secretsM A G A Z I N E

#01 // 2017

TrockeneHaut

NACH DEM KALTEN WINTER

Anti-Aging war gestern

PRE-AGINGAND SKINCARE®

MASKEN –die wahren Zauberkünstler für eine wunder-schöne Haut

S K I N C A R E www. and-skincare.deÖsterreich Telefon +43 (0) 6 99-15 02 84 08

Deutschland Telefon +49 (0) 9 51-3 01 84 72 00

Kleiner Aufwand, große Wirkung!

Nur das Beste für Ihre Haut

FÜR SIE GELESEN»Vom Mann, der auszog,

um den Frühling zu suchen«

von Clara Maria Bagus

MASKENDie unterschätzten

Zauberkünstler

ANTI-AGING WAR GESTERNAND skincare® ist Pre-Aging

WillkommenLiebe Kundinnen, liebe Kunden!

2017 ist da – wie schnell sind wir in dieses neue Jahr

gerutscht. Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches 2017

mit vielen unvergesslichen Momenten und freudigen Ereignis-

sen. Für uns ist 2017 ein sehr besonderes Jahr, denn AND

skincare® wird im Mai 25 Jahre alt.

Ein Vierteljahrhundert voll von außergewöhnlichen Produkten

und Behandlungen, tollen Kunden, schönen Erlebnissen und

vor allem die Entstehung eines Wissensschatzes rund um

unser Lieblingsthema: die Haut. Das nennen wir einen guten

Grund ausgiebig zu feiern.

Freuen Sie sich in unserem Jubiläumsjahr auf unglaublich

gute, neue Produkte mit Inhaltssto� en, die wie so oft bei AND

skincare® Vorreiter auf dem Kosmetikmarkt sind. Seien Sie

gespannt auf vielen Aktionen und Attraktionen, an denen wir

Sie teilhaben lassen.

Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit dieser Ausgabe von

Secrets. Die nächste Ausgabe erscheint im Mai 2017. Bis dahin

wünschen wir Ihnen alles erdenklich Gute und eine schöne Zeit.

Herzliche Grüße

Ihre Julia Böhm

6 109

3

NATOX ANTI-AGING GEL

NEU mit optimierter Formel

NEUESdies & das

Nur mit den allerbesten

Wünschen verabschieden

wir Dich, liebe Miri, in

eine wunderschöne und

spannende Zeit.

MIT DEN BESTEN WÜNSCHEN

Unsere liebe Mitarbeiterin Miriam Arnarson verabschiedet

sich in den Mutterschutz und die darauf folgende Elternzeit.

Wir freuen uns sehr auf ein neues „AND Baby“, das im März

2017 das Licht unserer wunderbaren Welt erblicken wird.

NATOX ist speziell mit einer intelli-

genten Kombination der aktuellsten

und e� ektivsten topischen Peptid-

Rezepturen optimiert. Dieser kon-

zentrierte Peptidkomplex ist multi-

funktional, so dass er sowohl bei

Kunden / Kundinnen wirkt, die mus-

kelentspannende Unterspritzungen

erhalten haben, als auch bei Kun-

den / Kundinnen, die vor Injektionen

Abstand nehmen. NATOX kann die

positiven E� ekte von Faltenunter-

spritzungen verlängern und glei-

chermaßen einen ähnlichen Nut-

zen bringen.

NATOX wurde auch entwickelt, um in

der Unterbrechung des sogenann-

ten SNARE Komplexes zu assistie-

ren. Dieser Prozess geschieht, wenn

bestimmte Proteine des Alterns

und der geschädigten Signalneu-

rotransmitter der Haut wiederholte

Muskelkontraktionen verursachen,

die letztlich zur Ausbildung von star-

ren Falten und feinen Linien führen.

NATOX unterstützt die Entspannung

dieser Muskelareale, die ständig ex-

tensivem Mimikausdruck (z. B. an

Stirn und Mund) ausgesetzt sind.

Außerdem wird ein Anstieg und eine

Wiederherstellung der Hautfeuch-

tigkeit durch die Zuführung von

hochmolekularer Hyaluronsäure

erreicht. Diese e� ziente Form von

Hyaluronsäure gepaart mit Aloe

Vera polstert die Haut förmlich auf,

während die Kombination aktiver

P� anzenwirksto� e eine stra� ende

Wirkung sowie starke antioxidative

Eigenschaften bietet.

Die neue Anti-Aging-Rezeptur von

NATOX ist ein Cosmeceutical der

Extraklasse und für alle Hauttypen

empfohlen. Die Bewertung unserer

Probanden hat gezeigt, dass NATOX

eine extrem positive Wirkung hat,

auch auf die allersensibelste Haut.

Einige unserer Kosmetik-Institute durften es schon testen und sind gleichermaßen restlos begeistert vom optimierten NATOX ANTI-AGING GEL.

Was wurde optimiert?

Das neue NATOX

ANTI-AGING GEL in

der 5 ml „Kennen-

lerngröße oder auch

Handtaschengröße“

kommt in neuer

Airless-Verpackung

mit praktischer Roll-

On Kugel zur opti-

malen Anwendung.

Die Metallkugel wirkt

zusätzlich kühlend

und belebt die Haut

– besonders die

Augenpartie.

Unser 25 Jahre Jubiläums-Knaller: Der Preis bleibt trotz Optimierung

und neuer Verpackung gleich.

NATOX ANTI-AGING GEL

» entspannt eingefahrene Gesichtszüge

» stimuliert die körpereigene Kollagenproduktion

» wirkt wie ein Faltenfüller

» unterstützt die hauteigenen Repair-Eigenschaften

» bewahrt die Haut� exibilität

4

Zubereitung: Zunächst das Fleisch in etwas Olivenöl scharf

anbraten. Die Zwiebeln und den Knoblauch dazugeben und

andünsten. Dosentomaten bzw. Pizzatomaten und Tomaten-

mark hinzufügen. Wein nach Gefühl dazugeben und mit Was-

ser auffüllen bis das Hähnchen bedeckt ist. Mit den Gewürzen

abschmecken und für mindestens 1 ½ Stunden bei niedriger bis

mittlerer Hitze schmoren lassen, bis das Fleisch zart ist.

Gelegentlich Umrühren und ggf. erneut etwas Wasser hinzufü-

gen, damit das Essen nicht anbrennt. Mit etwas Gemüsebrühe

abschmecken. Die Soße sollte nicht zu wässrig sein – eventuell

ohne Deckel einkochen lassen. Vor dem Servieren die Lorbeer-

blätter und die Nelken entfernen. Spaghetti al dente kochen

und zusammen mit dem Hühnchen servieren.

Zum Abschluss wenn vorhanden bzw. beziehbar griechischen

Hartkäse darüber reiben. Alternativ servieren Sie frischen Par-

mesan dazu.

Wir wünschen gutes Gelingen.

GRIECHISCHES

Kokkinisto Kotopoulo

REZEPT

Sie mögen die Vlieskompressen sehr gerne,

mit denen Ihr/Ihre Kosmetiker/Kosmetikerin

Ihre Haut in den Kosmetikbehandlungen

reinigt, sowie Masken und Peelings abnimmt?

ReinigungsvliesMASKENTUCH

Wir haben gute Neuigkeiten Diese Tücher gibt es jetzt auch für Sie zuhause in

der Heimp� ege. Sie können die Tücher beliebig oft

in der Waschmaschine kochen.

Erhältlich in Ihrem Kosmetik-Institut.

ImpressumHerausgeber: Kosmetik-Vertrieb H. Renner GmbH, Stegaurach

Verantwortlich für den Inhalt: Julia Böhm

Fotos: ADALIS, shutterstock, Herstellerfotos

Konzeption/Layout: ADALIS Werbeagentur, Bamberg

Aufl age: 30.000 Stück

Unsere liebe Marie-Louise Nikola hat Ihr Kochbuch für

uns geöffnet, um Ihr Lieblingsrezept mit uns zu teilen.

Da ihr Mann griechischer Abstammung ist, bekommen

Sie einen kleinen Einblick in die wunderbar leckere

griechische Küche. Viel Freude beim Ausprobieren.

KOCHZEIT CA. 2 STUNDEN

ZUTATEN1 frisches Hühnchen, etwas Olivenöl, 1 große Zwiebel klein geschnitten,

1 Knoblauchzehe zerdrückt, 1 Dose Pizza-tomaten, ½ halbe Tube Tomatenmark, Salz

und Pfeffer, 3 Lorbeerblätter, 2 Gewürznelken, etwas Zimt, Muskatnuss und Rotwein

Besonders nach der Verwendung von viel Make-up, wie es in der lustigen

Faschingszeit oder nach langen Nächten der Fall ist, dankt Ihnen Ihre

Haut eine gründliche Reinigung vor dem Zubettgehen ganz besonders.

UNSERE EMPFEHLUNGTäglich morgens und abends schäumen Sie Ihre AND CLEANSING BAR

in beiden Händen mit viel warmen Wasser auf. Der sanfte Schaum der

sich bildet, soll von der Konsistenz her einer frisch geschlagenen Sahne

ähneln. Erst dann ist Ihre »Seife« richtig aufgeschäumt. Reinigen Sie nun

zart massierend Ihr Gesicht. Der Schaum wird mit warmen Wasser abge-

nommen. Ein leichtes Prickeln nach der Reinigung ist normal.

Besonders nach der Verwendung von viel Make-up, wie es in der lustigen

ReinigungDas A & O für eine

wunderschöne Haut

KOCHZEIT CA. 2 STUNDEN

Reinigung Sie mögen die Vlieskompressen sehr gerne,

ReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvliesReinigungsvlies

5

Unsere Haut ist wie eine Visitenkarte.

Gepfl egte, glatte und reine Haut ist immer ein

positives Merkmal und ein Zeichen von Lebens-

freude und Gesundheit. Mit einer Größe von

ca. zwei Quadratmetern handelt es sich bei der

Haut um das größte Organ unseres Körpers.

AKTUELL

AND skincare® ist Pre-Aging

ANTI-AGING WAR GESTERN

Den größten Anteil an der Hautalterung haben mit ca. 80 % die Auswirkungen der UV-Strahlung. Jeder Sonnenstrahl verursacht einen Schaden am Kolla-gen und an den elastischen Fasern. Es bilden sich verstärkt freie Radikale und MMP’s (Matrix-Metalloproteinasen), die den Zellen großen Schaden zuführen.

SCHUTZ VOR UV-STRAHLUNG IST ALSO SCHUTZ VOR

SCHNELLEM ALTERN!

Einen ebenso hohen Anteil an der Al-terung der Haut hat der Feuchtigkeits-gehalt. Kann die Haut zu wenig Feuch-tigkeit halten, trocknet sie aus, verliert an Elastizität und an der Fähigkeit, Wasser zu speichern. Unser Aussehen hängt ganz wesentlich vom Wasserge-halt der Haut ab.

Unzureichende oder falsche Hautp� e-ge kann zu Hautschäden führen und ebenso zu vorzeitiger Hautalterung. Achten Sie auf eine reine und hoch-wertige Wirksto� p� ege, mineralölfreie Produkte und eine milde Reinigung.

SCHÖNE UND GESUNDE HAUT IST KEINE SELBST-

VERSTÄNDLICHKEIT!

In jungen Jahren ist unsere Schutzhül-le noch stra� , prall und glatt. Doch mit den Jahren zeigen sich Falten, Alters-� ecke, die Wangenpartie hängt und kann eingefallen wirken und die Haut wird dünner. Wir alle werden natürlich älter, aber „altern ist nicht gleich altern“.

Das liegt zum einen an unseren Genen, zum anderen beein� usst der Lebensstil unser Aussehen ganz entscheidend.

Ein entscheidender Alterungsfaktor, der sich bei Frauen noch stärker zeigt als bei Männern, ist zum Beispiel das Rau-chen. Die Giftsto� e in der Zigarette grei-fen in den weiblichen Hormonhaushalt ein und haben dadurch einen großen Ein� uss auf unsere Haut. Alkohol spielt eine ebenso große Rolle beim Altern der Haut. In Zusammenhang mit dem Rauchen verstärkt sich dieser Faktor.

DIE VIER WICHTIGSTEN REGELN FÜR DIE JUNGERHALTUNG UNSERER HAUT:

1 Meiden Sie Nikotin und Alkohol

2 Schützen Sie Ihre Haut vor UV-Strahlung

3 Ernähren Sie sich ausgewogen und trinken Sie viel Wasser

4 Benutzen sie eine ausschließlich hochwertige und reine Wirksto� p� ege

AND skincare® ist seit 25 Jahren in Europa an der Spitze, wenn es um die Erhaltung schöner Haut geht und bietet Problemlöser für eine Fülle unschöner Hautveränderungen.

6

1. HYALURON

Hyaluronsäure ist eine der Grundsubs-tanzen im menschlichen Bindegewebe. Im Laufe der Zeit nehmen die natürli-che Produktion und somit der Feuch-tigkeitsgehalt in der Haut ab. Sie wird trocken und es bilden sich Falten.

Das beruhigende HYDROLANE GEL von AND skincare® mit seiner wirkungsvol-len Rezeptur schenkt jeder Haut zum einen reichlich Feuchtigkeit (Hyaluron-säure) und kann zum anderen eine Kollagen aufbauende und hautstraf-fende Wirkung zeigen.

2. HOCHWERTIGE ANTIOXIDANTEN

AND skincare® nutzt als Antioxidantien sehr gerne Spin Traps. Spin Traps sind eine höhere Stufe von Antioxidantien!

Klassische Antioxidantien, wie z. B. Vita-min C oder E, machen die Sauersto� -radikale unschädlich, indem sie die Radikale in neutrale Moleküle, wie z. B. Wasser, überführen. Spin Traps hinge-gen gehen mit den Radikalen lediglich eine stabilere Verbindung ein, ohne sie jedoch in ein neutrales Molekül (Was-ser) zu verwandeln bzw. abreagieren zu lassen.

AND skincare® nutzt zwei sehr wirksame Spin Traps Varianten:

TRIGONELLA FOENUM GRAECUMExtrakt aus Bockshornklee – enthält Vi-tamine B 12 und Isovitexin: Diese beiden Sto� e sind natürlicherweise im Bocks-horn-Klee enthalten und besitzen eine sog. Spin-Trap-Funktion, indem sie eine vorübergehende Form des PBN bilden.

PHENYL-BUTYL-NITRON (PBN) hat eine starke Spin Trap Wirkung: Es wird eingesetzt, um kurzlebige, instabi-le Radikale abzufangen und in stabile-re Radikale zu überführen.

Die Radikale sind dadurch zwar un-schädlich, aber immer noch vorhan-den. Somit bleibt ein gewisser Anteil an Radikalen, die z. B. für den Ablauf von

Zellatmungsvorgängen oder anderen Sto� wechselvorgängen in den Zellen notwendig sind, erhalten.

Das Molekül SPIN TRAPS isoliert die freien Radikalen und führt sie dem Sto� wechsel-System zur nutzbringen-den Weiterverarbeitung zurück. Da die meisten durch Freie Radikale verur-sachten Schäden auf deren Drehung beruhen, ist es sehr wichtig diese zu stoppen, anstatt die Radikale mit Anti-oxidanten chemisch zu neutralisieren.

Sie fi nden Spin Traps in folgenden Produkten:

» AMINOX ENERGY ELIXIR» CHIRAL MATRIX EXCLUSIVE CREME» CRYSTAL EYE CREME» CRYSTAL EYE CREME light» HYDROLANE GEL» ROSADERM CONCENTRATE» REJUVENATION CONCENTRATE» REJUVENATION CREME» REJUVENATION MASQUE

3. VITAMIN C UND DAS HAUTAUFBAU-VITAMIN

RETINOL (= reines Vitamin A)

Altersbedingt, aber auch durch inten-sive Sonneneinstrahlung wird das na-türliche Vitamin A-Vorkommen in der Haut deutlich reduziert und kann bis auf 20 % sinken. Vitamin A sorgt für gesunde, pralle Zellen, wirkt vorbeu-gend gegen Falten und verzögert die Hautalterung. Aber nicht jedes Vita-min A kann von der Zelle erkannt und aufgenommen werden. AND skincare® nutzt ausschließlich chirales Vitamin A das schnell zellverfügbar ist.

Das CHIRAL A ANTI-AGING CONCENTRATE ist ein Retinol-Konzentrat mit Doppel-wirkung gegen Falten, UV-Schäden und gleichzeitig gegen Überpigmentation.

Das starke Anti-Aging-Cosmeceutical Retinol dockt durch seine spezielle Mo-lekülform direkt an den Vitamin A – Re-zeptor der Zelle an und sorgt für eine prallere und stra� e Haut.

Das RETINOXYL ELXIR kann noch ra-scher an den Ort des Geschehens kommen und wird sehr gut auch bei emp� ndlicherer Haut vertragen. Die

spezielle Wirksto� bombe ist sogar pa-tentiert und hat eine lange Testreihe aufzuweisen.

4. PFLANZENHORMON

Ohne Hormone läuft im Lebenszyk-lus des Menschen nichts. Fällt der Ös-trogenspiegel, reduziert sich auch die Neubildung von Kollagen- und Elastin-fasern. Die Haut verliert an Stra� heit und wirkt nicht mehr so prall und ju-gendlich. Östrogen ist an der ständi-gen Hauterneuerung beteiligt, indem es die Zellteilung und die Durchblutung fördert. Phytohormone sind in P� an-zen vorkommende Substanzen, die eine hormonähnliche Wirkung haben. Sie können in unserer Haut wie biolo-gische Botensto� e wirken. Die CHIRAL A FIRMNESS CREME kann die Kollagen-produktion anregen, welche durch das fehlende Östrogen im Körper nachge-lassen hat. Die frischen Fasern stra� en das Gewebe. Die Haut wird wieder bes-ser durchblutet und sieht rosiger aus. Sie kann dann auch wieder mehr Was-ser binden und sieht praller aus.

Auch die HARMONY CREME phytohor-mon special for face and body verbes-sert die Hautstruktur und bewahrt ihre Elastizität. Sie glättet, macht weich und geschmeidig und revitalisiert trockene, Haut die an Feuchtigkeitsmangel leidet.

5. DER HAUTWACHS- TUMSFAKTOR EGF IN VERBINDUNG

MIT TELOMERASE

Pre-Aging in Perfektion ist der EPIDER-MAL GROWTH FACTOR – kurz EGF genannt. Dieser körpereigene Haut-Wachstumsfaktor wird bis zum 28. Lebensjahr in vollen Zügen produziert und lässt dann mit jedem Jahr des Älters werden nach. Die Wirksto� e in der EPIGROWTH EGF CREME und dem ELITE EGF COMPLEX unterstützen die Zellregeneration, können eine gestörte Hautbarriere wiederherstellen und re-duzieren Irritationen – auch bei sensib-ler Haut.

Was ist das richtige für meine Haut?

7

... mit dem ultimativen Frischekick für eine Haut wie aus dem Ei gepellt.

ERWECKEN SIE

AUS DEMIHRE HAUT

Winterschlaf

MaskenAND skincare®

TROCKENE HAUT NACH DEM KALTEN WINTER

ANWENDUNGReinigen Sie Ihre Körperhaut mit der CRANBERRY CLEANSING

BAR. Nutzen Sie für eine intensive Tiefenreinigung einen Wasch-

handschuh. An den sehr trockenen Hautstellen mischen Sie den

sahnigen Schaum der CRANBERRY CLEANSING BAR mit dem

CRANBERRY BODY SCRUB. Nach dem Duschen, wenn Ihre Haut

trocken ist, cremen Sie Arme, Beine und Dekolleté 3 x wöchent-

lich mit der GLYCOLIC 10% special creme for face and body ein.

Die anderen Hautpartien freuen sich täglich auf die GLUCANA

BODY CREME oder CRANBERRY BODY CREME – je nach Belieben.

Das Ergebnis Ihrer täglichen Bemühungen kann sich sehen las-

sen und Sie werden schnell wieder Freude daran haben mehr

Haut zu zeigen.

Die GLYCOLIC 10% special creme for face and body bitte nicht

auf frisch rasierter oder verletzter Haut anwenden.

Die Spuren der kälteren Jahreszeit

und des häu� gen Aufenthaltes in be-

heizten Räumen sind kaum zu über-

sehen. Die Haut am Körper, haupt-

sächlich an Armen und Beinen, ist

sehr trocken, teilweise sogar rau und

schuppig.

Sagen Sie trockener

Winterhaut ade.

Gönnen Sie sich die Frühjahrs-Kur von

AND skincare®, mit der Ihre Haut wie-

der zart, rein und glatt werden kann.

ES IST GANZ EINFACH – SIE BRAUCHEN:

» CRANBERRY CLEANSING BAR

» CRANBERRY BODY SCRUB

» GLYCOLIC 10% special creme for face and body

» GLUCANA BODY CREME (leichtere Konsistenz) oder

CRANBERRY BODY CREME (reichhaltigere Konsistenz)

special creme for face and body

Masken –die unterschätzten ZauberkünstlerWir alle haben Favoriten unter un-

seren verwendeten Kosmetikproduk-

ten, auf die wir schwören und die

wir um nichts auf der Welt wieder

eintauschen möchten.

Das ist auch sehr gut so. Oftmals

werden aber gerade Masken in der

Pfl ege vergessen – aus Zeitgründen

oder weil diese für nicht notwendig

erachtet werden.

PRODUKTE

Das ist sehr schade, denn Masken können sehr

viel für Ihre Haut tun. Sie bieten eine Fülle an tollen

Inhaltssto� en und lassen jedes Hautbild strahlend

und gesund aussehen.

CALMING MASQUEErfrischende, feuchtigkeitsspendende

Gelmaske bei trockener Haut

CLARIFYING MASQUEKlärende »Schwefelmaske«

bei fettiger oder unreiner Haut

HYDROTANT MARINE MASQUEFeuchtigkeit pur und Mineralsto� e aus

dem Meer bei anspruchsvoller Haut

ROSADERM MASQUEBeruhigende Gelmaske bei emp-

� ndlicher oder geröteter Haut

sowie zur unterstützenden P� ege

bei Couperose und Rosazea

PURIFYING PEEL MASQUE Klärende Peeling-Maske mit

Detox-Wirkung bei unreiner

und schuppiger Haut

REVITALIZING MASQUE Neue Energie für schla� e,

schlecht durchblutete, müde

oder blasse Haut

DIE MASKEN VON AND skincare® SIND WAHRE ALLESKÖNNER:

Sie reinigen und erfrischen

Sie regen die Regeneration

Ihrer Haut an

Sie mindern Linien, Fältchen

und Trockenheitsfältchen

Sie schenken müder Haut

sofort neue Energie

9

FÜR SIEgelesen

Vom Mann, der auszog,um den Frühling zu suchenEINE REISE ZUR LEICHTIGKEITvon Clara Maria Bagus

Traurig und einsam blickt der Mann auf die trübe Landschaft des nicht enden

wollenden Winters. Doch plötzlich setzt sich ein kleiner Vogel unverho� t auf

den Ast eines kargen Baumes, der wie von Zauberhand unmittelbar anfängt

zu blühen. Kaum � iegt der Vogel davon, kehrt der Winter jedoch zurück. Der

Mann erkennt, wie sehr er sich nach der Wärme und Schönheit des Frühlings

sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-

se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern,

was im Leben wirklich wichtig ist.

den Ast eines kargen Baumes, der wie von Zauberhand unmittelbar anfängt

zu blühen. Kaum � iegt der Vogel davon, kehrt der Winter jedoch zurück. Der

Mann erkennt, wie sehr er sich nach der Wärme und Schönheit des Frühlings

sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-sehnt, und macht sich auf, den geheimnisvollen Vogel zu � nden. Auf seiner Rei-

se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern, se erwarten ihn Abenteuer, und er begegnet Menschen, die ihn daran erinnern,

was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.was im Leben wirklich wichtig ist.

Qu

elle

: ww

w.a

ma

zon.c

om

LITERATUR

Schöne Haut wirkt anziehend. Glatt und rein wünschen wir uns ihr Er-

scheinungsbild. Mit dem BeautyLifter® rückt dieses Ziel sanft und sicher

näher. Denn der BeautyLifter® erzeugt Schwingungen im Ultraschallbe-

reich die außerhalb unserer Wahrnehmungsfähigkeit liegen. Der Kopf

des Gerätes bewegt sich mit einer Frequenz von 1 Megahertz, d. h. eine

Million Mal pro Sekunde. Die so erzeugten Wellen dringen 3 – 5 cm tief

in die Haut und das darunterliegende Gewebe ein. Eine angenehme und

effektive Behandlung dank dreifacher Wirkungsweise:

FÜR DIE ANWENDUNG

zuhauseULTRASCHALLGERÄT

BEAUTY LIFTER„Sanfte Schwingungen für schöne Haut“

Unreine Haut

Akne

Falten

Cellulite

Kleine Fettpolster

Dehnungsstreifen

Besitzen Sie vielleicht auch

eine wunderschöne Edelstein-

phiole zur Wasserenerge-

tisierung von Vitajuwel und

haben noch nicht die perfekte

Glaskara� e dafür gefunden?

Vitajuwel hat die Kara� e

„ERA“ gescha� en und setzt

damit Ihre Phiole – sicher und

einfach in der Handhabung –

perfekt in Szene.

Wir lieben energie-

volles Trinkwasser und

sind große Fans von

den Edelsteinphiolen

der Firma Vitajuwel.

Bild

qu

elle

: ww

w.v

itaju

wel.c

om

eine wunderschöne Edelstein-

volles Trinkwasser und

FÜR SIEgetestet

1. Massageeffekt durch Vibration:Die Schwingungen des Kopfes massie-

ren sanft Haut und Unterhautgewebe.

2. Tiefenerwärmungseffekt:Das Gerät löst eine wohltuende Er-

wärmung im Behandlungsgebiet aus.

Die Durchblutung wird gesteigert, die

Haut wird vermehrt mit Nährstoffen

und Sauerstoff versorgt. Der Lym-

phabfl uss wird verbessert, Schadstoffe

werden leichter abtransportiert.

3. Reinigungseffekt:Ultraschall als ideales mechanisches

Reinigungsmittel wird bereits seit vie-

len Jahren in den verschiedensten Be-

reichen (z. B. in der Medizin zum Rei-

nigen von Instrumenten) angewandt.

Die Schallwellen lösen auch kleinste

Verunreinigungen aus der Haut, ver-

stopfte Poren öffnen sich. Auf diese

Weise wird die Aufnahmefähigkeit

der Haut deutlich verbessert, Cremes,

Gele, Lotionen und Salben können we-

sentlich effektiver eindringen.

Erhältlich in Ihrem Kosmetik-Institut

10

S K I N C A R E www. and-skincare.de

ERWECKEN SIE

AUS DEMIHRE HAUT

Winterschlaf

A NATURAL DIFFERENCEDer ultimative Frischekick für eine Haut wie aus dem Ei gepellt

NATOX ANTI-AGING GEL

NEU mit optimierter Formel

» entspannt eingefahrene

Gesichtszüge

» stimuliert die körpereigene

Kollagenproduktion

» wirkt wie ein Faltenfüller

» unterstützt die hauteigenen

Repair-Eigenschaften

» bewahrt die Haut� exibilität

www. and-skincare.de

Mit den besten Empfehlungen:

S K I N C A R E