Nachweis digitaler Sammlungen im Kulturbereich

M I C H A E L

OOIOIOIOIOIOIOOOIIOOIIOOIIOOOOIIIOIIIOOI

… alles wird digital ….

auch bei MICHAEL geht es um Digitales

O Objekt

Ein Objekt …

O Objekt

O Objekt

O Objekt O Objekt

O ObjektO Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt O Objekt

O ObjektO Objekt

O ObjektO Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O ObjektO Objekt O ObjektO ObjektO Objekt

… kommt selten allein

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt O Objekt

Michael-Portal

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt

O Objekt O Objekt

Michael-Portal

Michael-Portal

Michael-Portal

z.B. Frankreich

z.B. Deutschlandz.B. Italien

Michael-PortalEUROPA

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Michael-Projekt- seit 2004 in UK, IT, FR

- seit 2006 in vielen weiteren Staaten der EU

- Akronym:

= Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe

- URL: www.michael-culture.org

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

mehrsprachig

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

einsprachigeSuche(z.B. „Karte“)

liefert

mehrsprachigeAntworten

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

einsprachigeSuche(z.B. „Theater“)

liefert

mehrsprachigeAntworten(in gewählterSeitensprache)(hier: „Suomi“)

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Ein Italiener sucht nach „Historia“

findet

Antworten in deutschem, spanischen, englischem Kontext(italienischem natürlich auch)

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Ein Italiener sucht nach „Historia“ …

… und findet …

Antworten in deutschem, spanischen, englischem Kontext (italienischem natürlich auch)

Das funktioniert weil im Hintergrund das System kontrollierte mehrsprachige Wortlisten verwendet: … Historia entspr. Geschichte entspr. History …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Man kann auch thematisch suchen …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Man kann auch thematisch suchen …

Bei gleicher Struktur im deutschen Michael-Portal

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Man kann auch thematisch suchen …

Bei gleicher Struktur im deutschen Michael-Portal

Das deutscheMichael-Portal

www.michael-portal.de

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Das deutscheMichael-Portal

… suche nach Ort …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Das deutscheMichael-Portal

… suche nach Zeitraum …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Das deutscheMichael-Portal

… suche nach Art von Institution …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Das deutscheMichael-Portal

… suche nach Art des Zugangs…

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Das deutscheMichael-Portal

… suche nach Zielgruppe …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Das deutscheMichael-Portal

… suche nach Sprache des Inhalts …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Die Sammlungen des deutschen Michael-Portals werden verschlagwortet …

Diese Schlagworte stammen aus kontrollierter Liste

Für die Einträge dieser Liste gibt es Übersetzungen in sechzehn Sprachen

Inhalt aus Michael-Deutschland kann in Michael-Europa eingegliedert werden

Die Sammlungen des deutschen Michael-Portals werden in Struktur eingefügt

Diese Struktur (Thema, Ort …) ist identisch mit Struktur von Michael-Europa

Für Strukturelemente gibt es Übersetzungen in sechzehn Sprachen

Inhalt aus Deutschland kann in Michael-Europa-Struktur eingegliedert werden

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Und umgekehrt …

Wer in einer der sechzehn Sprachen bei Michael-Europa sucht,

- kann deutsche Sammlungen finden

- findet diese aufgelistet neben finnischen, englischen, französischen … Sammlungen

… noch einmal zurück …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Was ist bei Michael mit Sammlung gemeint …

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

Zuletzt ein Hinweis …

„Mitmachen“

- Kann jede Kultureinrichtung

- Kostet nichts (Michael wird von AISBL, einem gemeinnützigen Verein betrieben)

- Bringt Links auf die eigene Seite

- Macht Sammlungen in vielen Sprachregionen bekannt

Praktisch:

- Einfach melden bei Prof. Monika Hagedorn-Saupe (SPK – SMB - IfM)

- und / oder: Das Formular auf der Seite von michael-Deutschland ausfüllen

Objekt Sammlung Michael (de) Michael (eu)

… und …

Es sind schon viele dabei …

In Deutschland über 2.600 Sammlungen aus über 680 Einrichtungen !

Vielen DankDr. Stefan Rohde-Enslin, Institut für Museumsforschung, In der Halde 1, 14195 Berlin