Beschreibung des Programms NALCO CCL (Critical Closed Loop) Produkte sind eine Reihe von gebrauchsfertigen Kühlmitteln in flüssiger Form. Jedes Produkt enthält wirksame Inhibitoren, die für prozesskritische kleine geschlossene Kühlsysteme einen umfassenden Korrosionsschutz bieten.

Physikalische und chemische Eigenschaften

Aktive Inhaltsstoffe und Anwendungsgebiete

Nalco CCL Treated Water Programmes

Program Profile PR-309G

(Continued on Reverse Side)

Behördliche Zulassung NALCO CCL Produkte sind ausschließlich für den industriellen Gebrauch bestimmt und sollte nicht in Trinkwassersystemen verwendet werden. Für die aktuellsten Informationen über Zulassungen beachten Sie bitte Abschnitt 15 im jeweiligen Produktsicherheitsdatenblatt.

Anwendung und DosierungNach Auswahl des richtigen NALCO CCL Produktes (entsprechend der gegebenen metallurgischen Systemeigenschaften) wird jedes CCL Produkt unverdünnt und zur direkten Systembefüllung angewendet.

An Ecolab Company

Aktive Inhaltsstoffe Anwendungsgebiet Nalco CCL 100 Molybdat, Silikat, Passivierung verschiedener Buntmetallinhibitor Metalle einschließlich Aluminium Nalco CCL 104 Molybdat, Buntmetallinhibitor Passivierung verschiedener Metalle ohne Aluminium Nalco CCL 105 Organischer Passivierung verschiedener Korrosionsinhibitor Metalle einschließlich Aluminium, für Systeme mit begrenzter Leitfähigkeit, Nalco CCL 2567 Mischung verschiedener Systemreiniger Tenside

  Nalco  CCL100  

Nalco  CCL104  

Nalco  CCL105  

Nalco  CCL2567  

Physikalische  Eigenschaft  

flüssig   flüssig flüssig flüssig

Farbe   Farblos  bis  gelblich  

Farblos  bis  gelblich

Farblos   Farblos  bis  grün/gelblich

Geruch   geruchslos   geruchslos geruchslos geruchslos pH  (100%)   9  bis  10    8  bis  11 7  bis  10 10  bis  12,5

NALCO and the logos are Trademarks of Nalco CompanyEcolab is a trademark of Ecolab USA, Inc.©2012 Nalco Company All Rights Reserved 1-12

NALCO COMPANY LocationsNorth America: Headquarters – 1601 West Diehl Road • Naperville, Illinois 60563 • USA Energy Services Division – 7705 Highway 90-A • Sugar Land, Texas 77487 • USAEurope: A-One Business Center • Z.A. La Pièce 1 • Route de l’Etraz • 1180-Rolle • SwitzerlandAsia Pacific: 2 International Business Park • #02-20 The Strategy Tower 2 • Singapore 609930Latin America: Av. das Nações Unidas 17.891 • 6° Andar 04795-100 • São Paulo • SP • Brazil

www.nalco.com

Um den bestmöglichsten Schutz und optimale Wärmeübergangleistung zu gewährleisten wird eine Entleerung, Reinigung und Neubefüllungen des Kühlkreislaufs alle 6 Monate empfohlen. Ihr lokaler Nalco Verkaufsingenieur kann Sie bei der Auswahl des am besten geeigneten NALCO CCL Produktes sowie bei der Erstellung von Anwendungsprotokollen beraten.

Sicherheit und HandhabungNALCO CCL-Produkte sind auf eine gebrauchsfertige Konzentration vorverdünnt. NALCO CCL-Produkte sind nicht als gefährlich eingestuft, jedoch können längerer Haut-oder Augenkontakt Reizungen hervorrufen. Für Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung, beachten Sie bitte Abschnitt 8 im jeweiligen Produktsicherheitsdatenblatt.

Für medizinische und mit dem Transport von Nalco Produkten verbundene Notfälle ist eine Notfall-Telefonnummer im Produktsicherheitsdatenblatt vermerkt.

LagerungNALCO CCL Produkte sollten in einem frostsicheren Ort bei Temperaturen zwischen 5 und 49°C gelagert werden.

Die Haltbarkeit für die Lagerung der CCL Produkte beträgt 6 Monate.

Für die aktuellsten Informationen zur Lagerung beachten Sie bitte Abschnitt 15 im jeweiligen-Produktsicherheitsdatenblatt.

BemerkungenWenn Sie weitere Informationen und Unterstützung zur Anwendung des NALCO CCL Programmes benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Nalco Verkaufsingenieur.