MX Flyer 05 - maximilian2019.tirol · Zum 500. Todestag Maximilians I. widmet ihm das Klostermuseum...
2
11. 05. 2019 - 03. 11. 2019 Klostermuseum Müstair Kloster St. Johann, UNESCO Welterbe T. +41 81 858 61 89 [email protected] www.muestair.ch Eröffnung: Freitag, 10. 05. 2019 um 18 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 9-17 h Sonn- und Feiertage von 13.30-17 Uhr Nähere Informationen unter: www.muestair.ch/maximilian Inauguraziun: venderdi, 10. 05. 2019 – 18 h Avertura: glindesdi - sonda da las 9-17 h Dumengia e dis da festa da las 13.30-17 h Ulteriuras infurmaziuns sin la homepage: www.muestair.ch/maximilian Inaugurazione: venerdì, 10. 05. 2019, ore 18 Apertura: lunedì - sabato dalle ore 9-17 Domenica e festivi dalle ore 13.30-17 Ulteriori informazioni sul sito web: www.muestair.ch/maximilian Sonderausstellung im Klostermuseum Müstair Exposiziun speziala en il museum da la claustra da Müstair Mostra temporanea nel museo del monastero di Müstair
Transcript of MX Flyer 05 - maximilian2019.tirol · Zum 500. Todestag Maximilians I. widmet ihm das Klostermuseum...
11. 05. 2019 - 03. 11. 2019
Klostermuseum Müstair
Kloster St. Johann, UNESCO Welterbe
T. +41 81 858 61 89
www.muestair.ch
Eröffnung: Freitag, 10. 05. 2019 um 18 Uhr
Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 9-17 h
Sonn- und Feiertage von 13.30-17 Uhr
Nähere Informationen unter:
www.muestair.ch/maximilian
Inauguraziun: venderdi, 10. 05. 2019 – 18 h
Avertura: glindesdi - sonda da las 9-17 h
Dumengia e dis da festa da las 13.30-17 h
Ulteriuras infurmaziuns sin la homepage:
www.muestair.ch/maximilian
Inaugurazione: venerdì, 10. 05. 2019, ore 18
Apertura: lunedì - sabato dalle ore 9-17
Domenica e festivi dalle ore 13.30-17
Ulteriori informazioni sul sito web:
www.muestair.ch/maximilian
Sonderausstellung im Klostermuseum MüstairExposiziun speziala en il museum da la claustra da Müstair
Mostra temporanea nel museo del monastero di Müstair
Zum 500. Todestag Maximilians I.
widmet ihm das Klostermuseum von
Müstair eine Sonderausstellung, die den
Aufenthalt des Kaisers in der Region im
Jahr 1496 und die von ihm geliebte Jagd
zum Thema hat. Es wird darüber hinaus
das Klosterleben zu jener Zeit unter der
Äbtissin Angelina Planta beleuchtet,
sowie die Bedeutung des Umbrailpasses
als strategische Verbindung zwischen
dem habsburgischen Reich und Italien.
Per il 500 avel di da mort da Maximilian I.
al deditgescha il museum da la claustra
a Müstair ina exposiziun speziala che
tematisescha la fermada da l‘imperatur
en nossa regiun l‘onn 1496 e sia passiun
per la chatscha. En pli vegn infurmà
davart la vita claustrala da quel temp
sut l‘abadessa Angelina Planta, sco er
davart il Pass da l‘Umbrail sco colliaziun
strategica tranter l‘imperi da Habsburg
e l‘Italia.
In occasione del 500esimo anniversario
della morte di Massimiliano I il museo
del monastero di Müstair gli dedica
un’esposizione che mette in rilievo il
soggiorno dell’imperatore in Val Müstair
e Val Venosta nell‘anno 1496. Inoltre ver-
ranno tematizzate la vita nel monastero
in quell’epoca sotto la badessa Angelina
Planta e l‘importanza della via dell’Um-
brail come connessione strategica tra
l‘impero asburgico e l’Italia.
rm
it
de
Von Juni bis Septemberdiverse Vorträge, Führungen und Veranstaltungen zum Thema
Durant la stad datti differentas occurrenzas enturn l’exposiziun
Durante l’estate diverse manifestazioni intorno alla mostra
www.muestair.ch/maximilian
