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater oder direkt an die:

matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn Tel.: +49 (0) 9101 9087-0

www.matev.de

info@matev.eu

7.4 Entsorgung

Das ZAMW muss entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Landes entsorgt werden.

Je nach Material führen Sie die Teile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling zu.

Die Firma matev GmbH übernimmt keine Entsorgung.

8 Gewährleistung

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der matev GmbH.

9 Technische Daten

Typbezeichnung ZAMW 60’’ LS R50

Schnittbreite 1520 mm

Anzahl Messer 3

Gewicht ohne Zubehör ca. 180 kg

Betriebsdrehzahl 2000 U/min

Tragen Sie bitte hier die Artikel- und Fahrgestellnummer ein.

Sie finden diese auf dem Typschild am ZAMW.

Artikelnummer: _____________________

Fahrgestellnummer: _____________________

Abbildungsverzeichnis

Seite 29

10 Abbildungsverzeichnis

Bild 1: Übersicht ............................................................................................................................................ 8 Bild 2: Links Vorne Bild 3: Recht Vorne ................................................................................................... 9 Bild 4: Absenksicherung .............................................................................................................................. 10 Bild 5: Linke Hinten Bild 6: Rechte Hinten ............................................................................................. 10 Bild 7: Halterung in der Mitte ....................................................................................................................... 11 Bild 8: Strebe links und rechts montieren .................................................................................................... 11 Bild 9: Zylinder einbauen ............................................................................................................................. 11 Bild 10: Hydraulik verlegen .......................................................................................................................... 12 Bild 11: Gelenkwelle einbauen .................................................................................................................... 12 Bild 12: Mähwerk ausrichten ....................................................................................................................... 13 Bild 13: In Fahrtrichtung rechts Bild 14:In Fahrtrichtung links ............................................................... 13 Bild 15: abzusägendes Stück markieren ..................................................................................................... 14 Bild 16: Gelenkwellenschutz abschneiden .................................................................................................. 15 Bild 17: Profilrohr absägen .......................................................................................................................... 15 Bild 18: Schnittkanten entgraten ................................................................................................................. 15 Bild 19: Profilrohre fetten ............................................................................................................................. 15 Bild 20: Sicherungskette an der Gelenkwelle .............................................................................................. 16 Bild 21: Saugstutzen montieren .................................................................................................................. 17 Bild 22: Auswurfschutzklappe Bild 23: Abweiser.................................................................................... 18 Bild 24: Griff gedreht Bild 25: Griff herausgezogen ................................................................................ 19 Bild 26: Schnellspannhebel ......................................................................................................................... 19 Bild 27: Schnitthöhe einstellen .................................................................................................................... 21 Bild 28: Mähen unregelmäßiger Flächen .................................................................................................... 22 Bild 29: Mähen großer Flächen ................................................................................................................... 22 Bild 30: Mähen kleiner Flächen ................................................................................................................... 23 Bild 31: Absenksicherung ............................................................................................................................ 23 Bild 32: Messer wechseln ............................................................................................................................ 26

Konformitätserklärung

Seite 30

11 EG - Konformitätserklärung

EG-Konformitätserklärung für eine Maschine zur Bestätigung der Übereinstimmung mit der

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften.

Der Hersteller matev GmbH

Nürnberger Str.50

90579 Langenzenn

erklärt, dass die Maschine Zwischenachsmähwerk 150cm MOW-SD 150 MM Bestell-Nr.: 131 8047

mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und mit den sie umsetzenden nationalen Rechtsvorschriften übereinstimmt.

Der Unterzeichner ist bevollmächtigt, die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Die Anschrift ist die des Herstellers.

Datum / Unterschrift Juli 2016 ........................................

Name des Unterzeichners Georg Hemmerlein

Angaben zum Unterzeichner Geschäftsführer