MRM W Line - Wittur - MRM-W... · 2015-04-21 · CAR LDR_Hydra CDR_Hydra FIX PIT SLG1 SLG2 ROP GUC...

www.wittur.com

MASCHINENRAUMLOSER ELEKTRISCHER AUFZUG FÜR MODERNISIERUNGEN

MRM W Line

45

WITTUR EIN GLOBALES UNTERNEHMEN

Jahre Wertschöpfung

Der Schlüssel zu unserem Erfolg basiert auf den Ideen, dem Engagement

und dem Know-how unserer mehr als 3000 Mitarbeiter, die auf allen Ebenen ihren Beitrag zur

kontinuierlichen Verbesserung leisten. An jedem unserer 10 Produktionsstandorte verpflichten

wir uns zu den gleichen Spitzenleistungsstandards und gewährleisten somit, dass unsere Produkte

höchste Qualität bieten und unter Anwendung von umweltfreundlichen Herstellungsverfahren effizient

produziert werden.

2 WITTUR GROUP MRM W Line

Wir sind Ihr globaler Lösungs-

anbieter in der Aufzugsbranche.Unsere Erfahrung reicht 45 Jahre zurück

- in diesem Zeitraum haben wir uns

für mehr als 5000 Kunden in 60

Ländern auf der ganzen Welt zu

einem geschätzten Anbieter

entwickelt.

3.000

10

60Mitarbeiter

Produktionsstandorte

Länder

Wittur ist Safety in Motion! Wir sind eine treibende Kraft der Aufzugsindustrie und kontinuierlich auf der Suche nach

Wegen zur Optimierung unserer Leistung. Unser hohes Sicherheitsniveau spiegelt sich nicht nur in unseren Produkten und

Lösungen wieder, sondern beginnt bereits an unseren Produktionsstandorten mit dem Wittur Production System. Hierbei handelt

es sich um ein Verfahren, das Concern Rooms, Safety Corners und Functional Excellence Management Boards (FEM) miteinbezieht,

um alle Mitglieder des Wittur-Teams an der Erreichung der Qualitäts-, Produktions- und Sicherheitsziele zu beteiligen.

MRM W Line WITTUR GROUP 3

1


MRM W LineMASCHINENRAUMLOSER, ELEKTRISCHER AUFZUG FÜR MODERNISIERUNGEN

Schnelle MontageDie Montage des MRM W-Line erfolgt einfach und schnell. Die Handhabung auf der Baustelle wurde stark optimiert: Die Teilkomponenten des Aufzugs werden in eindeutig gekennzeichneten Paketen geliefert und sind entsprechend der Montagereihenfolge nummeriert. Für jede Komponente ist ein separates, benutzerfreundliches Handbuch vorhanden, das einen einfach zu befolgenden und absolut zuverlässigen Montageablauf sicherstellt. Auch die Montage der elektrischen Komponenten wurde durch das „Plug and Play“-Konzept von Wittur einfacher gestaltet.Alles, was der Kunde tun muss, ist die Komponenten mithilfe der vormontierten und vertauschungssicheren Stecker gemäß den im Handbuch genannten Anweisungen anzuschließen. Es sind weder Schweißarbeiten noch manuelle Kabelanschlüsse erforderlich.

Der MRM W-Line: ein flexibler, maschinenraumloser, elektrischer Aufzug von Wittur, der in modularer Bauweise für eine optimale Nutzung des zur Verfügung stehenden Schachtraums bei reduzierter Schachtgruben- und Schachtkopfhöhe konstruiert wurde.

Hauptmerkmale

Nennlast 320-1050 kg

Nenngeschwindigkeit 1,0 m/s

Förderhöhe Bis zu 30 m

Fahrkorbrahmen Rucksack

Antrieb Energieeffizienter, getriebeloser Wittur- Antrieb, Aufhängung 2:1; 320 kg - Aufhängung 1:1

Eingang Ein oder Zwei (90° und 180°)

Türen Zentral oder seitlich öffnend

Paket Mechanik- oder Komplettpaket inkl. E-Pack CAN-Bus von Wittur

2

3

4


Belastbar und zuverlässigDer MRM W-Line bietet bei der Durchführung der Montage- und Wartungsarbeiten ein

Höchstmaß an Sicherheit. Das hocheffiziente Design und die Verwendung von Wittur-Qualitäts-Komponenten sorgen für hohe Zuverlässigkeit, Sicherheit und Bedienkomfort

für den Endbenutzer aller Aufzüge der Baureihe MRM W-Line.

Geräuscharme und komfortable FahreigenschaftenDurch die Kombination aus hocheffizienten mechanischen und elektrischen Komponenten

(wie beispielsweise dem getriebelosen Antrieb), Isolierung durch Schwingelemente, An- triebssteuerung mithilfe eines Frequenzumrichters, ausgeglichene Seilanordnung und

Gleitführungsschuhe mit geringer Reibung werden hoher Fahrkomfort und ein geringerGeräuschpegel in Übereinstimmung mit VDI 2566-2 erzielt. Das „Comfort-Kit“- bietet

erhöhten Fahrkomfort. Der durch den Fahrgast im Fahrkorb wahrgenommene Ge-räuschpegel wird auf 50 dBA reduziert.

Kompaktes Design mit reduzierten Abmessungen

Der MRM W-Line nutzt den zur Verfügung stehenden Raum optimal aus und kann in allen Schächten mit einer Grubentiefe ab nur 350 mm (gilt ausschließlich

für die 320kg- Version) und Schachtköpfen ab nur 2600 mm (bis zu 630 kg) installiert werden. Dabei werden die Anforderungen der EN81-21 erfüllt.

Die Abmessungen des MRM W-Line können angepasst werden, damit eine Installation in bereits bestehenden Schächten von hydraulischen

Aufzugsanlagen für Modernisierungzwecke möglich ist.


Energie -effizienz

Nachhaltiges Design für

B

C

D

E

F

Der MRM W-Line bietet durch sein effizientes ECO-Design einen geringen Energieverbrauch. Etliche Anlagen wurden in Übereinstimmung mit der deutschen VDI-Richtlinie 4707 mit Energieklasse A ausgezeichnet.

CAR

LDR_Hydra

CDR_Hydra

FIX

PIT

SLG1

SLG2

ROP

GUCGUW

DRVCWT

OSG

5

6


Reduzierter EnergieverbrauchDie Energieversorgung des MRM W-Line erfolgt durch energieeffiziente, getriebelose Wittur WSG-Antriebe mit

Permanent-Magnet-Technologie. Für hohe Energieeffizienz ist die Wittur-Steuerung E-Pack mit integriertem Frequenzumrichter werkseitig auf die optimalen Antriebsparameter eingestellt. Die neueste Generation der

bürstenlosen ECO+ und MIDI+ Türantriebe von Wittur bietet eine deutliche Reduzierung des Energieverbrauchs pro Arbeitszyklus und Fahrkomfort. Wittur-Türen sind auf 0 Watt im Standby-Modus eingestellt, um den Energieverbrauch

bei Nichtbenutzung des Aufzugs zu reduzieren. Die Wittur-Fahrkorbbeleuchtung basiert auf hochmoderner LED (Leuchtdioden)-Technologie.

LEDs haben im Gegensatz zu vielen anderen Lichtquellen erhebliche Vorteile, wie z.B. geringer Energieverbrauch, lange Lebensdauer, verbesserte materielle Robustheit, reduzierte Wärmeabgabe und kleine Größe. Optional ist eine

zeitlich festgelegte Fahrkorbbeleuchtung erhältlich, die für noch mehr Energieeffizienz sorgt. Das Wittur Production System (WPS) wendet schlanke Produktionskriterien an und wird in allen Wittur-Fertigungsstätten befolgt, damit

identische und effiziente Prozesse erzielt werden. Die Wittur-Gruppe geht einer kontinuierlichen Optimierung der Umweltverträglichkeit ihrer Produkte nach. Deshalb wird in den Fertigungsstätten der Wittur-Gruppe ein effektives

Umweltmanagementsystem in Überreinstimmung mit UNI EN ISO 14001 umgesetzt und aufrechterhalten. Ziel sind die Reduzierung des Verbrauchs an Energieressourcen, Wasser

und Materialien, die Verbesserung des Abfallmanagements durch Rückgewinnung und Recycling, die Überprüfung der erreichten Ziele und Förderung der Mitarbeiter-

Beteiligung und -Schulung in umwelttechnischen Angelegenheiten.

Optimierte VerpackungWitturs modulares Verpackungskonzept für den MRM W-Line basiert

auf kompakten, 100% recyclingfähigen Pappkartons, damit die nach der Installation anfallenden Abfälle und durch den Transport

entstehenden CO2-Emissionen reduziert werden.

A

Logistische Verbesserungen für weniger Transporte und besseres Abfallmanagement

Beispiel einer LKW-Beladungmit einem WITTUR Aufzug.


Verfügbare AusführungenDer MRM W-Line bietet eine große Auswahl an Fahrkorbvarianten und Optionen. Die Standard-Ausführungen bieten mit ihrem funktionalen Design den zusätzlichen Vorteil einer kurzen Produktionszeit. Zusätzlich kann der MRM W-Line je nach Anforderung mit allen möglichen Varianten ausgestattet werden. Dazu gehören u.a. Skinplate, Melamin, Laminat, Holz, Edelstahl und Glas. Bitte wenden Sie sich an Ihren Wittur-Vertreter vor Ort, wenn Sie die gesamte Palette der verfügbaren Ausführungen kennenlernen möchten.

Dream

D100 D200 D300 D400D 500D 600 D700

Lackiertes Glas

Decke BTL09B TL 06 BTL 08 BTL 20 BTL 10 BTL 11 BTL 12

Linke Wand

Grün RAL 6018Orange RAL 2004

Rot RAL 3020Schwarz RAL 9005

Braun RAL 8028

Weiß RAL 9016 Blau RAL 5017

Rückwand Grün RAL 6018Orange RAL 2004


Braun RAL 8028


Rechte Wand

Grün RAL 6018Orange RAL 2004


Braun RAL 8028


Spiegel

Granit Grau Ochavo GR5

Granit Schwarz Zimbawe GR12

Granit Grau Ochavo GR5 Zimbawe GR12

Granit Weiß crystal GR4

Granit Weißcrystal GR4

Granit Grau Ochavo GR5

nein nein nein nein nein nein nein

Kab. tableau Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Handlauf Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Zugänge Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl

Lackiertes Glas Lackiertes Glas Lackiertes Glas Lackiertes Glas Lackiertes Glas Lackiertes Glas

Boden Granit Schwarz


DREAMEin schlichtes und entspannen- des Design, das an Ihren idealen Aufenthaltsort anknüpft. Glaswände und unbegrenzte Auswahlmöglichkeiten gewäh- ren Ihnen Eintritt in ein Land, in dem all Ihre Träume wahr werden.

Dream - D700Dream - D400

Dream - D100

Dream - D500

Dream - D200

Dream - D600

Dream - D300


Emotion


Emotion - M700Emotion - M400

Emotion - M100

Emotion - M500

Emotion - M200

Emotion - M600

Emotion - M300

EMOTIONDer Alltag hält eine warme Umgebung für Sie bereit. Sehen Sie Ihren Aufzug in einem anderen Licht: entdecken Sie einen Raum, der Sie an Zuhause erinnert.


Open


OPENEnergetisches Design mit zeitgemäßen Akzenten. Ein Mix aus Farben und Stahl spendet Ihrem Tag Kraft. Neue, sorgfältig ausgewählte Materialien und Zubehörteile ermöglichen ein völlig neues Designkonzept.

Open - O700Open - O400

Open - O100

Open - O500

Open - O200

Open - O600

Open - O300


Türen

Augusta EVO

Hydra Drehtüren

Fineline

Ihre große Auswahl an

Trotz des kompakten Designs steht eine große Auswahl an Türspezifikationen zur Verfügung: alle Modelle der Serien Hydra, Augusta EVO, Fineline, Eco-Bus und Drehtüren sind mit 1 oder 2 Zugängen (2-90°/2-180°) erhältlich.


Spezielle Ausführungen

Sonderausführungen wie z.B. Glasrahmen, Komplettglastüren, Türblätter mit Glasfenster oder vandalismussichere Türen gemäß EN81-71 sind auf Anfrage erhältlich.


AntriebeEnergieeffiziente und kompakte

Der MRM W-Line verwendet Wittur-Maschinenträger und getriebelose Antriebe der Serie WSG. Dieser Antrieb wurde für die Anwendung in Aufzugsanlagen mit L-Rahmen konzipiert. Seine Abmessungen sind durch die Verwendung von kleineren Treibscheiben und reduzierten Seildurchmessern kompakter.

WSG T0.2 / WSG T0.3 WSG-S2

Anlagenmodell Nennlast Aufhängung Geschwindigkeit Antriebsmodell Anschluß Treibscheibe

MRM 320 320 kg 1 : 1 1 m/s WSG T0.3 Kabel φ 160



MRM 800 800 kg 2 : 1 1 m/s WSG S2.2 Kabel φ 270

MRM 1050 1050 kg 2 : 1 1 m/s WSG S2.2 Kabel φ 270


In Übereinstimmung mit den höchsten Anforderungen gebaut

Zertifizierungen & Sicherheit

NormkonformitätDer MRM W-Line erfüllt die Anforderungen der Aufzugsrichtline 95/16/EG sowie EN81-1:A3, EN81-28 (Notrufsystem bei Passagier-und Güteraufzügen) und EN81-58 (Feuerbeständigkeitsprüfung der Fahrschachttüren). Optional bietet Wittur die Möglichkeit, den MRM W-Line in Übereinstimmung mit den Anforderungen nach EN81-70 (spezielles Design für verbesserte Zugänglichkeit), EN81-73 (Verhalten von Aufzügen im Brandfall) und EN81-21 (reduzierte Schachtgrube und reduzierter Schachtkopf) zu liefern.


Wittur InsideIm MRM W-Line sind Komponenten verbaut, die in Übereinstimmung mit den höchsten Qualitäts-, Zuverlässigkeits- und Sicherheitsanforderungen von Wittur hergestellt wurden.


IntegrierteSteuerung

AUFZUGSTEUERUNG UND FREQUENZUMRICHTER

• Kompaktes Design: Aufzugsteuerung und Frequenz- umrichter in einem Gehäuse

• Schnelle Montage: Voreingerichteter Schaltschrank inklusive aller Elektro-Komponenten, vorkonfigurierter Tasten, Verkabelung, Schachtbeleuchtung und Alarm- telefonsysteme

• Passt in jeden Schacht: Kompakter Standard-Schaltschrank oder der Schachttürzarge vorgesetzter Schaltschrank (“Zargensteuerung“)

• Einfaches Update: Im Handterminal integrierter SD-Kartenleser

• Einfache Einstellung: Autotuning, Motorenabstimmung, Schacht-Lernlauffunktionen

• Fernsteuerung: Handterminal mit TFT-Farbdisplay, über CAN-Bus angeschlossen. E-PACK-Installation ohne PC oder sonstige Geräte möglich

• 5 voreingestellte Komforteinstellungen: Keine umständlichen Beschleuni- gungs- und Verzögerungsparameter, schnelles Installationsmenü

• Einfache Kontrolle: Automatisches Verfahren zur Überprüfung des CAN-Bus, der Anschlusskomponenten und Impulsgeber von Schacht und Fahrkorb

• Aktualisierte Bedienungsan- leitungen stets verfügbar: Die Bedienungsanleitungen sind in unterschiedlichen Sprachen in der Firmware gespeichert. Der Zugriff erfolgt über das Handterminal

• Fortschrittliche Funktionen: Hohe Haltegenauigkeit, Direktein- fahrt, Energiesparmodus, digitaler Schacht-Lernfahrt, kurze Stockwerk- fahrten ohne zusätzliche Hardware, interner Entstörfilter, interne Gleich- stromdrossel, 230 VAC Sicherheits- kreisspannung

• E-Pack: Erhältlich für Nennlasten bis zu 1050 kg


Schaltschrankinstallation

• Standard-Schaltschrank (EN81-1) an oberster Haltestelle neben dem Fahrschachttürrahmen

• RAL 7032 Pulverbeschichtete Ausführung

• AISI 304 Optional in Edelstahlausführung Abmessungen: 400 x 280 mm, Schachttürhöhe: 2000/2100 mm gemäß Schachttürhöhe

• Hauptversorgung 3 x 400 VAC ± 15% / 3 x 230 VAC ± 15%

• Stromversorgung von Fahrkorb/Schacht 1 x 230 VAC ± 15%

• Schachttemperatur +5°C - +40°C

• Schutzklasse IP20

• Kabinentableau in Fahrkorbhöhe

• Edelstahlausführung (AISI 304)

KabinentableauDisplay

Datumsanzeige mit Überlastanzeige und Notlicht

Schlüsselschalter

KABA Sicherheits-schlüsselschalter

Ruftasten

Notruftaste gemäß EN81-28

Lautsprecher für Sprechstelle/Notfall


• Verbindung zum Geschwindigkeitsbegrenzer und getriebelosem Antrieb

• Vorverkabelte CAN-Bus-Schnittstelle

• Anschluss von energiesparender LED-Schachtbeleuchtung

• Inspektionskasten auf dem Fahrkorbdach mit Anschlüssen zu Schachtpositionierungsschaltern, Lastmesseinrichtung und Endschalter

• Bis zu zwei automatische Fahrkorbtüren

• Schachtgrubenkasten gemäß EN81-21 optional erhältlich

Zusätzliche Steuerungsmodule• Nachregelungsfunktion und Einfahrten mit offenen Türen

• Interne Wechslerrelais für den Evakuierungsbetrieb in Übereinstimmung mit EN 81-73

• Sprechanlagenkanal mit Schaltschrank

• Zusätzlicher Sprechanlagenkanal

• Induktionsschleifenmodul der Firma Y-Sense für hörgeschädigte Fahrgäste, in Übereinstimmung mit EN81-70

• Notfallevakuierung mit Akku-Paket (5 x 12V Ah)

Optionen für das Kabinentableau• Sprachsynthesizer

• Induktionsschleifenmodul für hörgeschädigte Fahrgäste

• VIP-Schlüsselschalter

• Schlüsselschalter anstelle von Drucktastern

• Notrufeinrichtung gemäß EN81-28

Fernsteuerung über das CAN-Bus-Handterminal mit TFT-Farbdisplay und Echtzeitanimation des Aufzugsbetriebs. Bedienungsanleitungen sind über das Handterminal zugänglich..

INTEGRIERTE STEUERUNGSLÖSUNG FÜR WITTUR-AUFZUGPAKETE

Plug and PlayVerkabelung


• 5.7’’ 320x240 Pixel TFT-Farbdisplay

• CAN-Bus-Anschluss

• Wiedergabe per Video

• Musikwiedergabe in hoher Qualität

• Anzeige von Datum, Uhrzeit und Temperatur

• SD-Kartenunterstützung

• Sprachansage von Haltestellen-Meldungen und Aufzugsereignissen

• Benutzerfreundlicher, visueller Editor für grafische Inhalte mit integrierten grafischen Effekten

• Unterstützt folgende Formate: mp3, mpeg, avi, wmv, flv, mp4, m4u, wav, jpg, bmp, gif und png

• Monochromer Bildschirm, Auflösung: 240 x 128 Pixel (114 mm x 64 mm aktive Fläche)

• CAN-Bus-Anschluss

• Musikwiedergabe in hoher Qualität

• Anzeige von Datum und Uhrzeit

• Benutzerfreundlicher Editor für grafische Inhalte: feststehende/animierte Pfeile, Logo, Untertitel, Etagenanzeige, Abbildung von „Außer Betrieb“ und „Überlast“

• Bildschirmmodus zur Reduzierung des Energieverbrauchs

Liftmedia

LCD 240128

Displays

BL-LCD

• Installation im Seitenrahmen der Fahrschachttür


ETAGENANZEIGE IN SEITLICHER TÜRZARGE • Erfüllt die EN81-70

• Das Liftmedia-Display erfüllt die EN81-70 im Kabinentableau

• Die Displaymodelle Liftmedia und LCD 240128 sind auch als Haltestellen- anzeige erhältlich (nur für die Türmodelle Hydra und Pegasus)

Optional kann eine Sonder-gravur Ihres Firmenlogos

angefertigt werdenE102 E103 E106

LIP (Haltestellenanzeige)

Universelle /abwärts sammelnde Außentableaus

E101E100

ETAGENANZEIGE ÜBER DER TÜR • Pfeile mit BL-LCD müssen zwecks Konformität mit EN81-70 installiert werden

• Zwecks Konformität mit EN81-70 kann das BL-LCD-Display als Haltestellenanzeige im Seitenrahmen aller Türtypen installiert werden


E202 E204E200 E201E203 E205

RUNDEdelstahl-Tastfläche, matt, rund, ø28 mm, ebenmäßige Prägung (Laserbeschriftung). Höhe der Schriftzeichen: 15 mm, mit Blindenschrift

Auf- / Ab- sammelnde Außentableaus

Drucktaster

EPSILONEdelstahl-Tastfläche, matt, ellipsenförmig, 54,9 mm x 26,9 mm, konvexe Prägung (Laserbeschriftung). Höhe der Schriftzeichen: 15 mm, mit Blindenschrift


Installationsart Installation von neuen Wittur-Aufzügen Modell MRM W-Line

Motorsteuerung Synchrone (getriebelose) Antriebe

Antriebssystem Maschinenraumlos

Schaltschrank-installation Im Schacht oder außerhalb des Schachts

Geschwindig-keitsbereich

1 m/s

Gruppenbetrieb Bis zu 2 Aufzüge

Etagenanzahl Bis zu 10 Etagen

Fahrkorbver-kabelung Mit CAN-Bus-Schnittstelle (Standard)

Haltestellen-verkabelung

Serielle Verdrahtung mit vorverkabelter CAN-Bus-Schnittstelle

Fahrkorb-position Motor mit Inkremental- oder Absolutwertgeber

Türbetrieb 2 unabhängig betriebene Fahrkorbtüren

Evakuierungs-betrieb

Durch Verwendung einer Einphasen-USV (230 V) und Batterie

Motor Feedback Inkrementalwertgeber (5V TTL oder 10-30V HTL)

Automatische Einstellungen

Autotuning, Schachtlernfahrt, Steuerung, Verstärkungsfaktorberechnung

Handset (AREM)

Benutzerfreundliches TFT-Farbdisplay mit mehrsprachiger Benutzeroberfläche

Systemkontrolle mittels CAN Bus

Software update (Firmware)

Schnelles und zuverlässiges System Updatein einem Arbeitsgang

E-PACK peripherals

Inspektionssteuerungsplatine

Fahrkorbtableauelektronik

Steuerungsinterface - Modul

ENCA - Modul für Absolutwertgeber

ENCI - Modul für Inkrementalgeber

Sicherheitskreis - Modul

Etage - Modul

Etage - Modul für Anzeige Punktmatrix

Etage - Modul für Anzeige LCD

SCHALT-SCHRANK

TASTENFELD

INTEGRIERTE STEUERUNG FÜR WITTUR-AUFZUGSPAKETE

PIT BOX

UPS

ZUSÄTZLICHEPIT BOX FÜR

EN81-21

SCHACHTBE-LEUCHTUNG

BREMSWIDERSTAND

NDUKTIONS-SCHLEIFE

NOTRUF-TELEFON

GESCHWINDIG-KEITSBEGRENZER:SCHLOSSER (MRM)

GETRIEBELOSE ANTRIEBE T0 and S2

CAN-BUS VERKABELUNG

GRENZ-SCHALTER

WIEGEEIN-RICHTUNG

SCHACHTPOS.SCHALTER

NSPEKTIONS-KASTEN

SCHALTER ZWECKS

ÜBEREIN-STIMMUNG

MIT EN81-21


Abmessungen mit Türmodell Hydra gemäß Planungshandbuch. Fahrkorbabmessungen auf Anfrage in Schritten von 10 mm möglich. Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

* markierte Abmessungen stimmen miteinander überein

Abmessungen mit Türmodell Augusta Evo gemäß Planungshandbuch. Fahrkorbabmessungen auf Anfrage in Schritten von 10 mm möglich. Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

More information about Wittur Group available on-line.

Ed.1

Rev

.0 J

an. 2

015

MalaysiaMarokkoMexikoMoldavienNiederlandeNorwegenÖsterreichPolenPortugalRumänienRusslandSaudi ArabienSchwedenSchweizSerbienSingapurSlowakeiSlowenienSpanienSüdafrikaSüdkoreaTadshikistanTaiwanTschechische RepublikTürkeiTurkmenistanUkraineUngarnUSAUsbekistanVietnamWeißrussland

Ände

rung

en v

orbe

halt

en

IHR GLOBALER PARTNER FÜR KOMPONENTEN, MODULE UND SYSTEME IN DER AUFZUGSBRANCHE

Ägypten

ArgentinienAserbaidschan

AustralienBelgien

BrasilienBulgarien

ChinaDänemark

DeutschlandEstland

FinnlandFrankreichGeorgien

HongkongIndien

Indonesien

IslandIsrael

ItalienJapan

KasachstanKolumbien

KroatienKuba

LettlandLibanon

LiechtensteinLitauen

AlbanienAlgerien

Irak

MRM W Line - Wittur - MRM-W... · 2015-04-21 · CAR LDR_Hydra CDR_Hydra FIX PIT SLG1 SLG2 ROP GUC...

Documents

Transcript of MRM W Line - Wittur - MRM-W... · 2015-04-21 · CAR LDR_Hydra CDR_Hydra FIX PIT SLG1 SLG2 ROP GUC...