NACHRICHTEN- BLATT€¦ · Beachten Sie, dass unser Freibad ab dieser Saison Verbundpartner der...

NACHRICHTEN-BLATT

NACHRICHTEN-BLATTerscheint

wöchentlich

aktuellinformativbürgernah

Weinbau seit 769 n. Ch.Nummer 17Freitag,27. April 2018

Am 30.04.2018 feiern die Stockbrunnenhexen ihr 22-jähriges Jubiläum

Freitag, 27. April 2018

2

Schulgelände vom 30.04. bis 01.05.2018 gesperrt

Wir bitten zu beachten, dass das Schulgelände aufgrund der Jubilä-umsveranstaltung der Stockbrunnenhexen Bötzingen von Montag, 30.04.2018, 16.00 Uhr bis Dienstag, 01.05.2018, 06.00 Uhr gesperrt bleibt.

Das Betreten des Schulgeländes ist während dieser Zeit nicht erlaubt. Der Zugang zur Festhalle von der Hauptstraße ist selbstverständlich möglich.

DIE JUBILAREIN DER GEMEINDEIN DER GEMEINDE

Im Monat M A I 2018 können nachstehende Bürgerinnen und Bürger ihren Geburts-tag feiern: 07.05. Frau Edda Zimmermann Laireweg 3 70 Jahre 08.05. Frau Eva Lehmann Birkenweg 10 85 Jahre 20.05. Herr Gerold Haug Markgrafenstraße 26 80 Jahre 21.05. Frau Hannelore Junker Nachtwaidstraße 11 75 Jahre Herr Adolf Zimmerlin Bergstraße 29 70 Jahre 22.05. Herr Helmut Schreiner Spielweg 2 85 Jahre 23.05. Herr Wilhelm Moritz Bergstraße 101 80 Jahre 24.05. Herr Michael Hauß Schubertstraße 49 75 Jahre 30.05. Herr Peter Buchert Mühlgasse 31 70 Jahre

Goldene Hochzeit 10.05. Gundula und Arno Wiedemann, Schwimmbadstraße 12, 24.05. Klaus und Hildegard Stiller, Hofstraße 1 A, Wir gratulieren unseren Jubilaren, auch denen, die nicht veröf-fentlicht werden wollen, im Namen der ganzen Gemeinde und wünschen für die Zukunft alles Gute.

Frau Adele Susewind feierte den 80. Geburtstag

Bürgermeister Dieter Schneckenbur-ger gratulierte Frau Susewind per-sönlich und im Namen der Gemeinde Bötzingen. Er überbrachte ihr auch die Glückwünsche der Landrätin, Frau Störr-Ritter. Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit und Wohlergehen überreichte der Bürger-meister der Jubilarin Blumen und ein kleines Geschenk der Gemeinde.

DIE GEMEINDE

GRATULIERTGRATULIERTGlückwünsche zum Umzug in neueGeschäftsräume Die Zurich Versicherungs Geschäftsstelle ist in neue Geschäfts-räume in der Gottenheimer Straße 15 umgezogen. Bürgermeister Schneckenburger gratulierte dem Ehepaar Bühler im Namen der Gemeinde und wünschte weiterhin viel Erfolg.

Foto: Horst David


3

Feierlichkeiten zum 1. Mai

Am Dienstag, 01. Mai 2018 werden die Bür-gerinnen und Bürger früh am Morgen durch die Brass-Band Bötzingen geweckt. Außerdem sind am 1. Maifeiertag in unserer Gemeinde wieder einige Hocks und Veranstaltungen, die zu einem Ausflug ins Grüne einladen.

Die Winzergenossenschaft bewirtet auf dem Vogelsang. Der Schützenverein und der Schä-ferhundeverein laden die Besucher zur Ein-kehr auf ihrem Vereinsgelände ein.

Wander-und Fahrradkarten mit Ideen für eine zünftige Maiwanderung oder für eine Fahrradtour am Kaiserstuhl können im Rathaus, Allmendweg 5 im Bürgerbüro erworben werden.

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern einen schönen 1. Maifeiertag und gutes Wanderwetter.


4

Integrationsmanagement und Sozialberatung: Neue Sprechzeiten bei der Gemeinde

Herr Frank Posz, Integrationsmanager des Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau Hochschwarzwald e. V., übernimmt im Auftrag der Gemeinde Bötzingen ab sofort die soziale Begleitung von Personen mit Fluchthinter-grund. Herr Posz bietet ab dem 30.04.2018 jeweils montags von 15.00 – 18.00 Uhr Sprechstunden für Geflüchtete und Ehrenamtliche des Helferkreises an. Sein Büro hat er bis auf weiteres in der Gemeindebücherei Bötzingen, Bahnhofstraße3.

Zum Integrationsmanagement gehören folgende Aufgaben:• Unterstützung geflüchteter Menschen durch soziale Beratung und Begleitung zu allen Fragen des alltägli-

chen Lebens und zu Perspektiven in Baden-Württemberg• Überblick und Informationen geben über vorhandene Strukturen und Integrationsangebote• strukturierte und systematische Erhebung und Dokumentation der Bedarfe und Ressourcen geflüchteter

Menschen und Aufstellung eines individuellen Integrationsplans Ansprechpartner bei der Gemeinde Bötzingen bleibt Jan Ernst, welcher das Sachgebiet Flüchtlingswesen bei der Gemeindeverwaltung weiterhin bearbeiten wird.

Integrationsmanagement Frank Posz Offene Sprechstunde: montags: 15:00 - 18:00 Uhr Gemeindebücherei Bötzingen, Bahnhofstraße 3 Außerhalb der Sprechzeiten erreichbar von Montag bis Freitag Telefon: 07663/9323-36 Mobil: 0159/04370819

Email: [email protected] Sachbearbeiter Flüchtlingswesen bei der Gemeindeverwaltung Jan Ernst Während den üblichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung erreichbar unter: Allmendweg 5 (Nebengebäude), Zimmer 1 Telefon: 07663/9310-18 Email: [email protected] www.boetzingen.de

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGENAMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Eröffnung Freibad Bötzingen am 10. Mai 2018 - Endspurt für den Saisonkarten-Vorverkauf 2018! Am Donnerstag, den 10. Mai 2018 ist es endlich soweit. Das Freibad in Bötzingen öffnet seine Tore. Der Vorverkauf für die Saisonkarten läuft deshalb nur noch bis zum Mittwoch, den 09. Mai 2018. Ab Eröffnung des Freibades gelten die regulären Eintrittspreise. Es gelten folgende Eintrittspreise im Vorverkauf: 1. Saisonkarten Kinder/Jugendliche von 6 bis unter 18 Jahren a) von Familien bis 2 Kinder anstatt 26,00 € 23,00 € b) von Familien ab 3 Kinder anstatt 18,50 € 16,50 € Personen ab 18 Jahren anstatt 53,50 € 48,50 € Personen in Berufsausbildung, Schüler, Studenten, Rentner, Bundesfreiwilligendienst, Schwerbehinderte ab 50 % GdB anstatt 37,50 € 32,50 € 2. Familienkarten Familien mit Kindern unter 18 Jahren anstatt 85,00 € 75,00 € Alleinerziehende mit Kindern unter 18 Jahren anstatt 64,00 € 54,00 € Die Vorverkaufsstelle befindet sich im Rathaus, !!Neue Adresse!!, Allmendweg 5 in Bötzingen, Gemeindekasse-Zimmer 04 (Nebengebäude). Entspre chende Nachweise für ermäßigte Karten (Schülerausweis, Rentenausweis etc.) bitte mitbringen, damit die Karten sofort aus-gestellt werden können.

Beachten Sie, dass unser Freibad ab dieser Saison Verbundpartner der Hansefit ist!


5

DAS RATHAUSINFORMIERTINFORMIERT

Geänderter Redaktionsschluss für das Nach-richtenblatt in den beiden nächsten Wochen (KW 18 + 19) Aufgrund der Feiertage in den nächsten beiden Wochen, wird der jeweilige Redaktionsschluss entsprechend vorgezogen. Der Redak-tionsschluss für das kommende Nachrichtenblatt (KW18) wird auf Montag, 30.04.2018, 12.00 Uhr vorverlegt. Der Redaktionsschluss für das Gemeindeblatt in der KW19 wird ebenfalls um einen Tag auf Montag, 07.05.2018, 12.00 Uhr vorge-zogen. Wir bitten alle Vereine, Kirchen und sonstige Organisationen den geänderten Redaktionsschluss zu beachten, da die Veröffentlichung verspätet eingehender Texte nicht gewährleistet werden kann.

Veranstaltungen im Mai 2018 Datum Veranstalter Art der Veranstaltung Ort 01. Brass Band Maiwecken Bötzingen01. Schützenverein Maifest Schützenhaus01. Verein für Deutsche Schäferhunde Mai-Hock Vereinsgelände05. Musikschule im Breisgau Info-Tag Aula Realschule10. Stockbrunnenhexen Vatertagshock Hohrainbuckhütte 10. Turnverein Vatertagswanderung12. Landjugend B² - Bötzinger Beats Festhalle 16. Vereinsgemeinschaft Generalversammlung mit Vorplanung Jubiläum Feuerwehrhaus Berichtigungen, Änderungen oder neue Termine für den Veranstaltungskalender können schriftlich bei Frau Brenn ([email protected]) gemeldet werden.

ZU VERSCHENKENTel.: 6075101 - Sideboard, Buche teilmassiv, 36 cm T / 202 cm B / 89 cm H - 2 Glasvitrinen, 38 cm T / 57 cm B / 210 cm H Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich di-rekt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden.

Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröffentlicht.

Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauch-bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Tel. 9310-18, mitteilen.

Gemeinde Bötzingen

Die Gemeinde Bötzingen (ca. 5.400 Einwohner) liegt am südöstli-chen Rand des Kaiserstuhls im südbadischen Dreieck der Städte Freiburg, Emmendingen und Breisach. Mit hohem Freizeitwert verfügt Bötzingen über eine attraktive Infrastruktur mit optima-ler Bahn- und Straßenanbindung.

Zum 01. Juni 2018 oder später ist in der Gemeindeverwaltung eine Stelle im

Finanzwesen

unbefristet in Vollzeit zu besetzen.

Zu Ihren wesentlichen Aufgaben gehören:• StellvertretungderGemeindekasse• Anordnungswesen• WiederkehrendeEinnahmen• VeranlagungWasser-undAbwassergebühren• Beschaffungswesen• MitarbeitimRechnungsamt

Wir erwarten:• Abgeschlossene Ausbildung zum/zurVerwaltungsfachan-

gestellten oder eine ähnliche Qualifikation• EinsatzbereitschaftundpersönlichesEngagement• Belastbarkeit, ein hohes Maß an Selbstständigkeit und

Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz, der nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst vergütet wird.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen im Rathaus Bötzingen Herr Rechnungsamtsleiter Gervas Dufner unter Tel.07663/9310-15 gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 25. Mai 2018 an das Bürgermeisteramt 79268 Bötzingen, Allmendweg 5.


6

Einkaufen auf dem Bauernhof

Bötzinger Erzeugerbetriebe, bei denen die Möglichkeit des Ab-Hof-Verkaufs besteht:Anschrift Produkte

Faude Feine Brände Edelbrände DLG-prämiert Mo. - Sa. 09.00 - 20.00 UhrFaude, FlorianSchloßmattenstr. 25Tel. 1530Bioland-Betrieb Schambachhof Obst, Gemüse und Apfelsaft aus ökologischem Fr. 09.00 - 12.00 UhrHöfflin, Sophia und Diethmar Anbau, Bio-Brot und - Käse, kleines Sortiment 15.00 - 18.30 UhrTel. 9129574 an Naturkostwaren…Lay`s Hoflädele Selbstgebackenes: Hefezopf, Bauernbrot usw. immer am ersten Samstag Bergstr. 12 im Monat von 09.00 - 11.00 UhrTel. 2882Kiss, Hans Honig Fr. 17.00 - 20.00 UhrHauptstr. 18 Sa. 08.00 - 12.00 UhrTel. 3279Obst- und Gemüsehof Meier Verschiedene Salate, Obst, Kartoffeln und Di. + Fr. 16.00 - 19.00 UhrHandwerksgasse 1 Gemüse der Saison, allerlei Hausgemachtes Sa. 09.30 - 13.00 UhrTel. 2331 jeden Freitag frisches BauernbrotWeiß, Kriemhilde Freilandeier, Gemüsesetzlinge, Blumen, Gewürze Di. - Sa. 09.30 - 12.30 UhrFrohmattenstr. 8 und allerlei Hausgemachtes, jeden Di + Fr. Di., + Fr. 15.00 - 18.30 UhrTel. 6538 frisches Bauernbrot und Kuchen

Die nächste Veröffentlichung ist Ende Mai vorgesehen. Erzeugerbetriebe, die auf ihre Angebotspalette im Nachrichtenblatt hinweisen möchten, werden gebeten Wünsche und Änderungenbei der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Zimmer 1, Tel. 9310-18, email: [email protected] zu melden.

Öffnungszeiten

FC Bötzingen –Jugendabteilung- G- und F-Jugendmannschaften in neuer Spielkleidung

Über eine komplett neue Spielkleidung können sich die F- und G-Jugend-fußballer des FC Bötzin-gen freuen. Im Rahmen des Spieletages am letz-ten Sonntag fand nun die „offizielle Trikotüberga-be“ durch BGV Bezirksdi-

rektor Joachim Hauser (Bildmitte) statt. Die Mannschaften und ihre Trainer möchten sich hierbei für die großzügige Unterstüt-zung bei Joachim Hauser (auch unser AH-Torhüter) und der Firma BGV (Badische Versicherung) recht herzlich bedanken.

D-Mädels ungeschlagen Meister Es stand bereits vor Wochen fest - unsere D-Mädels der Jahrgänge 05/06 waren in der aktuellen Saison der Kreisklasse des Handball-bezirkes Freiburg/Oberrhein das Maß der Dinge. Mit 24:0 Punk-ten und somit ungeschlagen konnte das Team um das Trainerduo Claudia Baldenhofer und Daniel Thoma eine sehr erfolgreiche Saison abschließen.

Eine kleine Überraschung gab es kürzlich beim letzten Heim-spiel, als die Mädels ein eigens dafür kreiertes Meistershirt mit Namensaufdruck vom Trainerteam überreicht bekamen - in diesem Zusammenhang ein Dank an unseren Sponsor Daniel. Die entsprechende Bühne zur Vorstellung ihres Outfits be-kam die Mannschaft vor dem Herrenspiel. Unter tosen-dem Applaus der Zuschauer gratulierte offiziell die Ab-teilungsleitung zu dieser herausragenden Leistung und überreichte den stolzen, jungen Damen noch ein kleines Präsent. Die Handballabteilung sucht immer interessierte Mädchen oder Jungs jeden Alters - kommt doch einfach mal vorbei ... ein Probe-training lohnt sich immer !

Jule Baldenhofer, Lara Rei-nacher, Marlene Maurer,Marie-Flora Bühler, TuanaTomurcuk, Liv Baldenhofer,Lea Holderied, Yara Riha,Franziska Isele, JulianeAmbs

PINNWANDVeranstaltungen, Infos & Berichtefür Kinder und Jugendliche


7

WEINBAULehrpfad des Staatsweingutes Freiburg am Blankenhornsberg in Ihringen Das Staatsweingut Freiburg präsentiert bei der Frühjahrsweinpro-be am Samstag, den 28. April von 16 bis 20 Uhr den Lehrpfad am Blankenhornsberg bei Ihringen. Der Lehrpfad ermöglicht es Be-sucherinnen und Besuchern nach Belieben auf einem kleinen oder großen Rundweg einen Einblick in die Welt des Weines zu erhalten. An ausgewählten Stationen können die Gäste Wissenswertes über Weinbau, Rebsorten und den Kaiserstuhl erfahren. Gutsbetrieb Blankenhornsberg, Blankenhornsberg 7 - 79241 Ihrin-gen Tel.: 0761/40165-4320 Fax: 0761/40165-4321 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten Vinothek: Montag bis Freitag 12-17 Uhr Mai bis Oktober: Montag bis Mittwoch 12-17 Uhr, Donnerstag bis Freitag 12-18 Uhr, Samstag 10-16

WILHELM-AUGUST-LAY-SCHULE INFORMIERTWILHELM-AUGUST-LAY-SCHULE

Lernen mit Ede, dem Energiedetektiv! Ede war wieder an der Wilhelm-August-Lay-Schule! Ede ist der Ener-giedetektiv, der mit Unterstützung von EnBW an Schulen kommt und Schülerinnen und Schüler über den richtigen Umgang mit Ener-gie aufklärt. Dafür nahm sich Ede (Ralf Schneckenburger) in den Klassen 4a und 4b jeweils einen ganzen Unterrichtsvormittag Zeit. Das erste große Thema war die Wärmeenergie: Die Unterscheidung zwischen fossilen Brennstoffen und erneuerbaren Energiequellen, der Vorteil der in der Schule verwendeten Pelletheizung, praktische Möglichkeiten zum Wärmesparen im Schulhaus.

MitalternativenEnergienStromerzeugen:PaulfolgtdenAnweisungenvonEde Im zweiten Teil ging es um das große Thema Strom. Dazu hatte Ede viele Versuche mitgebracht: Der Energieverbrauch von verschiede-nen Lampenarten wie Glühbirne, LED und Energiesparlampe wur-de gemessen und verglichen, auch von weiteren Elektrogeräten wie Zahnbürsten, Rasierapparaten und CD-Playern, die die Schüler eigens mitgebracht hatten. Dass selbst ausgeschaltete Geräte im-mer noch geringe Mengen verbrauchen, war für viele Kinder neu: Nur eine schaltbare Steckdosenleiste oder das Ziehen des Steckers schützen vor diesem versteckten Stromverbrauch.

EdemitderKlasse4b:AmEndeseinesBesuchsgabesfürjedesKindeinZertifikat

Schnell wurde den Schülerinnen und Schülern klar, wo sie etwas für das Energiesparen tun können. Die Ergebnisse des Unterrichtstages mit Ede wurden sorgfältig in einem Heft dokumentiert. Im „natur-wissenschaftlichen Aktiv-Pass“, der die WAL-Schüler von Klasse 4 bis Klasse 10 begleitet, wird die Aktion ebenfalls festgehalten. Und das wichtigste Fazit, über das sich auch Ede sehr freute: Die 4. Klassen mit ihren Klassenlehrerinnen Liliane Eberenz da Silva (4a) und Do-rothee Birkhofer (4b) haben jetzt einen „Energiespardienst“ einge-richtet, der sich um das Ausschalten der Lichter, das Schließen der Fenster und das richtige Stoßlüften kümmert.

Brückentage sind nicht unterrichtsfrei! Die beiden Brückentage Montag, 30. April 2018 und Freitag, 11. Mai 2018 sind an der WAL-Schule nicht unterrichtsfrei. Es gilt jeweils der normale Stundenplan. Die Pfingstferien beginnen am Samstag, 19. Mai 2018, und dauern bis einschließlich Sonntag, 3. Juni 2018. Gez. Bernd Friedrich Rektor

Kinder- und Schulspeiseplan KW 18Mittagessen in der Schulkantine (tagesfrisch gekocht)

Tag Kinder-, Schülermenü vegetarisches Menü (fleischfrei)

Montag Rindergeschnetzeltes Eine vegetarische Kohlroulade30.04.2018 dazu Dampfkartoffeln gefüllt mit Weizen und Gemüse

mit frischem Zucchinigemüse dazu Dampfkartoffelnund Röstgemüsesoße

Suppe*od.Salat (A B E M)+Dessert/Obst

Suppe*od.Salat (A B E M)+Dessert/Obst

Menü enthält B G G1 Menü enthält E G G1 JDienstag

01.05.2018 Tag der Arbeit

Mittwoch Spaghetti "Bolognese" Vegetarisches Gulasch02.05.2018 Rindfleisch-Gemüsesoße von Milchfiletstücken 1

dazu Reibekäse und hausgemachter Kartoffelstampf

Suppe*od.Salat (B)+Dessert/Obst

Suppe*od.Salat (B)+Dessert/Obst

Menü enthält A E G G1 M Menü enthält E G G1 G4 MDonnerstag Schweinerückensteak Gemüse-Köttbullar03.05.2018 in Zwiebelsoße mit Tomaten-Karottensoße

dazu grüne Bohnen und Parboiled-Reisund hausgemachter KartoffelstampfSuppe*od.Salat (A B E M)+Dessert (M)/Obst

Suppe*od.Salat (A B E M)+Dessert (M)/Obst

Menü enthält A E G G1 M Menü enthält A E G G1Freitag

04.05.2018

Angebot Aktionsmenü: Pastamenüvon Montag Schnitzelmenü

bis Donnerstag Schüler Salatteller wechselnde Salatvariationen dazu ein Vollkornbrötchen (B E G G1 G2 G3 M), Dessert oder Obst

täglich wechselndes Nudelgericht, Suppe* od. Salat (A B E M) +Dessert/ObstSchnitzelmenü (E G G1) mit täglich wechselnden Beilagen, Suppe* od. Salat (A B E M) +Dessert/Obst

Kinder- und Schüler Speiseplan KW 18 Mittagessen -tagesfrisch gekocht- Wir kochen gerne für Kinder!

Zahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule - Wir können mehr!*Enthaltene Allergene in Suppen, Pastamenü bitte beim Ausgabepersonal erfragen

WAL Bötzingen

Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem


8

Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkan-tine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Kaulfuß, Tel. 6083-60, [email protected] zur Verfügung. Ausführli-che Informationen finden Sie ebenfalls über die Internetseite: www.wal-boetzingen.de

MUSIKSCHULEIM BREISGAU E.V.IM BREISGAU E.V. Jugend- und

Erwachsenenbildung

Hören, Sehen, Ausprobieren Musikschule lädt musikinteressierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Info-Tag ein Am Samstag, 5. Mai 2018 veranstaltet die Musikschule im Breisgau von 10.30 bis 13.00 Uhr ihren Infotag in der Wilhelm-August-Lay Schule in Bötzingen Hier kann jeder nach Herzenslust Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrern beraten lassen. Gefällt mir der Klang der Trompete oder soll es doch lieber die Klarinette sein? Ist Geige spielen wirklich so schwer? Welches Instrument passt am besten zu mir und was wird an der Musikschule alles angeboten? Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule alle Fragen rund um den Musikunterricht. Auch über die Angebote für die Klei-nen und Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich informieren. Neu: Zum Thema „Gesundes Musizieren“ gibt es ausführliche Infor-mationen.Um 11:30 Uhr wird dazu eine Mitmach-Bewegungseinheiten ange-boten. Die Musikschule im Breisgau wird von den Mitgliedsgemeinden Bötzingen, Eichstetten, Gottenheim, Glottertal, Gundelfingen, Heu-weiler, March und Umkirch getragen. Ca. 1800 Schülerinnen und Schüler stehen im Unterricht. Egal ob Vorschulkinder, Schulkind, Jugendlicher oder Erwachsener, die Musikschule hält für jede Alters-gruppe etwas bereit. Das Instrumentenkarussell -das Ausprobieren von 3 verschiedenen Instrumenten- sowie die 6er und 12er Karten für Erwachsene entwickeln sich zwischenzeitlich zu Klassikern. Bal-lettunterricht in Gundelfingen runden ein umfangsreiches Unter-richtsangebot ab. Alle Informationen können auf der Homepage der Musikschule im Breisgau (www.musikschule-breisgau.de) nachgelesen werden oder erhalten Sie persönlich/telefonisch in der Geschäftsstelle in Gundel-fingen Tel. 0761/589891.

Neue Eltern-Kind-Kurse (Musikzwerge) ab Mai 2018 für Kinder ab 12, bzw. 18 Monate in Gottenheim Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-, Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschaffen, in dem sich musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes altersgemäß entwickeln können. Mit Orff-Instrumenten und ausgewählten Natur-materialen soll die Freude am musikalischen Spiel geweckt werden. Auch die soziale Entwicklung wird hierdurch unterstützt. Die Eltern-Kind-Kurse laufen über einen Zeitraum von 10 Termine, die Kurse finden am Dienstagvormittag statt, um 9:30 Uhr für Kinder ab 18 Monate und um 10:20 Uhr für Kinder ab 12 Monate. Die Kurse beginnen am 8. Mai 2018. Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemeinden insgesamt € 69.-, eine Rechnung wird Ihnen zugesandt (keine Ge-schwisterermäßigungen). Für die verbindliche Anmeldung können Sie das Formular auf unse-rer Homepage ausdrucken und uns zukommen lassen, uns eine Mail mit den erforderlichen Daten schreiben oder persönlich in unserer Geschäftsstelle während der Öffnungszeiten vorbeikommen.

Weitere Informationen und weitere Angebote der Musikschule u.a. zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren finden Sie unter: www.musikschule-breisgau.de

Kontakt: Musikschule im Breisgau Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen eMail: [email protected]

ALLGEMEINE

BÜRGERINFORMATIONALLGEMEINE

BÜRGERINFORMATIONRVF-Aufsichtsrat beschließt Tarifanpassung zum 1. August 2018 • Preisanpassung bei Zeitkarten • Deutliche Preisvorteile bei den RegioKarten-Abos• Einzelfahrscheine und Mehrfahrtenkarten verteuern sich

nichtZum 1. August 2018 werden im Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) die Fahrpreise erhöht. Hintergrund für diese Tarifanpassung sind die deutlichen Kostensteigerungen, die bei den Verkehrsunter-nehmen im RVF angefallen sind. Wesentliche Steigerungsfaktoren waren die Lohn- sowie die Energiekosten. Die ÖPNV-spezifische Inflationsrate – Basis für Tarifanpassungen – ergab eine mögliche Anpassung von 2,52 %. Wie auch in den Vorjahren bleibt der RVF mit seiner Tarifmaßnahme unter der Anpassung, die aufgrund des Kostennachweises möglich gewesen wäre. „Wir versuchen die Er-höhung so marktverträglich wie möglich zu gestalten.“, erklärt Do-rothee Koch, Geschäftsführerin des RVF. „Dies ist zum Beispiel ein Grund, warum der Einzelfahrschein lediglich im 3-Jahres-Rhythmus in 10-Cent-Schritten angepasst wird.“, so Koch weiter. Anpassung bei Zeitkarten Der Preis der RegioKarte Übertragbar wird um 2,50 Euro auf 60,00 Euro monatlich angepasst. Die RegioKarte Basis wird künftig 55,00 Euro kosten. Gegenüber der übertragbaren Variante ist die „Basis“ persönlich; sie kann außerdem nicht weitergegeben werden und erlaubt auch keine Mitnahme von einer weiteren Personen an Sonn- und Feiertagen. Der Preis für Ergänzungskarten für RegioKarten-Inhaber, die in einen der südbadischen Nachbarverbünde pendeln, bleibt stabil bei 22,00 Euro. Die RegioKarte Schüler verteuert sich um 1 Euro und kostet künftig 42,00 Euro. Beim SemesterTicket wird es keine Preiserhöhung geben. Der Ver-trag mit dem Studierendenwerk für das SemesterTicket bzw den Solidarbeitrag läuft noch bis einschließlich Sommersemester 2019. RegioKarten Abos als günstige Alternative Über 40.000 Abonnenten nutzen inzwischen die verschiedenen RegioKarten-Abonnements des RVF. Auch nach der Tarifanpassung erhalten Fahrgäste im Abo einen deutlichen Preisvorteil: Das Schü-lerAbo wird monatlich 35,60 Euro kosten. Für viele Schülerinnen und Schüler wird der Preis durch Zuschüsse der Stadt Freiburg und der Landkreise Emmendingen und Breisgau-Hochschwarzwald noch günstiger. Das Abo für Erwachsene kostet nach der Tarifanpassung lediglich 52,50 Euro. Gegenüber dem Einzelkauf der übertragbaren Regi-oKarte sparen erwachsene Kunden im Jahr 90 Euro – somit ist das Abo preislich noch attraktiver als in den Vorjahren. Die RegioKarte Job, eine vom Arbeitgeber bezuschusste persönliche RegioKarte, ist ebenfalls eine interessante Alternative zum monatlichen Kauf von RegioKarten. Einzelfahrscheine werden nicht teurer Die Tageskarte REGIO24 muss leicht angepasst werden. Für 1 Person wird sie in Preisstufe 1 künftig 6,40 Euro kosten, bei netzweiter Gül-tigkeit 12,80 Euro. Die REGIO24 für 5 Personen erhöht sich um 40 Cent auf 12,80 Euro in Preisstufe 1 und um 80 Cent auf 25,60 Euro bei netzweiter Gültigkeit. Die Einzelfahrscheine dagegen bleiben – wie auch schon im Vorjahr – preislich stabil.


9

Der Aufsichtsrat des RVF verabschiedete die Tariferhöhung in seiner Sitzung am 23.04.2018. Der Zweckverband Regio-Nahverkehr Frei-burg (ZRF) wurde vorab über die geplante Ausgestaltung der Tarifer-höhung und deren Hintergründe informiert. Schienenersatzverkehr (SEV) zwischen Neustadt und Donaueschingen startet • Ersatz-Busverkehr auf der Höllental-Ost-Strecke startet am

1. Mai• Halbstundentakt zwischen Neustadt und Löffingen• Deutsche Bahn zieht positive Zwischen-Bilanz zum SEV zwi-

schen Neustadt und Freiburg• Infos für FahrgästeZum 1. Mai 2018 muss die Bahnstrecke „Höllental Ost“ zwischen Neustadt und Donaueschingen wegen Baumaßnahmen gesperrt werden. Die Baumaßnahme erfolgt im Zuge des Ausbau-Projekts Breisgau-S-Bahn 2020, das den ÖPNV in der Region neu aufstellt. Aufgrund der Bauarbeiten – Elektrifizierung der Strecke und barri-erefreier Ausbau der Haltepunkte – können keine Züge fahren, ein Ersatzverkehr mit Bussen ist eingerichtet. Zwischen Neustadt und Löffingen wird es einen Halbstundentakt geben, zwischen Neustadt und Donaueschingen einen Stundentakt. Grundsätzlich sind die Zei-ten der Ersatz-Busse an die bereits zwischen Freiburg und Neustadt verkehrenden Busse angepasst. So ist der Anschluss in Neustadt für die Weiterfahrt nach Freiburg gewährleistet. Die SEV-Busse für die Strecke Neustadt – Löffingen – Donaueschingen tragen die Kenn-zeichnung „F“. Die geschätzte Fahrtzeit beträgt 51 Minuten. Zur Un-terstützung der Reisenden und als Ansprechpartner vor Ort werden in Donaueschingen sogenannte Reisenden-Lenker eingesetzt; diese werden von früh morgens bis abends präsent sein.

Fahrscheine können in den Bussen keine verkauft werden. Pendler können aber ihre RegioKarten im Vorverkauf beziehen, für Gelegen-heitskunden bietet sich das MobilTicket an. Dabei handelt es sich um einen elektronischen Fahrschein, der bequem immer und über-all aus den Apps FahrPlan+ und VAGmobil gekauft werden kann. In den meisten Gemeinden im Schwarzwald haben Touristen die Mög-lichkeit zur kostenlosen Nutzung des ÖPNV (KONUS). Die Fahrschei-nautomaten an den Bahnhöfen werden größtenteils zugänglich sein bzw. werden hierfür entsprechend versetzt. Fahrschein-Kontrollen finden statt.

Eine Fahrradmitnahme in den SEV-Bussen ist nicht möglich. Die Sperrung wird voraussichtlich bis Ende Oktober 2019 andauern. Die Sperrung auf der Höllental-West-Strecke zwischen Freiburg und Titisee sowie auf der Dreiseenbahn wird noch bis Ende Oktober 2018 andauern. Bei der DB Regio zieht man zum bisherigen Verlauf der SEV-Maßnahme eine durchaus positive Zwischenbilanz. „Bisher sind wir ohne größere Schwierigkeiten durch die ersten Wochen gekom-men und sind daher auch guter Dinge, dass der Abschnitt ‚Höllental Ost‘ ebenso verlaufen wird.“ sagt René Moll von DB Regio AG. Die Pla-nung des SEV sei eine „Mammutaufgabe“, man habe schon vor über einem Jahr mit der Ausarbeitung des Konzepts und den Vorarbeiten begonnen, erklärt Michael Eckert von der SüdbadenBus GmbH, die den SEV übernommen hat. „Leider unterliegen wir mit den SEV-Bus-sen den Bedingungen des Straßenverkehrs. Bei Staus oder gar Sper-rungen, wie etwa der Leo-Wohleb-Brücke in Freiburg während der Pfingstferien, kommt es natürlich zu Verspätungen.“ sagt Eckert wei-ter und bittet die Fahrgäste dann mehr Zeit einzuplanen.

Informationen zum Schienenersatzverkehr finden Fahrgäste unter www.rvf.de, unter https://bauinfos.deutschebahn.com und auch in den entsprechenden Apps. Den Kundendialog der DB Regio Ba-den-Württemberg erreicht man unter Tel. 0711 – 20927087.

KIRCHLICHENACHRICHTENNACHRICHTEN

Römisch-Katholische Kirchengemeinde March-GottenheimEngelgasse 25, 79232 March-HugstettenTel. 07665/[email protected]

Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kath-MarGot.de Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr Gottesdienste

Samstag, 28.04. 07:00 Eucharistiefeier Wir beten für nach Meinung der erlosche-

nen Jahrtagsstiftungen (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 13:00 Trauung von Stephanie Meier und Sebastian Kienzle (Gottenheim) 18:30 Eucharistiefeier (Gottenheim) Sonntag, 29.04. 09:00 Eucharistiefeier in Erinnerung an die Benediktion der Prinzi-

palien vor 40 Jahren (Eichstetten) Wir beten für Luzia und Bruno Hilser und Johann Rodemann 10:00 Konfirmation der ev. Kirchengemeinde (Hugstetten) 10:30 Eucharistiefeier zum Georgs-Patrozinium, anschl. Prozessi-

on mit dem MV Hugstetten und Pferdesegnung (Buchheim) 10:30 Eucharistiefeier (Holzhausen) 10:30 Wort-Gottes-Feier (Umkirch) 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) 18:00 Rosenkranz (Holzhausen) Montag, 30.04. 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) Dienstag, 01.05. 07:00 Laudes – Morgengebet (Hugstetten) 18:00 Rosenkranz (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 18:30 Eucharistiefeier mit Eröffnung der Maiandacht (Bötzingen,

Kapelle St. Alban) Mittwoch, 02.05. 06:45 Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo) 07:45 Schülergottesdienst (Neuershausen) 08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeindehaus) 19:00 Eucharistiefeier (Hugstetten) Donnerstag, 03.05. 16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugstetten, Pflegeheim) 19:00 Eucharistiefeier (Buchheim) 19:00 Rosenkranz mit Gebet um die geistlichen Berufe (Hugstetten) 20:00 Zur Ruhe kommen - Stille Zeit - Anbetung (Hugstetten) 21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten) Freitag, 04.05. 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch) 18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche - als Einstieg in das Wochenende (Hugstetten) 19:00 Eucharistiefeier (Gottenheim)


10

Samstag, 05.05. 07:00 Eucharistiefeier (Bötzingen, Kapelle St. Alban) 12:00 Trauung von Annika Günter und Kevin Knoll (Holzhausen) 13:00 Ökumenische Trauung von Stefanie und Manuel Textor

(Gottenheim) 18:30 Eucharistiefeier (Neuershausen) Sonntag, 06.05. 09:00 Eucharistiefeier (Buchheim) 10:00 Kinderkirche mit Taufe von Jonah Emil Winterhalder (Gottenheim) 10:30 Eucharistiefeier Wir beten für Elisabeth und Emil Ambs

und verstorbene Angehörige (Bötzingen) 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) 11:45 Taufe von Vito Pace und Luan Krenzi (Bötzingen) 18:00 Rosenkranz (Holzhausen) 18:30 Maiandacht (Hugstetten) 19:00 Taizégebet (Neuershausen) Die ausführliche Gottesdienstordnung, Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Öffnungszeiten unserer Pfarrbüros finden Sie im ak-tuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Homepage unterwww.kath-MarGot.de

BENEDITION DER PRINZIPALIEN VOR 40 JAHREN IN EICHSTETTEN In Erinnerung daran, laden wir zum Gottesdienst nach Eichstetten ein am Sonntag, 29. April 2018, 09:00 Uhr Der Glaube braucht Raum, um sich entfalten zu können. Unter diesem Aspekt fand vor 40 Jahren in der Eichstetter Kirche, am 30. April 1978 die Benediktion (Segnung) der Prinzipalien durch De-kan Wolfgang Kirchgässner statt. Prinzipalien sind die besonderen Einrichtungsteile zur würdigen Feier der Liturgie. Diese sind Altar, Ambo, Tabernakel, Altarkreuz, Sedilien (Stühle im Chorraum), Tauf-stein (als Filialkirche von Bötzingen besitzt Eichstetten kein eigenes Taufbecken). HansBaulig,Gemeindereferent EINLADUNG – BIBELTEILEN Am Anfang war das Wort... Bibelteilen – Glaubenteilen – Lebenteilen (in ökumenischer Geschwisterlichkeit) Noch`n Termin (!) oder wie gestalte ich meine Zeit? Schenken Sie sich Zeit, und begeben wir uns gemeinsam auf die Spurensuche nach dem Wort Gottes, in der Bibel. Auf unserem ge-meinsamen Weg dürfen wir die Fragen stellen: Was steht in der Hl. Schrift oder Was lese ich dort? Lassen wir uns ein auf das Lebendige Wort Gottes? Geben wir dem – Lebendigen Wort – eine Chance, in unser Herz zu fallen, und laden wir uns ein, darüber ins Gespräch zu kommen? Geben wir dem – Lebendigen Wort – Raum in unserem Leben? Herzliche Einladung entspannt – Noch`n Termin – wahrzunehmen oder Vorfreude auf einen stressfreien Abend. Mittwoch, 02.05.2018, 20 Uhr – Eichstetten, Pfarrsaal St. Jako-bus, Mühlmatten 1. „HörtaufdieStimmedesHerrn,verschließtIhmnichtdasHerz.“ nach Ps 95,7.8 KlemensRodemann ÖKUMENISCHES TAIZÉ-ABENDGEBET Herzliche Einladung zu Gebet – Stille – Gesang – Meditation Sonntag, 06.05.2018, 19 Uhr (Kirche St. Vinzentius, Neuershausen) FürdasTaizé-Team:MartinEhrler KINDERKIRCHE am 6. Mai 2018, 10 Uhr mit Taufe Die Kinderkirche kommt nach Gottenheim! In der Kirche St. Stephan (Kirchstr. 5) feiern wir Kinderkirche mit einer Taufe. Wir können die Taufe eines Kindes hautnah miterleben, die Symbole von Wasser, Chrisam, Kerze und Kleid genau erklärt bekommen.

Seid dabei und feiert mit, wenn wieder ein Kind in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen wird. AnnetteWoschek-Ham,Gemeindereferentin WOHNUNG GESUCHT! Der Caritasausschuss der Seelsorgeeinheit sucht für einen jungen, berufstätigen Mann eine 1-2 Zimmerwohnung (WM bis 350 Euro) mit Kochgelegenheit und Bad bevorzugt in Eichstetten. Kontaktdaten: Frau Birgit Trapp Caritasverband Tel. 0761/8965-449 oder Pfarrbüro Hugstetten FürdenCaritasverband:BrigitTrapp Evangelische Kirchengemeinde Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894 Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728 E-Mail: [email protected] www.ekiboetz.de Öffnungszeiten des Pfarramts: Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr

OFFENE SPRECHZEITEN Pfarrerin Laura Artes treffen Sie mittwochs von 18:00 Uhr – 19.00 Uhr im Pfarrbüro an. Termine außerhalb dieser Zeit können Sie auch weiterhin telefo-nisch oder per Email vereinbaren.

Kantate, Sonntag 29.04.2018 09:45 Gottesdienst mit der Einsegnung der Konfirmandinnen und Konfirmanden und anschließender Feier des Heiligen Abendmahls. 09:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden treffen sich um 9:15 Uhr im Gemeindehaus. Der Wochenspruch für diese Woche steht in Psalm 98,1: Singet dem HERRN ein neues Lied, denn er tut Wunder.

EVANGELISCHER GOTTESDIENST IN GOTTENHEIM Dank der Gastfreundschaft der römisch-katholischen Pfarrgemeinde St. Stephan Gottenheim feiern wir regelmäßig Gottesdienste auch in Gottenheim. Den nächsten Gottesdienst in Gottenheim feiern wir am 06.05.2018 um 11:15 Uhr. VORANZEIGE Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit dem Jugendkreis am 13.05.2018 um 09:45 Uhr! Wir laden Sie, liebe Gemeinde, herzlich zu dem Gottesdienst mit dem Thema: „Lebensweg“ ein. Was sich genau dahinter verbirgt: Las-sen Sie sich überraschen! Im Anschluss werden wir vom Jugendkreis noch Kuchen auf Spendenbasis verkaufen. Nehmen Sie doch einfach etwas für den Sonntagnachmittags-Kaffee mit. Wir wollen mit den Einnah-menunsere Teilnahme am Badentreff mitfinanzieren. Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns! Montag, 30.04.2018 19:50 Uhr Kirchenchor Mittwoch, 02.05.2018 09:30 Uhr Spielgruppe für Eltern und Kinder von 0-3 Jahre 20:00 Uhr Bläserkreis


11

Donnerstag, 03.05.2018 17:30 Uhr Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse 20:00 Uhr Bibelkreis Freitag, 04.05.2018 19:00 Uhr Jugendgruppe Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe-riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung.

Ev. Gemeinde Bötzingen AB Kirchweg 21 Gemeindeleiter Walter Jenne 07663 / 1897

Samstag 28.04.2018 18.00 Uhr Gemeinsames Bibellesen - Gott redet direkt zu uns Sonntag 29.04.2018 11:00 Uhr Gottesdienst Montag 30.04.2018 18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren 19.30 Uhr Teeniekreis - Teens pur von 13-16 Jahren Mittwoch 02.05.2018 19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene ab 16 Jahren 20.15 Uhr Gebetsabend Donnerstag 03.05.2018 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1. bis 4.Klasse

Freitag 04.05.2018 09.30 Uhr Krabbelkäfer - Für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren „Der Herr ist mein Licht und mein Heil – vor wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist für mein Leben wie eine schützende Burg, vor wem sollte ich erschrecken? Psalm 27,1 (Die Bibel) Diese Worte stammen von David, mächtigster König seiner Zeit. In seinem Herzen wusste er genau worauf es ankommt. Er spürte oft seine menschliche Ohnmacht und ging durch persönliche Krisen, doch das Vertrauen auf GOTT war sein ständiger Begleiter. Vertrauen auch Sie.

Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de Christus Zentrum Bötzingen Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1) Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend „Jeder, der die Sünde tut, ist der Sünde Sklave (...) Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein. “ (Joh.8:34-36) Schon die Zeitgenossen Jesu hatten ein falsches Verständnis von Freiheit. So wie heute ging es auch damals nur um politische und so-ziale Veränderungen, aber solange wir in unserer alten Natur gefan-gen sind, gibt es keine wirkliche Freiheit. Wer aber die Vergebung der Sünden und die Erlösung von den eigenen Zwängen erfährt, weiss was wahre Freiheit und echtes Glück bedeuten! Neuapostolische Kirche Bötzingen Markgrafenstraße 8 29.04.2018 Sonntag 09.30 Uhr Gottesdienst in FR-Ost, Seminarstraße 02.05.2018 Mittwoch 20.00 Uhr Gottesdienst Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen. Weitere Infor-mationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche oder im Inter-net unter der Adresse: www.nak-freiburg.de entnehmen. DITIB Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. Freitagsgebet heute um 12:35 Uhr Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie bitte Kontakt auf. Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777

FREIWILLIGE FEUERWEHRBÖTZINGENBÖTZINGEN

FFW-Altersabteilung Die Altersabteilung der Feuerwehr trifft sich am Mittwoch den 02.05.2018 um 18.00 Uhr im Feuerwehrhaus.

Erich Konstanzer


12

JugendfeuerwehrLeistungsspange Für die Leistungsspange trifft sich die Gruppe am Montag und Don-nerstag um 17:40 am Gerätehaus.

MITTEILUNGEN DER

VEREINEVEREINEStockbrunnenhexen Bötzingen 22 Jahre Stockbrunnenhexen e. V. BötzingenLiebe Bötzingerinnen und Bötzinger, jetzt steht unser Jubiläum vor der Tür. Ganz hexlich möchten wir sie alle und ganz besonders unsere ehemaligen Hexen und passi-ven Mitglieder einladen, mit uns zu feiern. Kommen Sie am 30. April 2018 in die Festhalle. Warum 30. April, weil da Walpurgisnacht ist und alle Hexen unterwegs sind. Und wir gemeinsam in den Mai tanzen wollen. Ab 19.00 Uhr starten unsere Jubi-Action-Games auf dem Pausen-hof der Grundschule. Hierzu haben sich viele Mannschaften an-gemeldet, die gegeneinander antreten. Leider können wir keine kurzfristigen Anmeldungen mehr annehmen. Kommen Sie vor-bei, schauen Sie zu, raten Sie mit und feuern Sie an. Wir würden uns über viele Zuschauer, jeden Alters, sehr freuen. Ab 20.30 Uhr startet dann unsere Jubi-Geburtstagsparty in der Festhalle mit Musik, Tanz, Barbetrieb, Guggenmusik und Tanzdar-bietung. Einlass ist ab 18 Jahre. Der Eintritt kostet 2,22 Euro. Von Beginn an bieten wir Bötzinger Wein, Sekt, Bier, Softgetränke und natürlich verschiedene Speisen an. Schon im Vorfeld möchten wir uns bei den Anwohnern entschul-digen, falls es etwas lauter wird. Und für die Hilfe und Unterstüt-zung einiger Vereine und der Gewerbetreibenden bedanken. Auf eine schöne, lustige und große Geburtstagsparty freuen sich d´Stockbrunnenhexen

Bewirtung am Vatertag Schon einmal vorab zur Info: Wir, die Stockbrunnenhexen, bewirten an Christi Himmelfahrt, Don-nerstag, den 10. Mai 2018, wieder auf der Hohrainbuckhütte, ab 11.00 Uhr. Musikverein Bötzingen e.V. Termine: Freitag, 27.04. Probe 20.00 Uhr Freitag, 04.05. Probe 20.00 Uhr IhrMusikvereinBötzingen AlbertSchönberger,Vorstand Fußballclub Bötzingen Niederlage zu hoch ausgefallen SV Ebnet - FC Bötzingen 4:0 (2:0) Unsere Mannschaft kam wie letzte Woche gut ins Spiel und war auch die erste halbe Stunde die bessre Mannschaft. Bitter für unser Team: Mit dem ersten Angriff fiel auch gleich der Führungstreffer für die Gastgeber. Dieser Treffer hatte Signalwirkung für die Gastgeber die dann noch vor der Pause den zweiten Treffer folgen ließen. Motiviert kam unser Team aus der Kabine. Die Einstellung und der Einsatz unserer Spieler passte, doch der Wille alleine reichte an die-sem Tag nicht. Man konnte einfach nicht mehr (auch der Hitze ge-schuldet) entscheidend zulegen. Ebnet stand in der Defensive sicher und kam nach einem Standard und einem Konter noch zum 4:0 End-stand.

Nächstes Heimspiel am: Sonntag, 29. April 2018, 15.00 Uhr FC Bötzingen - SV Gündlingen Am Sonntag empfängt unsere Mannschaft den Tabellenführer aus Gündlingen. Gündlingen gut in Form gewann souverän das Spit-zenspiel gegen den PSV Freiburg vom letzten Wochenende mit 3:1 Toren. Eine „fast unlösbare“ Aufgabe erwartet unser Team um Trainer A. Bühler. Bitte unterstützen Sie auch weiterhin positiv unsere Mannschaft, se-hen sie über den einen oder anderen Fehler hinweg und feuern Sie die Jungs an. Alle Fußballfreunde sind herzlich eingeladen unsere Mannschaft in ihrem Heimspiel zu unterstützen.

Jugendabteilung G1-Jugend in Bötzingen am 22.04.2018 Am letzten Sonntag startete unsere G-Jugend mit dem Heimturnier in die Frühjahrsrunde. Insgesamt 8 Mannschaften trafen sich auf dem Sportplatz in Bötzingen und trugen bei bestem Fußballwetter jeweils 5 Spiele aus. Nervös gingen die Jungs der G1 (Jahrgang 2011) in das erste Spiel und verloren prompt deutlich gegen Bahlingen. Angefeuert durch Eltern und Geschwister ging es motiviert in die nächsten Spiele gegen Kiechlinsbergen und Endingen, die beide deutlich gewonnen wurden. Im Rückspiel gegen Bahlingen erarbei-teten sich die Jungs dann noch ein Unentschieden. Insgesamt eine tolle Mannschaftsleistung! Für die G1 spielten Deniz, Frederick, Yusuf (5 Tore), Nico Z. (1 Tor), Max (7 Tore), Surafiel, Marvin, Maximilian und Nico H.. G2-Jugend in Bötzingen am 22.04.2018 Unsere Jungs der G2-Jugend gaben bei schönem Wetter ihr Bestes. Wir spielten teilweise 2 mal gegen unsere Gegner.

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung

Am Freitag, den 27. April, findet um 20 Uhr die ordentliche Mitgliederversammlung im Vereinsheim des FC Bötzingen statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Gönner recht herzlich eingeladen. Tagesordnung1. Begrüßung2. Gedenken der Verstorbenen3. Wahl eines Protokollführers4. Tätigkeitsberichte 1. Vereinstätigkeiten/Vorstand 2. Spielbetrieb Aktive 3. Bericht der Jugend5. Kassenbericht6. Bericht des Kassenprüfers7. Entlastung des Gesamtvorstandes8. Stand Konzept FCB 20209. Aussprache10. Wahl eines Wahlleiters11. Wahlen 1. I. Vorsitzenden 2. II. Vorsitzenden 3. Schriftführer 4. I. Kassierer 5. II. Kassierer 6. Spielausschußvorsitzenden 7. 3 Spielausschußbeisitzern 8. 2 Beisitzer der Passiven 9. Vorsitzender des Arbeitskreises 10. Pressewart 11. 2 Platzkassierer 2 Kassenprüfer12. Bestätigung des von der Jugendversammlung gewählten

Jugendleiters und Stellvertreters13. Ehrungen14. Verschiedenes


13

Bei den Spielen gegen eine sehr gut besetzte Bahlinger Mannschaft hatten wir keine Chance. Die Spiele gegen die Endinger Mannschaft waren auf Augenhöhe und der Spielverlauf war ausgeglichen. Leider verloren wir trotzdem beide Spiele knapp. Dann hatten wir noch ei-nen Gegner aus Kiechlingsbergen bei dem unsere Jungs ein eindeu-tiges Erfolgserlebnis hatten und somit die Niederlagen bald verges-sen waren. Vielen Dank an alle die dabei waren. Tortschützen: Lionel Minkus und Moritz Dier je 3Tore, Vincent Dier 2 Tore und Iktan mit einem Tor. F1 –Jugend in Bötzingen am 22.04.2018 Auf heimischen Rasen konnten wir unser erstes Frühjahrsturnier in Bötzingen austragen. In dieser Saison haben wir eine große Gruppe mit 9 Mannschaften aus 7 Orten. Eichstetten, Bahlingen 1+2, Jech-tingen, Endingen 1+2, Nimburg und Kiechlinsbergen. Ein wenig nervös, durch die vielen Zuschauer, gingen wir in das Spiel gegen Eichstetten. Es entwickelte sich ein gutes Spiel mit Chancen auf bei-den Seiten. Leider war es Eichstetten, das durch einen Weitschuss in Führung ging. Trotz gutem Einsatz mussten wir auch noch das 2 und 3 Tor einstecken. Die Jungs gaben nicht auf, konnten aber nur noch den Anschlusstreffer durch Emilio erzielen. Ein wenig geknickt ging es im zweiten Spiel gegen die starken Bahlinger. Leider fanden wir überhaupt nicht zu unserem Spiel und verloren deutlich mit 0:4. So sollte es auf heimischen Rasen nicht weitergehen und nachdem sich unsere Mannschafft noch einmal eingeschworen hatte, alles zu ge-ben, ging es gegen Jechtingen. Mit der richtigen Einstellung kämpf-ten wir um jeden Ball und durch schöne Kombinationen konnten wir 3:0, durch Tore von Tom(2) und Emilio, gewinnen. Jetzt waren wir wieder auf dem richtigen Weg und auch Endingen2 konnte mit 3:1 bezwungen werden. Mit breiter Brust ging es im 4. Spiel gegen Nim-burg. Jeder Spieler gab sein bestes und es gelang uns den Nimbur-gern den Schneid abzukaufen. Besonders Eman konnte vorne durch Pässe von Lenny und Emilio profitieren, er setzte sich gut durch und schoss 3 Tore. Noch ein Tor von Emilio und ein 4:0 Sieg stand zu Buche. Im letzten Spiel gegen Kiechlinsbergen verließen uns ein wenig die Kräfte und die Konzentration ließ nach. Kiechlinsbergen war spritziger und konnte unsere Abwehr mehrmals bezwingen. So stand es nach 6 Minuten 0:2. Wir gaben aber nicht auf und konnten durch Tom den Anschlusstreffer erzielen. Danach legten die Jungs nochmal zu und nach schönem Zuspiel von Emilio konnte Mika Fich-ter den umjubelten Ausgleich erzielen. Ein schönes Turnier war zu Ende und alle waren mit der gezeigten Leistung voll zufrieden. Für unsere Mannschaft spielten Jens Höfflin, Mika Fichter, Tom Surber, Lenny Schülke, Emilio Menzel, Eman Brkic und Mika Albrecht F2 - Jugend-Turnier in Bötzingen am 22.04.2018 Am letzten Sonntag, haben wir bei strahlendem Sonnenschein un-ser erstes Frühjahrsturnier 2018 im heimischen Riedstadion bestrit-ten. Die Mannschaften aus Bahlingen, Endingen, Eichstetten und Kiechlinsbergen, sowie das sehr warme Wetter haben unseren Spie-ler alles abverlangt. Obwohl die Spieler tapfer gekämpft haben und sehr ehrgeizig und fleißig bei der Sache waren, hat es leider nicht mit einem Sieg geklappt. Deshalb war die Mannschaft letztlich doch sehr geknickt. Am kommenden Sonntag beim Turnier in Bahlingen haben wir die erneute Möglichkeit uns für unseren Aufwand in Form von einem Sieg zu belohnen. Für Bötzingen spielten Tyron, David, Constantin, Janis, Mikail und David. Die Tore für unser Team erzielten Constantin (2x) und Mikail (2x).

G/F Jugend Dankeschön Unser Spielenachmittag am Sonntag war wunderschön und wir konnten uns mit tollen Spielen den zahlreichen Gästen präsentie-ren. Auch für das leibliche Wohl wurde bestens gesorgt! Hierfür möchten wir uns auf diesem Weg für die großartige Unterstüt-zung der Eltern, Freunden und Bekannten, die uns mit Brezel, Ku-chen, Popcorn und Waffelteigspenden versorgt haben, herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt unseren Spielleitern Tilo Feix und Christian Dier, dem Obsthof Meier für die Spende der Äpfel sowie dem SC Eichstetten für die Bereitstellung zusätzlicher Fuß-balltore. Eure Jungs und Mädels vom FCB

E1-Jugend FC Bötzingen – SF Eintracht2 3 : 2Von Beginn an zeigte unsere Mannschaft zu großen Respekt vor dem Favoriten. In den ersten 10 min. kamen wir nicht über die Mittellinie und mussten dann auch das 0:1 hinnehmen. Kurz darauf bekamen wir dann aber unsere erste Chance durch einen Eckball, die wir durch ein schönes Kopfballtor nutzten. Jetzt merkte die Mannschaft, dass sie im Spiel war und es entwickelte sich ein packendes Spiel. In der 2.Halbzeit zeigte die Mannschaft, dass man durch Geschlossenheit und Wille vieles erreichen kann. So war dann der verdiente 3:2 Sieg vielumjubelt. Es spielten: Felix, Simon, Jan (1x), Leon, Matheo, Florin, Paul(1x), Julian, Samit(1x) E2-Jugend DJK Heuweiler2 – FC Bötzingen2 1 : 7 D1-Jugend SC Riegel D1 - FC Bötzingen D1 1 : 0 Beim Tabellenzweiten in Riegel begann unsere D1 stark und setzte den Gegner von Beginn an unter Druck. Zweikampf- und Laufstark ging man in die Zweikämpfe, spielerisch war man in der 1. Hälfte klar die bessere Mannschaft. Die Mannschaft aus Riegel, die in der Staffel bislang die meisten Tore erzielt hatte kam kaum zu nennenswerten Torchancen. Nur mit langen Bälle auf Ihre schnellen Spitzen kamen Sie in die Offensive. Das Mittelfeld hatten unser Team fest im Griff und lies der sonst so spielstarken Riegeler Mannschaft keine Möglichkeit ihre Stärke auszuspielen. Einziger Wehrmutstropfen war, dass unsere D1 leider die Torchancen nicht in ein Tor umsetzten und sich somit für die tolle 1. Halbzeit belohnt konnte. Das letzte Quäntchen Glück fehlte leider. Zudem wurden mehrere aussichtsreiche Tempogegen-stößen im Mittelfeld 2x durch absichtlichen Foulspiel und Festhalten gestoppt und 2x wurde völlig zu Unrecht auf Abseits entschieden. Somit ging man dann mit 0:0 in die Pause. Nach der Pause musste unsere Mannschaft dann dem enormen Engagement etwas Tribut zollen, das Spiel wurde ausgeglichener, der Gegner stärker. Trotz-dem ließ unsere Mannschaft weiterhin kaum echte Chancen für den Gegner zu und hatte im Gegenteil weiterhin gelegentlich selbst gute Ansätze. Aber wie in schon der ersten Halbzeit fehlte dann die Ruhe, die Kraft oder das Glück. So kam es wie es kommen musste. Aus der einzigen richtigen Torchance erzielte Riegel nach einem (abseitsver-dächtigen) Gegenstoß und dem ersten echten Torschuss das Siegtor. Auf einige sehr zweifelhafte Entscheidung des (Heim-) Schiedsrich-ters zu unserem Nachsehen sei hier nicht näher eingegangen. Somit musste ein tolles, über weite Strecken überzeugendes Spiel leider verloren gegeben werden. D2-Jugend FC Bötzingen 2 - SG Jechtingen 2 0 : 9 C2-Jugend SG Bötzingen/Eichstetten II – SG Elzach II 5 : 2 Tore: Julian Schmidt, Aid Redzepi, Denis Ceken Gegen den Tabellenletzten aus Elzach konnte unsere Mannschaft ei-nen klaren Erfolg verzeichnen. Trotz einem 0:1 Rückstand konnten unsere Mannschaft deutlich gewinnen, da der Gegner spielerisch und körperlich unterlegen. Leider verletzte sich unser Mitspieler Fera schwer am Arm und muss operiert werden. Auch auf diesem Wege wünschen wir Ihm gute Besserung. Nächste Spiele: E1 Sa. 28.04.18 10.00 Uhr FC Emmendingen1 - FC Bötzingen1 E2 Sa. 28.04.18 11.00 Uhr FC Bötzingen2 – FC Kollnau3 C1 Sa. 28.04.18 19.15 Uhr SG Bötzingen1 – SG Malterdingen1 D2 Mo. 30.04.18 18.30 Uhr SG Ottoschwanden 2 - FC Bötzingen 2 D1 Do. 03.05.18 18.00 Uhr FC Bötzingen1 - SC Holzhausen1 TURNVEREIN BÖTZINGEN 1922 e.V. Familienwanderung am Vatertag Zur Familienwanderung am Vatertag treffen wir uns am 10. Mai 2018 um 10.30 Uhr an der Winzergenossenschaft. Wir werden über die Sonnhalde – Steinbruch – Fuchsbuck über den Vogelsang zur Hohrainbuckhütte wandern.


14

Unterwegs gibt es Möglichkeiten zum Essen und Trinken. Auf der Hohrainbuckhütte bewirten die Stockbrunnen-Hexen und wir wer-den die Wanderung hier ausklingen lassen - jeder kann dann solange verweilen wie er möchte. Der Wanderweg ist für Kinderwagen be-dingt geeignet. Für die Kinder wird es wieder zwischendrin eine Extratour ohne El-tern geben – Kinder, die hier mitwandern möchten, sollten einen Rucksack mit Getränk dabei haben. Alt und Jung laden wir herzlich zum Mitwandern ein. Wir hoffen auf gutes Wetter und viele gutgelaunte Mitwanderfreun-de. DieVorstandschaft www.turnverein-boetzingen.de Beitragseinzug Liebe Mitglieder, die Jahresbeiträge sowie noch offene Beiträge werden zum 02. Mai 2018 eingezogen, falls dies kein Bankarbeitstag sein sollte, am dar-auffolgenden Bankarbeitstag. Das Lastschriftmandat wird durch - unsere Gläubiger-Identifikationsnummer DE55ZZZ00000176780 - Ihre Mandatsreferenz-Nr., die im nächsten Einzug im Verwendungs-

zweck angegeben ist, gekennzeichnet.

Diese werden von uns bei allen Lastschrifteinzügen angegeben. Änderung der Bankverbindung Bitte teilen Sie uns diese schnellstmöglich mit, um eine Rückbu-chung zu vermeiden. Die Gebühren werden Ihnen in Rechnung ge-stellt. Kündigung der Mitgliedschaft Bitte beachten: Eine Kündigung ist bis spätestens 6 Wochen zum Jahresende möglich, d.h. fristgerecht bis zum 19. November 2018. Diese muss schriftlich erfolgen. DieVorstandschaft TVB nimmt am 28.04. an den 7. Riegeler-Floorball-Open teil Die Floorballabteilung des TV Riegel veranstaltet jedes Jahr ein Floorball-Open-Turnier. Dieses wird von vielen Mannschaften ange-nommen; so waren letztes Jahr unter anderem auch Mannschaften aus Konstanz und Karlsruhe dabei.

Die Floorball-Bears des TVB (Erwachsenenmannschaft) nimmt auch dieses Jahr wieder daran teil. Dabei ist beabsichtigt, den im letzten Jahr erzielten letzten Platz (das war unser erstes Turnier!!!) erfolg-reich an eine andere Mannschaft abzugeben.

Das Turnier findet in der Römerhalle in Riegel am Samstag, 28.04.2018 statt. Das erste Spiel wird um 10.00 Uhr angepfiffen. Hal-lenöffnung ist bereits um 9.00 Uhr. Der Turnierplan ist auf unserer Homepage (www.turnverein-boetzingen.de) veröffentlicht. Die Floorball-Bears würden sich über Zuschauer aus Bötzingen und entprechendes Anfeuern freuen. Ballsport für jedermann (-frau) Du hast Lust, Dich mal wieder zu bewegen oder gar richtig auszupo-wern? Dann schau doch mal bei uns rein. Wir, das sind Frauen und Männer im Alter zwischen 30 und 60 Jahren mit einer Liebe zum Ball-sport. Egal, ob Volleyball, Basketball, Fußball oder andere Sportarten rund um den Ball. Komm einfach vorbei zu einem unverbindlichen „Schnuppern“, immer dienstags von 19 bis 20.30 Uhr in der Bötzinger Sporthalle. Die Übungsleiter Michl und Roland sowie alle Mitspieler/innen freu-en sich auf Dich!

Abt. Handball Minis Liebe Mamas und Papas, Omas und Opas, Tanten und Onkel, Ge-schwister und Freunde. Am Sonntag, den 6. Mai 2018 ist es wieder soweit, die Handballabteilung veranstaltet wieder das beliebte Mini-spielfest. In der Zeit von 10 bis 13 Uhr treffen sich 12 Mannschaften mit ca. 120 Kindern in der Sporthalle in Bötzingen. Dabei werden sich die Jüngsten Handballer in spielerischer Weise mit den anderen Mannschaften messen. Es wird auf 2 Handballfeldern gespielt und in den Pausen können sich die Kinder an den aufgebauten Spielstatio-nen vergnügen. Es ist eine wahre Freude unseren Jüngsten im Alter von 6 – 9 Jahren zuzuschauen. Seien Sie dabei und unterstützen Sie die Kinder bei Ihren Spielen. D-Jungs SG Waldkirch/Denzlingen – TV Bötzingen 32:14 Am vergangen Sonntag ging es zum letzten Spiel der Saison. Wir wussten das, das Spiel von der ersten Minute an ein sehr laufstarkes Spiel wird. Die SG Waldkirch/ Denzlingen begann direkt mit einer sehr offensiven Abwehr. Zu oft haben wir die Bälle verschenkt, mit schlechten Anspiele oder Schrittfehler, sodass wir verdient mit 15:3 in die Halbzeit gingen. In der 2. Halbzeit wollten wir das Ergebnis ein wenig verschönern und zeigten zum Schluss eine ordentliche Leis-tung, aber der Gegner war einfach zu stark. Wir verloren mit 32:14. Fabio und Daniel wünschen euch weiterhin viel Glück und Erfolg in der kommenden Saison. Hat Spaß gemacht mit euch. Nelson (2); Jannis (2); Alexander (1); Simon (2); Moritz (3); Finn (2); Marcel (2); Dustin (Tor) D-Mädels SG Kenzingen/Herbolzheim 2 - TV Bötzingen 7:17Bereits nach dem letzten Heimspiel erhielt jede Spielerin ihr persönliches Meistertrikot. Stolz wurden diese dann auch beim letzten Saisonspiel in Herbolzheim präsentiert. Die De-vise war klar, wir wollten auf jeden Fall die Saison ungeschla-gen beenden. Die ersten Minuten waren noch etwas unsicher doch bereits in der Halbzeit führten wir mit 5 Toren und konn-ten am Ende auch dieses Spiel souverän für uns entscheiden. Es pielten: Tuana Tomurcuk (Tor) Yara Riha, Lara Reinacher (9), Lea Holderied (1), Marie-Flora Bühler (5), Liv Baldenhofer (1), Juliane Ambs (1), Jule Baldenhofer, Franziska Isele Herren HC Emmendingen – TV Bötzingen 20:26 Vergangenen Sonntag ging es bei schönstem Wetter für die Bötzin-ger Herren über die A5 nach Emmendingen. Für die 1. Mannschaft aus Bötzingen sind das Spiel gegen Emmendingen wie auch die zwei kommenden Spiele gegen March und Kenzingen meisterschaftsent-scheidend. Hoch motiviert konnte sich Bötzingen trotz einer sehr starken und aggressiven Abwehr von Emmendingen konstant mit zwei Toren ab-setzen und es gelang die Halbzeitführung mit 13:11. Zu Beginn der zweiten Hälfte erspielt sich Bötzingen in der 40sten Minute einen 5-Toreabstand, ließ dann aber Emmendingen noch-mals zum Zuge kommen und so verkürzten sie auf 22:20 in der 58sten Minute. Durch schnell und konsequent spielenden Bötzin-gern konnte Emmendingen in den letzten zwei Minuten nicht mehr mithalten und so siegte Bötzingen deutlich mit 26:20. Kommenden Sonntag 29.04. spielt der TV Bötzingen auswärts ge-gen den erstplatzierten TSV March. Wer hier die Punkte für sich holt wird in die Bezirksklasse aufsteigen. March tituliert das Spiel als das „größte Derby aller Zeiten“ - wir freuen uns auf eine große Fange-meinschaft die aus Bötzingen anreist und uns zu jedem Tor antreibt!! Fabio, Richi, Jonas (5), Lars, Max (4), Tom (1), Frank (1), Julian, Daniel, Christian (3), Abdou (9), Philipp (3) Herren II Am Samstagabend machten wir uns auf nach Herbolzheim zum letzten Spiel der Saison das wir natürlich gewinnen wollten da der Gegner erst zwei Siege zu verbuchen hatte. Wir fingen super an sind in der Abwehr gut dran gegangen und haben vorne unsere Chancen gut verwertet so stand es in der Halbzeit 14:15. In der Halbzeit sprach man das eine oder andere an und wollte noch eine Schippe drauf legen, dies funktionierte auch, so dass man nach 47 min mit 19:24


15

führte. Wir nahmen eine Auszeit und besprachen dass wir so weiter machen und die 2 Punkte mitnehmen. Was dann passierte ist nicht erklärbar, wir warfen in den letzten 13 Minuten kein einziges Tor mehr und ermöglichten dem Gegner durch Abspiel- oder Schrittfeh-ler viele Tempogegenstöße und einen damit verbundenen 9:0 Lauf! Wieder mal ließ man in den letzten 15 min Punkte liegen. Hätten wir mehr Spiele cleverer und ruhiger zu Ende gespielt wäre Platz drei möglich gewesen. So beendet man die Saison auf dem fünften oder sechsten Platz, was zu den letzten Jahren auch schon eine Steige-rung ist. Jetzt heißt es bis zur neuen Saison an der Cleverness und Coolnes zu arbeiten umso nächstes Jahr mehr raus zu holen. Trotz allem war es eine gute Saison die uns allen sehr viel Spaß bereitet hat. Zu erwähnen ist noch ein weiteres Debüt im dritten Spiel in Fol-ge, Jeremy hat im letzten Spiel das erste Mal bei den Herren ein Spiel bestritten und hat das super gemacht! Leider konnte er sich nicht mit einem Tor belohnen, schade! Niklas, Paul, Jeremy, Fabio 1, Gumbi 4, Pascal, Lars, Glocki 2, Jonas 7, Alex 4, Steffen 6 Mehr Spannung geht nicht: Derby um den Aufstieg Ein Spiel gegen die March ist besonders. Ein Spiel um den Aufstieg ist Extraklasse. Ein Spiel gegen die March um den Aufstieg sucht sei-nesgleichen - und ihr könnt es haben! Handballherz was willst du mehr: Der TVB kämpft am Sonntag als Tabellenzweiter im Auswärtsspiel gegen den Tabellenersten March um den direkten Aufstieg in die Bezirksklasse und kann bei einem Sieg den langersehnten Traum vom zweiten Bezirksligaaufstieg der Vereinsgeschichte nach 1995 im darauffolgenden Heimspiel wahr werden lassen. Das Team von Trainer Jozo Jokic hat nach den verlorenen Relega-tionsspielen 2014 und 2015 nun sogar die Möglichkeit, als Meister direkt aufzusteigen. Die in den vergangenen zwei Jahren hochgezogenen Jugendspieler ermöglichen dem TVB sein gefürchtetes Tempospiel mit vielen ein-fachen Toren. Beweis gefällig? Der TVB stellt den wurfgewaltigsten Angriff der Liga. Durch weitere Neuzugänge ist der TVB auch in der Breite besser aufgestellt und kann sein aufwendiges Abwehrspiel über 60 Minuten durchziehen. Wenn nicht jetzt, wann dann? Ok - bis Sonntag müssen wir schon warten. Aber dann! Ok, eventuell müssen wir dann nochmal eine Woche warten. Aber dann! Der TVB kann also mit einem Sieg am Sonntag im Derby in der March den direkten Aufstieg perfekt machen. Bei einem Unentschie-den braucht das junge Team im abschließenden Heimspiel gegen Kenzingen mindestens einen Punkt, um als direkter Aufsteiger fest-zustehen. Im Rennen um die Meisterschaft kann auch noch die SG Köndringen/Teningen eingreifen. Um aus eigener Hand auch die Meisterschaft perfekt machen zu können, braucht der TVB somit zwei Siege in den abschließenden Spielen. Bei einer Niederlage kann der TVB den Aufstieg in den Relegationsspielen buchen. Endspiel Nr. 1 gegen March: 29. April, 16.30 Uhr (Buchheim)

Endspiel Nr. 2 gegen Kenzingen: 06. Mai, 18.00 Uhr (Bötzingen) Der TVB lädt alle sport- und tvb-begeisterten Zuschauer und Fans zu diesen packenden Spielen ein und freut sich über Jede und Jeden, die am Sonntag als „8. Mann“ hinter dem TVB stehen! Unsere Mannschaften freuen sich über Ihre Unterstützung! Abt. Rock´n RollKreissportlerehrung des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Rock ‘n‘ Roller brachten das Kurhaus zum Beben Bad Krozingern war dieses Jahr Gastgeber der jährlichen Sportlereh-rung des Landkreises. Der RRC des Turnvereins Bötzingen war gleich in doppelter Mission anwesend: Zum einen tanzten drei unserer Paare einen der Showteile während der Sportlerehrung. Jule, Cyrill, Virginie, Joel, Laura und Maik brachten das Kurhaus richtig in Stim-mung. Begeistert klatschte das Publikum mit. Unter tosendem Beifall verliesen die drei Paare die Bühne.

Im Ehrungsteil wurden dann sowohl Laura-Dorotheé Walter und Maik Bösenberg für ihren Landesmeistertitel in der C-Klasse geehrt, wie auch Pia Schätzle und Sascha Werner für den Titel des Landes-meisters und Vize-Süddeutschen Meisters in der Juniorenklasse von Landrätin Dorothea Störr-Ritter geehrt.

Süddeutsche Meisterschaften in Amberg Zwei Paare weiter auf dem Weg zur Deutschen Meisterschaft Die Süddeutsche Meisterschaft - Höhepunkt und Abschluss der Süd-cup-Serie - fand dieses Jahr im fränkischen Amberg statt. Die vier Paare der Bötzinger Trainingsgemeinschaft waren mit realistischen Zielen in die Saison gestartet. Für Katrin Pfundstein und Elias Vogt, die als einzige nicht die Tanzklasse gewechselt hatten, war und ist die Qualifikation zur deutschen Meisterschaft das klare Ziel. Die Süd-cupserie ist dabei die erste Runde der Qualifikation. Dies haben die beide mit Bravour gemeistert. Jedes der Südcupturniere, die Landes-meisterschaft und jetzt auch die Süddeutsche Meisterschaft haben sie gewonnen. Ein beispielloser Durchmarsch durch die C-Klasse, den sie auch noch mit einer Höchstwertung von 75 Punkten auf der Süddeutschen Meisterschaft eindrucksvoll unterstrichen. Bei den drei Paaren der Gruppe die zu Saisonstart in eine höhere Startklasse gewechselt sind, galt es hingegen sich in der starken, erfahreneren Konkurrenz überhaupt erst einmal zu platzieren. Er-schwerend kam dazu, das die Turniere zum Teil mit den Abitur- und Meisterprüfungen der Tänzer-/innen kollidieren. Dennoch stellten sich alle der Herausforderung. Laura Dorotheé Walter und Maik Bösenberg entschieden sich nach dem letzten Turnier in Ehingen nicht auf der Süddeutschen Meister-schaft zu tanzen, sie werden die anderen Paare im Training und als Fans weiter begleiten. Nicole Tie und Sven Freimuth tanzen in Amberg in der B-Klasse. Trotz Vollgas und einer guten Performance reichte es den beiden jedoch nicht ins Finale. Wertvolle Punkte für die Rangliste gingen ihnen da-durch verloren. Am Ende stehen sie nun auf der Südcup-Rangliste auf dem ersten Nachrücker-Platz und müssen hoffen, dass ein ande-res Paar ausfällt, um noch in der nächsten Runde der Qualifikation teilnehmen zu können. Pia Schätzle und Sascha Werner startenden eindrucksvoll in ihre Tanzrunde. Bei der letzten Akrobatik passierte Ihnen jedoch ein gravierender Fehler. Nach diesem frühen Aus in der Vorrunde der C-Klasse begann das Zittern für die beiden – wie würde sich die Konkurrenz platzieren? Zum Ende des Turniers stand dann aber fest: Auch die beiden haben sich für die nächste Runde der bundeswei-ten Turniere qualifiziert und sind noch auf Kurs für die Deutschen Meisterschaften. Abteilung KarateDas Dragon Kids-Karate Programm ab 3 Jahren Ich nehme an, das sie eventuell denken, dass Kampfsport - in unse-rem Fall Karate - nichts für sooo kleine Kinder sein könnte, dann darf ich ihnen mit unserem neuen Dragon Kids Programm aufzeigen, wie sinnvoll dieses Programm strukturiert ist. Diese Trainingsform gibt den Kindern eine positive Erfahrung ohne den Leistungs- und Ge-dächtnisdruck. Das Dragon Kids-Programm ist von führenden Kampfkunst-Meis-tern, Kinderärzten, Kindertherapeuten und Erziehern der ganzen Welt entwickelt und genau an die heutige Zeit und den heutigen Bedürfnissen angepasst. Es legt seine Schwerpunkte auf die sozialen Fertigkeiten der 3 bis 6 jährigen. Die Kinder arbeiten an ihrer Balance, Koordination, Fitness, Beweg-lichkeit u.v.m. Das Programm ist dazu gedacht, die feinmotorischen Fähigkeiten der Kinder zu fördern und ihnen dabei zu helfen selbstbewusste jun-ge Menschen in jedem Bereich ihres Lebens zu werden. Im Rahmen der Ausbildung widmet sich das Dragon Kids-Programm den „Life Skills“ (Fähigkeiten für´s Leben) z.B. Respekt, Disziplin, Zu-sammenarbeit, Zuhören, ... und „Safety Skills“ (Fähigkeiten der Si-cherheit) wie z.B. was zu tun ist bei Feuer, Sicherheit im Straßenver-kehr, Sicherheit zu Hause und Umgang mit Fremden, uvm..


16

MUT: Keine Mutproben, nein die Kinder lernen den bequemen Weg zu verlassen, neue Dinge auszuprobieren. Weiter gehört dazu auch mal NEIN zu sagen. RESPEKT: Kampfkunst beginnt und endet mit Respekt. Mit Achtung gegen-über ihrer Trainingspartner lernen die Kinder respektvoll mit Eltern, Freunden, Bekannten etc. umzugehen. SICHERHEIT: Sicherheit ist ein sehr wichtiges Thema. Das Kind lernt spielerisch wo die kleinen „Gefahren“ des Alltags lauern. Was kann ich tun wenn mich ein Fremder anspricht oder wo sind Gefahrenquellen im Haus-halt (Feuer, Strom, etc.). GESUNDHEIT: Bewegung ist für Kinder die Grundlage für eine gesunde körperlich und geistige Entwicklung. Erfahrung sammeln und Grenzen erfah-ren. Sie werden sehr schnell Fortschritte in der Koordination bemer-ken, zugleich wird ihr Kind immer selbstsicherer. Spaß an der sport-lichen Bewegung. DISZIPLIN: Nein nicht die Disziplin wie auf dem Kasernengelände. Es geht hier um das Erlernen des ständigen Strebens nach der Möglichkeit sich selbst zu verbessern. Diese Strebsamkeit wirkt sich auch auf bessere Schulnoten aus. SPIEL und SPASS: Kommentar überflüssig. Ohne das geht es nicht. SOZIALE KOMPETENZ: Im Dragon Kids-Programm werden Sozialverhalten und Lebenskom-petenz spielerisch vermittelt. Das TVB-Training findet in der Schlossmattenstraße 7 neben dem REWE statt Trainingszeiten: Mittwochs: 15:00 - 15:45 Uhr (3-6 Jahre) Freitags: 16:00 - 16:45 Uhr (3-6 Jahre) Sie möchten zu einem unverbindlichen Schnuppertraining kommen oder haben noch ein paar Fragen? Dann kontaktieren Sie uns ein-fach: Telefonisch unter 07663-6037928 Wir freuen uns auf Sie!

Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen Kleiderbörse Dinge, die wir vorangig benötigen: -Kinderfahrräder -Bobbycar, Dreirad, Roller -Männerkleidung Es gelten folgende Annahme- und Öffnungszeiten: Montag: 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Mittwoch: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr Donnerstag: 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Bahnhofstraße 20, 79268 Bötzingen (Eingang Gottenheimer Straße) Kontakt für Rückfragen: Tel. 4513 Schützenverein Bötzingen Hock am 1. Mai Wie jedes Jahr ist das Schützenhaus am 1. Mai ab 9:30 Uhr geöff-net zum traditionellen Maihock. Der Schützenverein Bötzingen hält wieder ein reichhaltiges Speisenangebot, gekühlte Getränke sowie Kaffee und Kuchen für Sie bereit. Planen Sie das Schützenhaus auf

Ihrer Wanderroute ein, wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch! Arbeitseinsatz Am Samstag, den 28. April findet ab 09:00 Uhr ein Arbeitseinsatz im Schützenverein statt. Um rege Anteilnahme freut sich die Vorstandschaft.

Robin Kanzinger, Schriftführer Schäferhundeverein Bötzingen Einladung zum 1. Mai-Hock Wir möchten alle Bötzinger Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu unserem 1. Mai-Hock ab 10.00 Uhr einladen. Auf unserem Ver-einsgelände im Ried (Radweg Richtung Wasenweiler - direkt am Wal-derlebnispfad) bieten wir ihnen Grillsteak & Grillwurst / Pommes / Salar / Bibiliskäs mit Brot / reichhaltige Kaffee- und Kuchentheke / Waffeln / Eis / Fasswein und Bier vom Faß / antialkoholische Geträn-ke! Der Hock findet, mit überdachten Sitzmöglichkeiten, bei jedem Wetter statt.Für Kinder steht eine riesige Spielwiese zum toben und spiele zur Verfügung! Auf Ihr Kommen freuen wir uns. Ihr Schäferhundeverein Bötzingen Landjugend Bötzingen Programm: 01.05. Maiwanderung 08.05. Richten Bötzinger Beats 09.05. Aufbau Bötzinger Beats 11.05. Aufbau Bötzinger Beats 12.05. Bötzinger Beats 13.05. Abbau Bötzinger Beats Maiwanderung Auch dieses Jahr geht gehen wir wieder gemeinsam auf eine Mai-wanderung. Im LaJu-Raum hängt eine Liste in die ihr euch eintragen könnt. Wir treffen uns zur Wanderung um 9 Uhr am LaJu-Raum.

Bötzinger Beats Bald ist es schon wieder soweit, unsere Bötzinger Beats stehen kurz bevor. Merkt euch bitte schon einmal die Termine zum Aufbauen und Abbauen bitte vor, wir können jede helfende Hand gebrauchen! Genaue Uhrzeiten kommen in kürze.

Rückblick Mitgliederversammlung Die diesjährige Mitgliederversammlung der Landjugend Bötzingen fand am Dienstag, den 17. April in der Grundschulaula statt. Der ers-te Vorsitzende Julian Bauernfeind eröffnete die Versammlung. Auch in diesem Jahr legte ein langjähriges Mitglied der Vorstandschaft sein Amt nieder; Nach neun langen Jahren im Vorstand trat Matthias Meier von seinem Amt als 2. Vorsitzender zurück und bekam für sein Engagement und seine stete Hilfsbereitschaft von den beiden ersten Vorsitzenden Marina Ambs und Julian Bauernfeind eine Ehrenuhr-kunde , sowie einen Glaskrug mit dem Logo der Landjugend Bötzin-gen überreicht. Als Nachfolger wurde der, nun ehemalige Beisitzer, Daniel Gumbert gewählt. Desweiteren verabschiedete sich Laura Schönberger nach vierjähriger Tätigkeit als Pressewart aus der Vor-standschaft. Auch sie erhielt zum Dank einen Glaskrug mit Logo der Landjugend. Das Amt des Pressewart wurde von Fabienne Lorenz übernommen. Luca Brodbeck, bisher zweiter Rechner, trat ebenfalls von seinem Amt zurück und erhielt zum Dank für seine dreijährige Tätigkeit einen Landjugendkrug überreicht. Als neuer zweiter Rech-ner wurde Tobias Singh gewählt. In seinem Amt bestätigt wurde Julian Bauernfeind als erster Vorsit-zender. Als neue Beisitzer wurden Julian Schill , sowie Marvin Bär gewählt. Weiterhin in ihrem Amt Tätig sind Marina Ambs ( 1.Vorsit-zende), Pia Gumbert (2.Vorsitzende) , Jan Höfflin (1. Rechner) , Lisa Rickhoff (Schriftführerin) , Jonas Höfflin (Beisitzer) und Elena Gum-bert (Beisitzer) Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende! www.laju-boetzingen.de


17

Verein für den Erhalt der Kaiserstühler End- hahle und ihrer Umgebung e.V. Herzliche Einladung Liebe BewohnerInnen des Kaiserstuhls,mit einer Pflanz-Aktion auf der Endhahle oberhalb des Bötzinger Schambachtals will unser Verein am 5. Mai 2018 ein deutliches Zei-chen setzen: Unter dem Motto „Wein statt Stein“ werden wir auf einer größeren Fläche bis zu 1000 neue Reben setzen. Denn für uns steht fest: Auf diesem einzigartigen Fleckchen Erde werden auch künftig Trauben für große Weine gedeihen. Den Plänen für eine frevelhafte Landschaftszerstörung an dieser Stelle durch die Einrichtung eines zweiten Steinbruchs erteilen wir mit dieser Aktion eine klare Absage! Angesprochen sind nicht nur die BewohnerInnnen des Kaiserstuhls. Jeder, der am Erhalt der wunderbaren Endhahle interessiert ist, kann „Taufpate“ von einer oder mehreren Reben werden. Ab einer Spende von 25 Euro für insgesamt fünf Reben wird der Name des/r Taufpa-ten/in auf einem Schild verewigt. Der Erlös der Aktion kommt unse-rer Vereinskasse zugute. Unsere Pflanz-Aktion beginnt am Samstag, 05. Mai, ab 10 Uhr. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Für das leibliche Wohl sor-gen wir mit einem Winzervesper. Der Vorstand

Guggemusik Schnooge-Blog e.V. Am 18.04.18 fanden im Rahmen der Generalversammlung im Schüt-zenhaus die Vorstandswahlen der Guggemusik Schnooge-Blog e.V. statt.1. Vorstand Anja Schaub2. Vorstand Matthias Fischer1. Schriftführer Christiane Jenne2. Schriftführer Caroline Tyton1. Rechner Sabrina Weckel2. Rechner Nadja Kölblin1. Musikalischer Leiter Michele Pagano2. Musikalischer Leiter Andreas Mürtz Kostümwart: Andreas Mürtz Beisitzer: Jochen Lay & Philipp Höfflin Verabschiedet wurde aus der Vorstandschaft Daniel Sommer, aus dem Komitee Annette Höfflin sowie als langjähriger Kassenprüfer Albert Schönberger. Ein herzliches Dankeschön nochmals an das Team vom Schützen-verein für die Bewirtung unserer Veranstaltung!!

Mitgliederinfo 28.04.18 Geburtstagsfeier 30.04.18 Jubiläum der Stockbrunnehexen 01.05.18 Maiwanderung -Die Vorstandschaft- Tennisclub Bötzingen Lust auf Tennis...??? Der TCK Bötzingen bietet auch dieses Jahr wieder einen Schnupper-kurs für Erwachsene an. Wer also Lust und Zeit hat, das Tennisspie-len einmal auszuprobieren, darf sich gerne melden. Unser Bötzinger Trainerteam wird an 4 Dienstagen Training anbieten. An folgenden Terminen findet das Training statt: Dienstags: 8. Mai / 15. Mai – Pfingstferien – 5. Juni / 12. Juni 19 – 20 Uhr: Tennis – Anfänger 20 – 21 Uhr: Fortgeschrittene Unkostenbeitrag pro Stunde: 5 Euro Tennisschläger stellen wir gerne zur Verfügung. Um besser planen zu können, bitten wir um eine Anmeldung unter: [email protected] oder 0176-12600600 Viele Grüße der Vorstand des TCK

SONSTIGEINFORMATIONENSONSTIGEINFORMATIONEN

Gemeinde Ihringen Stellenausschreibung Die Gemeinde Ihringen sucht für das Kindergartenjahr 2018/19 für den gemeindeeigenen zweigruppigen Kindergarten St. Josef in Wasenweiler eine/n

Anerkennungspraktikantin/ Anerkennungspraktikanten

Es erwartet Sie ein gut ausgestatteter Arbeitsbereich in ange-nehmer Arbeitsplatzatmosphäre. Bewerbungen mit den übli-chen Unterlagen richten Sie bitte bis 07.05.2018 an das Bürger-meisteramt Ihringen, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Meyer, Tel.: 07668/7108-27 gerne zur Verfügung.

600 Jahre Marktrecht in Eichstetten am Kaiserstuhl „Tradition, Innovation, Vielfalt“ – unter diesem Motto steht der Jubi-läumsmarkt, der am Dienstag, 08. Mai 2018 in der Eichstetter Orts-mitte ausgerichtet wird. Das Jubiläumsfest soll das Marktrecht, das der Gemeinde 1418 verliehen wurde, mit einem Marktfest und ei-nem kleinen aber feinen Handwerker- und Kunstmarkt rund um den Kirchplatz erlebbar machen. Ein Spieleangebot mit Kinderkarussell für unsere kleinen Besucher rundet das Angebot ab. Der traditionelle Händlermarkt wird anlässlich des Jubiläums bis 16.00 Uhr verlängert, das Marktfest findet von 11.00 bis 22.00 Uhr auf dem Kirchplatz statt. Zuvor haben Sie die einmalige Gelegenheit bei einem Vortrag von Dr. Andrė Gutmann in die Geschichte einzutauchen. Wir laden Sie herzlich am Sonntag, den 29.04.2018 um 18:00 Uhr ins Hallenfoyer der Eichstetter Festhalle ein. Unter dem Titel: Märkte – Zölle – Städ-tekrieg.


18

Die Marktrechtsverleihung für Eichstetten (1418), ihre Umstände und Folgen referiert der Historiker Dr. Andrė Gutmann über die Er-eignisse rund um die Marktrechtsvergabe und die Machtspielchen zwischen dem Markgrafen von Baden und den habsburgischen Städten Freiburg, Endingen und Breisach... Erleben Sie einen spannenden Abend und seien Sie uns als Gäste willkommen. Naturgarten Kaiserstuhl Lieber Wander- und Weinfreund, am Sonntag, den 29. April 2018 erwartet Sie ein besonderes Erleb-nis: Das 7. Gipfeltreffen Kaiserstühler Jungweine. Zum ersten Mal findet das Gipfeltreffen auf dem bekannten Aus-sichtspunkt, der Mondhalde, zwischen Vogtsburg-Bischoffingen und Vogtsburg-Oberrotweil statt. Ab 12:00 Uhr werden Sie von den Fremdenverkehrsvereinen Bischof-fingen und Oberrotweil sowie vom Team der Naturgarten Kaiser-stuhl GmbH herzlich empfangen. Über 50 verschiedene Jungweine des Jahrgangs 2017 geben einen Einblick in die Weinsaison 2018. Präsentiert werden die edlen Kaiser-stühler Tropfen ganz hoheitlich durch die Badische Weinprinzessin Sinja Hornecker. Auch für den kleinen Hunger wird etwas angebo-ten. Verschiedene geführte Wanderungen sowie eine geführte Moun-tainbike-Tour runden das Erlebnis ab. Außerdem gibt es einen Shutt-le-Dienst mit Planwagen-Gespann von/bis Bahnhof Oberrotweil. Weitere Info unter www.naturgarten-kaiserstuhl.de. Naturzentrum Kaiserstuhl Der Frühling ist da! Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informatio-nen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk. Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir eine Fotoausstellung über den Eisvogel und den Turmfalken sowie eine Sonderausstellung zum Thema Luchse in Baden-Württemberg. Samstag, 5.5., 18-21 Uhr Fotospaziergang im Kaiserstuhl Mit der eigenen Kamera erkunden wir in kleiner Gruppe besondere Orte mit interessanten Fotomotiven und halten unsere Eindrücke digital fest. Hierzu werden wertvolle Tipps und Infos gegeben. Treff-punkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben. Gruppe: 6-10 Teilnehmer, 24 €, Jugendliche 12 €, Sebastian Schrö-der-Esch. Anmeldung bis zum 30.4. erforderlich! Sonntag, 6.5., 15.10-18.30 Uhr Wildkräuter am Tuniberg erkunden und genießen Entdecken und schmecken Sie mit der Kräuterpädagogin die Pflan-zenvielfalt im Weinberg und erfahren Sie Wissenswertes zu deren Verwendung in Küche und Heilkunde. Freiburg-Waltershofen, Apo-theke (VAG-Anschluss Haltestelle Ochsen), 17 € mit Wein + Kräuter-leckereien, Bärbel Höfflin-Rock. Anmeldung bis zum 4.5. erforder-lich – Tel. 07665 972035! Mittwoch, 9.5., 17-19 Uhr Orchideenvielfalt im Kaiserstuhl erleben Erkunden Sie mit dem Fachmann die Orchideenwelt des Kaiser-stuhls. Liliental zw. Ihringen und Wasenweiler, am Brunnen vor Gast-haus Lilie, 5 €, Reinhold Treiber Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr

Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Doppelkonzert Just for fun und Vokalisatoren Chor Romanzen Mit Wortwitz und männlich klangreichem Charme trifft Nimburgs “ kleinster Männerchor“- die Vokalisatoren auf Hochdorfs “mächtigs-ten Frauenchor“-Just for fun , der sowohl kraftvoll wie auch zart, klangvolle Bilder zum Thema entstehen lässt. Du bist das Beste.....wer kann da widerstehen? Das Konzert findet am 5. Mai in der Festhalle Buchheim statt und beginnt um 20.00 Uhr. Einlass ist 19.00 Uhr, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt 8,50 Euro, ermässigt 6 Euro Vorverkauf: Tel. 07663/914938

BiZ & Donna - Online-Arbeitssuche Am Dienstag, 8. Mai, informiert Gregor Meßmann, Integrationsbe-rater der Agentur für Arbeit Freiburg, zum Thema „Online-Arbeitssu-che“. Die Veranstaltung beginnt um 14.00 Uhr im Berufsinformati-onszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Der Vortrag informiert darüber, wie man in Deutschlands größter Jobbörse unter www.arbeitsagentur.de schnell eine passende Stelle findet, wie man dort sein Bewerberprofil anlegt und pflegt und wie man in der Jobbörse erfolgreich eine Online-Bewerbung erstellt. Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser organisierten Vor-tragsreihe BiZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in überge-ordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frau-en und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Beratungsservice für internationale Fachkräfte

Welcome Center Freiburg – Oberrhein berät in Breisach Am Mittwoch, den 09. Mai 2018 bietet das Welcome Center Freiburg – Oberrhein wieder von 14-17 Uhr kostenlose Beratun-gen für internationale Fachkräfte und für Unternehmen in Brei-sach, im Rathaus Breisach, Münsterplatz 1, im Trauzimmer an. Fachkräfte aus dem Ausland (EU und Nicht-EU) werden zu Themen wie beispielsweise Leben und Arbeiten in Deutschland, Spracher-werb oder Anerkennung von Berufsabschlüssen informiert und be-raten. Die Beratung ist kostenlos und kann auf Deutsch, Englisch und Italienisch durchgeführt werden. Für Unternehmen bietet das Welcome Center Informationen und Beratung zur Rekrutierung und Integration von internationalen Fachkräften. Terminvereinbarungen sind dabei auch außerhalb die-ser Zeiten im eigenen Unternehmen möglich. Eine Anmeldung ist erforderlich unter: Tel.: 0761 13 79 79 55 oder per E-Mail: [email protected] Informationen finden Sie unter: www.welcomecenter-freiburg-oberrhein.de Ende des redaktionellen Teils

TRAUERANZEIGEN

„Hast du Angst vor dem Tod“, fragte der kleine Prinz die Rose. Darauf antwortete sie: „Aber nein. Ich habe doch gelebt, ich habe geblüht undmeine Kräfte eingesetzt soviel ich konnte. Und Liebe, tausendfach verschenkt. So will ich warten auf das neue Leben und ohne Angst und Verzagen verblühen,“sagte die Rose. (Antoine de Saint-Exupéry)

Danke... für ein stilles Gebet... für die stumme Umarmung... für den Händedruck wenn Worte fehlten... für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft... für das tröstende Wort, gesprochen und geschrieben... für die Blumen und Geldspenden... für das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte von

Marcel Gressenbuch* 07.06.1997 † 10.04.2018

Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.Sie werden uns immer an dich erinnern.

Die Familie, Angehörige und Freunde

STELLENANGEBOTE

ZIMMERMÄDCHENfür unser Landhaus Blum auf 450 Euro-Basis gesucht.

Rufen Sie an unter

Telefon 0 76 65 / 93 43 [email protected]

HEUBODEN in UMKIRCH

HAUSMEISTERin Festanstellung auf sofort gesucht.

Sind Sie mittleren Alters, mit Gartenarbeiten vertraut undhandwerklich begabt, dann bewerben Sie sich unter

[email protected] Telefon 0 76 65 / 93 43 991 01

HEUBODEN IN UMKIRCH

Mitarbeiter für Lagertätigkeit gesucht Wir suchen einen Mitarbeiter für Versand + Lager in Teilzeit

(überwiegend vormittags).

Weingut Höfflin, Schambachhof, 79268 BötzingenTel. 07663-1474, Mail: [email protected]

Familie mit 1 Kind (1,5 Jahre) sucht Haushaltshilfe und gelegentliche Kinderbetreuung

(angemeldete Tätigkeit). • Tel. 0170 / 451 55 36

IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE

WeinkellerSuche Keller/Gewölbe

zur Miete oder Kauf für Weinlagerung Tel. 0172-7674976

FachwerkhausSuche altes Fachwerkhaus mit Kellerzum Kauf. Tel. 0172-7674976

MIETGESUCHE

Suchen Eigentumswohnungseniorengerecht mit 3-4 Zimmern für unsere Eltern. Telefon 0 76 68 / 2 57 02 09

Fußpflege, Maniküre und Hausbesuche

Die Yogaschule in GottenheimHeilsame Bewegung ohne Leistungsstressfür jeden!Mama-Baby-YogaMontag 10.30 Uhr - 12.00 UhrYoga für den RückenDi. 19.00 Uhr - 20.30 UhrYoga - vital und entspanntMi. 20.00 Uhr - 21.30 UhrMelde dich jetzt für deinen Präventionskurs an und informiere Dich unter: 07665-8089850

!!! Gutschein von 10,- € für Neukunden !!!

www.freeyourbody.de • [email protected]

gest

eig

ert

e V

italitä

t

tiefe

Ausg

eg

lichenh

eit

Über 25 Jahre

Hausgeräte-KundendienstTelefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9

Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Verkauf - Beratung - Service

AEG & Miele VertragshändlerReparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Manfred Hartmann & Michael GöhrigEschenweg 379232 MarchTelefon 07665-9 39 01 87Telefax 07665-9 39 01 89

VERSCHIEDENES

ANGEBOTE

Waidmattenstraße 979232 March-Buchheim

Tel. 07665/2440 • Fax 4445www.schmitt-reisen.de

Landesgartenschau Lahr am 10.6.18Fahrpreis inkl. Eintritt p.P. 37,- €--------------------------------------------------------------------München - Weltstadt mit Herz 22. - 24.06.18Fahrpreis inkl. 2 x ÜF/Stadtrundfahrt/Hotel im Zentrum p.P. 239,- €Karten für „EQUILA“ bei uns erhältlich

Spargel - SpezialistenFrischer Genuss aus der Region

Spargel - SpezialistenSpecial

698 IHRINGEN MERDINGEN VOGTSBURG BÖTZINGEN EICHSTETTEN

IHRINGEN MERDINGEN VOGTSBURG BÖTZINGEN EICHSTETTEN KW 17

Haushaltsauflösungen-Entrümpelungen-Umzügeschnell - zuverlässig - günstig

Wir machen Ihnen ein unverbindliches, kostenloses AngebotDiversa Haushaltsauflösungen & Umzüge

Ralf HödleTel. + Fax: 07643/936835 oder 0160/8055668

www.diversa-ralf-hoedle.de

Spargel - Spezialisten

Ihre Anzeige soll in KW 19 erscheinen?

Buchen Sie einen Tag früher!

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 19 spätestens am Do, 3.5. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL [email protected]

ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 19: Di, 8.5. um 15 Uhr

Boetzingen

NOTRUFE / BEREITSCHAFTSDIENSTEPolizeinotruf 110

Polizeiposten Bötzingen (Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr, u. 13.30 – 16.30 Uhr) 6053-0

Feuerwehr 112

Feuerwehrkommandant Horst Höfflin 802

DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe 112

DRK- Krankentransporte 0761/19222

Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Tierkörperbeseitigung 0761/506706

Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773

Wasser 949176

Gas 0800/2767767

Strom

Netze BW GmbH Auftragszentrum Rheinhausen 0800/3629477

Bezirksschornsteinfegermeister Reiner Knöbel 07662/94003

Ärztl. Bereitschaftsdienst

Zu erfragen unter: Tel.:116117

www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen

Kinderärztl. Notfalldienst

Tel.: 0180/60 76 111

Augenärztl. Notfalldienst

Tel.: 0180/60 75 311

Zahnarzt

Zahnärztliche Notrufnummer:Tel. 0180/3222555-41

Tierarzt

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Samstag, 28.04.18 Apotheke am Gutshof,

Umkirch, Tel. 07665/51626

Sonntag, 29.04.18Apotheke am Rathaus,

Reute, Tel. 07641/912912

Montag, 30.04.18 Bären-Apotheke,

March-Buchheim, Tel. 07665/2252

Dienstag, 01.05.18 Europa-Apotheke,

Breisach, Tel. 07667/942055

Mittwoch, 02.05.18 St. Wendelin-Apotheke, Merdingen,

Tel. 07668/5812

Donnerstag, 03.05.18 Franziskaner-Apotheke,

Breisach-Oberrimsingen, Tel. 07664/408714

Freitag, 04.05.18

Kaiserstuhl-Apotheke, Eichstetten, Tel. 07663/1205

Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr

Allgemeiner Notdienst

Bürgermeisteramt

Ärzte

Bürgermeisteramt

Apotheken

Soziale Einrichtungen

Allgemeine Telefonnummern

Allmendweg 5, 79268 BötzingenSprechzeiten:Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhrmontags 14.00 – 18.00 Uhrdonnerstags 14.00 – 15.30 UhrZentrale: 9310-0Telefax: 9310-33E-Mail-Adresse:[email protected]: www.boetzingen.de

Bodynek, ChristianLeiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27

Brenn, Gerlinde Kinderkrippe, Kindergarten Schule, Verkehr, Vereine 9310-28

Brenn, SiegfriedOrtsbaumeister 9310-17

Dufner, Gervas Leiter des Rechnungsamtes 9310-15

Ernst, Jan Hallenbelegung, Hohrainbuckhütte, Nachrichtenblatt Gewerbeangelegenheiten 9310-18

Heß, Waltraud Vorzimmer Bürgermeister 9310-11

Jaeger, Cornelia Volksbildungswerk,Verbandsangel., 9310-20

Jenne, Andreas Leiter des Hauptamtes,Feuerwehrangelegenheiten 9310-14

Kanisch, CorinnaHauptamt, Personal 9310-31

Kollberg, NadiaRechnungsamt 9310-32

Lay, AngelikaHauptamt 9310-24 Gemeindebücherei

Lay, Isolde Bauamt 9310-26

Lommen, Anne KathrinRechnungsamt, Steuern und Gebühren, EDV 9310-25

Mikulski, AlexanderBürgerbüro, Melde-/Passamt, Fundbüro, Tourismus 9310-13

Ott, Angelika Gemeindearchivarin 9310-30

Schneckenburger, Dieter Bürgermeister 9310-11

Schröter, AndreaGrundbucheinsichtsstelle,Standesamt, Soziales, Bürgeramt Rentenangel. 9310-16

Schröter, Melanie Gemeindekasse 9310-23

Wertstoffannahmetermine

Auf dem Bauhofgelände im Industrie-gebiet, Schloßmattenstr. 23jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhrjeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr

Abfallberatung des Landkreises

Tel. 01802 254648

KinderkrippeTel.: 99354

Kindergärten

Gemeindekindergarten 99940Ev. Kindergarten, 723Kath. Kindergarten 1430

SchulenGrund, Werkreal- und RealschuleSekretariat, Auskünfte zur Schulverpflegung 6083-60Verlässliche Grundschule 6083-75Auskünfte zur verlässlichen Grundschule und Ganztagsangebot im Rathaus 9310-28 Schulsozialarbeiter Thomas Fuß Tel. 01784787670 oder Tel. 6083-69 E-Mail: [email protected]

Gemeindebücherei

Bahnhofstr. 3 9136 47Öffnungszeiten:Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr 16.00 - 19.00 UhrMittwoch 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 16.00 - 19.00 UhrIn den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!

Kinder- und Jugendreferentin

Nora SchulzSprechzeiten:nach VereinbarungTel. 07663/[email protected]

Telefonseelsorge

Tel.: 0800/1110111Psychologische Beratungs- undBehandlungsstelle für Alkohol- und DrogenproblemeTel.: 0761/74112

Seniorenpflegeheim

Heimleitung: Herr StadlerSekretariat: Frau SchmidtKindergartenstr. 1, 79268 BötzingenTel.: 07663/9149780

Beratungsstelle für ältereMenschen und deren Angehörige

Beratung in allen Fragen derambulanten AltenhilfeHauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/9148835www.beratung-senioren.de

Kirchliche SozialstationNördlicher Breisgau e.V.

Hauptstraße 25, 79268 BötzingenTel.: 07663/8969-210www.sozialstation-boetzingen.de• Kirchlicher Pflegedienst• Häusliche Kranken- und

Altenpflege• Pflege von Schwerstkranken und

Sterbenden• Hauswirtschaftliche Versorgung

Sprechstunde für Angehörige von Menschen mit DemenzRegina SchultisTel. 07663-8969-260nach VereinbarungEmail: [email protected]

Ökum. NachbarschaftshilfeBötzingen-Gottenheim

Stundenweise Hilfe in allen Bereichendes häuslichen Alltags, im Alter, bei Krankheit und Behinderung.Einsatzleitung Anette SchulzE-Mail: [email protected].: 07663/949484

HospizgruppeEichstetten-Bötzingen

Begleitung von Schwerkranken,Sterbenden u. deren Angehörigen,Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846

Familienpflege des Caritas-verbandes für den Landkreis

Krankheit, Reha, Kur, Risikoschwanger-schaft, Geburt...Ihre Familie braucht Unterstützung? Tel. 0761/8965-451cv-familienpflege@caritas-bh.dewww.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de

Integrationsmanager des Caritasverbandesfür Personen mit Flucht-hintergrund

Frank PoszTel. 07663/9323-36 o. 01590/[email protected]

IntegrationsfachdienstLkr. Breisgau-Hochschwarzwald

Beratung für schwerbehinderteArbeitnehmerInnen und deren Arbeit-geber, Tel.: 0761/36894-500

Lebenshilfe Freiburgin Bötzingen

Offene Hilfen für Menschen mitBehinderungen Tel.: 07663/9129926-27Heilpädagogische PraxisTel.: 07663/948994Kindergarten-ZauberbergTel.: 07663/6532

Inklusionsvermittlerin

Monika Jakob, Tel.: 07663/[email protected]

UrlaubÄrzteDie Praxis Dres. Weinhold/Windelen bleibt am Freitag, 27.04. und Montag, 30.04.18 geschlossen. Vertretung übernehmen die Praxen Dres. Herlan/Ludwig, Tel. 949292 und Dres. Patzelt, Tel. 700.

NACHRICHTEN- BLATT€¦ · Beachten Sie, dass unser Freibad ab dieser Saison Verbundpartner der...

Documents

Transcript of NACHRICHTEN- BLATT€¦ · Beachten Sie, dass unser Freibad ab dieser Saison Verbundpartner der...