März 2012 I Nr. 8

Portrait

Ignac Marinko

Er ist seit 1992 bei Reder im Einsatz und

LKW-Fahrer mit Leib und Seele.

Seite 6

Übergabe des

Kalender-Erlöses

Im Rahmen einer kleinen Feier am

9. Dezember im Schulungsraum

Seite 7

Vier Friends

für Reder

Leuchtendgelbes Signal für

Freundlichkeit wurde groß gefeiert

Seiten 4/5

INFOTRANSDas Reder Transporte MitarbeiterInnenmagazin

WIR BEWEGEN DIE WIRTSCHAFT.SCHNELL - KOMPETENT - INDIVIDUELL

Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Der Jahreswechsel und die „Winterruhe“ sind hin-

ter uns; voller Elan starten wir ins Frühjahr. Be-

stimmendes Th ema dieser Ausgabe sind – wie schon

teilweise in der Dezember-Infotrans – unsere neuen

Friends-LKW. Die Idee, die vier gelben Sattelzüge

im Rahmen eines großen Festes in Dienst zu stellen,

stieß auf gute Resonanz in der Branche. Viele Gäste,

gute Stimmung, viele Berichte in verschiedenen Zei-

tungen. Auf unserer Homepage www.redertrans.at können sie nachgelesen werden.

Auch unser hauseigenes Magazin „Infotrans“ ent-

wickeln wir ständig weiter: Wir möchten nicht nur

über unsere Geschäfte, sondern vor allem auch über

die Menschen dahinter berichten. In der Rubrik

„Ganz persönlich“ auf Seite 6 stellen wir jeweils einen

Kollegen näher vor – wie der Zufall es will. Persön-

liches gibt es auch auf Seite 8 – runde Geburtstage,

Dienstjubiläen, Familienzuwächse. Gerne möchten

wir euch einladen, uns in Zukunft diesbezüglich mit

Informationen zu versorgen.

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und freuen uns

über eure Rückmeldungen!

Günther & Harald Reder

Editorial

02 _ INFOTRANS

Am Dienstag, den 20.12.2011 haben drei Mitarbeiter die Ausbildung zum Masterdriver absolviert.

Somit haben wir schon 6 Masterdriver in unserer Akademie.

Neben Gerald Reindl, Franz Mayerhofer und Th omas Lang werden Amir

Basanovic, Th omas Reindl und Giovanni Peduzzi bei den Modulen Fahrsicher-

heitstraining und Eco-Training die Trainer unterstützen. Sie werden mit den

Fahrern im Praxisteil auf der Straße unterwegs sein Wir wünschen den neuen

Masterdrivern viel Erfolg bei ihrer Tätigkeit!

Michael Starlinger beendet aus privaten Gründen seine Tätigkeit als Master-

driver. Wir bedanken uns bei ihm für seinen Einsatz.

Gio Peduzzi

Kurz-MELDUNGAußenstelle Eferding hat fest(e) gefeiert…Rudi Haslener wurde 60, Alois Wolfsteiner 50. Die beiden erhielten je ein

Modell eines Quarzsande-Kippers – originalgetreu nachgebaut von den Fahrer-

kollegen.

Jäger Gerald wurde 30, er erhielt ebenfalls ein „Modell“ – allerdings nur in 2-D!

Neue Masterdriver

Unsere neue Masterdriver: Giovanni Peduzzi, Trainer Alfred

Th uswald, Th omas Reindl und Amir Basanovic (v.l.n.r.)

INFOTRANS _ 03

Die Zukunft hat konkret begonnen!In der letzten Infotrans berichteten wir, dass einige Projekte ins Leben gerufen wurden. Die ersten Meetings sind längst absolviert, und manches ist schon sichtbar umgesetzt.

Interne und externe Kommunikation:Laufend aktuelle Berichte auf der Homepage, immer wieder Berichte

in verschiedenen Zeitungen, in Kürze Einrichtung eines „Kummer-

kastens“ für Fahrer...

Büroorganisation:Die Büromannschaft hat an zwei Abenden intensive Workshops

absolviert. Es wurde erarbeitet, dass man Wichtiges von Dringendem

unterscheiden muss, und dass man sich Zeit für die Verbesserung der

Ablauforganisation nehmen muss. Das Ziel soll weniger Stress und

gute Ergebnisse der Arbeit sein.

Lohnverrechnung:Die Prüfung hat ergeben, dass es sich auf jeden Fall rechnet, die

Lohnverrechnung im Haus zu machen. Eine Kollegin hat bereits mit

der Ausbildung zur Lohnverrechnerin begonnen und drückt zwei

Mal pro Woche abends die Schulbank. Workshop Büroorganisation

Weihnachtsfeier in SaalfeldenDie KollegInnen aus Saalfelden hatten die Weihnachtsfeier in heimatlichen Gefi elden am 17. Dezember. Ab 16:00 Uhr war die gesamte ZE-Mannschaft beim „Original Pinzgauer Blattl´Essen“.

Nach der leiblichen Stärkung in gemütlicher Runde wurde von

ALLEN Anwesenden das Tanzbein geschwungen, und die einzige

FRAU in der MANNschaft – Karin Fuschlberger – stellte erfolgreich

ihre Fitness unter Beweis.

Unbestätigten Meldungen zufolge

- war ein Kollege nach 30 (!) Jahren zum ersten Mal wieder

in einem Tanzlokal

- hat ein anderer Kollege dem Elvis-Imitator im Orglerkeller

die Show „gestohlen“

- hat Günther Reder via Telefon kurzzeitig zumindest akus-

tisch an der Feier teilgenommen und konnte sich live von

der guten Stimmung überzeugen

Es war sehr, sehr gemütlich und lustig!Die ZE-Mannschaft – benannt nach dem Autokennzeichen

des Bezirks Zell am See – bei der Weihnachtsfeier

„Man muss die Feste feiern, wie sie fallen“, lautet ein Sprichwort. Dem kann man nachhelfen, und sich et-was einfallen lassen: So haben wir bei Reder Trans-porte anlässlich der Übergabe unserer vier neuen leuchtendgelben „Friends-on-the-road“ Sattelzüge zu einer Feier eingeladen – und es wurde ein Fest daraus.

Überrascht und erfreut waren wir schon in der Vor-

bereitung, als die die Anmeldungen hereintrudelten.

Fast alle Ehrengäste nahmen sich Zeit:

Der Präsident der LogCom, KommR. Nikolaus Glisic hatte sich gleich bereit erklärt, ein Referat zu halten. Weitere Prominenz:

• Mag. Peter Tropper und Mag. Christian Strasser, Geschäftsführer der Sparte Trans-

porteure in der Wirtschaftskammer

• Mag. Franz Weinberger, Marketingleiter

MAN Österreich

• Mag. Karl-Martin Studener und Martin Stranzl, Geschäftsführer IVECO Austria

GmbH. aus Wien

• Der Bürgermeister von Hörsching, Gunther Kastler mit Vizebgm. Alfred Domokosch.

Natürlich waren auch die Vertreter der Lieferantenfi r-

men und Geschäftspartner anwesend: Fritz Zachhuber, Walter Enöckl und Peter Krameter von MAN,

Alfred Steinwender und Ronald Moser von IVECO,

Hannes Nachtlberger und Johann Wintereder von

Schwarzmüller sowie Helmut Rott und Florian Huber von Karoplan. Die Fahrer der neuen LKW,

Gerhard Reichenberger, Johann Tapai, Th omas

Ruckerbauer und Mirko Vidakovic standen natür-

lich auch im Mittelpunkt der Feier.

Besonders freute es uns, dass auch unsere Kunden,

bei denen die vier Friends im Einsatz sein werden, zu

unserem Fest gekommen sind.

Wetter war dann doch gnädigZwei Tage vorher hatte es durchgeregnet, was uns

doch einige Sorgen bereitete. Kurz vor Veran-

staltungsbeginn hörte es auf, und sogar die Sonne ließ

sich kurzzeitig blicken. Das im Freien geplante Come-

Together verlegten wir in die Bitbau-Halle, und trotz

der winterlichen Temperaturen fühlten sich die Gäste

wohl.

Nach der Begrüßung übersiedelten wir in den Schu-

lungsraum. Vertreter der Lieferanten-Firmen spra-

chen Grußworte und zeigten sich sichtlich erfreut.

„Danke für die gute Idee“meinte beispielsweise Franz Weinberger von MAN.

Gute Ideen sind in vielen Bereichen gefragt, um einem

drohenden Fahrermangel vorzubeugen. KommR.

Nikolaus Glisic, Präsident der LogCom und verant-

wortlich für die LKW Friends-on-the-road Kam-

pagne erläuterte, dass zahlreiche Maßnahmen geplant

sind, um das Image der LKW zu fördern. Dies soll

auch helfen, junge Menschen für den Beruf des Kraft-

fahrers zu begeistern.

Aus der Übergabe unserer vier neuen leuchtendgelben

„Friends-on-the-road“ Sattelzüge wurde ein großes Fest

04 _ INFOTRANS

Vier Friends für Reder

Geschäftsleitung, Friends-Fahrer, Vertreter der Lieferanten

INFOTRANS _ 05

„Am Standort geblieben“Bürgermeister Gunther Kastler hielt fest, dass es die

Firma Reder schon seit über 100 Jahren gibt, und sie

immer am Standort Hörsching geblieben ist. Und da

Hörsching „Mitten in der Welt“ liegt – an der West-

bahn und an der B1 – hat die Verkehrswirtschaft eine

große Bedeutung.

Wie die FeuerwehrUnser kaufmännischer Geschäftsführer Günther

Reder schließlich zog in der Einleitung seiner Rede

einen Vergleich mit der Feuerwehr: Wenn im Ort ein

neuer Löschwagen angeschaff t wird, wird bei der Über-

gabe auch oft mit ein großes Fest gefeiert. Unsere Fahr-

zeuge haben Signalfarben: nicht rot, sondern gelb, aber

fahren dürfen sie nicht „wie die Feuerwehr“, sondern

der Tacho ist niedriger eigestellt als gesetzlich vorge-

schrieben. Das spart Geld und schont die Umwelt.

Sehr eindringlich betonte Günther Reder, dass es

wichtig ist, das Image der LKW auf den Straßen zu

verbessern, und dass wir mit unserer Veranstaltung

dazu ein Zeichen setzen wollen.

Schulungsraum wurde zu PartyraumNach den Vorträgen und der Übergabe von Geschen-

ken wurde der Schulungsraum mit Hilfe der Kolle-

ginnen und Kollegen in Minutenschnelle in einen

Partyraum verwandelt – eine nicht alltägliche logi-

stische Aufgabe, die bravourös gemeistert wurde.

Viele Gäste folgten der Einladung und blieben bis

zum Abend, um bei manch kühlem Bier, gutem Glas

Wein und gschmackigem Essen die Geselligkeit zu

pfl egen oder auch manches Dienstliche oder Fach-

liche zu besprechen.

Zeichen setzenReder hat mit dieser Veranstaltung ein Zeichen

gesetzt – das Zeichen wurde gesehen und es hat den

Gästen gefallen. Damit sind wir positiv aufgefallen,

und damit sind wir wieder bei den Festen, die man

feiern soll, wie sie fallen.

Claudia Schmidthaler

Ganz Persönlich

06 _ INFOTRANS

Ignac Marinko LKW-Fahrer, seit 23.9.1992

für Reder im Einsatz.

Erste Berührungspunkte mit Reder? Mein erster Job nachdem ich nach Österreich kam

war in Linz, dort war ich ein Jahr, und es hat mir

nicht recht gefallen. In der Zeitung las ich, dass Reder

Fahrer sucht, ich habe angerufen und man hat mir

gesagt, ich kann auch am Samstag zum Vorstellen

kommen. Ich bin dann am Samstag nachmittag nach

Rutzing gefahren, und dort habe ich einen Mann in

Arbeitskleidung und Maske gesehen, der gerade etwas

lackiert hat. Ich habe gesagt, ich möchte den Chef

sprechen. Er hat zurückgefragt, was ich denn vom

Chef will. Dann hat sich herausgestellt, dass er der

Chef ist. Das hat mich sehr beeindruckt.

Wie kam Ignac zum LKW-Fahren?Ich war früher im landwirtschaftlichen Bereich tätig, da

war ich es gewohnt mit großen Maschinen zu fahren.

Später habe ich den LKW-Führerschein gemacht.

INFOTRANS _ 07

Die geplante Reder-Eisstockpartie fi el buchstäblich ins (Regen-)Wasser. Da jedoch der Frühling schon im Anmarsch

ist, wird es vermutlich diese Saison damit nichts mehr

werden. Schade!

Und da die Temperaturen sicher wieder wärmer werden,

geht‘s ans Lauftraining! Wir möchten bei folgenden Läufen

mitmachen:

22.04. Linz Marathon (Linz-City)

31.05. Trauner Businesslauf (Traun – City)

12.09. Linzer Businesslauf (Gugl)

Wer unser Team verstärken möchte, bitte bei Markus Lang

melden!

Spendenübergabe des Kalender-Erlöses Am 9. Dezember wurde den Familien von Markus Martin und Manfred Gusner der Reinerlös der Kalenderaktion im Rahmen einer kleinen Feier übergeben.

Jedes der vier Kinder erhielt 680,- Euro - eine schöne Summe, die

durch die Beteiligung vieler zusammen gekommen ist.

Günther Reder bedankte sich bei den Frauen und den Kindern der

beiden verstorbenen Fahrer. Sie hatten es auf sich genommen, per-

sönlich zu kommen, obwohl diese Augenblicke sicherlich schmerz-

haft für sie gewesen sind. Auch für die anderen Anwesenden war es

eine sehr emotionale Angelegenheit.

Gio Peduzzi und Edi Lang

erzählten, wie dieses Pro-

jekt entstanden war, wie es

durchgeführt wurde und

welch erstaunliche Dimen-

sion es zum Schluss ange-

nommen hat.

Nach der Übergabe des Geldes und einiger Geschenke fand noch ein

längerer Ausklang bei einem kleinen Buff et statt.

Wir hoff en, mit dieser Aktion den Familien eine kleine Weihnachts-

freude beschert zu haben und wünschen alles Gute und viel Kraft für

die Zukunft.

Wer ist Darth Vader?Einige Kolleginnen haben den Faschingsdienstag stilecht

begangen und erschienen in sehr originellen Kostümen im Büro.

Auf den zweiten oder dritten Blick sind beinahe alle erkenn-

bar: Buchhaltungs-Leiterin Christiana Kollroß, Empfangsdame

Steffi Lang, Brigitte Maier aus dem Personalbüro und Buch-

haltungs-Mitarbeiterin Karin Strauss.

Wer hinter der Maske des Star-Wars Bösewichtes Darth Vader

steckt, gilt es zu erraten!

Fasching bei Reder

Aufl ösung: Brigitte Rainer

I50 Jahre wurden Yardak Sahin, 12.01.1962Wildner Anita, 20.01.1962Gutenbrunner Herbert, 14.03.196240 JahreEssenmacher Christian, 05.02.1972Schauer Günther, 15.02.1972Valan Ioan, 22.02.1972Oberneder Peter, 24.02.1972Hajric Jasmin, 27.02.1972Cehic Jasmin, 29.02.1972

Dienstjubiläum10 Jahre bei Reder* sind: Weissenböck Heinz-Peter, 11.03.2002Jäger Gerald, 25.03.2002

Rederfast Privat

... wenn jedes unserer Fahrzeuge jeden Einsatztag einen Liter Diesel einspart, würde dies die Treibstoff kosten eines LKW von einem ganzen Jahr ausmachen!

Wussten Sie, dass...

Medieninhaber und Herausgeber: Redertrans Logistik GmbH, A-4063 Hörsching, Wiener Bundesstrasse 22, Tel. +43 (0)7221/72109-0, Fax +43 (0)7221/72109-99,

Internet: www.redertrans.at, E-Mail: offi ce@redertrans.at, Firmenbuchnummer 237450t, Firmenbuchgericht Bezirksgericht Linz, Geschäftsführer: Günther und Harald

Reder, Layout und grafi sche Gestaltung: www.smartexport.at, Fotos: Mario Gärtner, privat. Grundlegende Richtung: Dieses Magazin enthält Informationen über Ereig-

nisse und Entwicklungen in der Reder-Unternehmensgruppe.

Familie Gahleitner

Wenn Du möchtest, dass Deine Hochzeit,

Dein Kind... in der Info-Trans abgebildet

wird, schreib es uns und schick uns ein Bild!

c.schmidthaler@redertrans.at

Notizkasten

Ein Oskar für Familie Gahleitner!Fuhrparkleiter Hannes Gahleitner ist zum zweiten

Mal Vater geworden: Sohn Oskar erblickte am 7. Fe-

bruar 2012 kerngesund das Licht der Welt. Sicherlich

wird er zusammen mit dem großen Bruder Florian

Mama und Papa ordentlich auf Trab halten.

Michael Lang, geb. 17.2.2012Kranwagenfahrer Edi Lang, Ehefrau Elisabeth und

Töchterchen Sarah freuen sich über Michael.

Wir gratulieren herzlich und wünschen alles Gute!

Freudige Ereignisse

Durch einen tragischen Unfall auf seinem Bauernhof

ist Herr Franz Ruttmann (51), Milchsammelwagen-

Fahrer in Rohrbach, am

26. Jänner 2012 verstor-

ben. Franz Ruttmann war

seit der Übernahme des

Fuhrparks der Landfrisch-

Molkerei vor 14 Jahren bei

uns beschäftigt.

Er hinterlässt eine Frau und

vier Kinder.

Todesfall

Familie Lang

(51), Milchsammelwagen-

s

-

ei

d

aaaaaaaaaaahrhrhrhrhrhhrh ee dddd

errstes Quaarttal 201122 –– – errstes QQuart l 20

* inkl. Vordienstzeiten bei Quarzsande