1SAISON 19 |20 ..

S P I E L P L A N

Stadttheater Olten | 062 289 7000 | www.stadttheater-olten.ch

Wo man sich nicht nur für mich engagiert, sondern auch für Kultur und Sport,

bin icham richtigen

Ort.

1

Verehrtes Publikum

Auf den ersten Blick sieht er aus wie immer, der letzte von mir verant-wortete Spielplan 19/20. Beim Durchblättern werden Sie aber schnell feststellen, dass es doch eine gewichtige Neuerung gibt: Wir laden die lautten compagney Berlin als «orchestra in residence» nach Olten ein und kommen so in den Genuss von vier unterschied-

lichen Produktionen innerhalb einer Woche. Die lautten compagney von Wolfgang Katschner ist eines der renommiertesten und innovativsten Ensembles alter Musik in Eu-ropa und besucht uns mit dem Marionettentheater Carlo Colla e Figli, Milano (Rinaldo), Dominique Horwitz (Sommernachtstraum!), Mechthild Grossmann (Don Quichotte) sowie Vivica Genaux und Lawrence Zazzo (Gender Stories).Die bewährte Mischung mit dem Engagement Ihnen bereits bekannter und erstmals in Olten gastierenden Künstlerinnen und Künstler haben wir beibehalten. Wir freuen uns auf die Klassikstars Gabriela Montero, Maurice Steger, Regula Mühlemann, Arcadi Volodos, Jörg Widmann, Claire Huangci, Sebastian Bohren und die King‘s Singers ebenso wie auf die in Olten stets gern gesehenen Carolin Fortenbacher, Ron Williams, Andrej Hermlin und natürlich auf die Big Band Olten, welche zusammen mit Pepe Lienhard und Charlotte Heinke die Saison eröffnen wird.Die Schauspielreihe stellt den Klassikern Peer Gynt, Romeo und Julia und Die Physiker neu-ere Stücke wie Lehman Brothers und Heisenberg gegenüber. Bei den Musikaufführungen kommen Sie in den Genuss hochkarätiger Opern von TOBS bis zum Folkabend Irish Heart-beat. Den St. Patrick‘s Day feiern wir mit drei irischen Bands und viel Guinness!Ich danke an dieser Stelle dem Verwaltungsrat, dem Künstlerischen Beirat und meinem ganzen Team für die wunderbare, engagierte Zusammenarbeit und natürlich Ihnen, sehr verehrte Damen und Herren, für Ihre Treue und das mir entgegengebrachte Vertrauen.Meiner Nachfolgerin Edith Scott wünsche ich von Herzen viel Erfolg und freue mich auf viele Begegnungen mit Ihnen in der kommenden, vielversprechenden Spielzeit!

IhrHerbert Schibler

V O R W O R T

www.baloise.ch

Unsere Finanzdienstleistungen sollen sich nicht nur gut anhö-ren, sie sollen sich für Sie auch in jedem Fall lohnen. Daher stimmen wir alle Massnahmen sorgsam auf Ihre Bedürfnisse ab und bieten Ihnen mit unse-ren innovativen Sicherheits-bausteinen tolle Zugaben.

Baloise Bank SoBa und Basler Versicherungen – ein einma-liges Duo, das Sie begeistern wird.

Baloise Bank SoBaFrohburgstr. 44600 Olten

Damit der Funke überspringt.

7979

4

3

I N H A LT

VorverkaufAbonnemente Einzeleintritte, GutscheineStadttheater Olten AGFrohburgstrasse 1 Postfach 18104601 Olten

Telefon 062 289 7000Fax 062 289 7001info@stadttheater-olten.chwww.stadttheater-olten.ch

ÖffnungszeitenMo 13.30 – 17.00 UhrDi bis Fr 09.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Abendkasse Stadttheater Olten Frohburgstrasse 3, 4600 Olten Telefon 062 289 7006Öffnungszeiten 1 Stunde vor Aufführungs-beginn Vorverkauf Einzeleintritte ab 26. Aug. 2019, 12 Uhr www.stadttheater-olten.ch www.kulturticket.chTelefon 0900 585 887 (Mo – Fr, 10.30 – 12.30 Uhr, Fr. 1.20/Min.) oder kulturticket.ch – Vorverkaufsstellen

P

P

P

PJurastrasse

Bahnhofbrücke

Basle

rstras

se

Frohburgstrasse 1

Römerstrasse

Alte BrückeAltstadt

Bahn

hof

Olte

n

P

Programmzusammenstellung Herbert Schibler, Geschäftsführer Künstlerischer Beirat: Andreas Egli Regula Grossen Madeleine Schüpfer

Herausgegeben von Stadttheater Olten AG Layout: grafikmeier.ch, Olten Druck: Dietschi Print&Design AG, OltenAuflage: 6‘000 Ex.

Titelbild: Regula MühlemannFoto:©Henning Ross

Vorwort 1

Inhalt und Adressen 3

Spielplan 2019/20 4

Programm 6

GönnerInnen-Vereinigung 63

Sponsoren und Medienpartner 65

Abonnemente 66

Preise 70

Informationen zur Saison 73

www.baloise.ch

Unsere Finanzdienstleistungen sollen sich nicht nur gut anhö-ren, sie sollen sich für Sie auch in jedem Fall lohnen. Daher stimmen wir alle Massnahmen sorgsam auf Ihre Bedürfnisse ab und bieten Ihnen mit unse-ren innovativen Sicherheits-bausteinen tolle Zugaben.

Baloise Bank SoBa und Basler Versicherungen – ein einma-liges Duo, das Sie begeistern wird.

Baloise Bank SoBaFrohburgstr. 44600 Olten

Damit der Funke überspringt.

7979

4

4

Fr 13. Sept. Pepe Lienhard, Charlotte Heinke 19.30 Uhr Big Band Olten SaisoneröffnungDi 17. Sept. Leia Zhu, Violine 19.30 Uhr Festival Strings LucerneMi 25. Sept. RESPECT! 19.30 Uhr The Aretha Franklin Tribute Show Di 22. Okt. The play that goes wrong 19.30 Uhr Komödie von Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry ShieldsFr 25. Okt. ONAIR – Vocal Legends 19.30 Uhr a cappella-nightDi 05. Nov. Peer Gynt 19.30 Uhr Schauspiel von Henrik Ibsen Fr 08. Nov. Gabriela Montero, Klavier 19.30 Uhr Kammerorchester Basel So 10. Nov. Tino Flautino und Kater Leo 11.00 Uhr Maurice Steger, Jolanda Steiner, Jan Schultsz Di 12. Nov. Wir sind die Neuen 19.30 Uhr Schauspiel nach der Filmkomödie von Ralf Westhoff Sa 23. Nov. Der kleine Drache Kokosnuss 15.00 Uhr Kindermusical Mi 27. Nov. Rinaldo 19.30 Uhr lautten compagney Berlin, Marionettentheater C. Colla e Figli MilanoSa 30. Nov. ABBA macht glücklich Theater-Club Apéro riche 18.00 Uhr Carolin Fortenbacher & Band Aufführung 20.00 UhrMo 02. Dez. Sommernachtstraum! 19.30 Uhr lautten compagney Berlin, Dominique Horwitz Di 03. Dez. Die Abenteuer des Don Quichotte 19.30 Uhr lautten compagney Berlin, Mechthild Grossmann Mi 04. Dez. Gender Stories 19.30 Uhr lautten compagney Berlin, Vivica Genaux, Lawrence Zazzo Sa 07. Dez. Märchen im Grand Hotel Theater Luzern Lustspieloperette von Paul AbrahamMi 11. Dez. Heisenberg 19.30 Uhr Schauspiel von Simon StephensSa 14. Dez. Christmas in Swing 19.30 Uhr Andrej Hermlin & his Swing Dance Orchestra Berlin So 15. Dez. Rotkäppchen 15.00 Uhr Märchen nach den Gebrüdern Grimm

S A I S O N 19 | 20 SEPTEMBER – DEZEMBER 2019

5

Di 07. Jan. Neujahrskonzert 19.30 Uhr argovia philharmonic Fr 10. Jan. Giovanna d’Arco 19.30 Uhr Oper von Giuseppe Verdi Do 16. Jan. Die Physiker 19.30 Uhr Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt Di 21. Jan. Ein Amerikaner in Paris 19.30 Uhr Musical von George Gershwin So 26. Jan. Pippi in Taka-Tuka-Land 14.00 Uhr Piratenmusical nach Astrid Lindgren Do 30. Jan. Regula Mühlemann, Sopran 19.30 Uhr CHAARTS Chamber Artists Mi 04. März Arcadi Volodos 19.30 Uhr Klavierrezital Do 05. März Lehman Brothers 19.30 Uhr Schauspiel von Stefano Massini Fr 13. März Jörg Widmann, Klarinette 19.30 Uhr Münchner Streichquartett So 15. März König Drosselbart 15.00 Uhr Märchen nach den Gebrüdern Grimm Di 17. März Irish Heartbeat 19.30 Uhr Let‘s celebrate St. Patrick’s Day! Sa 21. März La Bohème Theater Basel Oper von Giacomo PucciniFr 27. März The King’s Singers Soirée Classique Apéro und Dîner 18.00 Uhr Konzert 20.00 UhrDi 31. März Romeo und Julia 19.30 Uhr Schauspiel von William Shakespeare Mi 22. April Claire Huangci, Klavier – Sebastian Bohren, Violine 19.30 Uhr Rezital Mi 29. April La Fille du Régiment 19.30 Uhr Oper von Gaetano Donizetti Di 05. Mai Schtonk! 19.30 Uhr Komödie nach dem Film von Helmut Dietl So 21. Juni Die verkaufte Braut Konzert Theater Bern Oper von Bedrich Smetana

JANUAR – JUNI 2020

6

Fr 13. Sept. 19.30 Uhr

Pepe Lienhard Saxophon und Bandleader

Charlotte Heinke Gesang

Big Band OltenStephan Fröhlicher, Leitung

Abo Ffreier Verkauf

Preise60.– / 50.– / 40.–

P E P E L I E N H A R D, C H A R LOT T E H E I N K EBIG BAND OLTEN

Big Band Olten ©Foto WolfIm Kreis: Pepe Lienhard, Charlotte Heinke

SAISONERÖFFNUNG

Mit 12 Jahren gründete er die erste Band, 5 Jahre später seine erste Big Band, mit welcher er am renommierten Zürcher Jazz Festival den ersten Preis in der Kategorie Big Band gewann. Seit 1969 ist Pepe Lienhard jetzt bereits im Profi-Geschäft. Mit seinem inzwischen legen-dären Pepe Lienhard Sextett mischte er die Schweizer Musikszene neu auf. 1980 wagte er den Schritt zur Gründung einer Grossformati-on. Seine hochkarätige Big Band wurde schnell zur gefragten Forma-tion für die musikalische Begleitung von Weltstars wie Frank Sinatra, Sammy Davis jr., Donna Summer, Shirley Bassey, Udo Jürgens u.v.a.Der Star der Schweizer Big Band-Landschaft eröffnet dieses Jahr die Saison des Stadttheaters Olten. An seiner Seite die bekannte Musical-sängerin Charlotte Heinke (Hauptdarstellerin im Udo Jürgens-Musical «Ich war noch niemals in New York») sowie niemand Geringeres als

unsere local heroes: die Big Band Olten.

7

P E P E L I E N H A R D, C H A R LOT T E H E I N K EBIG BAND OLTEN

Gerade mal 12 Jahre alt ist Leia Zhu und doch kann sie schon auf eine

lange Karriere zurückblicken. Denn bereits als Dreijährige begann sie

mit dem Geigenspiel, um schon im Folgejahr ein erstes öffentliches

Konzert zu geben. Mittlerweile hat sie einen Preis nach dem anderen

abgeräumt und war bei vielen renommierten Veranstaltern zu Gast,

darunter bei den Salzburger Festspielen, beim Würzburger Mozartfest,

beim Lucerne Festival, beim Musical Olympus in St. Petersburg, in der

Berliner Philharmonie und in den grossen Londoner Konzertsälen.

Die Festival Strings Luzern sind mit der englischen Geigerin mit chine-

sischen Wurzeln bereits auf Tourneen aufgetreten.

Die Strings üben seit Jahrzehnten eine rege weltweite Tournéetätigkeit

aus und treten regelmässig in den führenden Konzerthäusern Euro pas

auf wie in der Elbphilharmonie Hamburg, dem Concert gebouw

Amsterdam, dem Tschaikowsky-Konservatorium Moskau und andere.

Und in regelmässigen Abständen dürfen

wir sie auch in Olten begrüssen.

Di 17. Sept.19.30 Uhr

Leia ZhuVioline

Daniel DoddsLeitung und Violine

Carl Nielsen Suite für Streichorchester op. 1

Richard Wagner Vorspiel zu Tristan und Isolde

Camille Saint-Saëns Havanaise E-Dur op. 83

***Niccolò Paganini Cantabile op. 17 La Campanella

Béla Bartók Divertimento für Streichorchester

Fotos: © Festival Strings Lucerne

LEIA ZHUFESTIVAL STRINGS LUCERNE

Abo K, Ffreier Verkauf

Preise 75.– / 65.– / 55.–

Gesamtsanierung Kantonsschule Hardwald Olten I Realisierung 2016 – 2022 I Bausumme 85.8 MioBild: Stand Bauarbeiten Abschluss Fassadenarbeiten Sommer 2018

Für anspruchsvolle Bauvorhaben Batimo AG Architekten SIA

9

Am 16. August 2018 starb eine der wohl grössten Stimmen aller Zeiten: Aretha Franklin. Die «Queen of Soul» wurde in ihrer jahrzehntelangen Karriere mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. «Respect» wur-de zu einer Art Titelsong der afroamerikanischen Befreiungs- und Frauenbewegung. Sie wurde als erste Frau in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. Das Rolling Stone Magazin kürte sie zur besten Sängerin aller Zeiten. Sie war eine Frau, die Musikgeschichte ge-schrieben hat, die an diesem Abend in tiefer Verneigung geehrt wird. Heissen Sie einmal mehr die Sweet Soul Music Revue mit Ron Williams willkommen bei einem musikalischen Live-Ereignis der Son-derklasse. Eine achtköpfige Band und ein Backing-Vocals-Trio garan-tieren den authentischen Sound der Zeit. Die Lead-Vocals verkörpern ihr Idol in der Chronologie ihres Lebens mit den grössten Hits der in-ternationalen Charts wie «I Never Loved A Man», «Respect», «Think» und viele andere. Aber auch unbekanntere Soul-Perlen, Duette und Cover-Versionen werden im einzigartigen Aretha-Style präsentiert.

RESPEC T!SWEET SOUL MUSIC REVUE

Darnita Rogers ©eventpeppers.com

Mi 25. Sept.19.30 Uhr

feat. Darnita Rogers Lerato Sebele-Shadare Noreda Graves

Ron Williams Moderation

THE ARETHA FRANKLIN TRIBUTE SHOW

Abo A, M, Ffreier Verkauf

Preise70.– / 60.– / 50.–

11

«Hals- und Beinbruch» ist für diese Theatergruppe noch das geringste Problem! Wenn nicht nur Requisiten, sondern auch Darsteller verschwin-den und zu den unpassendsten Gelegenheiten wieder auftauchen, die Technik versagt und das Bühnenbild nach und nach in sich zusammen-kracht, dann handelt es sich um einen Theaterabend der feinsten engli-schen Komödien-Art.Einfach alles scheint sich gegen die Aufführung von «Mord auf Schloss Haversham» verschworen zu haben. Der im Stück (eigentlich) erzählte Krimistoff um einen Mord auf dem Landsitz der herzoglichen Havershams bildet das Hintergrundszenario für ein immer dichter werdendes Geflecht aus Pannen, Verwirrung und verzweifelten Rettungsversuchen der Mitspieler, die sich trotz aller Wid-rigkeiten mit bewundernswertem Eifer nach dem «The Show must go on»-Prinzip durch ihre Premiere hangeln: Hauptsache, Haltung bewah-ren! Das blanke Chaos zu beobachten, macht einfach Spass.

Di 22. Okt. 19.30 Uhr

Übersetzt von Martin Riemann

Fritz Rémond Theater FrankfurtThespiskarren / Landgraf

RegieClaus Helmer

BühneSteven Koop

mitInes Arndt, Arzu Ermen,Martin Armknecht,Stefan Schneider, Steffen Wilhelm,Wolff von Lindenau,Dirk Waanders, Gabriel Spagna

Fotos: Chaos auf Schloss Haversham ©Helmut Seuffert

T H E P L A Y T H AT G O E S W R O N GKOMÖDIE VON HENRY LEWIS, JONATHAN SAYER & HENRY SHIELDS

Abo B, S, Ffreier Verkauf

Preise 50.– / 40.– / 30.–

ZWEIGNIEDERLASSUNG AARBURG Oltnerstrasse 85 · 4663 Aarburg · T 062 787 51 51

Der neue GLE.Ausdruck innerer Stärke.Intelligenter, aufmerksamer und rücksichtsvoller denn jeüberzeugt der neue GLE in jeder Hinsicht. Überzeugen Sie sich bei uns im Showroom und bei einer Probefahrt von unseremersten SUV mit dem revolutionären MBUX Multimediasystem,dem bis auf sieben Plätze erweiterbaren Platzangebot und demhervorragenden Fahrkomfort dank E-ACTIVE BODY CONTROL.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1903_AAR_Inserat_GLE_SUV_160x230_RZ.indd 1 14.03.2019 10:02:53

13

«ONAIR macht süchtig», hat eine Tageszeitung einmal ihre Rezension eines Konzerts übertitelt. Das können all jene, die ONAIR bereits 2018 in Olten erleben durften, bekräftigen – und allen andern bietet sich nun die Möglichkeit, Verpasstes nachzuholen. Die Erfolgsstory von ONAIR dürfte im a cappella-Fach einmalig sein: Innerhalb kürzester Zeit räumten sie alle wichtigen Preise der Vokal-szene ab, begeisterten Zuhörer von Chicago über Moskau bis Taiwan und sangen sich in die internationale Top-Liga der Vokalformationen. Mit dem aktuellen Tourprogramm «VOCAL LEGENDS» entfacht ONAIR ein vokales Bühnenspektakel, das Sie so sicher noch nicht er-lebt haben: Eine a cappella-Show im Sound und Gewand eines Pop-konzerts, eine Hommage an Musik-Ikonen wie Pink Floyd, Led Zep-pelin, Prince, Michael Jackson, Depeche Mode, Queen, Whitney Houston, Linkin Park u.a. Aber ONAIR covert nicht, sondern arrangiert und inszeniert die Originalversionen auf kreative, überraschende Art und Weise neu und schafft damit viele begeisternde und berühren-de Momente.

Fr 25. Okt.19.30 Uhr

ONAIR sindJenniferMartaAndréPatrickKris

ONAIR ©Ben Wolf

O N A I R – V O C A L L E G E N D SA CAPPELLA-NIGHT

Abo Ffreier Verkauf

Preise 60.– / 50.– / 40.–

Aare Energie AGSolothurnerstrasse 21Postfach, 4601 OltenTelefon 062 205 56 56info@aen.ch

Strom. GAS. WASSEr.WWW.AEn.ch

15

Peer Gynt, Sohn einer verarmten Witwe, träumt und säuft sich seine Zukunft schön. «König werd‘ ich und dann Kaiser» schwadroniert er seiner Mutter vor, um gleich danach dem Nachbarn die Braut zu rau-ben, die er alsbald wieder sitzen lässt. Verantwortung für seine miss-glückten Unterfangen zu übernehmen, davor weiss Peer sich stets zu drücken.Getrieben von seiner Gier nach Macht, Frauen und Reichtum verlässt er seine grosse Liebe Solveig und stolpert von einem Abenteuer ins nächste, von einem Land ins andere.Ob das Reich der Trolle, die koboldhaften, nordischen Berggeister und andere seltsame und fantastische Gestalten auf seinen Wegen wirklich sind oder Peers Traumwelten entspringen, bleibt offen. In allen Lebensphasen Peers aber bieten diese Begegnungen den theatralen Stoff, um die Suche nach Anerkennung, Erfolg und die Selbstfindung eines modernen Menschen als grosse Kasperiade für Erwachsene zu erzählen.

Illustration ©Stephan Bundi

Di 5. Nov.19.30 UhrWerkeinführung19.00 Uhr

TOBS Theater Orchester Biel Solothurn

Inszenierung Katharina Rupp

Bühnenbild Karin Fritz

Kostüme Tanja Liebermann

Abo C, S, Ffreier Verkauf

Preise50.– / 40.– / 30.–

P E E R G Y N TSCHAUSPIEL VON HENRIK IBSEN

16

Gabriela Montero ist für vieles bekannt: in erster Linie für ihr heraus-ragendes Klavierspiel, aber auch für ihr politisches Engagement und für ihre aussergewöhnliche Improvisationskunst. Dabei schafft sie es, Brücken zu schlagen zwischen Publikum, Werk und Künstler. Ein Ta-lent, das sie mittlerweile zu einem Schwerpunkt ihrer Konzerttätig-keit gemacht hat. Nachdem sie sich vom Publikum Melodien oder musikalische Themen, egal welchen Stiles, nennen oder vorsingen lässt, beginnt sie darüber zu improvisieren. Aus Volksliedern, Opern-melodien oder Filmmusiken kann dabei schnell eine Jazznummer, ein mitreissender Tango oder eine swingende Ballade werden.Aber auch wenn sie die Musik des klassischen Repertoires interpre-tiert, geht es ihr um Spontanität, um Leidenschaft, um Emotionen und Enthusiasmus. Niemand Geringeres als Martha Argerich sagte über sie: «Ich bin selten so einem Talent wie Gabriela begegnet.»Zusammen mit dem immer wieder brillierenden Kammerorchester Basel will Montero auch in Olten eine dieser Brücken schlagen, zwischen Künstler, Werk und Publikum.

Fr 8. Nov. 19.30 Uhr

Gabriela MonteroKlavier

Daniel Bard Violine und Konzertmeister

Wolfgang A. MozartOuvertüre zu Lucio Silla Konzert für Klavier und Orchester Nr. 20 in d-moll Improvisations-Session mit Gabriela Montero

***Gabriel Fauré Masques et Bergamasques

Darius Milhaud Le boeuf sur le toit

Kammerorchester Basel ©Lukasz RajchertFoto im Kreis: Gabriela Montero ©gabrielamontero.com

G A B R I E L A M O N T E R O KAMMERORCHESTER BASEL

Abo K, Ffreier Verkauf

Preise 75.– / 65.– /55.–

17

Seit einigen Jahren konzentriert sich der weltbekannte Blockflötist Maurice Steger auch auf ein jüngeres Publikum, dem er mit Hilfe von «Tino Flautino» die klassische Musik auf spielerische Weise näher brin-gen will.

Tino Flautino begibt sich auf eine Reise. Und die ist ganz besonders abenteuerlich: Tino Flautino sitzt im Schlossgarten, als ihm der Wind drei Papierblätter zuweht. Es sind wunderschöne Noten! Aber es gibt ein Problem. Das Stück, das Tino so gut gefällt, hat kein Ende. Ein Blatt scheint zu fehlen. Tino macht sich auf die Suche. Unter anderem quer durch Deutschland, wo er Johann Sebastian Bach trifft, nach London, zum Schloss Versailles und schliesslich weiter nach Venedig und Neapel reist – und da… trifft er den wunderbaren weissen Kater Leo Leonardo, der sich bestens auskennt in der Stadt und sich zusammen mit Tino auf die Suche nach dem verlorenen Blatt macht.

So 10. Nov.11.00 Uhr

Maurice Steger Blockflöte

Jolanda Steiner Erzählerin

Fiorenza de DonatisVioline

Jan Schultsz Klavier

T I N O F L A U T I N O U N D K AT E R L E OKONZERT FÜR MENSCHEN AB 5 JAHREN

Foto im Kreis: Maurice Steger ©Marco-Borggreve

Abo Ffreier Verkauf

Preise 18.– Kinder25.– Erwachsene

18

Die drei Alt-68er Anne, Johannes und Eddi – alle im frühen Renten-alter – beschliessen, ihre alte Hippie-WG wieder aufleben zu lassen und ziehen nach mehr oder weniger erfolgreichen Jahren wieder zusammen. Doch mit der Studenten-WG einen Stock höher kommt es immer wieder zu Konflikten, denn die Jungen fühlen sich von den Alten zunehmend in ihrer Ruhe gestört: Während die ent-spannten Oldies nachts laut Musik hören, trinken, rauchen und philosophieren, bestehen die Studenten auf die einzuhaltende Nachtruhe, damit sie tagsüber lernen und um richtig durchstarten zu können. Verkehrte Welt!Eine Komödie voller Leichtigkeit, Humor und Lebensklugheit.

Di 12. Nov. 19.30 Uhr

Komödie amKurfürstendamm Berlin

Regie Martin Woelffer

mit Claudia Rieschel Wilfried Glatzeder Siegfried Kadow Luise Schubert Eric Bouwer Annalena Müller

Foto: Claudia Rieschel, Wilfried Glatzeder und Siegfried Kadow ©OliverFantitsch

W I R S I N D D I E N E U E NSCHAUSPIEL NACH DER FILMKOMÖDIE VON RALF WESTHOFF

Abo A, S, Ffreier Verkauf

Preise50.– / 40.– / 30.–

19

Der kleine Drache Kokosnuss, Mathilda und Oscar leben gemeinsam auf der Dracheninsel. Die drei Freunde reihen sich aber nicht so ohne Weiteres in die Liste der anderen Drachen ein – sie alle sind auf ver-schiedene Arten speziell: Kokosnuss kann nicht fliegen, der Drache Oscar ernährt sich ausschliesslich vegetarisch. Und Mathilda ist ein Stachelschwein auf einer Insel voller Drachen. So unterschiedlich die Freunde aber auch sind, so spannend sind die Abenteuer, die es zu erleben gilt. Das Theater Lichtermeer begeisterte bereits mit dem Kindermusical Peter Pan. Die beiden Gründer André und Timo haben mit ihrem ein-zigartigen Mix aus einer liebevoll durchdachten Inszenierung, sowie zusätzlichen Elementen wie Schattenspiele und Handpuppen, den Nerv der kleinen und grossen Zuschauer getroffen. Die Magie der Lichtermeer-Stücke, die auch durch die reifen und doch verspielten Kompositionen von Timo einen ganz eigenen Charakter erhalten, er-fassen alle Gäste, so dass nach den Vorstellungen nicht nur die Kinder mit leuchtenden Augen nach Hause gehen.

Sa 23. Nov.15.00 Uhr

Theater Lichtermeer Hamburg

BuchJan Radermacher & Timo Riegelsberger Regie und MusikTimo Riegelsberger

Kleiner Drache Kokosnuss ©randomhouse.de

Familien-Abo, Ffreier Verkauf

Preise 18.– Kinder25.– Erwachsene

D E R K L E I N E D R A C H E K O K O S N U S S MUSICAL FÜR MENSCHEN AB 5 JAHREN

RÖMERSTRASSE 8

4600 OLTEN

062 212 88 55

MARKUS FREI

KLAVIERBAUER

KLAVIERE

FLÜGEL

CEMBALI

STIMMUNGEN

REPARATUREN

KONZERTSERVICE

G R A F I K W E R B U N G P L A K AT E B Ü C H E R

21

RINALDOSOMMERNACHTSTRAUM!DIE ABENTEUER DES DON QUICHOTTE GENDER STORIES

L AU T T E N CO M PAG N E Y B E R L I N « O R C H E S T R A I N R E S I D E N C E »E X K LU S I V A N 4 TAG E N I N O LT E N!

22

Sowas gab es in Olten noch nicht! Das Stadttheater Olten holt sich mit der lautten compagney Berlin sozusagen sein eigenes «Orchestra in Residence» ins Haus. So bieten sich in dieser Saison gleich mehrere Gelegenheiten, das aussergewöhnliche Ensemble spielen zu hören – sei dies als Konzert, Schauspiel, musikali-sche Lesung oder Opernabend.

Die lautten compagney Berlin ist eines der renommiertesten und kreativsten deutschen Barock-ensembles. Seit drei Jahrzehnten faszinieren die Konzerte unter der künstlerischen Leitung von Wolfgang Katschner ihre Zuhörer. Mit ansteckender Spielfreude und innovativen Konzepten übersetzen die «Alten Musiker» die Musiksprache des Barocks immer wieder mühelos ins Heute. Ganz gleich, ob als solistisches Kammerensemble oder als Opernorchester, stets überwindet das Ensemble dabei Grenzen und sucht die Begegnung mit neuen Klängen und anderen Künsten.

Für ihre aufregenden musikalischen Brückenschläge wurde das Ensemble mehrfach ausgezeich-net. Die CD-Einspielung des Programms Timeless, das Musik des Frühbarocks mit Werken von Philip Glass vereint, erhielt 2010 den ECHO Klassik. Auch mit dem Gewinn des Rheingau Musik Preises 2012 verbindet sich insbesondere eine Auszeichnung für die innovativen Konzertpro-gramme der lautten compagney.

Die lautten compagney ist regelmässig zu Gast auf bedeutenden nationalen und internationa-len Konzertpodien und Festivals, so u.a. im Konzerthaus und im Radialsystem V Berlin, im Ge-wandhaus Leipzig, der Frauenkirche Dresden, dem Concertgebouw Amsterdam, dem Wiener Musikverein, den Händel-Festspielen Halle, beim Mosel Musikfestival, Lucerne Festival, Oude Muziek Festival in Utrecht oder bei den Tagen Alter Musik in Herne.

L A U T T E N C O M PA G N E Y B E R L I N Rinaldo | Sommernachtstraum! | Die Abenteuer des Don Quichotte | Gender Stories

23

Alte Musik und altes Handwerk - Bühnen- und Puppenzauber in Ei-nem - all dies verbindet sich zu einem ganz besonderen Spektakel bei der Aufführung von Händels Zauberoper Rinaldo durch die laut-ten compagney unter der Leitung von Wolfgang Katschner und dem Puppentheater Carlo Colla e Figli Mailand. Rinaldo ist die erste Oper, die Georg Friedrich Händel für seine Wahl-heimat London schrieb und die 1711 für Furore sorgte. Mit einer wag-halsigen Mischung aus Zauberoper und Kriegsdrama kreierte er ein Musikspektakel, mit dem sich der junge Sachse aus dem Nichts einen Namen als angesagter Opernkomponist machte. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Ritter Rinaldo, der in das Hei-lige Land gezogen ist. Almirena, seine Geliebte, gerät in Gefangen-schaft der bösen Zauberin Armida und wird zum Spielball der feind-lichen Lager. Natürlich gibt es ein Happy End. Das gehört zur Barockoper ebenso dazu, wie die atemberaubende Gesangsakroba-tik, die nicht nur das Publikum der Barockzeit in Ekstase versetzt hat.

Mi 27. Nov.19.30 UhrWerkeinführung 19.00 Uhr

Marionettentheater Carlo Colla e Figli, Milano

InszenierungEugenio Monti Colla

lautten compagney Berlin Wolfgang Katschner

R I N A L D OOPER VON GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

Argante e Armida ©Associazione Grupporiani

LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN

Abo C, M, Ffreier Verkauf

Preise 70.– / 60.– / 50.–

LAUTTEN COMPAGNEY

24

Dominique Horwitz kennt jeder aus Film und Fernsehen. Bei uns steht er auf der Bühne und lebt neben seinem Sprachtalent auch die andere Seite seiner Begabung, nämlich die Musik, voll aus. Gemein-sam mit den Musikern der lautten compagney, der Sopranistin Marielou Jacquard und der Puppenspielerin Suse Wächter hat der Schauspieler Songs und Bühnenmusiken aus der Shakespeare-Zeit (u. a. von Dowland, Scheidt und Purcell) einstudiert und sie in eine furiose musikalische Revue verwandelt. Ein ganz eigenes Sommer-nachtstraum-Elfenreich entsteht, in dem Puck und Titania auf seltsa-me Geister der Zeitgeschichte treffen. So sitzt Sigmund Freud am Klavier und Michael Jackson tritt in schwarzer und weisser Gestalt auf. Diese Inszenierung lässt Traum und Realität genauso miteinander verschmelzen, wie die schauspielerischen mit den musikalischen Elementen. In diesem Sommernachtstraum darf jede und jeder mit-spielen und mitträumen.

Mo 2. Dez.19.30 Uhr

Regie Christian Filips

Dominique HorwitzConférencier Puck

Marielou Jacquard Sopran

Suse Wächter Puppenspiel

lautten compagney Berlin Wolfgang Katschner

Abo B, S, Ffreier Verkauf

Preise 50.– / 40.– / 30.–

S O M M E R N A C H T S T R A U M !EINE SHAKESPEARE-REVUE MIT DOMINIQUE HORWITZ

LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN

Dominique Horwitz ©Ralf Brinkhoff

25

«Nach drei ohne Unterlass durchrittenen Tagen und Nächten war ich meines Reiters und seines Abenteuergeistes tüchtig müde. Auch aus der letzten Schenke des Herzens hatte man uns hinaus geworfen, und so trabten wir wieder eine dieser öden Landstrassen entlang, mitten in der spanischen Provinz, auf der Suche nach neuen Windrädern.»Zum 400. Todestag seines Schöpfers Miguel de Cervantes steigt der Ritter von der traurigen Gestalt wieder in den Sattel. Aber diesmal ergreift sein Pferd Rosinante das Wort. Gelingt es ihr, den Phantasten und seinen treuen Begleiter Sancho Panza in die Realität zurück-zuholen? Was aber tun, wenn die phantastische Welt der singenden Windmühlen und glucksenden Weinschläuche doch die wirkliche ist? Die lautten compagney begibt sich auf eine akustische Reise in die abenteuerliche Welt der spanischen Renaissance, gemeinsam mit der Schauspielerin Mechthild Grossmann, einem breiten Publikum bekannt geworden als Staatsanwältin im Münster Tatort und ihrem Markenzeichen, der tiefen, rauchigen Stimme.

Di 3. Dez.19.30 Uhr

Ein Hörstück nach Miguel de Cervantes

Mechthild GrossmannSprecherin

lautten compagney Berlin Wolfgang Katschner

Die Abenteuer des Don Quichotte ©Marcus Lieberenz

Abo F freier Verkauf

Einheitspreis 40.–

D I E A B E N T E U E R D E S D O N Q U I C H O T T EMECHTHILD GROSSMANN

LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN

LAUTTEN COMPAGNEY

27

Vivica Genaux, Lawrence Zazzo und die lautten compagney Berlin widmen sich in ihrem ersten gemeinsamen Programm «Gender Sto-ries» der barocken Lust am Verwirrspiel der Geschlechter und der Travestie. Neben Arien aus Händels «Serse», «Deidamia» und «Siroe» wird ein Repertoire der «prime donne» und «primi uomini» bei Johann Adolf Hasse, Niccolo Popora, Antonio Vivaldi, Baldassare Galuppi und Georg Christoph Wagenseil enthalten sein – virtuoses Feuerwerk neben hochemotionalen, dramatischen Arien. Flankiert werden diese vokalen Preziosen von Opernsinfonien der jeweiligen Komponisten. So entsteht ein lebendiges Bild des Opernlebens im 18. Jahrhundert.

G E N D E R S T O R I E SBAROCKES VEXIERSPIEL DER GESCHLECHTER

Foto ganzseitig: Vivica Genaux ©eveningreport.nzFoto oben: Vivica Genaux und Lawrence Zazzo ©Marcus Lieberen

Mi 4. Dez.19.30 Uhr

Vivica GenauxMezzosopran

Lawrence ZazzoCountertenor

lautten compagney BerlinWolfgang Katschner

HändelHassePorporaVivaldiGaluppiWagenseil

Abo K, Ffreier Verkauf

Preise 75.– / 65.– / 55.–

LAUTTEN COMPAGNEY BERLIN

LAUTTEN COMPAGNEY

THOMAS MÜLLERInhaber/CEO

ALBAN AVDYLIStv. CEO

S TA R K

A U C H I N

W E B - D E S I G N

DIETSCHI PRINT&DESIGN AG

Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten 062 205 75 75 www.dietschi-pd.ch

29

Nach zehn Jahren, drei erfolgreichen Soloalben und zahllosen Kon-zert- und Theaterabenden ist es nun endlich soweit: Carolin Forten-bachers erfolgreiches Solo-Projekt «ABBA macht glücklich!» widmet sich der schwedischen Supergruppe. Die mehrfach preisgekrönte Gesangsvirtuosin feierte ihren grössten Bühnenerfolg mit dem ABBA-Musical «Mamma Mia!». Fünf Jahre lang spielte sie in über 1200 Shows im Hamburger Operettenhaus die Hauptfigur der «Donna». Für die Live-Aufnahme gab es Doppel-Platin.Mit Mirko Michalzik an der Gitarre, Pirkko Langer am Cello sowie Achim Rafain am Bass, durchstreift die in Olten bestens bekannte Carolin Fortenbacher (Pasta e Basta) nun ihre ganz persönliche «Mamma Mia!»-Geschichte. Intim und unplugged, aber mit dem rich-tigen Groove und natürlich einem gehörigen Augenzwinkern!

Sa 30. Nov.Apéro riche 18.00 UhrKonzert 20.00 Uhr

Nordtour

Carolin FortenbacherGesang

Mirko MichalzikGitarre

Pirkko LangerCello

Achim RafainBass

Abo Ffreier Verkauf

Preise

Parkett 95.– inkl. 1 Glas Prosecco und Apéro riche (keine Ermässigungen)

Balkon 50.– nur Konzert

A B B A M A C H T G L Ü C K L I C H !MIT CAROLIN FORTENBACHER & BAND

THEATER CLUB

Achim Rafain ©nordtour-gmbh.de, Carolin Fortenbacher ©Thomas Leidig

Ihre Kommunikation in die richtigen Hände.

Märchen, Komödie und Drama gehören auf die Bühne.

www.chilimedia.ch

theaterzeitschrift18_inserate-v1.indd 1 18.04.18 15:15

Gheidgraben 4, 4601 OltenTelefon: 062 205 60 60, Mehr Cheeses: kaeser-elektro.ch

???

WIR ROCKEN DAS!

THE

CHEE

SES

by K

äser

31

Das Grand Hotel ist Treffpunkt illustrer Personen: Hier ist die aus ih-rem Land vertriebene spanische Infantin Isabella samt ihrem Gefolge. Unter ihnen ist auch ihr Verlobter, Prinz Andreas von Habsburg- Lothringen. Da ist Marylou, die Tochter des Filmproduzenten Sam Makintosh, die sich auf der Suche nach neuem Filmstoff befindet. Und zu guter Letzt ist auch der nicht ins Bild passende, tollpatschige Kellner Albert stets vor Ort, der sich Hals über Kopf in die Infantin verknallt hat. Die Dinge nehmen im Grand Hotel zwischen Hochadel und Hollywood ihren Lauf und es entwickelt sich eine verzwickte und hoch turbulente, doch amüsante Geschichte. Nach seinem grossen Erfolg Ball im Savoy spielt Abraham in dieser Operette lustvoll mit den Klischees des Genres, wobei er die Operette mit einem Mix aus Walzer, Tango, Jazz und ungarischem Kolorit in ein neues Zeitalter versetzt.

Sa 7. Dez.19.30 Uhr Musikalische LeitungWilliam Kelley

InszenierungBram Jansen

mit Heidi Maria GlössnerSamuel Streiff

Solisten und Ensemble Luzerner TheaterLuzerner Sinfonieorchester

Heidi Maria Glössner ©Peter MosimannSamuelStreiff ©Sava Hlavacek

Abo B, M, Fkein freier Verkauf

MÄRCHEN IM GRAND HOTELLUSTSPIELOPERETTE VON PAUL ABRAHAM

BESUCH IM LUZERNER THEATER

32

Alex und Georgie sind ein typisches unmögliches Komödiengegen-satzpaar: Er alt, misstrauisch, verbittert, in Routinen erstarrt, sie unbere-chenbar, ausfallend, irrlichternd. Ihre ungewöhnliche Geschichte be-ginnt auf einem Londoner Bahnhof, als ein Mann scheinbar zufällig auf den Nacken geküsst wird. Sie beginnt, das pedantisch geordnete Le-ben von ihm durcheinander zu wirbeln. Dabei weiss er, ebenso wenig wie das Publikum, was Realität ist, womit sie ihn nur provozieren will und was nur ihrer Phantasie entsprungen ist. Und so merkt Alex irgendwann, dass die Begegnung offenbar doch kein Zufall war.In «Heisenberg», diesem wunderbar melancholischen, modernen Märchen, nähert sich Dramatiker Stephens seinen Personen mit Ver-ständnis, Neugier, Nachsicht und Zärtlichkeit. Er findet mit Georgie und Alex zwei Figuren, die man im Theater schon lange nicht mehr gesehen hat. Sie verzaubern den Theaterbesucher nicht nur durch ihre Widerspenstigkeit, sondern auch durch ihre ganz eigene Weise, mit der sie um die Verwirklichung ihres Traums vom privaten Glück kämpfen.

Mi 11. Dez.19.30 Uhr

Landgraf

Regie Gerd Heinz

Ausstattung Lilot Hegi

mit Charles Brauer Anna Stieblich

Heisenberg ©Christian Engerl

H E I S E N B E R GSCHAUSPIEL VON SIMON STEPHENS

Abo A, S, F freier Verkauf

Preise 50.– / 40.– / 30.–

33

Sa 14. Dez.19.30 Uhr mit Rachel HermlinGesang David HermlinGesang The SkylarksVokal-Ensemble Swing Dance Orchestra BerlinAndrej Hermlin, Bandleader

C H R I S T M A S I N S W I N GANDRE J HERMLIN & HIS SWING DANCE ORCHESTRA BERLIN

Es gehört zu den absoluten Oltner Publikumslieblingen, jetzt kommt das Swing Dance Orchestra Berlin wieder: Gespielt wird ausschliesslich nach Originalarrangements, die sich in das nostalgische Ambiente ebenso gut einfügen, wie die alten Mikrofone, die Pomade im Haar und die mass-geschneiderte Garderobe im Stile der grossen Big Bands jener Zeit. Authentizität bis ins letzte Detail und eine grosse Liebe zur Musik der 30er und 40er Jahre – kein Konzertprogramm des Swing Dance Or-chestras, das nicht von dieser verbindenden Leidenschaft geprägt wäre. Die Begeisterung, mit der sich Andrej Hermlin und seine Musi-ker den legendären Swing-Klassikern widmen, ist in jeder Sekunde spürbar. Mit erstaunlichem Feeling für eine längst vergangene Zeit vertritt das Swing Dance Orchestra die amerikanische Swing-Ära wie derzeit keine zweite Formation. Da macht es einfach schon Spass, hinzusehen, von den akustischen Genüssen, die dieses hervorragen-de Orchester bietet, ganz zu schweigen. Freuen Sie sich auf Melodien wie «Winter Wonder-land», «Let It Snow», «Have Yourself A Merry Little Christmas», «Santa Claus Is Coming To Town» und natürlich «White Christmas».

Christmas in Swing ©Uwe Hauth

Abo C, Ffreier Verkauf

Preise 70.– / 60.– /50.–

Solidis Revisions AG

Martin-Disteli-Strasse 9, 4600 Olten

Tel. 062 207 30 40, Fax 062 207 30 49

revision@solidis.ch, www.solidis.ch

W I R P R Ü F E N , B E R AT E N , G E S TA LT E N U N D S C H A F F E N T R A N S PA R E N Z .

Solidis Treuhand AG

Martin-Disteli-Strasse 9, 4600 Olten

Tel. 062 287 66 77, Fax 062 287 66 44

treuhand@solidis.ch, www.solidis.ch

R e v i s i o n | Tre u h a n d | S t e u e r n

A Worldwide Alliance of Independent Accounting Firms

MEMBER

| Wir lassen Sie | nicht in der| Luft hängen!

Olten | Brugg | Solothurn | Prattelnwww.riggenbach-klima.ch

A n n e t t e G ö r t z

C i t i z e n s o f H u m a n i t y

D o r o t h e e S c h u m a c h e r

D r y k o r n

G a n n i

J u v i a

K a t h a r i n a H o v m a n

K r i s t e n s e N d u N o r d

M a r c C a i n

N a t h a l i e S c h w e i z e r

S u s a n n e B o m m e r

S o f i e d ‘ H o o r e

Ringstrasse 28 – 4600 Olten – www.leotard.ch

35

Wir kennen es alle, das Märchen rund um die grossen Augen und den grossen Mund, die Geschichte vom Rotkäppchen. Es ist eine überall bekannte und zeitlose Geschichte, die uns spätestens mit der Mär-chensammlung der Gebrüder Grimm erzählt wurde. Eine Geschichte, deren vermeintliche Aussage – Kinder sollten sich in Acht nehmen und Fremden nicht zu vertrauensvoll begegnen – in zahlreichen Bil-dern, Dramen, Opern, Musicals, Comics, Filmen oder Computerspie-len aufgegriffen wurde. Das Reisetheater konnte im Stadttheater Olten immer wieder vor ausverkauftem Haus überzeugen. Zuletzt war das Ensemble mit dem Märchen Rumpelstilzchen zu sehen. Im Verlauf der letzten 36 Jahre hat es einen unverwechselbaren Stil entwickelt. Einen Stil, der sich für Märchen besonders eignet, weil er die Fantasie der Zuschauer anregt und ihnen genügend Freiraum für eigene Bilder lässt.

So 15. Dez. 15.00 Uhr Reisetheater Zürich

Rotkäppchen ©Charles Perrault

R O T K Ä P P C H E NFÜR MENSCHEN AB 5 JAHREN

Familien-Abo, Ffreier Verkauf

Preise 18.– Kinder25.– Erwachsene

MÄRCHEN NACH DEN GEBRÜDERN GRIMM

37

Wenn das argovia philharmonic zum Neujahrskonzert aufspielt, ist für einen gelungenen musikalischen Start ins neue Jahr gesorgt – das durften wir bereits in der Saison 2016/17 erleben. Der 1963 als «Aargauer Symphonie Orchester» gegründete Schwei-zer Klangkörper ist längst zu einem überregional etablierten Berufs-orchester herangewachsen. Seit der Saison 2013/14 als argovia phil-harmonic agierend, prägt das Orchester in seinen Konzertreihen nicht nur die eigene Heimat musikalisch mit einem breiten Repertoi-re, sondern gastiert auch regelmässig u.a. in der Tonhalle Zürich und im KKL Luzern. Mit frischen Konzepten und innovativen Formaten verfolgt das argovia philharmonic sein ureigenes Ziel, klassische Mu-sik in den ganzen Kanton zu bringen.Regelmässig konzertiert das Orchester dafür mit international be-kannten Solisten darunter Vadim Repin, Olga Scheps, Sol Gabetta, Oliver Schnyder oder Regula Mühlemann.

Di 7. Jan.19.30 Uhr

argovia philharmonic

Marc KissóczyLeitung

Josy dos SantosMezzosopran

Eugene VillanuevaBariton

Foto: Eugene Villanueva, Josy dos Santos

NEUJAHRSKONZERTARGOVIA PHILHARMONIC

Abo Ffreier Verkauf

Preise 75.– / 65.– / 55.–inkl. 1 Glas Prosecco in der Pause

38

Ohne Ausnahme und Zweifel die beste seiner bisherigen Opern sei es, schreibt Giuseppe Verdi nach der erfolgreichen Uraufführung 1845 in Mailand. «Giovanna d’Arco» war seine erste Schiller-Oper, der noch drei weitere folgen sollten. Das Schicksal der französischen Nationalheldin Jeanne d’Arc, die 1431 in Rouen auf dem Scheiterhau-fen verbrannt wurde, vertont Verdi mit Arien, die gleichermassen ins Ohr wie ins Gemüt gehen. Dabei nimmt es seine Oper, genau wie Schillers Vorlage, mit den historischen Fakten nicht so genau: der Liebe wegen scheitert Giovanna zunächst als Retterin des Vaterlan-des; nur weil sie verzichtet und der Liebe entsagt, entkommt sie in letzter Minute dem Scheiterhaufen, zieht in die entscheidende Schlacht und besiegt das englische Heer. Dabei wird sie tödlich ver-wundet und stirbt.

Fr 10. Jan.19.30 UhrWerkeinführung 19.00 Uhr

TOBS Theater Orchester Biel Solothurn

Musikalische Leitung Manlio Benzi

Inszenierung Yves Lenoir

Ausstattung Bruno de Lavenère

ChorleitungValentin Vassilev

G I O VA N N A D ’A R COOPER VON GIUSEPPE VERDI

Illustration ©Stephan Bundi

Abo A, M, Ffreier Verkauf

Preise 70.– / 60.– / 50.–

39

In dem beschaulichen Schweizer Sanatorium «Les Cerisiers» werden zwei Krankenschwestern ermordet, angeblich erdrosselt von ihren Patienten. Auf den ersten Blick erscheinen diese durchaus harmlos: Der eine hält sich für Albert Einstein, der andere für Sir Isaac Newton und dem dritten – Johann Wilhelm Möbius – erscheint der König Salomon. Doch unter den Augen des mit dem Fall betreuten Inspek-tors Voss offenbart sich immer deutlicher, dass hier nichts so ist, wie es scheint. Das Irrenhaus entpuppt sich als Falle, und so treibt das Geschehen, allen Bemühungen Möbius‘ zum Trotz, unaufhaltsam auf die «schlimmstmögliche Wendung» zu. 1962 am Zürcher Schauspielhaus uraufgeführt, wurde «Die Physiker» sofort zum Publikumsrenner und war in der Spielzeit 1962/1963 das meistgespielte Stück auf deutschen Bühnen. Auch Jahrzehnte später gehört es noch zu den am häufigsten aufgeführten Stücken Dürren-matts und ist Pflichtlektüre an vielen Schulen.

Do 16. Jan.19.30 UhrWerkeinführung 19.00 Uhr

Thespiskarren / Landgraf

RegieHerbert Olschok

mit Peter Bause Hellena Büttner u.a.

Hellena Büttner, Peter Bause ©Bernd Bhner

Abo C, S, F freier Verkauf

Preise 50.– / 40.– / 30.–

D I E P H Y S I K E RSCHAUSPIEL VON FRIEDRICH DÜRRENMATT

40

Eine Sensation! Nach der Pariser Uraufführung und den umjubelten Premieren in New York und London geht das romantische Tanz- Musical erstmals in deutscher Sprache auf Tournee.Paris 1945. Die Stadt der Liebe ist noch vom 2. Weltkrieg gezeichnet.Ein junger Amerikaner, der ehemalige US-Soldat und angehende Maler Jerry, verliebt sich rettungslos in die zauberhafte Pariserin Lise. Um Lises Liebe konkurrieren aber auch der reiche französische Möch-tegern-Nachtclubsänger Henri, dem Lise durch ein dunkles Geheim-nis verbunden ist, und der kriegsversehrte US-Komponist Adam. Erschwerend kommt hinzu, dass die attraktive Amerikanerin Milo ein Auge auf Jerry geworfen hat. Mit ihrer finanziellen Unterstützung könnte nicht nur Lise zum gefeierten Ballettstar aufsteigen, sondern auch Jerry und Adam Karriere machen. Wie wird sich Jerry entschei-den? Und wie steht es derweil um Lises Gefühle?

Di 21. Jan.19.30 Uhr

Landgraf

George und Ira Gershwin Musik und Liedtexte

Buch Craig Lucas

Deutsch von Roman Hinze (Buch) und Kevin Schroeder (Liedtexte)

Musikalische LeitungHeiko Lippmann

Regie / Choreografie Christopher Tölle

E I N A M E R I K A N E R I N PA R I SMUSICAL VON GEORGE GERSHWIN

Christopher Tölle | Heiko Lippman ©Gela Megrelidze

Abo B, M, Ffreier Verkauf

Preise 70.– / 60.– / 50.–

41

Pippi in Taka-Tuka-Land ©old.kindermusicals.ch

So 26. Jan.14.00 Uhr

Balzer Event

Inszenierung Brigitt MaagMatthias Keilich

Familien-Abo, Ffreier Verkauf

Preise 18.– Kinder 25.– Erwachsene

PIPPI IN TAKA-TUKA-LANDPIRATENMUSICAL FÜR MENSCHEN AB 5 JAHREN

Packende Musik, ein aufregendes Abenteuer und unendlich viel Spass! Das stärkste Mädchen der Welt tourt mit einem temporeichen Bühnenspektakel durch die ganze Deutschschweiz. Das Leben von Pippi ist fröhlich und verrückt. Als sie zum Geburtstag überraschend Besuch von ihrem Vater Kapitän Efraim Langstrumpf bekommt, wird alles so richtig auf den Kopf gestellt. Er möchte seine Tochter mit auf eine Reise ins Taka-Tuka-Land nehmen. Denn dort ist der wertvolle Schatz der Familie versteckt. Doch auch die beiden Piraten «Blutsven-te» und «Messerjocke» haben davon Wind bekommen und wollen den Schatz finden.Am Tag der Abreise fehlt von Kapitän Langstrumpf plötzlich jede Spur! Was ist nur mit ihm passiert? Gemeinsam mit ihren Freunden Tommy und Annika macht sich Pippi auf den Weg, um ihren Vater zu finden. Dabei müssen sie gegen Wind und Wetter ankämpfen und der Piratenbande das Handwerk legen. Ob es ihnen wohl gelingt, Ka-pitän Langstrumpf zu befreien und den Schatz zurückzuholen?

43

Eingebettet in Griegs grossartige Orchestersuiten tummeln sich auf der imaginären Opernbühne zarte Feen- und Wunderwesen wie die entrückte Solveig, die bis in den Tod ergebene Juliette, Olympia – eine bezaubernde, aber dennoch mechanische Puppe, das liebestol-le Geister anrufende Ännchen, Aschenputtel in seiner Unschuld und die leidenschaftliche Königinnentochter Pamina. Regula Mühlemann, eine der schönsten Sopran-Stimmen der Ge-genwart, entwarf mit den exzellenten Kammermusikern von CHAARTS dieses märchenhafte Programm, das Wolfgang Renz für grosses Kammerensemble kongenial instrumentiert hat.

Mit Arien aus Peer Gynt, Falstaff, Cendrillon, Hoffmanns Erzählungen, Zauberflöte und Roméo et Juliette.

Do 30. Jan.19.30 Uhr

Regula MühlemannSopran

CHAARTS Chamber Artists

GriegVerdiMassenetOffenbachMozartGounod

Abo K, Ffreier Verkauf

Preise 75.– / 65.– / 55.–

links: CHAARTS ©chaarts.chrechts: Regula Mühlemann ©GuidoWernerPhotography

R E G U L A M Ü H L E M A N NCHAARTS CHAMBER ARTISTS

PEER GYNT – VON FEEN UND ZAUBERWESEN

45

Arcadi Volodos hat alles – Fantasie, Leidenschaft und eine phäno-menale Technik – um seine Ideen auf dem Klavier umzusetzen. Seine grenzenlose Virtuosität, sein einzigartiges Gefühl für Rhythmus, Far-be und Poesie machen aus Arcadi Volodos einen Erzähler intensiver Geschichten und unendlicher Welten!Mitte der 1990er-Jahre betrat Arcadi Volodos zum ersten Mal das in-ternationale Podium und versetzte das Publikum in Staunen. Nach jahrelangem Erfolg legte er in den vergangenen Jahren bewusst einen Gang zurück und reduzierte seine Auftritte. Das schuf ihm die Möglichkeit, sein Repertoire zu erweitern – weg vom Image des Tastenlöwen, hin zu mehr Freiraum und Zeit für die selbstbestimmte künstlerische Entwicklung, wie er in einem Interview erklärte. Das ist es, was uns Arcadi Volodos auch nach Olten bringt: ein unge-wöhnliches, spannendes Programm.

Mi 4. März19.30 Uhr

Arcadi Volodos Klavier

Franz LisztBallade Nr. 2 h-moll Wiegenlied - Chant du Berceau Vogelpredigt des Heiligen Franz von Assisi   «Pensée des morts» (Harmonies Poétiques et Religieuses)

***Robert SchumannKreisleriana, Op. 16

Foto: ©Marco Borggreve

A R C A D I V O L O D O SKLAVIERREZITAL

Abo Ffreier Verkauf

Einheitspreis Fr. 60.–

47

«Enorm, tollkühn, nie dagewesen!» oder «Wie ein moderner Brecht.» – so wird das Schauspiel von Stefano Massini von der Kritik gelobt. 2008 meldet die amerikanische Investmentbank Lehman Brothers Insolvenz an. Der grösste Unternehmenscrash in der US-Geschichte erschüttert weltweit die Finanzmärkte. Der Name Lehman wird zum Symbol eines ungezügelten, dem Untergang geweihten Kapitalis-mus. Vorausgegangen ist eine 150-jährige Firmengeschichte, die mit der Emigration dreier Brüder aus einem Dorf bei Würzburg beginnt. Das Stück erzählt vom atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Brü-der zur Dynastie. Von den Anfängen im Tuchwarenhandel, von der Gründung der eigenen Bank, vom Weg an die Spitze der New Yorker Finanzwelt. 150 Jahre Lehman Brothers, das heisst auch 150 Jahre Kapitalismus made in USA: Die Erfindung der Jeans, das Entstehen der New Yorker Börse, die Investitionen in den Krieg, der Bau des Panamakanals, die Erfolge der Unterhaltungsindustrie. Hier wird er-lebbar, wie in einem Spiel mit einfachen Regeln das Gewinnstreben Einzelner den Einsatz für alle erhöht.

Do 5. März 19.30 Uhr

a.gon München

Inszenierung Johannes Pfeifer

Bühnenbild Peter Schultze

Kostümbild Evelyn Straulino

mit Oliver Severin Paul Kaiser Nikola Norgauer Konstantin Gerlach Wolfgang Mondon Sebastian Gerasch

L E H M A N B R O T H E R SSCHAUSPIEL VON STEFANO MASSINI

Fotos: Lehman Brothers ©Alvise Predieri

Abo B, S, Ffreier Verkauf

Preise 50.– / 40.– / 30.–

MTF Data AG | Solothurnerstrasse 259 | CH-4600 OltenT + 41 62 205 97 11 | olten@mtf.ch | www.mtf-ol.ch

DIE FLATRATEFÜR IHRE GESAMTE IT

Volle Flexibilität für Wachstum und Veränderung zum vorteilhaften monatlichen Fixpreis.

PERSÖNLICHLOKALSCHWEIZERISCH

49

«Es sind einfach die Top-Werke der Komponisten», schwärmt Geigerin Anne Schoenholtz, Primaria des Münchner Streichquartetts. Seit Jah-ren erfreut das Ensemble mit souveräner Musizierlust die Zuhörer und überrascht gerne mit prominenten Gästen, in diesem Jahr kein Gerin-gerer als Jörg Widmann. Dessen Stellung als Komponist ist un-angefochten, seine Werke werden regelmässig von den führenden Solisten, Ensembles und Orchestern der Welt aufgeführt. Zugleich liebt der auch als Klarinettist gefeierte Musiker den kleinen Kreis kammermusikalischer Partner. Carl Maria von Webers Klarinetten-quintett, so der Künstler, ist ganz dem Geist des Theaters und der Oper entsprungen. Heitere Belcanto-Seligkeit, starke dynamische Akzente und eine Prise frühromantischer Theaterdonner verbinden sich zu einem hinreissenden Musikvergnügen. Schuberts lieddurchwebtes «Rosamunde»-Quartett und das D-Dur-Streichquartett von Joseph Haydn aus dem Zyklus der «Sonnenquartette» vervollkommnen den Genuss.

Fr 13. März19.30 Uhr

Anne SchoenholtzStephan HoeverViolinen

Mathias SchesslViola

Jan MischlichVioloncello

Jörg WidmannKlarinette

Joseph HaydnStreichquartett Nr. 34 D-Dur, op. 20

Carl Maria von WeberKlarinettenquintett B-Dur, op. 34

***Franz SchubertStreichquartett Nr. 13 a-Moll, op 29 «Rosamunde»

Abo K, Ffreier Verkauf

Preise 75.– / 65.– / 55.–

J Ö R G W I D M A N NMÜNCHNER STREICHQUARTETT

Foto: Münchner Streichquartett ©muenchenmusik.deFoto im Kreis: Jörg Widmann ©Marco Borggreve

50

«König Drosselbart» erzählt die Geschichte einer jungen und hoch-mütigen Prinzessin, die verheiratet werden soll. Als ihr Vater ein Fest veranstaltet, um ihr heiratsfähige Männer vorzustellen, verspottet sie diese regelrecht: Des einen Königs Kinn vergleicht sie sogar mit dem Schnabel einer Drossel, worauf er den Spitznamen «König Drossel-bart» erhält. Von der Arroganz seiner Tochter derart wütend, ver-spricht der Vater, sie an den nächstbesten Bettler zu verheiraten. Etwas später spielt ein armer Musiker unter dem Fenster des Schlos-ses. Der König lässt ihn eintreten und gibt ihm zum Dank für seine schöne Musik die Prinzessin zur Frau. Im Haus des Musikers muss sich die Prinzessin selbst um den Haushalt kümmern. Das tut sie aber so schlecht, dass sie als Küchenhilfe im Palast des Königs Drosselbart arbeiten muss. Und als dieser eines Tages ein Fest gibt und die Prin-zessin zum Tanze bittet, erzählt er ihr, dass er sich als Musiker ausge-geben hat, um den Hochmut der Prinzessin zu bestrafen.

So 15. März15.00 Uhr

Fidibus Märchentheater

Produktion und TechnikRoland Münzel

Bettler, Viola, Fidibus ©nfz.ch

K Ö N I G D R O S S E L B A R T FÜR MENSCHEN AB 5 JAHREN

Familien-Abo, Ffreier Verkauf

Preise 18.– Kinder 25.– Erwachsene

MÄRCHEN NACH DEN GEBRÜDERN GRIMM

51

Tauchen Sie ein in das grüne Licht des «St. Patrick‘s Day» und feiern Sie mit uns die keltische Musik. Das Gráinne Holland Trio besticht mit einer frappierenden Natürlich-keit und Präsenz – vor allem im dunklen Timbre der Stimme der Frontsängerin Gráinne Holland. The Fourth Moon stellt keltische Tradition in einem völlig neuen Licht dar. Sie legen alles unter ein Mikroskop, identifizieren die Takte mit dem stärksten Ohrwurmpotential und nehmen sie als Keimzellen für eigene Stücke. Diese jagen sie durch einen «Loop» an Wiederholungen. Jede neue Schleife bekommt eine kleine Innovation mit auf den Weg. Auch an The Outside Track kommt man nicht vorbei, wenn man die erfrischenden und kreativen Interpreten keltischer Musik aufzählen will: Überschäumende Spiellaune, beeindru-ckende Virtuosität, Stepptanzeinlagen, eigen-willige Arrangements und eine Sängerin mit einmaliger Stimme.

Di 17. März19.30 Uhr

Magnetic Music Gráinne Holland TrioFourth Moon The Outside Track

Petr Pandula Moderation

The Outside Track – Irish Heartbeat ©Archie MacFarlane

Abo Ffreier Verkauf

Preise 60.– / 50.– / 40.–

I R I S H H E A R T B E ATLET’S CELEBRATE ST. PATRICK’S DAY!

52

In nur 10 Sekunden fasst der Sänger Rolando Villazon die Handlung von La Bohème zusammen: «Sie verlieben sich, sie trennen sich, sie kommt zurück und stirbt». Etwas mehr steckt allerdings schon dahin-ter. Nicht umsonst gehört Puccinis Werk zu den meistgespielten Opern weltweit.Schauplatz der Handlung ist die Mansardenwohnung des mittellosen Dichters Rodolfo und seiner Künstlerfreunde. Sie feiern das Leben, haben kein Geld, sind von Turbulenz und Übermut getrieben, ignorie-ren Konventionen und Normen. Als eines Tages ihre Nachbarin Mimì in der Wohnung erscheint, verliebt sich Rodolfo auf den ersten Blick. Sie aber ist an Schwindsucht erkrankt. Es beginnt eine Liebe zwischen Freude und Mutlosigkeit, zwischen Übermut und Verzweiflung.Unvermittelt, ohne vorangestellte Ouvertüre, beschreibt Puccinis klangmalerische Musik die ausgelassene Pariser Subkultur. Bild und Musik sprechen vom Leiden und Lieben – vom Alltag gewöhnlicher Menschen.

Sa 21. März19.30 Uhr

InszenierungDaniel Kramer

Musikalische LeitungGiuseppe Montesano

Giacomo Puccini, 1908 ©A. Dupont

Abo A, Fkein freier Verkauf

L A B O H È M EOPER VON GIACOMO PUCCINI

BESUCH IM THEATER BASEL

53

1968 gaben sechs Studenten des renommierten King's College ihr erstes Konzert in London – was zunächst nur ein Projekt unter Freun-den war, wurde schnell eine Erfolgsgeschichte. Mit ihren ausdrucksvollen Stimmen, Musikstücken von der Renais-sance bis zu den Beatles und ihrem unwiderstehlichen britischen Charme eroberten sie im Sturm die Kirchen- und Konzertbühnen weltweit. Die Fans kamen in Scharen und die Ideen für spannende neue Projekte gingen den kreativen Köpfen des wohl weltweit be-kanntesten a cappella-Ensembles zum Glück nie aus.Ihr Erfolg ist bis heute – natürlich längst in verjüngter Besetzung – unbestritten: Zwei Grammy Awards, ein Emmy Award und ein Platz in der Hall of Fame des Grammophon Magazin dokumentieren ihre Erfolgsgeschichte.

Fr 27. MärzApéro und Dîner 18.00 Uhr Konzert 20.00 Uhr

Patrick DunachieCountertenorEdward ButtonCountertenorJulian GregoryTenor Christopher BruertonBariton Nick AshbyBariton Jonathan HowardBass

The King's Singers ©Rebecca Reid

T H E K I N G ’ S S I N G E R S A CAPPELLA-HITS VON RENAISSANCE BIS BEATLES

Abo Ffreier Verkauf

Preise

Parkett 135.– inkl. 1 Glas Prosecco und 3 Gang-Menu (keine Ermässigungen)

Balkon 70.– (nur Konzertkarte)

SOIRÉE CLASSIQUE

Sie (v erli ebt) : Gehen wir zu Di r od er zu mir? (hungrig) : Weder noch, wir gehen in den Aarhof !

AU S EI NE M THEA TE R- TEXTB UC H

Klassisch gut!

Von der Idee b is zur Ausführ ung

UmgebungPf läster ung Gesta l tung Gar tenunterha l t

andreas müllerNeue Allmendstrasse 4 4612 Wangen bei Olten

Telefon 062 212 79 77Telefax 062 213 80 90

info@mueller-umgebungen.chwww.mueller-umgebungen.ch

32 Jahre

Seit 1948 zu jedem Bildden passenden Rahmen

Ausstellungen mit zeitgenössischer Kunst

bei der Martinskirche, Telefon 062 212 51 41Inh. Brigitte Itel, Ringstrasse 42, 4600 Olten /

55

Di 31. März19.30 Uhr Werkeinführung 19.00 Uhr

Schulaufführung 14.00 Uhr

TOBS Theater Orchester Biel Solothurn

InszenierungVeit Schubert

Bühnenbild und Kostüme Stephan Fernau

Fechtchoreographie Klaus Figge

R O M E O U N D J U L I ASCHAUSPIEL VON WILLIAM SHAKESPEARE

Illustration ©Stephan Bundi

Romeo und Julia – das wohl bekannteste Liebespaar der Weltliteratur – erzählt die Geschichte zweier «star-crossed lovers», deren Schicksal bereits bei ihrem Kennenlernen besiegelt ist. Schauplatz der Tragö-die ist Verona. Romeo, Mitglied der Montague Familie, Julia, eine Capulet. Doch ein Blick genügt, und die beiden verlieben sich. Trotz aller Mahnungen und Hindernisse ihrer Familien, entscheiden sie sich füreinander und so nimmt das Schicksal seinen Lauf. William Shakespeare schrieb «Romeo und Julia» vermutlich zwischen 1594 und 1596. Die Geschichte der verbotenen Liebe zwischen zwei jungen Menschen mit tödlichem Ende wurde sofort zum Erfolg und verbreitete sich durch ganz Europa. Seit seiner Entstehung geniesst das Werk grosse Beliebtheit. Die Geschichte wurde in vielen Varian-ten literarisch, musikalisch und filmisch verarbeitet.

Abo C, S, Ffreier Verkauf

Preise 50.– / 40.– / 30.–

Der Immobilien-DienstleisterWincasa bietet Ihnen ein umfassendes Dienstleistungsportfolio – mit der Expertise von 860 Spezialisten an 27 Standorten.

Für uns sind strategische Beratung und Positionierung, Planung,Bau, operativer Betrieb, Revitalisierung und Repositionierung einer Immobilie keine isolierten Abläufe, sondern zentrale Schritte aufdem Weg zu einem erfolgreichen Gesamtprojekt.

www.wincasa.ch

Wincasa AGAarauerstrasse 11Postfach4601 Oltenolten@wincasa.ch

gr i b ipar t n er

WIRTSCHAFTSPRÜFUNG STEUERBERATUNG TREUHANDGribi & Partner AG Leberngasse 7 Postfach CH-4601 Olten

T +41 (0) 62 205 50 90 F +41 (0) 62 205 50 99 info@gribipartner.com www.gribipartner.com

LIEBER DRAMA AUS ALS IN DEN BÜCHERN.

57

Als eine Art Superheld durften wir Sebastian Bohren kennenlernen: Ein Retter in letzter Sekunde war er, als er am 26. September 2018 kurzfristig für das Konzert der erkrankten Patricia Kopatchinskaja in Olten einsprang. Und dabei überzeugte er! Umso mehr freut es uns, ihn an der Seite einer der derzeit gefragtes-ten Nachwuchskünstlerinnen und Géza Anda Preisträgerin von 2018, Claire Huangci, zu begrüssen. Die Jury des Géza Anda Preises sagte über sie: «Huangci, ehemals Wunderkind, welches mit ausserge-wöhnlicher Virtuosität die Klavierwelt schon früh in Staunen versetz-te, ist zur reifen Künstlerin herangewachsen. Ihre Interpretation der Werke von Mozart, Beethoven und Schubert besticht durch ihre Kre-ativität und wirkt frisch und überzeugend.»Auf bereits erbrachten Leistungen wollen sich die beiden Künstler aber nicht ausruhen, haben sie doch ein Programm zusammenge-stellt, das mit seiner Komplexität und Virtuosität besticht.

Mi 22. April19.30 Uhr

Claire HuangciKlavier

Sebastian BohrenVioline

Wolfgang A. MozartViolinsonate G-Dur KV 301

Maurice RavelViolinsonate Nr. 2 G-Dur

Johann Sebastian BachChaconne aus der Partita II für Violine solo

***

Sergej RachmaninovAuswahl aus den Préludes für Klavier solo

César FranckViolinsonate A-Dur

Abo K, F

Preise 70.– / 60.– / 50.–

Sebastian Bohren ©Marco Broggreve, Claire Huangci ©GregorHohenberg

C L A I R E H U A N G C I – S E B A S T I A N B O H R E NREZITAL

18 Standorte in der ganzen Schweiz, mit dem Herzen in der Region Olten: nussbaum.ch

R. Nussbaum AG, 4601 OltenHersteller Armaturen und Systeme Sanitär- und Heiztechnik

NUSSBAUM – EIN ATTRAKTIVER

ARBEITGEBER IN DER REGION.

59

Mi 29. April19.30 Uhr Werkeinführung 19.00 Uhr

TOBS Theater Orchester Biel Solothurn

InszenierungAndrea Bernard

Musikalische Leitung Franco Trinca

Abo B, M, Ffreier Verkauf

Preise 70.– / 60.– /50.–

Illustration ©Stephan Bundi

Gaetano Donizettis «La fille du régiment» gehört zu den beliebtesten und heitersten Werken des Komponisten. Das Libretto inspirierte Donizetti zu einer seiner fröhlichsten Opern, in der er bisweilen einen skurrilen, humorvollen Ton anschlägt: Das Findelkind Marie wächst als «Regimentstochter» unter den Soldaten auf und zieht mit ihnen von Schlacht zu Schlacht. Im Lauf der Handlung wird sie nicht nur ihrem geliebten Tonio in die Arme fallen, sondern auch der Marquise de Birkenfeld, die, wie sich herausstellt, ihre Mutter ist.Sängerische Höchstleistungen verlangt die Oper nicht nur von der Sängerin der Marie, sondern auch vom Tenor des Tonio (Manuel Núñez Camelino) und des Sulpice (Michele Govi). Nach der fulminan-ten «La Cenerentola» der letzten Spielzeit darf man sich auf eine er-neute Zusammenarbeit von Andrea Bernards Team mit Maestro Franco Trinca freuen!

L A F I L L E D U R É G I M E N TOPER VON GAETANO DONIZETTI

60

Der Skandalreporter Hermann Willié ist seit kurzem stolzer Besitzer einer Yacht. Leider hat er sich mit dieser Investition finanziell überho-ben. Nun ist er auf der Suche nach einem echten, einem richtigen Knüller. Als er auf Prof. Dr. Fritz Knobel, einen Verkäufer von Historika und Antiquitäten trifft, scheinen seine kühnsten Träume wahr zu werden. Denn Knobel bietet ihm etwas an, von dem niemand ge-ahnt hätte, dass es existiert: das geheime Tagebuch des Führers! Willié wittert seine Chance; sein Magazin HH Press ist euphorisiert: Und da Hamburg bekanntermassen die deutsche Pressestadt ist, schaut die ganze Welt bei der Veröffentlichung zu. «Hitlers Tagebücher entdeckt» - mit dieser Schlagzeile begann der bis-her wohl grösste Medienskandal des 20. Jahrhunderts am 28. April 1983. Nur zwölf Tage später wurden die Bücher als Fälschung enttarnt. Helmut Dietl verfilmte die Geschichte 1992 unter dem Titel «SCHTONK!». Diese so groteske wie geniale Komödie findet nun den Weg auf die Bühne.

Di 5. Mai19.30 Uhr

Landgraf

Buch Helmut DietlUlrich Limmer

Bühnenfassung Marcus Grube

Regie Harald Weiler

mit Luc Feit Carsten Klemm Wolfram Kremer u.a.

Carsten Klemm ©Matthias Stutte, Luc Feit ©Dennis Satin

Abo A, S, Ffreier Verkauf

Preise 50.– / 40.– / 30.–

S C H TO N K !KOMÖDIE NACH DEM FILM VON HELMUT DIETL

61

Marie liebt Hans, und Hans liebt Marie. So einfach soll es aber nicht bleiben, denn Marie soll bereits Wenzel, den Sohn des Grundbesit-zers Micha, heiraten. Und die Herkunft von Hans kennt im Dorf keiner. Erst schwört er Marie ewige Liebe, und dann kämpft er nicht um sie, als sie Wenzel heiraten soll. Schlimmer noch: Er lässt sich vom Heirats-vermittler Kecal 300 Gulden ausbezahlen, damit er auf Marie verzich-te. Auch Wenzel leidet. Er, Sohn eines reichen Bauern wird ebenso verschachert wie Marie. Und alles wegen des Geldes! Mit der Ehe lassen sich halt gute Geschäfte machen. Aber was ist mit der Liebe? Und warum ist Hans bei alledem so vergnügt? Smetana gestaltet die Rollen seiner Oper auf wunderbare Weise aus, unterstreicht die Gschwätzigkeit des Heiratsvermittlers, die tiefe Emp-findsamkeit der Marie und die Unkompliziertheit von Hans. Dazwi-schen treten farbenreiche Chor- und rasante Tanzszenen, deren fol-kloristischer Ton uns, wie schon Smetanas wohl bekannteste Werke «Die Moldau» und «Mein Vaterland», in seine eigene Heimat entführt.

So 21. Juni18.00 Uhr

Regie Adriana Altaras

Musikalische Leitung Matthew Toogood

Berner Symphonieorchester

Chor und Solisten Konzert Theater Bern

Adriana Altaras ©Wikipedia

D I E V E R K A U F T E B R A U TOPER VON BEDŘICH SMETANA

Abo C, Fkein freier Verkauf

BESUCH IM KONZERT THEATER BERN

Schweizer Schriftstellerwegund Erlebnisse in der Region

• 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag für die ganze Familie

• Audiotouren mit über 50 Hörstationen, dem Quai

Cornichon, einer Entdeckerkarte und Rätselkabine

• Ab Mai 2019 neue Hörstationen mit Peter Bichsel (Foto),

Lorenz Pauli und Tanja Kummer

www.oltentourismus.ch | www.oltenliteratourstadt.ch

Hören Sie rein in eine Geschichte von Franz Hohler

n Grosszügige 2.5 bis 3.5 Zimmerwohnungen mit Balkonn Helle Pflege-Einzelzimmer mit Balkon oder Gartensitzplatzn Selbstbestimmte, unabhängige Lebensgestaltung und

bedarfsgerechte Unterstützungn Abwechslungsreiches Aktivitäten- und Veranstaltungs-

programmn 24-Stunden-Notrufsystem, hohe Qualität, Freundlichkeitn Physiotherapie, Podologie und Coiffeur im Hausn Mittagessen, Wohnungsreinigung sowie verschiedene

Nebenkosten inbegriffen

Besuchen Sie unser öffentliches Restaurant mit ausgezeichneter, saisonaler Küche.

Gerne laden wir Sie zu einer unverbindlichen Hausführung ein. Rufen Sie uns an!

Senevita Residenz Bornblick | Solothurnerstrasse 70 | CH-4600 OltenTelefon 062 311 00 00 | bornblick@senevita.ch | www.bornblick.senevita.ch

Willkommen zu HauseAltersgerechtes, betreutes Wohnen in gepflegter Atmosphäre. Nur wenige Gehminuten von der verkehrsfreien Oltner Altstadt entfernt.

Kurz- u

nd

Ferie

naufe

nthalt

e,

Probew

ohne

n

062 3

11 00

00

63

Liebe Musik- und Theaterfreunde

Werden Sie Mitglied der Gönnerinnen- und Gönnervereinigung des Stadttheaters Olten! Sie kommen in den Genuss verschiedener Vorteile:

Einzelmitglied: ab Fr. 60.–Doppelmitglied/Paare: ab Fr. 90.–

Leistungen:n Sie erhalten regelmässig Informationen des Stadttheaters Olten.n Ihre Bestellungen werden bevorzugt behandelt.

Gönnerschaft: ab Fr. 200.–Doppelmitglied/Paare: ab Fr. 300.–

Leistungen:n Sie erhalten regelmässig Informationen des Stadttheaters Olten.n Ihre Bestellungen werden bevorzugt behandelt.n Sie werden einmal pro Saison zu einem VIP-Apéro eingeladen.

Mäzenatsgönner: ab Fr. 1000.–Doppelmitglied/Paare: ab Fr. 1600.–

Leistungen:n Sie erhalten regelmässig Informationen des Stadttheaters Olten.n Ihre Bestellungen werden bevorzugt behandelt.n Sie werden jeweils einmal pro Saison zu einem VIP-Apéro eingeladen.n Sie erhalten ein bzw. zwei Abonnements 1. Kat. nach Wahl:

5 Aufführungen in Olten, 1 Auswärtsbesuch

GÖNNERINNEN- UND GÖNNERVEREINIGUNG

DES STADTTHEATERS OLTEN

Restaurant SalmenRingstrasse 39CH-4600 OltenTelefon +41 62 212 22 11www.salmen-olten.ch

Vor dem Theater…

Geniessen Sie eine marktfrische Küche, eine wunderschöne Ambiance undeinen freundlichen Service. Theatergäste bedienen wir schon ab 17.30 Uhrund garantieren einen zügigen Service.

Ihre Partnerin fürStrassenbau – Tiefbau

Kanalisationen – Werkleitungen Walzarbeiten – Hausplätze...

STA Strassen- und Tiefbau AG4600 Olten, Belchenstrasse 3

Tel. 062 205 19 80Fax 062 205 19 81

E-Mail: sta.olten@martiag.ch

Ihre Partnerin fürStrassenbau – Tiefbau

Kanalisationen – Werkleitungen Walzarbeiten – Hausplätze...

STA Strassen- und Tiefbau AG4600 Olten, Belchenstrasse 3

Tel. 062 205 19 80Fax 062 205 19 81

E-Mail: sta.olten@martiag.ch

DanToursHübelistrasse 74600 Oltenolten@dantours.ch062 212 30 30

DanToursOltnerstrasse 445012 Schönenwerdinfo@dantours.ch062 849 40 90

Haben Sie Ferienträume – wir sind für Sie da!

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anja Straub, Christine Scherer & Daniel Kiefer

NAHKOMFORTBR I L LEKein Brillenwechsel in Wohn- und Büroräumen

65

Hauptsponsoren

Sponsoren

Stiftung

Medienpartner

Das Stadttheater Olten wird unterstützt durch die Stadt Olten, den Lotteriefonds des Kantons Solothurn sowie private Gönnerinnen und Gönner.

SPONSOREN UND MEDIENPARTNER

CLASSIC

66

ABO A (MIX – ABO, 3 SCHAUSPIELE, 3 MUSIKAUFFÜHRUNGEN)

Mi 25. Sept. RESPECT! 19.30 UhrDi 12. Nov. Wir sind die Neuen 19.30 UhrMi 11. Dez. Heisenberg 19.30 UhrFr 10. Jan. Giovanna d’Arco 19.30 UhrSa 21. März La Bohème Theater BaselDi 05. Mai Schtonk! 19.30 Uhr

Fester Sitzplatz, 15 % Ermässigung ohne Auswärtsbesuch, 10 % Ermässigung auf alle weiteren Vorstellungen im Stadttheater Olten.

ABO B (MIX – ABO, 3 SCHAUSPIELE, 3 MUSIKAUFFÜHRUNGEN)

Di 22. Okt. The play that goes wrong 19.30 UhrMo 02. Dez. Sommernachtstraum! 19.30 UhrSa 07. Dez. Märchen im Grand Hotel Theater LuzernDi 21. Jan. Ein Amerikaner in Paris 19.30 UhrDo 05. März Lehman Brothers 19.30 UhrMi 29. April La Fille du Régiment 19.30 Uhr

Fester Sitzplatz, 15 % Ermässigung ohne Auswärtsbesuch, 10 % Ermässigung auf alle weiteren Vorstellungen im Stadttheater Olten.

ABO C (MIX – ABO, 3 SCHAUSPIELE, 3 MUSIKAUFFÜHRUNGEN)

Di 05. Nov. Peer Gynt 19.30 UhrMi 27. Nov. Rinaldo 19.30 UhrSa 14. Dez. Christmas in Swing 19.30 UhrDo 16. Jan. Die Physiker 19.30 UhrDi 31. März Romeo und Julia 19.30 UhrSo 21. Juni Die verkaufte Braut Konzert Theater Bern

Fester Sitzplatz, 15 % Ermässigung ohne Auswärtsbesuch, 10 % Ermässigung auf alle weiteren Vorstellungen im Stadttheater Olten.

A B O N N E M E N T E 1 9 | 2 0

67

ABO M (6 MUSIKAUFFÜHRUNGEN)

Mi 25. Sept. RESPECT! 19.30 UhrMi 27. Nov. Rinaldo 19.30 UhrSa 07. Dez. Märchen im Grand Hotel Theater LuzernFr 10. Jan. Giovanna d’Arco 19.30 UhrDi 21. Jan. Ein Amerikaner in Paris 19.30 UhrMi 29. April La Fille du Régiment 19.30 Uhr

Fester Sitzplatz, 10 % Ermässigung ohne Auswärtsbesuch, 10 % Ermässigung auf alle weiteren Vorstellungen im Stadttheater Olten.

ABO S (9 SCHAUSPIELE)

Di 22. Okt. The play that goes wrong 19.30 UhrDi 05. Nov. Peer Gynt 19.30 UhrDi 12. Nov. Wir sind die Neuen 19.30 UhrMo 02. Dez. Sommernachtstraum! 19.30 UhrMi 11. Dez. Heisenberg 19.30 UhrDo 16. Jan. Die Physiker 19.30 UhrDo 05. März Lehman Brothers 19.30 UhrDi 31. März Romeo und Julia 19.30 UhrDi 05. Mai Schtonk! 19.30 Uhr

Fester Sitzplatz, 15 % Ermässigung, 10 % Ermässigung auf alle weiteren Vorstellungen im Stadttheater Olten.

ABO K (6 KONZERTE IM KONZERTSAAL OLTEN)

Di 17. Sept. Festival Strings Lucerne 19.30 UhrFr 08. Nov. Kammerorchester Basel 19.30 UhrMi 04. Dez. lautten compagney Berlin 19.30 UhrDo 30. Jan. CHAARTS Chamber Artists 19.30 UhrFr 13. März Münchner Streichquartett 19.30 UhrMi 22. April Claire Huangci – Sebastian Bohren 19.30 Uhr

Fester Sitzplatz, 15 % Ermässigung, 10 % Ermässigung auf alle weiteren Vorstellungen im Stadttheater Olten.

Wir unterstützen Sie in allen Belangen Ihrer Liegenschaft:- Verwaltung von Mietliegenschaften- Stockwerkeigentümergemeinschaften führen - Bewertungen von Liegenschaften- Sanierungs- und Renovationsbegleitung- Verkauf

TRO Verwaltungen AGReiserstrasse 82 4601 Olten Tel. 062 287 30 00 www.tro-verwaltungen.ch info@tro-verwaltungen.ch

Mitglied des Verbandes der Immobilienwirtschaft

Jurastrasse 1 4600 Oltenwww.riva-olten.ch

Schenken Sie Kultur! Unsere Gutscheine für unvergessliche Konzert- und Theaterabendejetzt erhältlich unter 062 289 7000

69

A B O N N E M E N T E 1 9 | 2 0

ABONNEMENT F (FLEXIBEL)

Freie Wahl von mindestens 6 Aufführungen, davon mindestens 5 in Olten. Variable Sitzplätze 10 % Ermässigung auf alle Vorstellungen im Stadttheater Olten

FAMILIEN-ABO (4 KINDERVORSTELLUNGEN)

Sa 23. Nov. Der kleine Drache Kokosnuss 15.00 UhrSo 15. Dez. Rotkäppchen 15.00 UhrSo 26. Jan. Pippi in Taka-Tuka-Land 14.00 UhrSo 15. März König Drosselbart 15.00 Uhr

Ab 5 Jahren Fester Sitzplatz, Fr. 60.– für Kinder, Fr. 75.– für Erwachsene

ABO J (JUGEND)

für Schüler, Auszubildende und Studierende mit Ausweis Freie Wahl von mindestens 5 Aufführungen in Olten Variable Sitzplätze, 50 % Ermässigung

Terminverschiebungen und Änderungen vorbehalten

70

Abonnemente Kat. I Kat. II Kat. III

Abonnement A 420.– 360.– 305.–

Abonnement B 415.– 350.– 275.–

Abonnement C 435.– 360.– 290.–

Abonnement M 480.– 415.– 335.–

Abonnement S 385.– 305.– 230.–

Abonnement K 380.– 330.– 275.–

Abonnement F (Flexibel)Freie Wahl von mind. 6 Aufführungen, davon mind. 5 Aufführungen in Olten mit 10 % Ermässigung.

Familien-AboKinder 60.– / Erwachsene 75.–

Abonnement J (Jugend)Freie Wahl von mind. 5 Aufführungen in Olten mit 50 % Ermässigung.

Preisvorteile im AbonnementBis zu 15 % in den Abonnementen A, B, C, S, K 10 % in den Abonnementen M und F (Flexibel) 10 % auf alle weiteren Vorstellungen in Olten

Vergünstigung für TheaterabonnementeGutscheinaktion der Genossenschaft Migros Aare Kulturprozent Gutschein 20.– ErmässigungPro Abonnement kann ein Gutschein eingelöst werden.Den Gutschein gibt es im Internet unter www.migrosaare.ch/kulturprozent unter der Rubrik «Unterstützte Projekte».Die Gutscheine müssen bis spätestens 29. Juni 2019 der Stadttheater Olten AG zugestellt werden.

P R E I S E

KONZERTSAAL

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

PARK

ETT

BALK

ON

1

2

3

1

3

5

7

9

11

13

15

17

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Kat IIIKat IIKat I

71

THEATERSAAL

1234

1234

2122 20 19 18 17 16 15 8 7 6 5 4 3 2 1

20 19 18 17 16 15 78 6 5 4 3 2 1212223

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

2928

2726

2524

2322

21

2726

2524

2322

2726

2524

23

54

32

121

2322

3029

2827

2625

2422

2928

2726

2524

23

54

32

15

43

21

76

54

32

1

76

54

32

1

89

87

65

43

21

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2122 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2122 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22

22

22

22

22

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1819 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

erhö

hterhö

hterhö

ht

BALKON MITTE

PARKETT

BALK

ON

LIN

KSSE

ITEN

-BA

LKO

N L

INKS

BALK

ON

REC

HTS

SEIT

EN-B

ALK

ON

REC

HTS

12

34

5

12

34

56

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1

2

3

4

5

6

C

B

A

Kat IIIKat IIKat I

Einzeleintritte Kat. I Kat. II Kat. IIIKonzerte 75.–/ 70.– 65.–/ 60.– 55.–/ 50.–Musikaufführungen 70.– 60.– 50.–Schauspiel 50.– 40.– 30.–Schulklasse pro Person 18.– 18.– 18.–

Kinder- und FamilienvorstellungenKinder 18.–, Erwachsene 25.– Schulklasse pro Person 15.–Schüler, Auszubildende, Studierende und Kulturlegi-Inhaber mit Ausweis erhalten 50 % Ermässigung.

Sonderveranstaltungen ausser AbonnementSaisoneröffnung 60.– / 50.– / 40.– Pepe Lienhard & Big Band Olten ONAIR - Vocal Legends 60.– / 50.– / 40.– Tino Flautino und Kater Leo 18.– / 25.– Kinder / ErwachseneTheater Club 95.– Parkett / Apéro riche (Keine Ermässigung) ABBA macht glücklich 50.– Balkon / ohne Apéro richeDie Abenteuer des Don Quichotte 40.– EinheitspreisNeujahrskonzert, argovia philharmonic 75.– / 65.– / 55.– inkl. 1 Glas Prosecco in der PauseArcadi Volodos, Klavierrezital 60.– EinheitspreisIrish Heartbeat 60.– / 50.– / 40.–Soirée Classique 135.– Parkett / Dîner (Keine Ermässigung) The King’s Singers 70.– Balkon / ohne Dîner

Inserat_Spielplan_ Stadttheater AppStore Logos.indd 1 12.03.2019 14:45:34

73

Inserat_Spielplan_ Stadttheater AppStore Logos.indd 1 12.03.2019 14:45:34

Die Bearbeitung Ihrer Bestellungerfolgt nach Eingangsreihenfolge.

I N F O R M AT I O N E N ZUR THEATER- UND KONZERTSAISON 19|20

Das Abonnement bietet folgende Vorteile n Preisreduktion bis 15 % gegenüber Einzeleintritten n Die Theaterzeitung mit Detailinformationen über die einzelnen Aufführungen wird Ihnen kostenlos zugestellt (6 Ausgaben) n 10 % Ermässigung

auf alle weiteren Vorstellungen (ohne Auswärtsbesuche)n Abonnementsvergünstigungen der Migros Aare für die Saison 2019/20 (Siehe Seite 70) n Langfristig planbare Termine n Fester Sitzplatz n Kein Anstehen an der Theaterkasse n Das Abonnement ist übertragbar Neu-Abonnenten Wählen Sie Ihr Wunschabonnement mit der beiliegenden Bestellkarte. Das bestehende Abonnement n Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um eine weitere

Saison, wenn Sie es nicht bis zum 29. Juni 2019 kündigen.n Abonnementswechsel und Platzänderungen wollen Sie uns bitte ebenfalls bis zum 29. Juni 2019 mitteilen. n Für die Abonnemente F (Flexibel) und J (Jugend) benötigen

wir die neue Bestellkarte mit den ausgewählten Vorstellun-gen bis 29. Juni 2019.

Schüler, Auszubildende, Studierende und Kulturlegi-Inhaber n 50 % Ermässigung auf alle Abonnemente und Einzeleintritte Schulklassen (beschränktes Kontingent) n Eintritt 18 Franken pro Person (ohne Auswärtsbesuche, Theater Club und Soirée Classique) n Eintritt 15 Franken pro Person für alle Kinderaufführungen Verkauf Einzelkartenn Ab Mo, 26. August 2019, 12 Uhr

Rückgabe oder Umtausch von Abonnements und Karten einzelner Aufführungen sind ausgeschlossen.Nicht abgeholte Karten werden in Rechnung gestellt.

Anmeldung: Gönnerinnen- und Gönnervereinigung

des Stadttheaters Olten

Mitgliedschaft: n Einzelmitglied Fr. 60.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

n Doppelmitglied/Paare Fr. 90.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

Gönnerschaft: n Einzelmitglied Fr. 200.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

n Doppelmitglied/Paare Fr. 300.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

Mäzenatsgönner: n Einzelmitglied Fr. 1000.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

n Doppelmitglied/Paare Fr. 1600.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

Bemerkungen:

Firma:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ: Ort:

Tel.: Mobile:

E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Stad

tthe

ater

Olte

n AG

Froh

burg

stra

sse

1Po

stfa

ch 1

810

4601

Olte

n

Nic

ht fr

anki

eren

Ne

pas a

ffran

chir

Non

affr

anca

re

Ges

chäf

tsan

twor

tsen

dung

Invi

o co

mm

erci

ale-

risp

osta

Envo

i com

mer

cial

-rèp

onse

Neuabonnement bisheriges Abonnement Abowechsel Kündigung

Theatersaal Anzahl Plätze Reihe Plätze

Parkett I. Kat. Nr. Nr. Parkett II. Kat. Nr. Nr. Parkett III. Kat. Nr. Nr. Balkon Mitte I. Kat. Nr. Nr. Balkon l. + r., 1. Reihe I. Kat. Nr. Nr. Balkon l. + r., 2. & 3. Reihe II. Kat. Nr. Nr. Balkon l. + r., ab 4. Reihe III. Kat. Nr. Nr.

Konzertsaal Anzahl Plätze Reihe Plätze

Parkett I. Kat. Nr. Nr. Parkett II. Kat. Nr. Nr. Parkett III. Kat. Nr. Nr. Balkon I. Kat. Nr. Nr.

Theater- Abonnemente

n A

n B

n C

n M

n S

Konzert- Abonnement

K

n Abo F (Flexibel) Freie Wahl von mind. 6 Aufführungen, davon mind. 5 in Olten

Anzahl Plätze

Kat. 1 n 2 n 3 n n Parkett n Balkon

Theater Club ABBA macht glücklich Sa 30.11.2019, 18 Uhr

Parkett + Apéro Fr. 95.–Keine Ermässigung

Anzahl Plätze

Balkon ohne Apéro Fr. 50.–

Anzahl Plätze

Soirée Classique The King‘s Singers Fr 27.03.2020, 18 Uhr

Parkett + Dîner Fr. 135.–Keine Ermässigung

Anzahl Plätze

Balkon ohne Dîner Fr. 70.–

Anzahl Plätze

B E S T E L L K A R T E 1 9 | 2 0 A / B / C / M / S / K / F

n Fr 13.09.2019 Pepe Lienhard, Charlotte Heinke – Big Band Olten

n Di 17.09.2019 Leia Zhu Festival Strings Lucerne

n Mi 25.09.2019 RESPECT!

n Di 22.10.2019 The play that goes wrong

n Fr 25.10.2019 ONAIR – Vocal Legends

n Di 05.11.2019 Peer Gynt

n Fr 08.11.2019 Gabriela Montero Kammerorchester Basel

n So 10.11.2019 Tino Flautino und Kater Leo

n Di 12.11.2019 Wir sind die Neuen

n Sa 23.11.2019 Der kleine Drache Kokosnuss

n Mi 27.11.2019 Rinaldo

n Mo 02.12.2019 Sommernachtstraum!

n Di 03.12.2019 Die Abenteuer des Don Quichotte

n Mi 04.12.2019 Gender Stories

n Sa 07.12.2019 Märchen im Grand Hotel Luzerner Theater

n Mi 11.12.2019 Heisenberg

n Sa 14.12.2019 Christmas in Swing

n So 15.12.2019 Rotkäppchen

n Di 07.01.2020 Neujahrskonzert

n Fr 10.01.2020 Giovanna d‘Arco

n Do 16.01.2020 Die Physiker

n Di 21.01.2020 Ein Amerikaner in Paris

n So 26.01.2020 Pippi in Taka-Tuka-Land

n Do 30.01.2020 Regula Mühlemann CHAARTS Chamber Artists

n Mi 04.03.2020 Arcadi Volodos

n Do 05.03.2020 Lehman Brothers

n Fr 13.03.2020 Jörg Widmann Münchner Streichquartett

n So 15.03.2020 König Drosselbart

n Di 17.03.2020 Irish Heartbeat

n Sa 21.03.2020 La Bohème Theater Baseln Di 31.03.2020

Romeo und Julia

n Mi 22.04.2020 Claire Huangci Sebastian Bohren

n Mi 29.04.2020 La Fille du Régiment

n Di 05.05.2020 Schtonk!

n So 21.06.2020 Die verkaufte Braut Konzert Theater Bern

Bitte ankreuzen!

Anmeldung: Gönnerinnen- und Gönnervereinigung

des Stadttheaters Olten

Mitgliedschaft: n Einzelmitglied Fr. 60.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

n Doppelmitglied/Paare Fr. 90.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

Gönnerschaft: n Einzelmitglied Fr. 200.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

n Doppelmitglied/Paare Fr. 300.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

Mäzenatsgönner: n Einzelmitglied Fr. 1000.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

n Doppelmitglied/Paare Fr. 1600.– oder höherer, frei wählbarer Betrag: Fr.

Bemerkungen:

Firma:

Name:

Vorname:

Adresse:

PLZ: Ort:

Tel.: Mobile:

E-Mail:

Datum: Unterschrift:

Stad

tthe

ater

Olte

n AG

Froh

burg

stra

sse

1Po

stfa

ch 1

810

4601

Olte

n

Ges

chäf

tsan

twor

tsen

dung

Invi

o co

mm

erci

ale-

risp

osta

Envo

i com

mer

cial

-rèp

onse

Nic

ht fr

anki

eren

Ne

pas a

ffran

chir

Non

affr

anca

re

Neuabonnement bisheriges Abonnement Abowechsel Kündigung

Theatersaal Anzahl Plätze Reihe Plätze

Parkett Nr. Nr. Balkon Mitte Nr. Nr. Balkon rechts Nr. Nr. Balkon links Nr. Nr.

Familien-AboKinder Fr. 60.– Anzahl Erwachsene Fr. 75.– Anzahl

Abo Jugend Freie Wahl von mind. 5 Aufführungen in Olten

Anzahl Plätze

Kat. 1 2 3 Parkett Balkon

Theater Club ABBA macht glücklich Sa 30.11.2019, 18 Uhr

Parkett + Apéro Fr. 95.–Keine Ermässigung

Anzahl Plätze

Balkon ohne Apéro Fr. 50.–

Anzahl Plätze

Soirée Classique The King‘s Singers Fr 27.03.2020, 18 Uhr

Parkett + Dîner Fr. 135.–Keine Ermässigung

Anzahl Plätze

Balkon ohne Dîner Fr. 70.–

Anzahl Plätze

B E S T E L L K A R T E 1 9 | 2 0 FAMILIEN-ABO / JUGEND

n Fr 13.09.2019 Pepe Lienhard, Charlotte Heinke – Big Band Olten

n Di 17.09.2019 Leia Zhu Festival Strings Lucerne

n Mi 25.09.2019 RESPECT!

n Di 22.10.2019 The play that goes wrong

n Fr 25.10.2019 ONAIR – Vocal Legends

n Di 05.11.2019 Peer Gynt

n Fr 08.11.2019 Gabriela Montero Kammerorchester Basel

n So 10.11.2019 Tino Flautino und Kater Leo

n Di 12.11.2019 Wir sind die Neuen

n Sa 23.11.2019 Der kleine Drache Kokosnuss

n Mi 27.11.2019 Rinaldo

n Mo 02.12.2019 Sommernachtstraum!

n Di 03.12.2019 Die Abenteuer des Don Quichotte

n Mi 04.12.2019 Gender Stories

n Sa 07.12.2019 Märchen im Grand Hotel Luzerner Theater

n Mi 11.12.2019 Heisenberg

n Sa 14.12.2019 Christmas in Swing

n So 15.12.2019 Rotkäppchen

n Di 07.01.2020 Neujahrskonzert

n Fr 10.01.2020 Giovanna d‘Arco

n Do 16.01.2020 Die Physiker

n Di 21.01.2020 Ein Amerikaner in Paris

n So 26.01.2020 Pippi in Taka-Tuka-Land

n Do 30.01.2020 Regula Mühlemann CHAARTS Chamber Artists

n Mi 04.03.2020 Arcadi Volodos

n Do 05.03.2020 Lehman Brothers

n Fr 13.03.2020 Jörg Widmann Münchner Streichquartett

n So 15.03.2020 König Drosselbart

n Di 17.03.2020 Irish Heartbeat

n Sa 21.03.2020 La Bohème Theater Baseln Di 31.03.2020

Romeo und Julia

n Mi 22.04.2020 Claire Huangci Sebastian Bohren

n Mi 29.04.2020 La Fille du Régiment

n Di 05.05.2020 Schtonk!

n So 21.06.2020 Die verkaufte Braut Konzert Theater Bern

Bitte ankreuzen!

Sa 23.11.2019 Der kleine Drache Kokosnuss

So 15.12.2019 Rotkäppchen

So 26.01.2020

Pippi in Taka-Tuka-Land

So 15.03.2020

König Drosselbart

Swiss Prime Site AG | Frohburgstrasse 1 | CH-4601 Olten | Phone +41 58 317 17 17 | www.sps.swiss

WIR GESTALTEN ZUKUNFT

Als führende kotierte Schweizer Immobilien - gesellschaft investiert Swiss Prime Site in zukunfts -

weisende Immobilien und Projekte. Damit schaffen wir neue Lebensräume mit attraktiven

Nutzungsmöglichkeiten.

RZ_SPS_Inserat_Stadttheater_Olten_Sujet_Tonhalle_neues_Bild_160x192mm_D.indd 1 13.03.19 16:30

P.P. 4601 OltenPost CH AG