mykologie

• • • • n » l « l l i l l l l Uli IMi »Ff 1 il T1TI

Mykologie aus der Praxis6/1991/November C10985 Fk

hautnah 6/1991 mykologie

Impressum Inhalt 6/1991 Seite

hautnah mykologieJahrgang 1, ISSN 0938-7196Postvertriebsstück C 10985 FGebühr bezahlt

VerlagMEDI-A-DERM® VerlagsgesellschaftmbH für medizinische PublizistikPostfach 10 07 45, 2000 Hamburg 1Tel. (040123 23 34, Fax (040) 23 02 92Manuskripte werden direkt an denVerlag erbeten.Signierte Beiträge laufen unter derVerantwortung des Verfassers.Der Nachdruck von Beiträgen istnur mit Genehmigung des Verlageszulässig.Alle Informationen werden nachbestem Wissen, jedoch ohne Gewährfür die Richtigkeit gegeben.Anzeigen geben nicht die Meinungder Redaktion wieder.Jahresabonnementpreis DM 76, -für 6 Ausgaben pro Jahr frei Haus(Ausland DM 94,-).© MEDI-A-DERM9

RedaktionProf. Dr. med. Dr. h.c. Hans Rieth(verantwortlich)Dr. Joachim Buchholz, ReinbekDr. Dieter llge, Frankfurt/MainDoz. Dr. Ursula Kaben, RostockDr. Claus Meisel, NürnbergDr. Dieter Reinel, HamburgDr. Peter Sasse, HamburgPostfach 10 07 45, 2000 Hamburg 1Tel. (040) 23 23 34, Fax (040) 23 02 92

WissenschaftlicherBeiratDr. Harald Begemann, HamburgPriv. -Doz. Dr. Isaak Effendy, MarburgDr. Gabriele Ginter, GrazDr. Helga Hauss, KielDr. Klaus Holzegel, WunstorfProf. Dr. Heinz-Dieter Jung, TemplinProf. Dr. Zakir 0. Karaev, St. PetersburgPriv.-Doz. Dr. Yvonne Koch, DüsseldorfProf. Dr. Wasil M. Leschenko, MoskauDr. Herbert Lieske, HamburgProf. Dr. Otto Male, WienProf. Dr. Urania Marcelou-Kinti, AthenDr. Hans Schulz, BergkamenDr. Sigrid Stettendorf, WuppertalProf. Dr. Claus Seebacher, DresdenProf. Dr. Török, Ibolya, BudapestProf. Dr. Alena Tomsikovä, PilsenProf. Dr. Emel Tümbay, Izmir

AnzeigenManfred Walter (verantwortlich)Postfach 10 07 45, 2000 Hamburg 1Tel. (040) 23 35 36, Fax (040) 23 02 92

GesamtherstellungB+O Druck GmbHHeidenkampsweg 76a2000 Hamburg 1Tel. (040) 23 23 33, Fax (040) 23 02 92

Tinea imbricataK. F. Schaller

296

Praxiserfahrungen mit dem oralen Anti-mykotikum Itraconazol (Sempera®) (Teil 2) 298H. Schulz

Genitalmykosen der FrauDiagnostisches VorgehenH. Begemann •

300

Mikrosporum-canis-lsolierungaus Kerion-Celsi-Fällen in Ägypten 304H. Abdel-Aal, E. H. Moustafa, S. H. Tayeb, F. A. Sorour,M. Abdel-Hady, M. Refai

Unnötige Kosten und Arbeitsunfähigkeitinfolge nicht erkannnter Pilzinfektionen 306K. Tesmer, B. Meyfeldt, B. Grünert

Verwechslung von Schimmelpilzen derGattung Geotrichum mit Hefepilzen 308O. Dittrich, Vera Splanemann

Graz ruft 313

Untersuchungen über die iatrogeneBegünstigung von Malassezia furfurdurch medizinische Ölbäder 316K. Gründer, P. Mayser

Neues Antimykotikum: Lomexin 322

Damenrede MYK '91J. Müller

324

Pharmakologie und antimykotische Potenzvon Tioconazol im Vergleich mit anderenAntimykotika 326H. Rieth

Mykologische Seminare inPlaya de las Americas/Teneriffa-Süd 332

Zink bei Mykosen? 332

Das letzte WortH. Rieth

334

295

hautnah 6/1991 mykologie

Mikrosporum-canis-lsoliQrungaus Kerion-Celsi-Fällen in Ägypten

hautnah myk 6/1991, 304

H. Abdel-Aal, E.H. Moustafa,S.H.EI-Tayeb, F.A. Sorour,M. Abdel-Hady, M. Refai

Einleitung

Seit langem ist bekannt, daß KerionCelsi hauptsächlich durch zoophileDermatophyten hervorgerufen wird.

Am häufigsten wird in der LiteraturTrichophyton verrucosum als Erregergenannt (Rieth und El-Fiki 1958,Rieth und Refai 1965).

Trichophyton verrucosum ist derHaupterreger der Rindertrichophytie,auch Rinderflechte genannt, nicht nurin europäischen Ländern, sondernauch in Ägypten (Refai et al. 1976).Bei Menschen kommt Trichophytonverrucosum in Ägypten nur selten vor.

Fälle von Kerion Celsi

Im Rahmen mykologischer Routine-untersuchungen werden immer wie-der Fälle von Kerion Celsi gefunden,sowohl bei Erwachsenen wie auchbei Kindern (Abb. 1).

Abb. 1: Kerion Celsi durch Mikrosporum canisbei einem ägyptischen Kind

Da nicht immer sofort an eine Pilzin-fektion gedacht wird oder kein myko-logisches Labor in der Nähe ist, ent-wickeln sich ständig größer werdendeHerde, oft mit eindrucksvollen erha-

Tabelle 1: Aus Kerion Celsi isolierte Dermatophyten (n = 12)

Pilzart

Mikrosporum canisTrichophyton mentagrophytesTrichophyton tonsurans

Anzahl der Isolate

921

benen Granulationen und Ulzeratio-nen, die viele Monate hindurch keineHeilungstendenz aufweisen.

Pilznachweis

In 12 Fällen von Kerion Celsi bei Er-wachsenen und Kindern aus Cairound Umgebung war der Pilznachweispositiv.

Die kulturelle Identifizierung der iso-lierten Pilze ist in Tab. I angegeben.Auffällig ist, daß in keinem der 12Fälle Trichophyton verrucosum nach-gewiesen wurde.

Abb. 2: Mikrosporum-canis-Kulturen (Obersei-te und Unterseite) auf Schrägagar, aus einemKerion Celsi isoliert

Nachweis von Mikrosporum canis

Überraschend war dagegen der häu-fige Nachweis von Mikrosporum ca-nis. Dieser bei Katzen sehr häufigvorkommende Dermatophyt wirdleicht auf den Menschen übertragen.

Die typische »Mikrosporie der Kinder-köpfe« zeigt meist abgebrocheneHaare unter dem Bild einer »ab-gemähten Wiese«, aber es sind auchErscheinungen zu beobachten, dieeiner Trichophytie ähnlich sehen, z. B.einem Kerion Celsi (Selim et al. 1987).In Kultur wuchs Mikrosporum canismit flaumigem Luftmyzel, an demtypische rauhwandige, zugespitztspindelförmige Makrokonidien gebil-det wurden. Die Unterseite der Kolo-nien war typisch gelblich und stellen-weise mit einem Stich ins Rötliche(Abb. 2)

Nachweis von Trichophyton-Arten

In zwei Fällen wurde Trichophytonmentagrophytes isoliert, in einem FallTrichophyton tonsurans. Aus demklinischen Bild ließ sich dies nichtvoraussagen.

T. mentagrophytes wird ebenfalls oftvon Tieren übertragen, meist vonNagetieren. T. tonsurans ist dagegenan den Menschen adaptiert.

Literatur

1. Refai, M., Ibrahim, M.S., El-Saifi, A.: Überdas Vorkommen von Trichophyton-verru-cosum-lnfektion in Ägypten mit Hinweis aufdie Behandlung mit Griseofulvin. DtscheTierärztl. Wschr. 83, 62-64 (1976)

2. Rieth, H., El-Fiki, A.Y.: Renaissance deranimalen Mykologie. Berl. Münch. Tierärztl.Wschr. 71, 391-394(1958)

3. Rieth, H., Refai, M.: Tiermykosen. Konse-quenzen und Verantwortung der Veterinär-medizin. Blaue Hefte 27, 18-23 (1965)

4. Selim, A., Ramadan, A., Higazi, A., Diab,N., Badawi, N., Refai, M.: Kerion: Mycologyund Immunology. J. Dermat. Venereol. 7,2-6(1987)

Anschrift für die Verfasser:

Prof. Dr. M. RefaiDepartment of MicrobiologyFaculty of Veterinary MedianeCairo UniversityGiza, Egypt

-304