Muslims around the world

45
Muslims around the world celebrate The end of Ramadan with the Festival of Eid al-Fitr

Transcript of Muslims around the world

Page 1: Muslims around the world

Muslims around the world celebrateThe end of Ramadan with the

Festival of Eid al-Fitr

Page 2: Muslims around the world

Eid ul-Fitr is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan. Celebrations begin with the sighting of the new moon that signals the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting. Here Indonesian women offer prayers marking the Eid al-Fitr at a mosque in Surabaya in East Java province

Eid al-Fitr ( in Deutschland auch als „Zuckerfest“ bekannt) ist ein muslimischer Feiertag, der das Ende des Ramadan markiert. Die Feierlichkeiten beginnen mit der Sichtung des Neumondes, die das Ende des Ramadan, des islamischen Heiligen Fastenmonat signalisiert. Hier indonesische Frauen beten Gebete anlässlich des Eid al-Fitr in einer Moschee in Surabaya in Ost-Java Provinz

Page 3: Muslims around the world

People try to travel back to their hometowns but are stuck in a traffic jam in Karawang in West Java province

Die Menschen versuchen, zurück in ihre Heimatorte zu reisen, doch stecken sie in einem Stau in Karawang in der West Java Provinz.

Page 4: Muslims around the world

The last quarter crescent moon above Earth's horizon is featured in this image photographed by an Expedition 24 crew member on the International Space Station

Das letzte Quartal Halbmond über den Horizont der Erde wurde in diesem Bild durch ein Expedition 24 Crew-Mitglied auf der Internationalen Raumstation aufgenommen.

Page 5: Muslims around the world

A young girl takes her own picture using a mobile phone, as thousands of Acehnese Muslims pray during morning prayers in Banda Aceh, Indonesia

Ein junges Mädchen nimmt ihr eigenes Bild mit einem Mobiltelefon auf während Tausende von Acehnes Muslimen in Banda Aceh, Indonesien ihr Morgengebet beten.

Page 6: Muslims around the world

A child sits among shoes set aside at the Golden mosque in Manila, Philippines

Ein Kind sitzt zwischen Schuhen an derGoldenen Moschee in Manila, Philippinen

Page 7: Muslims around the world

A stall vendor weaves a ketupat- a traditional weaved pocket made from coconut leaves, it is used to cook rice cakes in and as a seasonal decoration in Jakarta

Ein Standverkäufer webt ein „Ketupat“, eine traditionelle Tasche aus Kokosnuss-blättern. Die Tasche wird zum Reiskochen verwendet oder als saisonale Dekoration

Page 8: Muslims around the world

Muslims attend a prayer session at Dongguan Great Mosque during Eid al-Fitr in Xining, Qinghai province, China

Muslime besuchen eine Gebetsversammlung in Dongguan Große Moschee während Eid al-

Fitr in Xining, Qinghai Provinz, China

Page 9: Muslims around the world

A boy sits in his pram after attending prayer at the Nujie Mosque in BeijingEin Junge sitzt in seinem Kinderwagen nach der Teilnahme am Gebet Niujie

Moschee in Peking

Page 10: Muslims around the world

Bangladeshi Muslim passengers crowd a ferry on the river Buriganga in Dhaka, Bangladesh as they head home after Ramadan

Muslimische Bangladeschi- Passagiere drängen sich auf einer Fähre auf dem Fluss Buriganga in Dhaka, Bangladesch, als sie nach dem Ramadan nach Hause fahren.

Page 11: Muslims around the world

Thousands of Bangladeshis cram onto the roof of a train at the Airport Railway Terminal on the outskirts of Dhaka as they rush home to be with their families in

remote villages before the Eid festival

Tausende Bangladeschi drängen sich auf dem Dach des Zuges an der Flughafen Eisenbahnstation am Stadtrand von Dhaka als sie nach Hause fahren wollen um mit ihren Familien das Eid-Fest zu feiern.

Page 12: Muslims around the world

A man hangs strands of vermicelli, a specialty eaten during the Muslim fasting month of Ramadan, to dry at a factory on the southern Indian city of Hyderabad

Ein Mann hängt in einer Fabrik von Hyderabad im Süden Indiens, Stränge von Nudeln zum trocknen auf. Die Nudeln sind eine Spezialität, die während des

Fastenmonats Ramadan gegessen wird.

Page 13: Muslims around the world

Indian Bohra Muslims offer Eid prayers at the Fatemi Mosque in Hyderabad

Indische Bohra Muslime beten in der Fatemi Moschee in Hyderabad.

Page 14: Muslims around the world

Children, affected by the floods in Pakistan, enjoy a swing ride in Nowshera to celebrate the religious festival of Eid al-Fitr

Kinder, die von der Flutkatastrophe in Pakistan betroffen waren genießen während einer Schaukelfahrt in Nowshera das Eid al-Fitr Fest.

Page 15: Muslims around the world

A young girl stands next to her mother as people queue to receive a package for Eid Al-Fitr from charities at a camp in Sukkur, Pakistan

Ein junges Mädchen steht neben ihrer Mutter in einer Menschenschlange, um ein Paket für Eid Al-Fitr von Wohltätigkeitsorganisationen in einem Camp in Sukkur,

Pakistan zu erhalten

Page 16: Muslims around the world

Passengers climb onto an overloaded bus to return to their hometowns for the Eid al-Fitr festival in Lahore

Passagiere klettern in Lahore auf überfüllte Busse um zum Eid al-Fitr in ihre Heimatstädte zu gelangen.

Page 17: Muslims around the world

Members of the Presidential Honour Guard pray during Eid-al-Fitr prayers at the presidential palace in Kabul, Afghanistan

Mitglieder der Präsidenten Ehren Garde beten während Eid-al-Fitr ihr Gebet im Präsidentenpalast in Kabul, Afghanistan

Page 18: Muslims around the world

Muslims perform the early morning Eid Al-Fitr prayer at the Grand Mosque in the Saudi holy city of Mecca

Muslime beten in den frühen Morgenstunden Eid Al-Fitr Gebete in der Großen Moschee in der saudischen heilige Stadt Mekka

Page 19: Muslims around the world

Two Qatari men greet each other after Eid prayer at the Ali bin Ali mosque in Doha, Qatar

Zwei Katar Männer begrüßen einander nach dem Eid-Gebet in der Ali bin Ali Moschee in Doha, Katar

Page 20: Muslims around the world

A Palestinian Muslim holds up a copy of the Koran while attending a mass prayer event in the northern Gaza city of Beit Lahia

Ein palästinensischer Muslim hält ein Exemplar des Koran während einer Massengebetsveranstaltung im nördlichen Gaza Stadt Beit Lahia.

Page 21: Muslims around the world

Syrian women buy sweets at al-Midan market in Damascus

Syrische Frauen kaufen Süßigkeiten auf dem al-Midan Markt in Damaskus.

Page 22: Muslims around the world

Date-filled mini cakes, traditional for the 3-day holiday: Eid al-Fitr that marks the end of the fasting month of Ramadan, are displayed outside a bakery in Jerusalem's Old

City

Datum gefüllte Mini-Kuchen, traditionell für die 3-Tages-Urlaub: Eid al-Fitr, der das Ende des Fastenmonats Ramadan anzeigt, werden außerhalb einer Bäckerei in der

Altstadt von Jerusalem angeboten.

Page 23: Muslims around the world

Palestinian men prepare at a bakery date-filled mini cakes traditional for the Eid al-Fitr, a three-day holiday that marks the end of the fasting month of Ramadan, in

Jerusalem's Old City

Palästinensische Männer bereiten die mit Daten gefüllten Minikuchen in einer Bäckerei in Jerusalem vor.

Page 24: Muslims around the world

A Palestinian man sorts freshly picked dates in crates at a palm grove in the village of Jiftlik, north of the West Bank city of Jericho. Locals buy big quantities of the fruit, both fresh and dried, during the holy fasting month of Ramadan

Ein palästinensischer Mann Sorten frisch gepflückten Datteln in Kisten in einem Palmenhain im Dorf Jiftlik, im Norden der Westbank-Stadt Jericho. Einheimische kaufen große Mengen der Frucht, frisch und getrocknet, während des heiligen Fastenmonats Ramadan

Page 25: Muslims around the world

A Palestinian butcher, Abu Zneid prepares to slaughter a camel ahead of the Muslim holiday of Eid al-Fitr

Ein palästinensischer Metzger, Abu Zneid, bereitet für den muslemischen Feiertag Eid al-Fitr ein Kamel zur Schlachtung vor.

Page 26: Muslims around the world

A girl visits a toy shop after visiting the local cemetery during the Muslim holiday of Eid al-Fitr, in the village of Dalgamon, Tanta, some 120km north of Cairo

Nach dem Besuch des örtlichen Friedhofs während des muslimischen Feiertages Eid al-Fitr, in dem Dorf Dalgamon, Tanta, etwa 120km nördlich von Kairo, besucht ein Mädchen einen Spielzeugladen.

Page 27: Muslims around the world

Tunisian Ali Amri is having lunch in Zarat, southern Tunisia. He says he was born on 05 October 1880 and that he owes his long life to a healthy diet composed of natural food

such as olive oil, malthouth, assida, traditional Gabesian bread, dates

Der Tunesier Ali Amri beim Mittagessen in Zarat im Süden Tunesiens. Er behauptet er sei am 03. Oktober 1880 geboren und verdankt sein langes Leben seine gesunden Ernährung wie Olivenöl,

Datteln und Brot.

Page 28: Muslims around the world

Albanian Muslims pray to mark the end of the fasting month of Ramadan in Tirana

Albanische Muslime beten anlässlich des Endes des Fastenmonats Ramadan in Tirana.

Page 29: Muslims around the world

Muslims pray in Mulhouse, eastern France

Muslime beten in Mülhausen, Ostfrankreich.

Page 30: Muslims around the world

A Sri Lankan Muslim child in Colombo

Ein sri-lankisches Kind in Colombo

Page 31: Muslims around the world

Nepalese Muslims greet each other after performing congregational Eid al-Fitr prayers at Kashmiri Mosque in Kathmandu.

Nepalesische Muslime grüßen einander nach der Durchführung der Eid al-Fitr Gebete in der Kashmiri Moschee in Kathmandu.

Page 32: Muslims around the world

A Myanmar Muslim boy joins as Muslims gather to pray at a mosque during the festival of Eid al-Fitr on the outskirts of Yangon, Myanmar

Ein muslemischer Junge aus Myanmar betritt am Stadtrand von Yangon eine Moschee.

Page 33: Muslims around the world

A Kenyan Muslim boy offer prayer during Eid al-Fitr at the grounds of Noor Mosque in Nairobi, Kenya,

Ein kenianischer Junge betet während des Eid al-Fitr in der Noor-Moschee in Nairobi, Kenia.

Page 34: Muslims around the world

Two sisters react as they get their photographs taken after their family offered prayers on the occasion of Eid-al-Fitr in the ruins of the Feroz Shah Kotla Mosque in New Delhi, India

Die Reaktion zweiter Schwestern nach dem sie fotografiert wurden nachdem sie mit ihrer Familie anlässlich des Eid al-Fitr in den Ruinen der Feroz Shah Kotla Moschee in New Delhi, Indien gebetet hatten.

Page 35: Muslims around the world

Indian Muslim women congrate during Eid al-Fitr prayers in Kolkata, India

Indische muslimische Frauen während ihrer Gebete anlässlich des Eid al-Fitr in Kalkutta, Indien.

Page 36: Muslims around the world

Nigeria Muslim women and girls attend Eid al-Fitr prayers at Ramat square in Maiduguri, Nigeria,

Nigerianische muslimische Frauen und Mädchen besuchen Eid al-Fitr Gebet in Ramat Platz in Maiduguri, Nigeria,

Page 37: Muslims around the world

Indian homeless men wait to receive free food distributed outside a mosque ahead of Eid al-Fitr in New Delhi

Indische obdachlose Männer warten, um kostenlos Lebensmittel vor einer Moschee vor Eid al-Fitr in New Delhi zu erhalten

Page 38: Muslims around the world

A Pakistani beautician paints a hand of a customer with henna ahead of the Muslim Eid al-Fitr holiday in Islamabad, Pakistan

Eine pakistanischer Kosmetikerin malt eine Hand von einer Kundin mit Henna vor der muslimischen Eid al-Fitr Fest in Islamabad, Pakistan

Page 39: Muslims around the world

Ayesha Dawood, 12, quietly leaves Reliant Center after the Eid al- Fitr prayer service and celebration, in Houston.

Ayesha Dawood, 12, verlässt leise das Reliant-Center nach dem Eid al- Fitr Gebet und Feier in Houston.

Page 40: Muslims around the world

A Muslim girl wears a traditional scarf while taking part in Eid al-Fitr prayers in Bucharest, Romania,

Ein muslimisches Mädchen trägt einen traditionellen Schal während der Teilnahme an Eid al-Fitr Gebet in Bukarest, Rumänien,

Page 41: Muslims around the world

A Muslim child eats biscuit after attending an Eid al-Fitr morning prayer session at the Niujie Mosque in Beijing, China

Eine muslimische Kind isst Keks nach dem Besuch eines Eid al-Fitr Morgengebetes an der Niujie Moschee in Peking, China

Page 42: Muslims around the world

Pigeons fly outside the Shah-e Doh Shamshira mosque as Afghans head for morning prayers on Eid-al-Fitr in Kabul, Afghanistan

Tauben fliegen außerhalb der Shah-e Doh Shamshira Moschee über den Kopf des Afghanen als er zum Morgengebet des Eid-al-Fitr in Kabul, Afghanistan erscheint.

Page 43: Muslims around the world

Saudi women arrive to attend the morning Eid al-Fitr prayer at Turki bin Abdullah grand mosque in Riyadh

Saudische Frauen kommen am Morgen zum Eid al-Fitr Gebet in der Turki bin Abdullah Moschee in Riad.

Page 44: Muslims around the world

MANILA, PHILIPPINES - AUGUST 08: A Filipino Muslim woman holds a boy at the Rizal park as they celebrate Eid ul-Fitr

Manila, Philippinen - AUGUST 08: Eine Filipino muslimische Frau hält einen Jungen am Rizal Park, um wie sie, Eid ul-Fitr zu feiern

Page 45: Muslims around the world

Photos: