Personal- und Unternehmensberatung / Executive search et conseils en gestion d’entreprise

Das Unternehmen / La société

Deutschland und Frankreich: So nah und manchmal doch so fernDeutschland und Frankreich sind die beiden stärksten Volkswirtschaften in Europa. Seit Jahren ist Frankreich Deutschlands wichtigster Handelspartner. Für deutsche Unternehmer ist der französische Markt sehr attraktiv und bietet viele Geschäftschancen. Ebenso ist Deutschland unangefochten die Nr. 1 für französische Exporte.

Dabei ist dies manchmal erstaunlich: stehen sich Franzosen und Deutsche kulturell doch gar nicht so nah. Und wer die ersten geschäftlichen Erfahrungen im französischen Kulturraum gemacht hat, weiß, dass im täglichen Mitein-ander Stolperfallen lauern, die ein Geschäft vereiteln können, bevor es begonnen hat. So gibt es neben den vielen gemeinsamen Aspekten auch Unterschiede, beispielsweise in der Art der Kommunikation oder im nationalen Selbstverständnis.

mposition als Personal- und Unternehmensberatung mit einem Schwerpunkt im deutsch-französischen Markt unterstützt Sie bei der Besetzung vakanter Positionen. Sei es nun als deutscher Kunde mit einem Bedarf im französischen Markt, oder umgekehrt. Unsere deutschen und französischen Berater stehen Ihnen mit kulturellem Verständnis, Wissen und langjähriger Erfahrung zur Seite.

Dabei ist der Mensch Dreh- und Angelpunkt unserer Überlegungen. Beweggründe und Ziele zu verstehen, ist unser Bestreben. Sei es das Unternehmensziel, die persönliche Neigung oder das fachliche Interesse. Nur so können wir in Zusammenarbeit mit unseren Kunden Möglichkeiten aufzeigen, Kreativität beweisen und hoch-wertige Lösungen initiieren.

La France et l’Allemagne : si proche mais pourtant si loinLa France et l’Allemagne sont les deux économies nationales les plus fortes d’Europe. Depuis plusieurs années, la France est le partenaire commercial le plus important de l’Allemagne. Le marché français est très attractif pour les entreprises allemandes et il offre de nombreuses opportunités. De même, l’Allemagne est incontestablement la destination n° 1 des exportations françaises.

Pour cela, il est parfois étonnant de voir que les Français et les Allemands soient culturellement si différents. Il suffit de faire ses premières expériences commerciales dans l’espace culturel allemand pour se rendre compte qu’un projet commercial peut échouer avant même d’avoir commencer. Il existe donc de nombreuses similitudes mais il faut également prendre en compte les différences, par exemple en matière de communication ou d’image nationale.

mposition est un cabinet Executive search et conseils en gestion d’entreprise spécialisé dans le mar-ché franco-allemand qui vous aide à occuper les positions vacantes. Que ce soit en tant que client français avec un besoin pour le marché allemand ou inversement. Nos conseillers allemands et français vous épaulent grâce à leur compréhension, leur connaissance et leur importante expérience des deux cultures.

L’humain est au centre de nos réflexions. Nous consacrons tous nos efforts à comprendre les motifs et les objectifs de chacun : que ce soit l’objectif de la société, les aspirations personnelles ou l’intérêt professionnel. Ceci nous permet de dénicher des opportunités, d’être créatifs et d’initier des solutions de grande qualité en collaboration avec nos clients.

Die KöpfeUnsere Erfolge beruhen auf Teamarbeit. Doch wer weist den Weg, koordiniert Arbeitsabläufe und verantwortet die Ergebnisse?

Über uns

SÖNKE MOHR2008 Geschäftsführer der mposition GmbH & Co. KG2004 Bereichsleitung bei einem

Engineering Supplier der Luftfahrtindustrie, u. a. in Toulouse, Auf- und Ausbau der eigenständigen Business Unit Executive Search

2002 erste Verantwortung im Personalrecruiting2000 Diplom-Betriebswirt (Schwerpunkt: Personal) – danach Einstieg ins Business Development1996 Fluggerätbauer

NILS BOERNER2010 Partner der mposition GmbH & Co. KG2009 selbständiger Unternehmens- berater2007 Geschäftsführer eines Joint Ventures im Luftfahrtumfeld2000 Niederlassungsleiter eines Entwicklungsdienstleisters1994 Diplom-Ingenieur – danach verschiedene Aufgabenstellungen in Linienfunktionen eines führenden Entwick- lungsdienstleisters

YANN LE KER 2012 Partner der mposition GmbH & Co. KG2009 Geschäftsführer einer französischen Engineering- Gruppe in Deutschland 2003 Bereichsleiter bei einem Lieferanten für Ingenieur- dienstleistungen2001 Abteilungsleiter bei einer weltweit agierenden Logistik- Gruppe 1995 Key Account Manager bei einem national agierenden Logistikanbieter1993 Abschluss als diplomierter Fahrzeugbauingenieur

L’équipeNotre succès repose sur le travail d’équipe. Qui indique le chemin à suivre, coordonne le tra-vail et répond des résultats ?

A propos de nous

SÖNKE MOHR2008 Directeur de mposition GmbH & Co. KG2004 Directeur de department pour

un fournisseur en ingénierie dans l’industrie aéronau-tique, base notamment à Toulouse, mise en place et développement d’une unite opérationnelle autonome de recrutement

2002 Premier poste à respons- abilité dans le domaine du recrutement de personnel2000 Diplômé en gestion (spéciali-

sation : RH) – puis entrée sur le marché du développement

1996 Constructeur en aviation

NILS BOERNER2010 Associé de mposition GmbH & Co. KG2009 Conseiller d’entreprise indépendant 2007 Dirigeant d’une Joint Venture dans le secteur aéronautique2000 Responsable d’agence pour un prestataire de services de développement 1994 Diplômé ingénieur puis différents postes à responsabilité pour un prestataire majeur de services de développement

YANN LE KER 2012 Associé de mposition GmbH & Co. KG2009 Dirigeant d’un groupe d’ingénierie français en Allemagne2003 Directeur de département pour un prestataire de services d’ingénierie2001 Chef de service pour un groupe de logistique agissant au niveau international1995 Key Account Manager pour une société de logistique agissant au niveau national1993 Diplômé ingénieur en construction automobile

Direktansprache

Ziele und Motive

im Dialog mit Fach- und Personalabteilung

einer Direktansprachestrategie

unserer Kunden sind bei der Recherche nach der

von Basisinformationen-

relevanter Informationen außerhalb der Arbeitszeit unserer Gesprächspartner/innen

qualifizierten Personalberater

und persönlicher Stärken und Schwächen in Bezug auf die zu besetzende

Gesprächspartner/-innen

Vertragsunterzeichnung

Die Leistungen / Les prestations

Approche directe

requises conjointement avec le département ciblé et la DRH

stratégie d’approche

le profil en question

pour la recherche du candidat idéal

vérification d’un intérêt général

en question

professionnel

forces et faiblesses par rapport au requis de la fonction

sélection jusqu’à la signature du contrat

sa période d’essai.

OrganisationsentwicklungVom Momentum zur Kontinuität. Von der punktuellen Bearbeitung akuter Problemstellungen hin zur langfristig begleitenden Dienstleistungspartnerschaft. Strömungen frühzeitig erkennen und Empfehlungen nahe legen, bevor nur noch Reaktion statt Aktion möglich ist.

Aus dieser Perspektive begegnen wir unseren Kunden und sprechen Empfehlungen zur Personal- und Organisa-tionsentwicklung aus.

Als Instrumente bieten wir Ihnen:

mit einschlägigen Partnern sichert hier Qualität und

Kontinuität unserer Dienstleistungen.

Le conseil en développement organisationnelDu remède à un problème ponctuel vers un partenariat à long terme. Découvrir des faiblesses en amont et appor-ter des recommandations afin d’éviter des contraintes pénibles et coûteuses plus tard.… voilà la perspective dans laquelle nous approchons nos clients afin de les assister dans le développement de leurs ressources humaines et de leur organisation.

Nous vous proposons les instruments suivants :

humaines et d’organisations

Nos expériences de cadres et notre collaboration avec des professionnels vous garantissent qualité et continuité dans nos services.

Die Leistungen / Les prestations

Anschrift / Adressemposition GmbH & Co. KGRödingsmarkt 43D-20459 Hamburg

Tel: +49 (0)40 398 745 85Fax: +49 (0)40 398 745 88Email: info@mposition.de

www.mposition.de

Partnerbüros / Agences partenaires

Wir freuen uns auf Sie! / Au plaisir de vous rencontrer!