15.D

REI

EIC

HER

MU

SIK

TAG

E

BÜRGERHÄUSERDREIEICH

15.DR

EIEICH

ERM

USIK

TAG

E

21.4. –27.5.2017

Liebe Dreieicher Mitbürgerinnenund Mitbürger, liebe Musikfreunde,

seit 2002 bereichern die Dreieicher Musik-tage das kulturelle Leben in unserer Stadt.Sie sind ein hochkarätiges Kleinod, dasvon sehr engagierten und hoch qualifi-zierten Aktiven Jahr für Jahr zum Funkelngebracht wird. Das Engagement des Eigen-betriebs „Bürgerhäuser Dreieich“, der ge-meinsam mit dem Verein „DreieichMusik“und dem künstlerischen Leiter GeorgiMundrov auch 2017 ein facettenreichesKonzertprogramm zusammengestellt undinternationale Künstler eingeladen hat,machen dies möglich. Das besondere an den Musiktagen begeistert auchin diesem Jahr wieder, denn zahlreiche Dreieicher Familien öffnen für dieKonzerte der Musiktage ihre privaten Wohnzimmer und Unternehmerihre gewerblichen Räume für einen einmaligen Musikgenuss. Eine tolleGemeinschaftsleistung, die breite Anerkennung verdient.Ich wünsche Ihnen viel Freude bei den diesjährigen Dreieicher Musiktagen.

Herzliche GrüßeIhr

Dieter Zimmer, Bürgermeister

BÜRGERHÄUSERDREIEICH

Karten und Informationen:

Ticket Service DreieichFichtestraße 50 · 63303 DreieichTel: 06103-6000-0

Mo. - Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhrticketservice@buergerhaeuser-dreieich.dewww.buergerhaeuser-dreieich.deÄnderungen vorbehalten!

Mitglieder des Vereins DreieichMusik e.V.erhalten im Vorverkauf eine Ermäßigungvon 25% auf den regulären Eintrittspreis.

Verehrtes Publikum,

2017 wird ein runder Geburtstag gefeiert:„40 Jahre Dreieich“ wollen gewürdigtwerden. Die Musiktage in der Stadt amHengstbach sind noch nicht ganz so alt.Aber sie sind ein Beispiel dafür, dass Kunstund Kultur in unserem Gemeinwesen einegroße Rolle spielen. Gestern, heute undin Zukunft. Auch in diesem Jahr setzt derengagierte Kreis der Veranstalter daherwieder alles daran, den romantischenGedanken des musikalischen Salons mitLeben zu füllen. Damit dies gelingt, wur-den erneut zahlreiche interessante Künst-ler eingeladen. Die Besucher der Konzertedürfen sich auf herausragende Klangerlebnisse freuen, gerade weil dieVielfalt der musikalischen Genres wieder so groß ist. Der Verein „DreieichMusik“setzt sich aus Überzeugung für dieses außergewöhnliche Festival ein. DieMusiktage Dreieich haben sich erfolgreich in einer Nische positioniert undverdienen insbesondere auch deshalb überregionale Beachtung.

Herzliche Grüße

Bernd Abeln, DreieichMusik e.V.

DIE FÜNFZEHNTEN

DREIEICHER MUSIKTAGE

17 Konzerte in Privathäusern,

Unternehmen und anderen Orten

Wir fördern dieDreieicher Musiktage.

Programmübersicht

Fr. 21.4.2017, 20 Uhr - Stadtwerke DreieichEINE MUSIKALISCHE WELTREISEEintritt: € 18/ erm. € 15

Sa. 22.4.2017, 20 Uhr - Unter einem DachFASZINATION GITARREEintritt: € 18/ erm. € 15

So. 23.4.2017, 11 Uhr - Haus Fam. NiebelVIENNA e VENEZIAEintritt: € 18/ erm. € 15

Sa. 29.4.2017, 19 Uhr - Haus Fam. WalterGehört GEHÖRT! 1Eintritt: € 18/ erm. € 15

So. 30.4.2017, 11.30 Uhr - Haus Fam. von MallinckrodtAPRÈS UN RÊVE - NACH EINEM TRAUMEintritt: € 18/ erm. € 15

Do. 4.5.2017, 20 Uhr - Städt. Galerie (Kunsttage)Gehört GEHÖRT! 2Eintritt frei

Fr. 5.5.2017, 20 Uhr - Haus Fam. KochPIANO RECITAL EXTRAVAGANZAEintritt: € 18/ erm. € 15

Sa. 6.5. 2017, 19 Uhr - Haus Fam. KrammFANTASIA ITALIANAEintritt: € 22/ erm. € 18

So. 7.5.2017, 11 Uhr - Haus Fam. OttoLIEBESLIEDER IEintritt: € 18/ erm. € 15

Fr. 12.5.2017, 20 Uhr - Bürgerhaus SprendlingenAUF EINEN TANZ MIT BACH, MOZART,BEETHOVEN UND ABBAEintritt: € 22/ erm. € 18

Sa. 13.5.2017, 20 Uhr - Fa. Gerhardt BaustoffePORGY AND BESSEintritt: € 18/ erm. € 15

So. 14.5.2017, 16 Uhr - Haus Fam. SefferLIEBESLIEDER IIEintritt: € 18/ erm. € 15

Fr. 19.5.2017, 20 Uhr - Haus Fam. SeumVOKALJAZZEintritt: € 18/ erm. € 15

So. 21.5.2017, 11 Uhr - Haus Fam. SchmittVENEZIA e NAPOLIEintritt: € 18/ erm. € 15

So. 21.5.2017, 17 Uhr - Fa. SchüllermannPIANISSIMO IVEintritt: € 22/ erm. € 18

Fr. 26.5.2017, 20 Uhr - Schlosskirche PhilippseichSONAT VOXEintritt: € 18/ erm. € 15

Sa. 27.5.2017, 20 Uhr - Golfclub NeuhofKLEZMER MEDITERRANEOEintritt: € 18/ erm. € 15

Ge

sta

ltu

ng

: W

oo

g K

om

mu

nik

ati

on

& D

esi

gn

So. 21.5.2017, 11 UhrHaus Fam. Schmitt, Hirschgraben 4VENEZIA e NAPOLIWerke von Puccini, Tosti, Capua und VivaldiEmilia Zamuner - SopranMaria Sbeglia - Klavier

So. 21.5.2017, 17 UhrFa. Schüllermann, Robert-Bosch-Str. 5PIANISSIMO IVWerke für Klavier Solo, Duo, Trio undQuartett von Beethoven, Schubert, Liszt,Ravel, Ginastera und BasombaDuo Carles Lama & Sofia Cabruja (E)/ Pierre-Laurent Boucharlat (F)/ Francesco Mirabella (I)Moderation: Georgi Mundrov

Fr. 26.5.2017, 20 UhrSchlosskirche Philippseich,Philippseicher StraßeSONAT VOXEin vielstimmiger junger Männer-Kammerchorder Windsbacher Schule präsentiert klassischeund zeitgenössische Werke aller Epochenin höchster Qualität und Präzision

Sa. 27.5.2017, 20 UhrGolfclub Neuhof, Hofgut NeuhofKLEZMER MEDITERRANEOTrad. Klezmer und mediterrane Musikaus Israel, Griechenland und LibanonRoman Kuperschmidt Band feat.Dzuna Kalnina

Fr. 12.5.2017, 20 UhrBürgerhaus Sprendlingen, Fichtestr. 50AUF EINEN TANZ MIT BACH, MOZART,BEETHOVEN UND ABBAEin Programm voller Überraschungen zwi-schen Klassik, Minimal Music und AvantgardeSPARK - Die klassische Band: Andrea Ritter- Blockflöte/ Daniel Koschitzki - Blockflöte +Melodica/ Stefan Glaus - Violine + Viola/ VictorPlumettaz - Cello/ Mischa Cheung - Klavier

Sa. 13.5.2017, 20 UhrFa. Gerhardt Baustoffe, Daimlerstr. 9PORGY AND BESSGeorge Gershwins legendäre Folk Operaneu arrangiert für Saxophon, Piano undErzählerStefan Voelke - Saxophon/ Mike Schoenmehl -Klavier/ Ardell Johnson - Storyteller

So. 14.5.2017, 16 UhrHaus Fam. Seffer, Ernst-Ludwig-Allee 15LIEBESLIEDER IIWerke von Bizet, Massenet, Satie u.aDaria Boitsova - SopranCinzia Bartoli - Klavier

Fr. 19.5.2017, 20 UhrHaus Fam. Seum, Hengstbachanlage 10bVOKALJAZZSongs von Gershwin, Ellington u.a.Emilia Zamuner - GesangPaolo Zamuner - Klavier

So. 30.4.2017, 11.30 UhrHaus Fam. von Mallinckrodt, Milanweg 1APRÈS UN RÊVEWerke von Faurè, Saint-Saens und LisztDaeyoun Kim - VioloncelloVincenzo Pavone - Klavier

Do. 4.5.2017, 20 UhrStädt. Galerie (Kunsttage), Fichtestr. 50Gehört GEHÖRT! 2Werke für Klarinette und Klavier vonSchumann, Brahms und BernsteinFrederik Virsik - KlarinetteRobert Umansky - Klavier

Fr. 5.5.2017, 20 UhrHaus Fam. Koch, Herrnröther Str. 50PIANO RECITAL EXTRAVAGANZAWerke von Bach, Chopin undMendelssohn-BartholdyEloisa Cascio - Klavier

Sa. 6.5. 2017, 19 UhrHaus Fam. Kramm, Ernst-Ludwig-Allee 13FANTASIA ITALIANAWerke von Donizetti, Pappalardo, Krakamp,Rossini u.a.Duo Chaminade: Caterina D’Amore - FlöteAntonella De Vinco - Klavier

So. 7.5.2017, 11 UhrHaus Fam. Otto, Zaunweg 18LIEBESLIEDER IWerke von Boutros, Zamba, Yupanquiund CesaraccioDuo Ellipsis: Alberto Cesaraccio - OboeAlessandro Deianna - Gitarre

Fr. 21.4.2017, 20 UhrStadtwerke Dreieich, Eisenbahnstr. 140EINE MUSIKALISCHE WELTREISEWerke von Bernstein, Doppler, Alexandre,Miyagi, Diniku, Alassio und de AbreuAlessandro Crosta - QuerflöteNadia Testa - Piano

Sa. 22.4.2017, 20 UhrUnter einem Dach, Buchwaldstr. 14FASZINATION GITARREItalienische und Deutsche Gitarrenmusikmit Werken von Bach, Henze, Mertz,Guiliani, Ghedini und Castelnuovo-TedescoFabrizio Scuderi & Maximilian Mangold -Gitarren

So. 23.4.2017, 11 UhrHaus Fam. Niebel, Karl-Duchmann-Weg 6VIENNA e VENEZIAWerke von Strauss, Schubert, Brahms,Boccherini und ScarlattiElena Nogaeva & Georgi Mundrov - Klavier

Sa. 29.4.2017, 19 UhrHaus Fam. Walter, Ernst-Ludwig-Allee 25Gehört GEHÖRT! 1Werke von Liszt, Respighi, Massenetund DebussyLaura Ochmann - ViolineVincenzo Pavone - Klavier

DreieichMusik e.V.

Bildnachweis: Mangold - C. Korbik, Spark - Stephanie Schweigert, Emilia Zamuner - Spectra, Sofia Cabruja & Carles Lama - Douglas Gorenstein

15.DREIEICHERMUSIKTAGE

Pierre-Laurent Boucharlat, Sofia Cabruja,Francesco Mirabella, Carles Lama (v.l.)

Georgi MundrovKünstlerische Leitungund Klavier

Sonat Vox

Emilia Zamuner & Maria Sbeglia (v.l.)

Paolo Zamuner

Spark - Die klassische Band

Porgy and Bess

Daria Boitsova

Daeyoun Kim & Vincenzo Pavone (v.l.)

Duobios

Duo Chaminade

Duo Ellipsis

Nadia Testa & Alessandro Crosta

Maximilian Mangold & Fabrizio Scuderi

Elena Nogaeva

Laura Ochmann

Roman Kuperschmidt & Dzuna Kalnina

Eloisa Cascio