Nachrichten aus Rott a. Inn März 2015 Broschüren Flyer Blöcke Stempel Hochzeitskarten Trauerdruck...

Nachrichten aus Rott a. Inn März 2015

Rotts schönerOrtskern…...soll noch schöner werden. Man glaubt es kaum, aber es gibt noch viele Punkte, die von der der Bo-denperspektive aus bei genauerem Hinsehen verbesserungswürdig sind. Darauf hat schon der Orts-entwicklungsplan aus dem Jahr 2011 hingewiesen. Jetzt liegt ein von der Gemeinde in Auftrag gegebenerRahmenplan mit Empfehlungen zur Ortskerngestaltung vor, der sich vor allem mit dem Kaisergarten- undMarktplatzbereich befasst. Am 5. März soll dieser Rahmenplan öffentlich vorgestellt und diskutiert werden. Aufden Mittelseiten dieser Ausgabe wird ausführlich auf die Umgestaltungsvorschläge eingegangen. Zu derInformationsveranstaltung lade ich hiermit alle Rotter Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.

Marinus Schaber1. Bürgermeister

2

Die Gemeinde informiertWIR helfen

Senioren- und Nachbarschaftshilfe Rott e.V.

Wenn Sie Hilfe benötigen oder sich auch als Helfermelden möchten, wenden Sie sich bitte zu denangegebenen Zeiten an folgende Vereinsmit-glieder:

Brigitte Leyerer, 1. VorsitzendeTel.: 08039-2015 • Mo 10 -12 UhrHandy: 0162-7286394 jeder Zeit

Edeltraud Kinzner, 2. VorsitzendeTel.: 08039-4505 • Mi 10 - 12 Uhr

Handy: 0162-7286394 jeder Zeit

Walburga Hüther, KassenverwalterinTel.: 08039-1238 • Di + Do 10 - 12 UhrHandy: 0162-7286394 jeder Zeit

Polizei 110Feuerwehr 112Rettungsdienst / Notarzt 112

Ärztl. Bereitschaftsdienst 116117Giftnotruf (089) 19240

(Rettungswagen, Bergwacht, WasserwachtKrankenbeförderung / Krankentransport)

Telefonnummern - Notfall

Veröffentlichung der Geburten in der Gemeinde

(nur bei vorliegender Einwilligung)

Dereli Yasmin Sami, geb. 07.01.2015Eltern: Dereli Petra und Turgut

Arbing 3, 83543 Rott a. Inn

Ganslmaier Jakob, geb. 06.01.2015Eltern: GanslmaierAlexandra und Tamme Stefan

Feldkirchen 5, 83543 Rott a. Inn

Standesamt Bauausschuss

Gemeindeverwaltung

Wasser- und Abwasser - Bereitschaft

Müllabfuhr

Jugendbüro

Bücherei im Gemeindehaus

Mo - Di - Do - Fr 08.00 - 12.00 UhrDienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr

09.00 - 11.00 Uhr

Rund um die Uhr unter Telefon Nr. 08039/9089826

, Mittwoch, 04.03.2015

Mittwoch, 04.03. und Mittwoch, 18.03.2015

Frau Franziska Stremming, Kaiserhof 3Tel. 08039/9013540

Mittwoch 17.30 - 19.00 UhrSonntag 11.00 - 12.30 Uhr

Mittwoch geschlossen

Restmüll

Wertstoffhof

Dienstag geschlossen

MontagMittwoch - Freitag 09.00 - 11.00 UhrSamstag 09.00 - 12.00 Uhr

Blaue Papiertonnen

Fundamt

Zu folgenden Bauangelegenheiten wurde das

gemeindliche Einvernehmen am 22.01.2015 erteilt

- Bauantrag zur Erweiterung eines gewerblichenGebäudes (Anbau), Am Eckfeld 8a

- Bauantrag zum Neubau eines Zweifamilienhauses mitGaragen, Johannes-Held-Straße, Fl.Nr. 154/12

Sollten Sie etwas verloren haben, steht Ihnen auf derInternetseite unter Rathaus & Verwaltung –Informationen & FAQ – Fundbüro eine monatlichaktualisierte Liste zumAbruf zur Verfügung.Für Mitbürgerinnen und Mitbürger ohne Internetanschlusskann die Auflistung gerne in der Verwaltung abgeholtwerden.

www.rottinn.de

Verschiedenes

Kasse

Hundesteuer

angemeldeten

DieHundesteuer ist am01.04. jedenJahres fällig.

Anzeigepflicht eines Hundes gemäß der Hundesteuer-satzung der Gemeinde Rott a. Inn: Wer einen über vierMonate alten Hund besitzt, ist verpflichtet, den Hund beider VGem Rott a. Inn anzumelden. Zur Kennzeichnungeines jeden Hundes gibt die VGem Rott a.Inn ein Hundezeichen aus.

Helfer für Krötenwanderung gesucht

Auch in diesem Jahr suchen wir wieder Helfer für dieRettung von Kröten und Co.Die Tiere werden mit einem Froschzaun vom Überquerender Straße abgehalten und fallen in Eimer, die morgensund abends ausgeleert werden müssten. Dafür sucht dieGemeinde Helfer. Es handelt sich um die Straße durch denRotter Forst sowie die Strecke hinterAu.Die Saison beginnt demnächst und dauert ca. 4 – 6Wochen, je nach Witterung.Falls Sie bereit sind, diese Arbeit ehrenamtlich zuübernehmen, melden Sie sich bitte bei der Gemeinde-verwaltung Rott, Frau Bürger, Tel. 08039/9068-29.

Die Gemeinde informiert

3

Inh.: C. ZangerlBahnhofstr. 1683543 Rott a. Inn

Tel.:08039/902 905Fax.:08039/909 380

Öffnungszeiten:Mo.-Do.08:30 13:00 Uhr14:30 19:00 UhrFreitag08:30 19.00 UhrSamstag08:30 12:30 Uhr

informiert:

Ihre

Caudalie - Aktionstag Ihr persönlicher Schönheitstermin

Im März ist es endlich wieder soweit:Für einen Tag haben wir eine Spezialistin für Naturkosmetik der Firma Caudalie bei uns in der Kloster-Apothekezu Gast.Diese wird Sie bei einer Detox - Gesichtsbehandlung mit den pflegenden Produkten dieser Kosmetikserieverwöhnen und Ihre Haut für Ostern zum Strahlen bringen.Wertvolle Inhaltsstoffe aus der Weintraube schützen die Haut vor schädigenden Umwelteinflüssen, regen dieMikrodurchblutung an, fördern die Hautfestigkeit und wirken vorzeitiger Hautalterung und Pigmentierungentgegen. Verwendet werden ausschließlich hochwertigste Rohstoffe: Polyphenole, Resveratrol, Traubenöl undandere zum Patent angemeldete Stoffe.Schönheits-Pflegeprodukte von Caudalie lassen die Pflege zu einem einzigartigen Erlebnis werden und tragen inhohem Maße zum körperlichen Wohlbefinden bei.Zu Ihrem persönlichen Schönheitstermin laden wir Sie ein am

Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und genießen Sie eine besondere und unvergesslicheWohlfühleinheit imAlltag.Bitte sichern Sie sich rechtzeitig durch Voranmeldung Ihren gewünschten Schönheitstermin.Für Ihre Reservierung und nähereAuskünfte steht Ihnen das Team der Kloster-Apotheke gern zur Verfügung.

Ihr Team der Kloster-Apotheke

Freitag, den 27.März 2015 von 10:00h bis 15:00h in die Kloster-Apotheke.

Bebauungsplan ALPMA

In einem Fernsehbericht über die aktuellewirtschaftliche Situation Bayerns wurde kürzlichdie Fa. ALPMA als erfolgreiches Expansions-unternehmen hervorgehoben. Mit der notwendigwerdenden Betriebserweiterung beschäftigt sichauch der Gemeinderat, der derzeit über einenentsprechenden Bebauungsplan für den größtenRotter Arbeitsgeber diskutiert. Aus der beigefügtenvorläufigen Skizze gehen die wichtigsten dergeplanten Veränderungen hervor:

Ergänzungs- und Umbauten auf dem

bestehenden Betriebsgelände (eventuell mit

Aufstockung des Verwaltungsturms um zwei

Stockwerke)

Bau von Produktions- bzw. Verwaltungs-

gebäuden auf dem bisherigen Firmenparkplatz

Schaffung eines neuen Parkbereichs an

der Südwest-Seite der Rosenheimer Straße

Oberstes gemeinsames Ziel von Gemeinde und

ALPMA ist es, die geplanten Maßnahmen der Betriebserweiterung so ortsbildverträglich wie eben möglich zu

gestalten.

·

·

·

4

Wir gratulieren

WichtigerHinweis:

Zukünftig werden Ehe- und Geburtstags-jubiläen ausschließlich auf Grundlage einerschriftlichen Einverständniserklärung der/sjeweiligen Jubilarin/ Jubilars veröffentlicht.Die entsprechenden Anschreiben werdenden betroffenen Personen frühzeitig zuge-stellt und beinhalten hierzu genaue Informa-tionen. Um Missverständnissen und Unstim-migkeiten bei Veröffentlichung oder Termin-vereinbarungen vorbeugen zu können,bitten wir hier um Ihr Verständnis und IhreMithilfe.Herzlichen Dank!

Wegen der Umstellung entfallen daher dieEinträge für März.

Veranstaltungskalender - März

Sonntag,01.03. Theaterverein: Jugendtheater18.00 Uhr im Pfarrsaal

Donnerstag, 05.03. Infoveranstaltung zu Maßnahmen19.00 Uhr der Ortskernverbesserung im

Landgasthof Stechl

Freitag, 06.03. Schützenverein: Jahreshauptver-20.00 Uhr sammlung im Schützenheim

Samstag, 07.03. KLJB: Aktion Rumpelkammer

Samstag, 07.03. Arbeiterwohlfahrt: Jahreshauptver-14.00 Uhr sammlung im Landgasthof Stechl

Samstag, 07.03. Rotter Blasmusik: Schnuppertag14.00 Uhr im Probenraum der Gemeinde

Montag, 09.03. Spiel(e)casino im14.00 Uhr Seniorenwohnen am Kaisergarten

Mittwoch,11.03. Theaterverein: Jahreshauptver-20.00 Uhr sammlung mit Neuwahlen im

Landgasthof Stechl

Donnerstag, 12.03. Seniorenclub im Landgasthof Stechl14.00 Uhr Dia-Vortrag von H. Graupe

Donnerstag, 12.03. Gemeinderatssitzung19.00 Uhr

Samstag, 14.03. VdK: Jahreshauptversammlung mit14.00 Uhr Vortrag im Landgasthof Stechl

Mittwoch, 18.03. Jagdgenossenschaft: Jahreshauptver-20.00 Uhr sammlung im Gasthof Baumgartner

in Feldkirchen

Donnerstag, 19.03. Strickstube im14.00 Uhr Seniorenwohnen am Kaisergarten

Freitag, 20.03. Liedertafel: Mitgliederversammlung20.00 Uhr im Landgasthof Stechl

Samstag, 21.03. Kinderkirche in der Pfarrkirche17.00 Uhr

Montag, 23.03. Koordinationstreffen Ferienprogramm18.30 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde

Mittwoch, 25.03. Obst- und Gartenbauverein: Frühjahrs-20.00 Uhr versammlung mit Neuwahlen im

Landgasthof Stechl

Freitag, 27.03. Freunde alter Fahrzeuge: Jahres-19.00 Uhr hauptversammlung mit Neuwahlen

im Gasthaus Baumgartner, Feldkirchen

Freitag, 27.03. Musikstammtisch20.00 Uhr im Landgasthof Stechl

Samstag, 28.03. Kinderhaus Regenbogen: Frühlingsfest11.00 - 16.00Uhr mit Osterbasar

Samstag, 28.03. Outside-Handicap im Landgasthof19.00 Uhr Stechl „Begegnung für Menschen mit

und ohne Behinderung“

Samstag, 28.03. Cäcilienverein: Kirchenkonzert19.00 Uhr in der Pfarrkirche

Montag, 30.03. Kaffeeklatsch der AWO im14.00 Uhr Klostersaal für alle Rotter Bürger

DruckereiKolbeck.

.

.

.

Briefbögen Visitenkarten FormulareBroschüren Flyer Blöcke Stempel

Hochzeitskarten Trauerdruck

I II I I

I

Lena-Christ-Weg 21 Tel./Fax: 08039/1396 [email protected] Rott am Inn www.druckerei-kolbeck.de

I I

5

Seniorenseite

Senioren

VeranstaltungenMärz

Dienstag, 03.03. Seniorengymnastik im15.15 Uhr Gemeindesaal

Montag, 09.03. Spielecasino im Senioren-14.00 Uhr wohnen am Kaisergarten



Donnerstag, 19.03. Strickstube im Senioren-14.00 Uhr wohnen am Kaisergarten


Donnerstag, 12.03. Kreistänze am Vormittag09.30 Uhr im Gemeindehaus

Donnerstag, 12.03. Seniorenclub im Gasthof Stechl14.00 Uhr H. Graupe zeigt Dias

Montag, 30.03. AWO: Kaffee-Klatsch14.00 Uhr im Gemeindehaus

Spiel(e)casino

Strickstube

Am Josefitag, 19. März, ist auch wieder Strickstubentagim Seniorenwohnen am Kaisergarten. Wer gernemitwirken mag an der Gestaltung des reichlichvorhandenen Materials, ist wie immer willkommen.

Pfaffing Birkenstraße 7

AnmeldungFreitag ab 18.30 Uhr

UnterrichtFreitag ab 19.00 Uhr

Rott/Inn Bahnhofstraße 5

Steinhöring Münchner Straße 15

AnmeldungDienstag ab 18.30 Uhr

UnterrichtDienstag ab 19.00 Uhr

AnmeldungMittwoch ab 18.30 Uhr

UnterrichtMittwoch ab 19.00 Uhr

EdelstahlverarbeitungAluminiumverarbeitungTreppen - GeländerBlechverarbeitungKlassifizierung von Waffenschränken nach § 36 WaffG

• Edelstahlverarbeitung

• Aluminiumverarbeitung

• Treppen - Geländer

• Blechverarbeitung

• Fräsen (CNC) und Drehen

Am 9. März um 14.00 Uhr geht's wieder ganz normal zuim Spiel(e)casino im Seniorenwohnen am Kaisergarten.Da wird die Chefin wieder an der Bingokugel drehen, nichtwieder der komische Clown vom Februar! Und auchRummy- und Uno-Karten werden wieder ganz normalfunktionieren. Wer mitspielen mag, ist wie immer will-kommen zu einem geselligen, spannenden Nachmittag.

6

Evang.-luth. Pfarramt

Bauernregeln

Kath. Pfarrgemeinde

Kirchliche Nachrichten

Lässt der März sich trocken an,bringt er Brot für jedermann.

Der März soll wie ein Wolf kommenund wie ein Lamm gehen.

Gottesdienstplan

Surauerstraße 1

83512 Wasserburg a. Inn

Tel. 08071-8690 • Fax 08071-51604

01.03. Wasserburg 10.00 Zellfelder

07.03. Wasserburg 19.00 Frauen Team

Gabersee 18.00 Möller

08.03. Wasserburg 10.00 Möller

15.03. Wasserburg 10.00 ZellfelderGabersee 18.00 Möller

22.03. Wasserburg 10.00 ZellfelderFamGo mit Kindergarten

29.03. Wasserburg 10.00 MöllerSchnaitsee 10.00 WielandGabersee 18.00 Möller

Evang.-Luth. Pfarramt

02.03. - 08.03.2015Jahresthema: Not sehen und Handeln

Freitag, 06.03. Ökumenischer Gottesdienst zum Welt19.00 Uhr gebettag der Frauen in Feldkirchen

mit dem Frauenbund

Mittwoch, 11.03. für Eltern, die ihre19.00 Uhr Kinder zur Taufe angemeldet haben

im Pfarrhaus

Donnerstag,12.03. im Landgasthof Stechl14.00 Uhr H. Graupe zeigt Dias - Neuseeland

Freitag, 13.03.16.00 und 17.00 Uhr

Samstag, 14.03.in Altenhohenau

Samstag, 21.03. “Zeit für die Liebe”, gemeinsamer Tag08.30 Uhr für Braut- und Hochzeitspaare im

Landgasthof Stechl, Abschluss ca.18.30 Uhr mit Hl. Messe, Unkosten-beitrag 10 € p. Paar mit Sektempfangohne EssenAnmeldung im Pfarrbüro, Tel. 1202

Samstag, 21.03. in der Pfarrkirche17.00 Uhr

Sonntag, 22.03.Nach dem 08.00 Uhr und 10.15 UhrGottesdienstVerkauf “1-Welt-Laden”und nach 10.15 Uhr GottesdienstFastenessen im Trachtenheim

Dienstag, 24.03. im Pfarrhaus17.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch, 25.03. für Eltern, die ihre19.00 Uhr Kinder zur Taufe angemeldet haben

im Pfarrhaus

Donnerstag, 26.03.19.00 Uhr in der Pfarrkirche

Samstag, 28.03. in der Pfarrkirche19.00 Uhr Eintritt frei - Spenden erbeten

Sonntag, 29.03. Weihe am Pfarrheim10.00 Uhr Prozession und anschl. Pfarrgottes-

dienst in der Pfarrkirche und Kinder-gottesdienst im Gemeindehaus -2. Stock

19.00 Uhr in Feldkirchenmit Palmweihe

Caritas-Haussammlung

Taufkatechese

Seniorenclub

Firmbeichte

Einkehrtag Erstkommunion

Kinderkirche

Misereor-Sonntag

Firmanmeldung

Taufkatechese

Bußgottesdienst

Geistl. Konzert

Palmsonntag,

Hl. Messe

Petra MayerRosenheimer Straße 2

83543 Rott /Inn

Tel. 08039/1553

FRISEURSALON SCHWAIGER

7

Schnittkurs für Obst-, Beerengehölze,

Sträucher und Rosen…

Am 28.03.2015 mit Thomas JanscheckKursbeginn: 9.00 Uhr

Anmeldung unter: 08039 – 2815

Kursgebühr 10,- €

incl. Schnittkurs, Kaffee u. Kuchen, Manuskript

Bei mehr als 25 Teilnehmern werden mehrere Kurse angeboten.

Wir lassen den Frühling kommen…

Rott am Inn

www.werkstatt-rott.de 08039-4079630

... UNDDANNRAUS!

Egal ob für Figur, Kraft oder Ausdauer, damit der Frühling kommen kann, jetzt trainieren!

Bei uns finden Sie alles um sich fit zu machen: · Spinning · Zumba · Yoga · Pilates · Pole Dance · Speck-weg Programm · Gerätetraining uvm.

Jetzt gratis testen!

Kath. Landjugend

Wir veranstalten auch heuer die Aktion Rumpelkammer!

Die Kleidersäcke liegen wie jedes Jahr aus!Bitte verwenden Sie nur die von uns ausgelegtenSäcke und bringen Sie diese bitte an die nächst

größere oder Hauptstraße!

Termin ist der 07. März ab 8.00 Uhr!

Aktion Rumpelkammer

2015

Cäcilienverein

Konzert in der Rotter Kircheam Samstag, den 28. März 2015 um 19 Uhr

Stabat Mater

(von Giovanni Battista Pergolesi)

Als Einstimmung in die Karwoche veranstaltet derCäcilienverein Rott am Inn ein Kirchenkonzert, in demdieses Requiem der Muttergottes für ihren gekreuzigtenSohn aufgeführt wird. Der anonyme Text aus dem 13.Jahrhundert, möglicherweise von einem Franziskaner-mönch verfasst, schildert in emotionalen Worten diePassionsgeschichte aus der Sicht Mariens.Dieses Stabat Mater gilt als ein Höhepunkt der geistlichenMusik und trug wesentlich zur anhaltenden Popularitätdes mit 26 Jahren verstorbenen Komponisten bei.Pergolesi schrieb das Werk kurz vor seinem Tod.Vielleicht klingt das Werk deshalb fast überirdisch, alsVision eines Menschen, der nicht mehr lange zu lebenhat.

Sopran: Elisabeth SchwarzeMezzosopran: Barbara Miller-SchildknechtBegleitung: Franz-Matthias Köster, Orgel

Streichensemble Heuer

Eintritt frei, Spenden erbeten

Den 1. großer Wind, dabei früh Schnee, abends Regenund Schnee, kalt, 2., 3. schöner Sonnenschein, 4. bis 7.Regen, 8. trüb, windig, 9. warm, nachts kalter Regen, 10.Schnee, 11. rau, 12., 13. schön, aber früh hart gefroren,14. Schneebuzen, 15., 16. hell und kalt, 17. windig undsehr scharfe Luft, 18. ebenso, 19. sehr kalt und windig,20. kalt, windig, Schnee. Vom 21. bis 23. sehr kaltgewesen, vom 24. bis zum End früh allzeit hart gefroren,den Tag getaut.

Der Hundertjährige Kalenderberichtet uns für März

8

Ostern steht vor der Tür!Viele kleine und große Geschenkideen

warten darauf vom Osterhasenabgeholt zu werden.

Tel: 08039 - 9012200 oder 5160Fax: 08039 - 90122029

eMail: [email protected]

Marktplatz 183543 Rott am Inn

Kath. Pfarrgemeinde

Münchener Str. 7, 83543 Rott am InnTelefon 08039/1262Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8:00 – 12:00 UhrDienstag bis Freitag 14:00 – 18:00 UhrSamstag 7:30 – 12:00 Uhr

O R T L I E BLotto-Toto-Oddset, Postagentur,Spielwaren, Uhren, Tabakwaren

Zeitschriften, Reinigungsannahme,Batteriewechsel (Uhren)

"Gipfelstürmer" waren angesagt beim Pfarrfasching imPfarrheim. Einiges an Bergsteigerklamotten und kaumfunktionstüchtigem Bergsteigermaterial wurde daher aufder stets gut belebten Tanzfläche gesichtet, wenn die drei"Turboklampfer" aufspielten. Pfarrer und "diensthabendePfarrgemeindemitarbeiter" hüllten sich in Gipfelschürzen,aber die Konkurrenz der Fußballbekleideten konnte hierbestens mithalten. Natürlich gab es, nach angemessenerZeit, auch wieder einen Besuch vom Rotter Engel, derdiesmal um Asyl in seiner Kirche bat, da er einfach nachMünchen ausgeliehen "abgeschoben!" worden war in dieAusstellung "Mit Leib und Seele" in der Hypo-Kulturstiftung. Mit seinen pfarreiinternen Beobachtungenamüsierte der Engel die Insider, die natürlich genauwussten, wer oder was bei den wohlklingenden Liederndes singenden Engels, am Klavier begleitet vonKirchenmusiker Franz Matthias Köster gemeint war.

Nach ausgiebigem Tanzvergnügen - das jüngsteTeilnehmerlein, ein noch nicht lauffähiges Glückskäferl -durfte auf den Armen von Mama und Papa auf dieTanzfläche - startete zu aller Verwunderung dieVorbereitung für eine "G-8-Konferenz", die selbst von denDarstellern hinterfragt wurde: "G8, vielleicht was mit demGymnasium, oder als Warnung zu verstehen ib !?Oder die 8 Geigen, die sich Köster für seinKirchenorchester wünscht? Dabei stellte ein Zigarrenrauchender Architekt allerlei unsinnige Gedanken für dieGestaltung des Ortszentrums vor, bis ein atemloseinlaufender Pfarrer die Lösung brachte: 8 Glocken!!sollten es sein. Alle Zuschauer genossen die vielenkommunalpolitsichen Seitenhiebe dieses einmaligen G-8-Gipfels und gaben sich dann wieder den kulinarischenund musikalischen Genüssen dieses lustigen Pfarr-faschingsballs hin.

G 8

9

Marktplatz 12 • 83543 Rott am Inn

Tel. 08039 / 3124

Weinprobe mit Livemusik

Nur mit Reservierung

mit dem Trio Christian Straub

am Samstag, 7.3. ab 19.30 Uhr

Antipasti und Weine

pauschal 25.50 € / Person

Die Weine der Fa. Weincarma

werden präsentiert von

Gianni Gatto

Bauernmarkt

Rotter Bauernmarkt

März

Freitag, 6. März

Freitag, 20. März

Die Steckerlfischbrater sind wieder daund Sie können unsere neuen

Brotsorten probieren

Feiern Sie mit uns Josefi mitKesselfleisch und Sauerkraut!!

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Do 8.30 - 13.00 und 14.00 - 18.30 Uhr

Fr 8.30 - 18.30 Uhr durchgehendSa 8.30 - 12.30 Uhr

Das Team der Claudius-Apothekefreut sich auf Ihren Besuch

Unsere Öffnungszeiten:Mo - Do 8.30 - 13.00 und 14.00 - 18.30 Uhr

Fr 8.30 - 18.30 Uhr durchgehendSa 8.30 - 12.30 Uhr

Das Team der Claudius-Apothekefreut sich auf Ihren Besuch

83543 Rott /Inn • Marktplatz 3Tel. 0 80 39 / 12 33 • Telefax 0 80 39 / 58 53

[email protected]

83543 Rott /Inn • Marktplatz 3Tel. 0 80 39 / 12 33 • Telefax 0 80 39 / 58 53

[email protected]

Spruch des Monats

90 Prozent der Politiker ruinierender Ruf der anderen 10 Prozent.

Henry Kissinger

Am Faschingsfreitag, dem eigentlich "ruaßigenFreitag", ging's beim Bauernmarkt besonderssüß zu. Denn ganz zuckersüß verkleideteMarktfrauen schauten nicht nur besonders süßauf ihre Kunden. Für ganz besonders netteKunden hatten sie auch noch einen Griff in diegroße Guatltasche oder ein Gletscherbonbonparat. Schee war's!

10

Fertigung von Stahltreppen mit Holzstufen

und Geländern in Stahl oder Edelstahl,

auf Wunsch kombiniert mit Holz oder Glas.

Außentreppen, Balkongeländer, Zäune, Tore

etc. in feuerverzinkter Ausführung,

auf Wunsch auch mit Lackierung

Teilefertigung nach Angabe oder Zeichnung

Manglham 1283543 Rott/Inn

Telefon: 08039/902503Fax: 08039/902504Handy: 0171/7337723

Sepp RiedlMetallbearbeitung

SCHLOSSEREI

Ski:

Die findet jeden Donnerstagab 20 Uhr in der Turnhalle Rott statt.

Skifitness

Die C – Jugend der SG Rott/Ramerberg möchte sich beider Fa. Ametsbichler für den Satz Aufwärmtrikotsbedanken.

Sportverein

Fußball

Vorbereitungsspiele im März:

Die nächsten Heimspiele der Rückrunde

07.03. 16.00 Uhr ASV 1 - TSV Assling 107.03. 14.00 Uhr ASV 2 - TSV Assling 2

14.03. 14.30 Uhr ASV 1 - SV Ramerberg 114.03. 12.30 Uhr ASV 2 - SV Ramerberg 228.03. 14.30 Uhr ASV 1 - SV Forsting/Pfaffing 128.03. 12.30 Uhr ASV 2 - FC Maitenbeth 2

1 Platz beim Hallenturnier des SV Ramerberg

Die F – Jugend des ASV Rott gewinnt in beeindrucken-der Weiße das Hallenturnier des SV Ramerberg mit 20:0Toren und 15 Punkten in 5 Spielen vor dem SVRamerberg und dem TSV Emmering.

Die Mannschaft : Trainer Hifinger Simon, Deuschl Jonas,Frei Valentin, Mohammadi Tawab , Lanzinger Moritz ,Zemanek Elias , Lau Christian Trainer Metzke Peter,Töpfer Tizian, Schindler Jakob, Thalhammer Fabian,Dammann Marvin

�

Mehr Freude am WohnenHausmeister-ServiceErich Neumann

Sargau 6a • 83543 Rott a. InnTel. 08039 / 9088230Mobil 0172/8568341

email kontakt@hausmeister-service-neumann.dewww.hausmeister-service-neumann.de

Wohnungsauflösungen • WinterdienstHeckenschneiden • Malerarbeiten

Ausführung von KleininstandsetzungenOb Gewerbe- oder Privatobjekt, ich biete meinen

Kunden eine qualifizierte Objektbetreuung !

11

Inhaber: Michael Kaiser

Rosenheimer Straße 40 in 83556 Griesstätt/Inn

Büro und Lager: Innstraße 4 in 83543 Rott/Inn

Tel. (0 80 39) 14 00 oder 10 93 - Fax (0 80 39) 42 77

SPENGLEREI

BEDACHUNGEN

FLACHDACHBAU

Am Eschengrund 12 • 83135 Schechen

Tel. 0 80 39 / 41 08 • Fax 43 03

Helmut Spötzl

Conny Spötzl

staatl. geprüfter Heilpraktiker und ManualtherapeutCranio-Sakral-Therapeut

ganzheitliche Osteopathin und Physiotherapeutin

Wir behandeln mitden klassischen Verfahren der Naturheilkunde

Ausleitverfahren

Blutuntersuchung im Dunkelfeld

physikalische Therapien und Sportmedizin

wie z.B. Neuraltherapie/Quaddeln, Eigenblut, Homöopathie,Schüßler-Salze, Osteopathie, Cranio-Sakrale-Therapie,

wie Schröpfen, Aderlass, Blutegel,Leberreinigung, Vektor-Therapie

Entgiftung und Entsäuerung

traditionelle Urin-Funktionsdiagnostik

Sportverein

Basketball:

Hier die nächstenHeimspiele

Sonntag, 1. März 2015

Samstag, 7. März 2015

Sonntag, 8.März 2015



Samstag, 28. März 2015


09:00 Uhr U12m gegen Rosenheim11:30 Uhr U17w gegen Grafing

10:30 Uhr U10mix gegen Rosenheim12:45 Uhr U12m gegen Reichenhall15:00 Uhr Damen 2 gegen Neuötting17:15 Uhr Damen 3 gegen Brannenburg19:30 Uhr Herren gegen Brannenburg

11:45 Uhr U12m gegen Traunstein14:00 Uhr U13w gegen Kirchdorf

11:30 Uhr U13 gegen München Ost16:00 Uhr Damen 1 gegen Basket Schwabing

12:30 Uhr U12m gegen Rosenheim13:45 Uhr U15w gegen Schwabing16:00 Uhr U17w gegen Rosenheim18:15 Uhr Herren gegen Trostberg

16:00 Uhr Damen 3 gegen Bad Reichenhall

11:30 Uhr Damen 2 gegen Vilsbiburg13:45 Uhr U15w gegen Jahn München16:00 Uhr Damen 1 gegen Staffelsee

Tennis:

Das Jahr 2015 hat schon längst begonnen und auch dieVorbereitungen für die Tennissaison laufen bereits aufHochtouren!Dabei ist es sehr erfreulich, dass wir für die Anfang Maibeginnende Punkterunde wieder sieben Mannschaftenmelden konnten.Es nehmen drei Jugendmannschaften (Bambini, Knabenund Junioren) sowie vier Erwachsenenmannschaften(Damen 30, Herren, Herren 30 und Herren 40) amSpielbetrieb teil. Die zwischenzeitlich erfolgteGruppeneinteilung können Sie dem Internet auf den ASVTennis Seiten entnehmen.Sofern noch jemand Interesse hat, künftig bei derPunkterunde mitzuspielen, wendet Euch bitte an denJugendwart Michael Einzinger oder den Sportwart MartinSpeckbacher.

12

Malerei und Lackierarbeiten •Renovierungen

Dekorative Innenbeschichtungen • Beschichtungen

Holzanstriche • Sanierungen

Wenn Sie Ihre Wohnung

verschönern möchten,

ich erledige das prompt und preiswert

Willi KastlMalereibedarf

Bahnhofstraße 5

83543 Rott a. Inn

Tel. 08039-1753

Tagesfahrten 2015

Reisen 2015

18.04. Musical „Elisabeth“18.04. Bozen, Meran, Schloss Trauttmansdorff10.05. Muttertagsfahrt: Achensee, Gramaialm23.05. Bierwelt Kuchlbauer- Kloster Weltenburg06.06. Landesgartenschau Bad Ischl28.06. Almrosenfest Unterhofalm04.07. St.Johann i.Tirol – Grander Schupf25.07. Wolfgangsee mit Schifffahrt08.08. Lichterfest Gmunden15.08. Großglockner03.10. Bozen, Meran, Schloss Trauttmansdorff

22.04.-26.04. Mali Losinj31.05.-04.06. Mecklenburgische Seenplatte11.07.-13.07. Mörbisch Seefestspiele06.09.-13.09. Elba - Badeurlaub24.09.-27.09. Steiermark - Schilcherland07.10.-11.10. Rom

Tel.:08039 - 90 99 99 4 Fax: 08039 - 90 99 99 6

Internet: www.kaesweber-reisen.de

E-mail: [email protected]

Tel.:08039 - 90 99 99 4 Fax: 08039 - 90 99 99 6

Internet: www.kaesweber-reisen.de

E-mail: [email protected]

Termine im März:

06.03. Jahreshauptversammlung13.03. Königsschießen ab 18.00 Uhr20.03. Proklamation der Könige27.03. Oster-und Endschießen

Siegerehrung Jahreswertung

Schützengesellschaft 1881

Am Samstag, dem 24. Januar veranstalteten wir gegenbzw. mit dem Schützenverein Zellerrreith ein Vergleichs-schießen. Dieses Schießen war mit 58 Schützen undSchützinnen aus beiden Vereinen sehr gut besucht.Beim Vergleichsschießen zwischen den zwei Vereinensiegte Zellerreith mit 930 Punkten. Bester Schütze desAbends wurde Lorenz Bodmaier mit 98 Ringen und einem22,1 Teiler.Preise gab es natürlich für alle. Hier gab es"Geräuchertes", Schokoladenpreise, Schnaps,Geschenke wie Kerzen und Kissen, sowie eineUhr und noch einige andere Kleinigkeiten. Es war fürjeden Etwas dabei.Aber auch die "Zellerreither kamen nicht mit leerenHänden. Sie überreichten dem Schützen aus Rott mitdem besten Teiler des Tages ein "Kriagerl". Gewonnenwurde dies von Sebastian Blaschke mit einem 51,1Teiler. Wir sind der Meinung, dies war wieder eingelungener Abend und vereinbarten, dies zu wieder-holen.

13

• Treppen• Geländer• Zäune• Tore• Frästeile• Brennschnitte

• Dachrinnen• Schneefang• Kamineinfassungen• Blechdächer• Dachgauben• Blechzuschnitte

Meiling 16 · 83543 Rott am InnTel.: 08039 /1409 · Fax: 08039 /3818

E-Mail: [email protected] · www.kaminschablone.de

MAIER&SOHNM E TA L L B A U SPENGLEREI

Freiwillige Feuerwehr

Jahreshauptversammlung 2015

Am 24. Januar 2015 fand die Jahreshauptversammlungder Freiwilligen Feuerwehr Rott am Inn, im Saal desLandgasthofes Stechl statt. Nach einem stimmungs-vollen Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder in derPfarrkirche Rott, eröffnete der 1. Vorstand Hans Gilg dieVersammlung und gab einen Einblick in die Aktivitätendes Feuerwehrvereins vom Jahr 2013. DarunterEreignisse wie z.B. den Weisertwecken bei FamilieHiltner, den Besuch bei vielen Geburtstagskindern undBesuche bei den umliegenden Feuerwehrfesten. Einbesonderer Dank ging heuer an die Moser Resl. Über 40Jahre koordinierte sie die Fahnenabordnung zu denBeerdigungen der verstorbenen Mitglieder. Ausgesundheitlichen Gründen gibt sie ihre Tätigkeit nun anKonrad Bauer sen. ab. Hans Gilg dankte auch allenVerantwortlichen aus der Gemeinde, der Kreisbrand-inspektion, sowie Gönnern. Ebenfalls dankte er derganzen Rotter Feuerwehrmannschaft, ohne die einWirken am Ort nicht möglich wäre. Im Anschlussberichtete Schriftführerin Bernadette Müller und KassierChristoph Sewald über genaue Daten und Kontostanddes Feuerwehrvereins.1. Kommandant Manfred Lunghammer informierte über160 Einsätzen, darunter 108 First Responder Einsätze.Insgesamt leistete die Feuerwehr 1.303,25 Stundenfreiwilligen Dienst. 89 Aktive, davon 24 Frauen,unterzogen sich 32 Aus- und Fortbildungen, sowieweiteren Schulungen. Weiter berichtete er überGemeinschaftsübungen mit einigen umliegendenFeuerwehren, um die Hilfeleistung bei einem Ernstfall zuoptimieren.1. Jugendwart Herbert Lunghammer gab einen kurzenEinblick in die Aktivitäten der Feuerwehrjugend. Dochauch auf Herbert Lunghammer wartete eineÜberraschung. Nach mehreren Jahren als Bereichs-jugendwart, stellte er sein Amt zur Verfügung.Kreisjugendwart Manuel Pöhmerer bedankte sich beiHerbert Lunghammer, begleitend durch viel Lob, mit derErstausgabe der deutschen Jugendfeuerwehr-briefmarke.Nach einer geringen Zahl von Ehrungen, bedankte sich 1.Bürgermeister Marinus Schaber ganz offiziell von Seitender Gemeinde für die großartige und ehrenamtlicheArbeitder Feuerwehr. Die Zusammenarbeit zwischenFeuerwehr und Gemeinde ist geprägt durch daswertschätzende Geben und Nehmen. Er wünschte derMannschaft wenig Einsätze und ein stets gesundesHeimkommen.Einen besonderen Gast durfte 1. Vorstand Hans Gilgheuer auch begrüßen. Der neue Kreisbrandrat RichardSchrank aus Kolbermoor stellte sich der Versammlungvor, bevor er über Ereignisse und geplante Lehrgängeoder Veranstaltungen berichtete. KBR Schrank sprachauch die bereits vom 1. Kommandanten erwähnte PSNV(Psychosoziale Notfallversorgung) an. Auch bekannt alsKrisenintervention, kümmern sich die Helfer umRettungskräfte, sowie Angehörige nach dramatischenEinsätzen. Besonders dann wenn es zu einem Todesfallkam. Zum Abschluss gab Richard Schrank eine neueUmfrage der Bevölkerung bekannt: „WEM VERTRAUENSIE AM MEISTEN?“ 70 % Polizei, 80% Rettungsdienstund 96% Feuerwehr. Vergelt´s Gott!

Für Anlässe aller Art bereiten wir für Sie:• Geschenkkörbe • Käseplatten• Wurstplatten • Obstkörbenach Ihren Wünschen

EDEKA Markt Rott

Marktplatz 11

83543 Rott a. Inn

Tel. 0 80 39/ 41 84

Unsere Angebote:

5,99 €

-,55 €

+ 3,10 € Pfand20 x 0,5 L

100 gr

HubauerBayern Halbe

HolnburgerKalbsleberwurstim Golddarm

14

Grund- und Mittelschule

Schuleinschreibung 2015

Die Schuleinschreibung zum Schuljahr 2015/16 findet am14. April 2015 ab 14 Uhr in der Grund- und Mittelschule,Haager Str. 19, 83543 Rott am Inn, statt.

Lustig sein mit Licht und Linien

Dass es beim Fotografieren auf Licht und Linienankommt, das lernen die Teilnehmer des Fotokurses vonThomas Kirchgraber am Dienstagnachmittag als erstes.Aber gleich als zweites erfahren sie, dass Fotografierenein Hobby ist, bei dem man seine Fantasie so richtigspielen lassen kann. Denn Fotografieren ist ein Spiel mitLicht und Linien - und das kann so richtig lustig sein, wennman mit seiner Kamera auf Motivjagd geht.

Meistens stehen einem die Motive ja direkt vor der Naseherum - nämlich die Mitschüler! Also fest drauf losfotografiert, und wenn sich manche jungen Damen nochein bisschen zieren, sich ablichten zu lassen, dann erhöhtdas eher den Reiz. Dann wird das Ganze so richtigsportlich: erwisch' ich sie oder erwisch' ich sie nicht? Aberdoch - ein Schnappschuss geht immer!

Aber auch sonst ist in Rott vor den Kursteilnehmern (fast)nichts sicher. Bei ausgedehnten Touren durchs Dorffindet sich schon etwas Fotogenes - und wenn nicht, dannwird trotzdem mit der Kamera draufgehalten. Und bei deranschließenden Bildbearbeitung wird halt mal geschaut,was man draus machen kann. Denn bei derBildbearbeitung am Computer ist ja dem Einfallsreichtumfast keine Grenzen gesetzt.

Das kleine, aber doch feine Programm "PhotoScape"bietet schon eine Menge Möglichkeiten. Gerade bei der"Veredelung" der Bilder seiner Mitschüler finden sich inden Tiefen des Programms allemal einige Gimmicks, mitdenen man den Nachbarn ärgern kann - und sich auchschon mal selbst ärgern lassen muss.

Was bleibt von dem Fotokurs? Hoffentlich die Erinnerungdaran, dass es einen Unterschied gibt zwischenFotografieren und Knipsen, und dass man bei einigerErnsthaftigkeit, mit der man künftig fotografiert, eineMenge Spaß haben kann.

Kanalservice

Hans - Brunner - Straße 28 83556 Griesstätt

Tel: 08039 4099106 Fax: 08039 4099107 mobil: 0151-11319881

[email protected] www.kanalservice-braunen.de

Kanalinspektion - Dichtheitsprüfungen - Kanal - Ortung

Deformationsmessung - Kanal Benebelung

Braunen

Denken Sie daran Ihren Hausanschluss

regelmäßig zu reinigen und

auf Dichtheit prüfen zu lassen

Wir beraten Sie gerne

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!

www.bestattungshilfe-riedl.de

Tel. 0 80 71 / 5 26 44 40 Tag und Nacht erreichbar!

Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern

Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge

BESTATTUNGSHILFE RIEDL

RettenbachHaag i. OBEbersbergHöhenkirchen/Sieg.Aying

Edling/WasserburgHauptstraße 10

0 80 39 / 13 450 80 72 / 37 48 480 80 92 / 8 84 030 81 02 / 9 98 68 770 80 95 / 87 59 08

für Wasserburg und den Landkr. Rosenheim0 80 71 / 5 26 44 40

15

w w w. h e i l m a n n s e d e r. d e

Grund- und Mittelschule

Die Klasse 3b besuchte die freiwillige

Feuerwehr Rott

Am Donnerstag, den 29. Januar 2015, durften wir dreiSchulstunden bei der freiwilligen Feuerwehr verbringen.„Den Unterrichtsstoff hautnah erfahren“ war also dasMotto an diesem besonderen Schultag. In Gruppenaufgeteilt erkundeten wir die Fahrzeuge undGerätschaften, probierten die Schutzkleidung underfuhren viel Wissenswertes über die Rotter Feuerwehr.Besonders viel Freude bereitete uns das Durchquerender PA-Übungsstrecke. Kommandant ManfredLunghammer und sein Teamnahmen sich viel Zeit für unsund unsere Fragen und erklärten uns alles sehr genau.Wir haben viel gelernt und bedanken uns sehr herzlich beiden Floriansjüngern für diesen spannenden undinteressantenSchultag.

Kooperation – Kindergarten – Schule

Die Kinder der Klasse 1 a haben in den letzten dreiWochen jeweils in Kleingruppen ihren „alten“Kindergarten besucht und den Vorschulkindern gezeigt,wie man tolle Schneeflockenkristalle bastelt und denSchneeflockentanz singt. Am Ende der „Lehrstunde“durften alle gemeinsam den Schneeflockentanz mit„Schneeflocken-Luftballons“ tanzen und die Kinder-gartenkinder fragten mit erwartungsvollen Augen: „Wannkommt ihrwieder zu uns?

Rathaus aktuellNeues aus Kommunalpolitik und Gemeindeverwaltung

16

Rathaus aktuell

17

Ortskern im Wandel (2)Wir haben in der letzten Ausgabe den Wandel des Rotter Ortskerns während der letzten vierzig Jahre dargestellt und besonders die positiven Auswirkungen herausgestellt, die von Rotts Teilnahme am Dorferneuerungsverfahren und am Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ ausgingen, bei dem unsere Gemeinde 2003 den ersten Platz auf Landkreis- und den dritten auf Oberbayernebe-ne errang. In der Jurybeurteilung klang dabei dezent an, dass es im Dorfkern vielleicht doch noch etwas schöner werden könnte. Dies unterstreicht ebenfalls der 2011 vom Fachbüro Geoplan erstellte Ortsentwicklungsplan. Er bezeichnet den Bereich von Marktplatz, Münchener Straße, Kaisergarten und ehemaligem Kloster als ima-gestiftendes Zentrum und Visitenkarte der Gemeinde. Allerdings bemängelt er, dass von diesem Bereich zu wenig Anziehungskraft und „Charme“ ausgeht. Wörtlich: „Das betrifft die Gestaltung der Straßen, Plätze und öffentlichen Grünanlagen ebenso wie die Präsentation der Geschäfte und Gaststätten.“ Nicht zuletzt dieses für manchen sicher etwas hart klingende Urteil veranlasste

die Gemeinde, beim Architekturbüro Werner Schmidt, Brannenburg, Vorschläge für die Überplanung und Ver-besserung des Rotter Ortskerns erarbeiten zu lassen. Mit dem „Rahmenplan Ortskern Rott a. Inn“ liegen diese Empfehlungen jetzt vor.

Rahmenplan zur Ortskernüberplanung

Der Geltungsbereich des Rahmenplans umfasst, wie auf der Skizze zu sehen ist, das zentrale Ortsgebiet mit einer Fläche von 3,9 ha. Er beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Neu- bzw. Umgestaltung von Marktplatz und Kaisergarten, für deren Realisierung jeweils verschiedeneAlternativen vorgeschlagen werden. Der empfohlene Maßnahmenkatalog basiert auf einer eingehenden Analyse der in diesen beiden Bereichen vorhandenen Stärken und Schwächen. Dabei wird besonders ihre infrastrukturelle und ortsbildprägende Funktion untersucht und nach der Aufenthaltsqualität dieser beiden Orte für Einheimische und Besucher gefragt. Eine besondere Rolle spielen neben Marktplatz- und Kaisergartenumgestaltung die Verkehrs-, Fußweg- und Parkplatzsituation und die innerörtliche Beschilderung.

Vorgeschlagene Maßnahmen

Die im Rahmenplan vorgeschlagenen Maßnahmen sollen nicht als endgültige Festlegungen sondern als Diskussi-onsgrundlage verstanden werden, die parallel auch mit den betroffenen Grundstückseigentümern erörtert wird. Ganz bewusst werden im Plan für verschiedene Maß-nahmen deshalb auch alternative Lösungen angeboten. Einige der wesentlichen Vorschläge für eine Neu- bzw. Umgestaltung des Rotter Kernbereichs betreffen:

� Art und Standort Informationspavillon

� Umfang und Gestaltung der Informationsbeschilderung

� Schaffung von Blick- und Wegkontakt zum Klosterhof hin durch Öffnung des ehemaligen Mauerdurchgangs (siehe Bildmontage)

� Öffnen des bestehenden Biergartens in Richtung Marktplatz

� Einrichtung eines Klosterladens

� Verlegung des Busparkplatzes

� Neuordnung der Fußwegsituation (u.a. Schaffung von Überquerungen)

� Neue Flächengestaltung am Marktplatz durch Rückbau des Busparkplatzes

� Einrichtung von Stellplatzangeboten für Senioren-wohnen am Kaisergarten

� Verbesserung der Aufenthaltsqualität im hinteren Kaisergarten für unterschiedliche Altersgruppen

Über die Notwendigkeit einiger Maßnahmen wie z. B. die Errichtung eines Informationspavillons herrscht sicher weitgehend Einigkeit. Hier wird es vorwiegend um Gestal-

tungsfragen gehen, während andere Vorschläge wie etwa die Schaffung eines Blickkontakts durch Öffnung der Klos-termauer noch eine grundsätzliche Diskussion verlangen. In einer Informationsveranstaltung am 05.03.2015 wird der Rahmenplan des Ingenieurbüros Schmidt öffentlich vorgestellt und diskutiert. Zu dieser Veranstaltung, in der auch das weitere Vorgehen in Sachen Ortskerngestaltung besprochen werden soll, laden wir hiermit herzlich ein:

Informationsveranstaltung zu Maßnahmen der OrtskernverbesserungVorstellung des „Rahmenplans Ortskern Rott a. Inn“ durch das Architekturbüro Werner Schmidt

Donnerstag, 5. März 2015 um 19.00 Uhr

im Landgasthof Stechl

Lebendiger Ortskern in Gefahr

Die Gemeinde Rott a. Inn feiert heuer ein kleines Jubiläum. Vor 25 Jahren konnte sie im Rahmen des oben erwähn-ten Dorferneuerungsverfahrens ihr heutiges Rathaus im umgebauten Trakt des ehemaligen Benediktinerklosters beziehen. Seitdem ist Rotts Einwohnerzahl um gut ein Viertel gewachsen und wird in diesem Jahr die 4000er Grenze übersteigen. Die Beliebtheit als Wohnort kann auf Dauer aber nur gesichert werden, wenn auch das Wohn-umfeld mit Läden und Dienstleistungsbetrieben bestehen bleibt und der Ortskern als lebendiges Geschäfts- und Versorgungszentrum erhalten werden kann. Aber wie viele andere Gemeinden hat auch Rott mit dem Problem zu kämpfen, dass vor allem die unter Konkurrenzdruck von Internetversand und Marktketten leidenden Einzelhandels-betriebe allmählich aus den Ortszentren verschwinden. In der Regel wird für die aufgegebenen Ladenlokale kein Nachfolger gefunden und es kommt zum Leerstand, oder die leeren Läden werden zu Wohnungen umgebaut, was die Ortszentren allmählich zu reinen Wohngebieten macht. Beides führt schließlich zu einem Verödungsprozess im Ortsinneren.

Kein Bebauungsplan für den Ortskern

Die Umwandlung in Wohnraum kann nur durch einen entsprechenden Bebauungsplan vermieden werden, der im Ortskern als bauliche Nutzung ein Mischgebiet mit grundstücksbezogenen Gewerbeanteilen festlegt. Dabei besteht besonders in ländlichen Gemeinden die Gefahr, dass die so erzwungenen Gewerbefl ächen nicht vermietbar sind und letztlich für leere Ladenschaufenster sorgen. Ohne Bebauungsplan besitzt die Gemeinde al-lerdings kein wirksames Instrument, die Entwicklung des Ortskerns nach ihren Vorstellungen mit Regeln zu steuern, die für alle Bauvorhaben gleichermaßen gültig sind.

Genau vor dieser Frage, ob für den Ortskernbereich ein solcher Bebauungsplan erstellt werden soll, stand jetzt der Rotter Gemeinderat. Nach sehr intensiver Diskussion entschied sich die Mehrheit gegen die Aufstellung eines Bebauungsplans, d.h. dass über Bauanträge nach den jeweils vorliegenden Gegebenheiten von Fall zu Fall entschieden werden muss.

Geltungsbereich des Rahmenplans zur Ortkernverbesserung

Heiß diskutiert: Öffnung Klostermauer Am Marktplatz soll u.a. der Busparkplatz fortfallen

18

Jahreshauptversammlung

der Jagdgenos

1. Bericht des Jagdvorstehers2. Bericht des Schriftführers3. Kassenbericht (4. Jagdpachtschilling

Entlastung der Vorstandschaft)

senschaft Rott a. Inn

am Mittwoch, 18. März 2015, 20 Uhr

im Gasthof Baumgartner, Feldkirchen

Tagesordnung:

5. Wünsche und Anträge

Das für das Revier Wagner / Zimmerfindet am

Reh-Essen

Dienstag, 10.03.2015 ab 19.30 Uhrim Gasthaus Bichler in Ramerberg statt.

Alle Jagdgenossen mit Frauen sind herzlich eingeladen.Die Jagdpächter

Wolfgang Zimmer und Richard Wagner

KURZWARENFACHBERATUNG

BESONDERE STOFFE

La StoffaEICHHORNWEG 183512 WASSERBURGTel. 08071 / 92 51 48

La Stoffa

Im Januar haben wir Pfadfinder leider unser heißgeliebtes Tipi verloren. Die Außenplane wurde durch diestarkenWindböen Mitte des Monats vollkommen zerstörtund muss nun ersetzt werden, damit wir dort auch inZukunft unsere Gruppenstunden und Aktionendurchführen können.Natürlich ist ein neuesTipi dieser Größeal les andere a lsgünst ig . Deshalbmöchten wir unshiermit herzlich beider Firma Volvo fürihre Spende in Höhevon 1 . 500 Eu r obedanken, die nun indie Anschaffung derneuen Plane fließtund dami t e inenGroßteil der Kostenabdeckt, sodass dasTipi als Jugendtreffbald wieder auflebenkann. VielenDank!

Jagdgenossenschaft Pfadfinder

Thal 4 • 83564 Soyen • Telefon: 0 80 71 - 51 185 • tägl ich 9 – 1900 • Samstag bis 1300

Naturkost und Gemüse aus eigenem Anbau

Erste Salatpflanzen

erhältlich

Fastenzeit ist Smoothie-Zeit!

Frisches Gemüse dazu gibt es bei uns – teilweise bereits

aus eigenem Anbau!

19

Jetzt im FrühjahrObstbaum- und Sträucherschnitt

vom Fachmann

Zainach 26, 83543 Rott am Inn 08039/408418Meister- und Ausbildungsbetrieb Antonie Mendl

Am Freitag, den 6. Februar freuten sich die RotterKindergartenkinder über eine Theatervorstellung imPfarrsaal. Das Klick Klack Theater aus Niederberg-kirchen spielte für gut 100 Kinder das Märchen von den„Drei kleinen Schweinchen“. Gespannt verfolgten dieKinder der Geschichte, in der die kleinen Schweinchen,Häuschen aus Stroh und Brettern bauten, die der Wolfjeweils umblies um die Schweinchen zu fangen. Natürlichgelang es ihm nicht, denn diese hatten sich immer schongeschickt auf und davon geschlichen. Das dritteHäuschen erbauten die Schweinchen solide aus Stein,so, dass der Wolf seinen Plan, Schweinebraten zufressen, aufgab und nachAmerika auswanderte.Die Theatervorstellung war eine gemeinsame Aktion derbeiden Kindergärten amOrt, die sicher zünftig wiederholtwird.

Klick Klack Theater im Rotter Pfarrsaal

__ Susanne __www.seniorenbetreuung-susanne.de

Telefon (08039) 901685

Neu bei uns im Angebot!Neu bei uns im Angebot!

Essenlieferservice vomEssenlieferservice vom

Landgasthof - StechlLandgasthof - Stechl

direkt zu Ihnen nach Hausedirekt zu Ihnen nach Hause

Haushaltshilfe - Gartenpflege - Betreuung

Begleitung - Botengänge - Haustierpflege

Reparaturen kleinerer Art

Urlaubsvertretung für betreuende Angehörige

Hilfe und Hilfestellung jeglicher Art

Betreuung daheim - statt Altenheim

Kath. Kindertagesstätte

Bund Naturschutz

Wildbienen und Co.

Das Anlegen von Nisthilfen für Wildbienen etc., diesogenannten Insektenhotels, erfreut sich glücklicher-weise immer größerer Beliebtheit. Ferienprogramme vonNaturschutzverbänden und Gartenbauvereinenbeziehen mit großem Erfolg Kinder in den Bau solcherAnlagen mit ein. Bei so viel Mühe sollte auch derBeobachtungserfolg nicht ausbleiben. Das gestaltet sichjedoch oft schwierig, da beim Bau viel falsch gemachtwerden kann. Auch im Internet geistern meist falscheAngaben herum. Der Hauptfehler liegt in der Wahl desHolzes und im Bohren von Löchern in Stirnholz. Deshalbsei hier auf die Internetseite von Dr. Paul Westrichverwiesen - -, der schon inden 80er Jahren ein bahnbrechendes Werk hierzugeschrieben hat. Dort findet man alle relevantenInformationenmit einzigartigenFotos.

http://www.wildbienen.info/

Am Mittwoch, den 01. April gibt`seinen Vortrag der

Bund NaturschutzMit dem Radl:

“Rott-Dolomiten-Gardasee"Bilder einer besonderen Reise

Beginn 19 h Gasthaus Stechl, Eintritt frei

OrtsgruppeRott des

RADHANDWERK

BERATUNG-VERKAUF-REPARATUR-ZUBEHÖR

Testen Sie unsere Pedelecs/E-BikesProfessionelle Reparaturwerkstatt

Markus Demel-Marktplatz1-83543 Rott a. Innwww.radhandwerk.de - 08039/90 95 144

KTM - Simplon - GhostIhr Fahrradspezialist

20

Anja Weißexam. KrankenschwesterFußpflegerinFußreflexzonentherapeutin

mobile Fußpflege

Fußreflexzonen-Therapie

(08039) 40 92 98

auch für Diabetiker und Marcumar Patienten

nach Hanne Marquart (n. Verordnung)

Tel.

Rott am Inn / Lengdorf

Theaterverein

Sommerzeit

DIE MANUFAKTURFÜR GEÖLTELANDHAUSDIELEN

- BERATUNG- PLANUNG- VERLEGUNG

Hain GmbHAm Eckfeld 483543 Rott am InnTel . 08039/404-150

www.hain.de

Die Jugend des Theatervereins spielt:

Ein lustiges Drama von Andreas Knoll

Am ,wie immer im Pfarrsaal.

Eintritt 3 €

Das Stück handelt von der Theaterarbeit mitJugendlichen.

Ein lustiges Drama der etwas anderen Art.Die Jugend des Theaterverein freut sich auf Euer

kommen.

Die Theater AG

Sonntag den 01.März 2015 ab 18 Uhr


des Theatervereins

am Mittwoch, 11.03.2015

20.00 Uhr im Landgasthof Stechl

Der Theaterverein lädt alle Mitglieder zurJahreshauptversammlung ein. Wir bitten umzahlreiches Erscheinen, da eine Satzungsänderungansteht und Neuwahlen für den Vorstandstattfinden.Außerdem werden einige Mitglieder für 25-jährige

Am Sonntag, den 29 März um 2 Uhr MEZ werden dieUhren auf die Sommerzeit 2015 umgestellt. Die Nacht imMärz ist dann um1Stunde verkürzt.

Eswurdemit 8 gegen 0Stimmen folgendes beschlossen:

Zum Thema “Umstellung auf Sommerzeit”gab

es bereits am 15. April 1918 einen

Gemeinderatsbeschluss in Rott a. Inn:

“Die Uhren in Rott a. Inn und Feldkirchen werden nicht

vorgerückt aus folgenden Gründen:

Der ganze Gemeindebezirk besteht aus Landwirten. Für

die Landwirtschaft ist die neue Zeit durchaus ungeeignet,

nachdem Taglöhner und Handwerksleute sich nie nach

der neuen Zeit richten wollen, auch in der ganzen

Umgebung die Uhren nach der alten Zeit gerichtet sind.

Ferner ist die Einführung der Sommerzeit auch für die

Schuljugend äußerst ungünstig.

Sowohl im vergangenen Jahr als auch heuer haben die

landwirtschaftlichen Vereine und die Gemeinden ihr

Gutachten g e g e n die Einführung der Sommerzeit

abgegeben, allerdings erfolglos.”

Rotter Blasmusik

21

Neue Farben braucht das Moped

Dieses Jahr ist Blau die Farbe derWahl.Ab dem1. März müssen alle Kleinkrafträder statt einemschwarzen ein blaues Versicherungskenn-zeichen tragen. Ein korrektes Kennzeichen istwichtig, denn ohne erlischt der Versicherungs-schutz und man macht sich strafbar. Wo es dieKennzeichen gibt?Direkt bei der Versicherung.Die kleinen Verwandten der Motorräder sindnicht nur überdurchschnittlich oft in Unfälleverwickelt, sie werden auch überdurch-schnittlich oft gestohlen. Beides zeigt: Einumfassender Versicherungsschutz ist nötig. ImBereich der Kleinkrafträder bietet die HUK-COBURG eine Kfz-Haftpflichtversicherung ab43 Euro und die Teilkasko-Versicherung ab 28Euro an.Zu den Fahrzeugen, die ein Versicherungs-kennzeichen führen müssen, gehören unteranderem Kleinkrafträder wie Mofas, Mopedsund Roller oder leichte Quads. Letztgenanntedürfen nicht mehr als 50 KubikzentimeterHubraum haben und nicht schneller als 45Kilometer pro Stunde fahren. Weniger bekanntist, so dieHUKCOBURG, dass esPedelecs gibt,die ein Versicherungskennzeichen tragenmüssen: Die sogenannten Spedelecs. Beidiesen schnellen Pedelecs wird die Motor-unterstützung erst bei einer Geschwindigkeitvon 45 Kilometern pro Stunde abgeschaltet unddie Leistung desMotors liegt bei 500Watt.

Durchstarten!

Ab 43 Euro

Das neue blaue Moped-Schildgibt es bei der HUK-COBURG zumMitnahmepreis. Einfach vorbeikom-men und das aktuelle Kennzeichenmitnehmen!

Bitte Betrag in bar mitbringen.

Und schon starten Sie gutversichert in die neue Saison.

VertrauensmannHans HanglTel. 08039 [email protected]ögerfeld 483543 Rott

Termin nach Vereinbarung

Musik für Jedermann und ganz nah!

Schnuppertag der Rotter Blasmusik e.V.

Wann: Am Samstag, den 07. März 2015 ab 14.00 Uhr

Wo: Im Probenraum Gemeindeverwaltung Rott (2. Stock)

Wer ist eingeladen: Alle, die Spaß an der Musik haben, ein Blasinstrument erlernen

oder uns einfach einmal kennenlernen wollen!

In den letzten 10 Jahren haben Musikbegeisterte mit Unterstützung der Nahversorgung für Rott und der Gemeinde esgeschafft, eine Blasmusik in Rott aufzubauen. Mittlerweile ist der Verein mit über 20 Auftritten im Jahr aus demGemeindeleben nichtmehrwegzudenken.

Ein vorrangiges Ziel ist es für den Verein den Nachwuchs auszubilden und für die traditionelle Blasmusik zu gewinnen.Derzeit spielen 10 Musiker begeistert in der Jugendblasmusik und haben immer wieder die Möglichkeit ihr Können beiVeranstaltungen unter Beweis zu stellen.

Unter dem Motto „Musik für Jedermann und ganz nah“ will auch heuer die Rotter Blasmusik Kindern, Jugendlichen undJunggebliebenen dieMöglichkeit in Rott undUmgebung bieten, ein Blasinstrument kennenzulernen. Daher ladenwir Siezu einemSchnuppertag herzlich ein.

Interessierte, die ein Blasinstrument erlernen möchten und Musiker die mitmachen wollen, sind herzlich willkommen!Neben der Jugendblaskapelle spielen auch dieAktiven auf.Abgerundet wird der Nachmittagmit einer Instrumentenrallye,bei denen interessierte Junge und Junggebliebene einmal versuchen können, Töne aus den einzelnen Instrumentenherauszuholen. Für das leiblicheWohl istmit Limo, Kaffee undKuchen gesorgt.

P.S. Jugendproben finden jeweils montags zwischen 18:30 und 19:15 Uhr im Probenraum in der Gemeinde Rott statt.Allesweitere findenSie auf unsererHomepage

e

.www.rotter-blasmusik.de

22

Jörg-Huber-Straße 12, Tel: 08039 - 378783561 Ramerberg Fax: 08039 - 40 9479

bastel.seltmann @web.de

Lustig gings zu im Fasching im Kinderhaus Regenbogen.Die Gruppen verwandelten sich im Laufe der Wochen inbunte Unterwasserwelten und der Höhepunkt war eingemeinsames Faschingsfest. Die Schildkröten- und dieMarienkäferkinder machten sich bunt verkleidet auf denWeg zu den Mäuschen im Klostersaal, wo sie schonsehnsüchtig erwartet wurden. Das hauseigene "Catering-Team" (der Elternbeirat!) hatte dort schon für Hotdogsgesorgt und nach dem Alle gut gestärkt waren wurdenfröhliche Spiele gespielt, lustig getanzt und denAbschluss bildete eine Runde Quarkbällchen für dieKinder und die Eltern, die ihre müden, aber zufriedenenSprösslinge abholten.

Gemeindekindergarten

S T E C H E RMeisterbetrieb

E l e k t r o - F a c h m a r k t

Ihr Elektrohaus mit dem freundlichen Service !

Vertrauen Sie auf unseren zuverlässigenKundendienst für TV, Radio- und Hifi-Geräte,

sowie für alle Haushaltsgerätedurch unsere werksgeschulten Mitarbeiter !!!

Tel. 08071/3064 • Fax 08071/40714

Am Bahnhof 2 • 83512 Wasserburg

PC-Probleme??

Troubleshooting, Reparatur und Service Verkauf von Hard /Software

Netzwerke , Internetzugänge Gerichts-, Privat und Versicherungsgutachten IT SICHERHEIT

FIRMENBETREUUNG

MONIKA KEFER BETRIEBSWIRTIN/INFORMATIKKF

Gepr. EDV – SACHVERSTÄNDIGE Gepr DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEBlumenstr. 9A, 83569 Vogtareuth Tel: 08038/1039 Mobil: 0160-94822279

Email: [email protected]

23

Laß Dir raten,

trinke SPATEN

!

Eines der unvergänglichenWahrzeichen Münchens.

®

Fa. Mustermann, [email protected], Tel: 0815 1234 56

Das Original. Nur bei:

Heizöl-Maußen GmbH & Co. KG83564 Soyen · Tel. 0 80 71 / 22 35

www.maussen.de

VdK

Einladung


Der VdK Ortsverband Rott – Ramerberg – Schechen lädtalleMitglieder zur jährlichen

am 14. März 2015 um 14.00 Uhrim Gasthaus Stechl

ein.

Über zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen.Ortsvorsitzender Anton Baumann

Messe „Die 66“

Der VdK ermöglicht seinen Mitgliedern den kostenlosenBesuch bei Deutschlands erfolgreichster 50plus-Messe„Die 66“ vom 17. bis 19. April 2015 in München.Veranstaltungsort ist das Veranstaltungscenter M.O.C. inMünchen, Lilienthalallee 40. Über 450 Ausstellerinformieren Sie zu Themen wie Gesundheit, Wohnen,Reisen, Mode, Sport, Finanzen, Kultur, Pflege und vielesmehr. Vorträge, Workshops, Podiumsdiskussionen undvieleShowsbieten außerdemUnterhaltung für Sie.Die kostenlosen Eintrittskarten erhalten Sie ab 01. März2015 über den Kreisverband (Tel.: 08031/12990 oder E-Mail: ). Das Kontingent der Kartenist begrenzt.Achtung! Ein Einlass nur gegen Vorlage des Mitglieds-ausweises an der Messe-Kasse vor Ort ist nichtmöglich!

[email protected]

Trachtenverein

Maibaumbesprechung:

Am Freitag den 06. März 20 Uhr findet dieMaibaubesprechung beim Landgasthof Stechlstatt. Dazu sind alle Mitglieder und auchInteressenten sehr herzlich eingeladen.

Zur Info:Die Vorbereitungen für den diesjährigen Maibaumlaufen bereits auf Hochtouren. Es wurde eigens einMaibaumausschuss dazu gegründet.DasHerreichten desMaibaums und einMaibaumstüberlwerden ab Anfang April beim Messl in Lengdorfstattfinden. Mehr dazu in der nächstenAusgabe.

24

Stefan KAPSNER OHGAm Weidengrund 7 · 83135 Schechen · Tel.: 08039 /1206

Landhandel, Baustoffe, Heizöl, Spedition, Werkzeuge und Maschinen,Gartenzubehör, Gartenmöbel, Arbeitsbekleidung/-schuhe, Farben undMalerzubehör, Heimtierbedarf, Spielzeug, Pflaster- und Natursteine

Landhandel, Baustoffe, Heizöl, Spedition, Werkzeugeund Maschinen, Gartenzubehör, Gartenmöbel, Arbeitsbekleidung/-schuhe, Farben und Malerzubehör,Heimtierbedarf, Spielzeug, Pflaster- und Natursteine

Ihr Markt für:

Reisach 8 • 83512 Wasserburg(Abzweigung B15 zwischen Attel und Wasserburg)

Tel. 08071/9227670 • www.zaubergarten-ried.de

Ihre Adresse für:• Garten- und

Landschaftsbau• Baumschule• Floristik• Feng Shui

Ludwig Ried

Zaubergartenfest am Samstag, 28.03. von 10-17 Uhr Zauberervorstellung ab 13.30 UhrKaffee und Kuchen vom Jugendförderverein Reitmehring

Viele attraktive Angebote zum Start in die Gartensaison

25

Alle Kleidungsstücke

Das BRK sagt DANKE.

Tag der Läden!

BRK-Kreisverband Rosenheim

Frühlingsgefühle erwünscht!

Donnerstag, 19.03.2015

…für 1,50€ Wo? BRK-Kleiderladen in Wasserburg, Im Hag 13

Öffnungszeiten:Mo - Fr: 09:00 - 12:30 Uhrund 14:30 - 18:00 Uhr

Sa: 09:30 - 12:30 UhrMittwochnachmittag geschlossen

Sie erwarten von einer Partnerschaft, dass sie lange hält.

Bonnfinanz. Damit Ihre Zukunft Zukunft hat.

Wir begleiten Sie in finanziellen Fragen – jetzt und in Zukunft. Denn für uns ist Finanzberatung kein kurzfristiger Service; sie ist Teil Ihrer Lebensplanung. Weil dabei immer eins ins andere greift, berücksichtigen wir nicht nur Ihre finan-ziellen Wünsche und Ziele, sondern Ihre gesamte persönliche Situation. Sprechen Sie mit uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Beratung und Vermittlung durch:Robert PraßmaierDirektionsleiter für BonnfinanzStaudhamer Straße 2783533 Edling Telefon 08071 59730Telefax 08071 597322Mobil 0173 2806305robert.prassmaier@bonnfinanz.dewww.bonnfinanz-robert-prassmaier.de

Klaus HarichGeschäftsstellenleiterfür BonnfinanzFinkenweg 2883556 GriesstättTelefon 08039 9332Telefax 08039 9331Mobil 0172 [email protected]

Rotter Blasmusik

Musik kennt keine (Gemeinde) Grenzen

Unter diesemMotto unterstützenwir die Hochstätter Musizum30-jährigenGründungsfest und bedanken uns für dieständig gute Zusammenarbeit.

Als besondere Attraktion kommen ammit

ihremBierzeltprogrammnachHochstätt.Karten jetzt imVorverkauf:In den Filialen der Volksbank Raiffeisenbank in Rott/Inn,Pfaffenhofen und Hochstätt sowie im GetränkemarktKapsner in Schechen.

Nochauf derSuchenacheinemOstergeschenk?

Samstag, den 23.

Mai, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen

Obst- und Gartenbauverein

Der Obst- und Gartenbauverein lädtalle Mitglieder und Interessierte zur

am 25.03.2015 um 20.00 Uhrim Landgasthof Stechl ein.

Frühjahrsversammlung

Nach den Neuwahlen zur Vorstandschaft hält Garten-fachberater Harald Lorenz einenVortragmit demThema :„Garten für Fortgeschrittene“.

26

Die Arbeiterwohlfahrt lädt alle Mitglieder zur

im Landgasthof Stechl ein.

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme und freuen

uns auf einige gemeinsame Stunden.


am Samstag, 07. März 2015 um 14 Uhr

Als Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung durch die Vorsitzende2. Grußworte3. Beschluss der Tagesordnung4. Gedenken der verstorbenen Mitglieder5. Berichte a. Vorsitzende

b. Kassiererinc. Revisoren

6. Aussprache zu den Berichten7. Entlastung des Vorstandes8. Ehrungen9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge10. Schlusswort

AWO-OV Rott am InnJosefine Sewald, Vorsitzendeim Namen der Vorstandschaft

AWO Freunde alter Fahrzeuge

Jahreshauptversammlung der

Freunde alter Fahrzeuge mit Neuwahlen

am 27.03.15 im Gasthaus Baumgartner

19.00 Uhr Gottesdienst für verstorbene Mitglieder

20.00 Uhr Beginn der Jahreshauptversammlung

mit Totengedenken

1. Bericht des ersten Vorstand

2. Bericht des ersten Kassier

3. Bericht des ersten Schriftführer

4. Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft durch

die Kassenprüfer

5. Neuwahlen der Vorstandschaft

6. Wünsche und Anträge

Programm 2015

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen

Tagesordnung:

27

Chiemsee-Alpenland Tourismus

Neuer Fahrplan der Chiemseeringlinie Chiemsee-Regionskarte

mit Fahrplan für 2015 kostenlos erhältlich

Der neue Fahrplan 2015 der Chiemseeringlinie, des Rad- und Wanderbussesrund um den Chiemsee, ist ab sofort kostenlos erhältlich. Im Fahrplan enthaltenist zudem eine übersichtliche Chiemsee-Regionskarte, darin sind die beidenWegvarianten eingezeichnet - der „Chiemsee Radweg“ für sportliche Radfahrersowie der „Chiemsee Rundweg“ für Fußgänger und Genussradler. Mit demBeginn der Pfingstferien wird die Chiemseeringlinie ihren Betrieb wiederaufnehmen. Zwischen dem 23. Mai und dem 11. Oktober umrundet der Bus mitFahrradanhänger täglich fünf Mal den Chiemsee. Radfahrer und Wandererkönnen so die rund 60Kilometer langeStrecke beliebig abkürzen.

„Die Chiemseeringlinie ist ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal, auf das dieRegion zurecht stolz sein kann “, so Christina Pfaffinger, Geschäftsführerin desChiemsee-Alpenland Tourismusverbandes. Das erfolgreiche Gemeinschafts-projekt wurde vom Abwasser- und Umweltverband Chiemsee (AZV) ins Lebengerufen und geht 2015 in die neunte Saison. Für Inhaber einer Kur- undGästekarte der beteiligten Gemeinden - Aschau, Bad Endorf, Bernau,Breitbrunn, Chieming, Grabenstätt, Grassau, Gstadt, Prien, Rimsting, Seeon-Seebruck, Traunstein, Übersee - ist die Benutzung der Chiemseeringlinie sogarkostenfrei möglich.AufWunsch derGemeinden und ihrenTouristikern habemanden Prospekt dieses Mal bereits zu Beginn des Jahres herausgebracht. „Diesgibt uns dieMöglichkeit, dieses besondere touristischeAngebot gleich zumStartder Messesaison im Januar bundesweit zu bewerben.“, so Pfaffingerabschließend.

Weitere Informationen gibt es bei den beteiligten Gemeinden sowie imChiemsee-Alpenland-Infocenter unter Telefon 08051/96555-0 bzw. unter

.www.chiemsee-alpenland.de

28

Geburtsvorbereitung ab 03.03.15

Rückbildungsgymnastik ab 28.04.15

Fit mit Pilates ab 12.03.15 (B.Kappelsberger)

Neue Kurse in Emmering

HEBAMMENPRAXISROSENKRAFT

Informationen und Anmeldung bei Brigitte MeilingerTelefon 08039/908065

Beratung, Hilfe bei Beschwerden, Akupunktur, Vorsorge,Säuglingspflege, Nachsorge, Ernährungsvorträge

Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !Sie wollen ins Internet ? Wir bringen Sie rein !

M EICHAEL NGL

Seit 16 Jahren

www.engl-pflasterbau.de

Pflasterbau & Gartenbau,

Rott a. Inn • Telefon 08039 / 32 61

Meisterbetrieb

Pflasterungen aller Art

Aussentreppen

Aussenanlagen

Hangverbauten

Fällungen und Rodungen

Erd- und Humusarbeiten

Rasenanlagen

Rohr- und Kabelortungen bis 2 m Tiefe

Rohr- und Kabelleitungen

Entwässerungsanlagen

Minibaggerarbeiten

Landratsamt Rosenheim

Mehr Vielfalt in den Gärten

EinWettbewerb soll das Nahrungsangebot für Bienen undandere Insekten vergrößernBei der Bestäubung der Kultur- und Nutzpflanzen habenInsekten, allen voran die Bienen eine hohe Bedeutung.Obwohl viele Blüten auf sie angewiesen sind, steht esnicht zum Besten um die Bienen. Der Kreisverband fürGartenbau und Landespflege sowie die Fachberater imLandratsamt Rosenheim wollen das mit einemWettbewerb ändern. DasMotto desWettbewerbs ist dabeiProgramm:Der bienenfreundlicheGarten.Alle Möglichkeiten sollen genutzt werden, sagteKreisfachberater Josef Stein: die so genannten kleinenRestflächen in Dörfern und Städten, die noch nicht mitGräbern belegten Vorhalteflächen auf Friedhören, dieGrünstreifen an den Parkplätzen, die schmalenGrünstreifen und Böschungen entlang von Straßen undFeldwegen, Waldsäume und vor allem die privatenGärten. Franziska Kröll, die Vorsitzende des Kreis-verbands für Gartenbau und Landespflege Rosenheimschätzt, dass die knapp 15.000Mitglieder imKreisverbandrund 400 Hektar Garten bewirtschaften. Machen wir dasBeste daraus, sagte sie, bieten wir der Vielfalt breitenRaum und helfen dadurch nicht nur der Natur, sondernauch uns selbst.Regisseur Markus Imhoof, der sich für seinen Film „Morethan honey“ fünf Jahre mit dem Phänomen desBienensterbens beschäftigte, ist überzeugt davon, dass„jeder dritte Bissen unseres Essens von der Bieneabhängig ist“. Die gelb-schwarzen Insekten sind aber nichtnur Dienstleister, sie stellen selbst auch Ansprüche. Undda ist es nicht zum Besten bestellt, schränkt Kreisfach-berater Josef Stein ein. Seit Jahren kämpfen Bienen undImker gegen eingeschleppte Krankheiten. ZudemmachenUmweltprobleme und Mangelernährung den Insekten zuschaffen. Bienen brauchen als Eiweiß- und Nährstoff-quelle Blütenpollen und zwar von möglichst vielenPflanzenarten und über das ganze Kalenderjahr, so Stein.Experten vermuten, dass das in letzter Zeit beobachteteAuflösen bzw. Verlassen von Bienenvölkern auf einfehlendes vielfältigesPollenangebot zurückzuführen ist.Früher blühtenWiesen vonMärz bis Oktober, erinnert sichJosef Stein. Gemäht wurde drei Mal pro Jahr und das auchnur portionsweise in kleinen Flächen. Heute ist dasanders, kaum eine Wiese kommt überhaupt noch zurBlüte. Daher sollen jetzt die privaten Gärten und dieöffentlichenRestflächen genutzt werden.Zur Unterstützung der interessierten Gärtnerinnen undGärtner wird die Broschüre „Bienenfreundliche Pflanzenfür Balkon und Garten“ des Bundeslandwirtschafts-ministeriums verteilt. Darin werden die wichtigstenBienen-Nährpflanzen aufgeführt und tabellarischbeschrieben. Begleitend zum Wettbewerb gibt es zudemein Heft, das den Teilnehmerinnen und Teilnehmern beider Erfassung der blühenden Bienenpflanzen im eigenenGarten hilft.

Beide Broschüren gibt es imSachgebiet Gartenkultur und Landespflege imLandratsamt Rosenheim, beim Gartencenter Rosenheimsowie als Download unter .Weitere Informationen sind telefonisch unter 08031 3924531 oder per E-Mail unter

erhältlich.

Die vielfältigsten Gärten kommen amEnde

des Jahres in eine Verlosung. Zu gewinnen gibt es

kleine Ausflüge, Wertgutscheine und natürlich

Bienenprodukte.

www.landkreis-rosenheim.de

[email protected]

29

Johanniter

Theatergruppe Ramerberg

Sanitäterkurs bei den Johannitern –

für Schüler kostenlos

Die Johanniter inWasserburg bieten vom26.März bis 25.April eine Abend- und Wochenend-Ausbildung (Di./Do.19 bis 22 Uhr, Sa./So. 8:30 bis 18 Uhr) zum Sanitäter an.Für Schülerinnen und Schüler aus Wasserburg undUmgebung gibt es einige kostenlosePlätze.„Mit einer kostenfreien Sanitäter-Ausbildung wollen wirdas ehrenamtliche Engagement junger Menschenfördern“, berichtet Thomas Fuchs, Ausbildungsleiter derJohanniter in Wasserburg. „Grundsätzlich richtet sich derKurs an alle, die sich gerne intensiv mit demThema ErsteHilfe befassen möchten. In der Ausbildung werdenKenntnisse und Fähigkeiten in Erster Hilfe vertieft underweitert.“Als Sanitäter können sich die Teilnehmer in vielenBereichen ehrenamtlich engagieren: im Sanitätsdienstbei Veranstaltungen, als Erste-Hilfe-Trainer aber auch imBevölkerungsschutz und im Rettungsdienst. Vorausge-setzt werden ein Mindestalter von 16 Jahren sowie dieTeilnahme an einem Erste-Hilfe-Kurs innerhalb desletzten Jahres. Dieser kann auch noch vor demSanitäterkurs bei den Johannitern absolviert werden.Die Kursgebühr beträgt regulär 250 Euro inklusiveLehrgangsunterlagen.

Weitere Informationen und Anmeldung unter 0807195566 und unterwww.johanniter.de/wasserburg.

Do. 12.03.2015 Schwaiger Alm - KreuthFr. 13.03.2015 Militär- & Blasmusik - in der Olympiahalle inkl. BusfahrtMi. 18.03.2015 Hofcafe - DonebauerMi. 25.03.2015 Utzhof das Hofcafe bei Gstadt am ChiemseeMo.30.03.2015 AltöttingMi. 08.04.2015 Kloster Polling im Pfaffenwinkel und Besuch des Minis -

Raritäten StadlDo.16.04.2015 Wentex - Haxn - Essen im Hofbräuhaus BerchtesgadenMi. 22.04.2015 Cafe Chiemgau in RuhpoldingSa. 25.04.2015 Markusmarkt in Auer - Südtirol

13.03.-15.03. Eine Reise durch die böhmische Folklore in die "GoldeneStadt" Prag 199,00 €

20.03.-22.03. Portoroz im Rosenhafen - das Europäische HarmonikaFestival 2015 225,00 €

24.03.-29.03. 6 Tage Slowenische Therme Radenci 375,00 €02.04.-05.04. 4 Tage Osterreise in die Wachau 298,00 €06.04.-13.04. 8 Tage Sonneninsel Sizilien mit blühenden Landschaften

778,00 €23.04.-26.04. 4 Tage Rad- und Busreise an die Kroatische Riviera - Adria

295,00 €27.04.-01.05. 5 Tage Rom mit einer außergew. Situation 505,00 €28.04.-03.05. Frühjahrskur in Abano / Italien 379,00 €

31

Annahmeschlußfür den redaktionellen Teil

für dieist der

Anzeigenannahme/Werbungbis 12. März 2015

Hans-Peter SchlatterAu 2a

83543 Rott a. InnTel. 08039-2095Fax: 08039-4334

April Ausgabe

15. März 2015

e-Mail: [email protected]

Reservisten

I

02.03. 19.00 Uhr Griesstätt Großkaliber-Schießen07.03. 08.00Uhr BadReichenhall Großkaliber-Schießen11.03. 19.30Uhr Landgasthof Stechl Vereinsabend

m März werden folgende T e durchgeführt:ermin

Impressum:Herausgeber:

Verantwortlich

Anzeigen-Layout-Druck

Druck:

Auflage:

Gemeinde Rott a. InnKaiserhof 383543 Rott a. InnTelefon 08039/90680Telefax 08039/3882e-Mail [email protected] www.rottinn.de

:Redaktioneller InhaltGemeinde Rott a. Inn1. Bgm Marinus Schaber

Hans-Peter Schlatter

Kolbeck Offsetdruck

1710 Stück ( alle Haushalte )

(v.i.S.d.P.)

Entspannung und Yoga

�� GärtnereiLeonhard Müller

Öffnungszeiten

Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhrund 13.30 - 17.30 Uhr

Sa 08.30 - 12.00 UhrTelefon 4567

Bunter Start in den Frühling

mit einer großen Auswahl an

Primeln, Stiefmütterchen,

Hornveilchen, Narzissen

und Tulpen aus

eigener Anzucht

Liedertafel

Einladung zur MitgliederversammlungFreitag, 20. März 2015, 20.00 Uhr

im Landgasthof Stechl

Tagesordnung:· Berichte Vorstand, Chorleiter, Kasse· Kassenprüfer· Sonstiges

Tel: 08071-92064-0 – Fax: 08071-92064-29 – [email protected] 15 – 83533 Edling – www.stb-radlmair.de

Ko n r a d Ra d l m a i rRechtsanwalt & Steuerberater

Dipl .- Finanz wir t (FH)

Zertifizierter Unternehmens-nachfolgeberater (zentUma e.V)

Recht, gut beraten.

Steueroptimiert und rechtssicher.

Frühzeitig und umfassend.

Vermögenschützen

Lebenswerke erhalten

Sicherheit schaffen

Ihr Spezialist für Unternehmens-Nachfolge, vorweggenommene Erbfolgeregelungen und Übergaben. Wir unterstützen und begleiten Sie,

wir bewerten, planen und gestalten. Mit Erfahrung und Weitblick.

Gut überlegt und umgesetzt.

Nachrichten aus Rott a. Inn März 2015 Broschüren Flyer Blöcke Stempel Hochzeitskarten Trauerdruck...

Documents

Transcript of Nachrichten aus Rott a. Inn März 2015 Broschüren Flyer Blöcke Stempel Hochzeitskarten Trauerdruck...