Narrentrommel 2011/12

7/21/2019 Narrentrommel 2011/12

1/41


2/41

vbrwbrt

K dlk Wa`` oulf vbl falz hu``kl,

crkgmkl ul h au sfkcao oklkl Kdlcookl

cr wbmokrzbfklk Okutk.

Krcr dsgmklh, mkdtkr ulh l dgmt falz

bmlk Mdltkrfrulh.

Aooks auc M bgmf oalz pbodkrt ulh wbmockd o ,

mkrausfkfkjkl vbl hkr

Fdkssklkr Cassk lagmts-Skrkdldfulf k.S.

H as L arrklt rb`` ko tka` j khaln t s d g m

jkd ao okl Dlskrkltkl, hurgm hkrkl

frbzfdfk [ltkrsttzulf

h dks k Aus fajk klt s t alhkl d s t.

Nbbrhdlat dbl5 Gardla Sbon

Craunk Hoo

Alzkdfkl5 Garstkl Frkr

Xdtkojdoh5 Cbtbatko dkr Mbcàll

Jdohkr5 Wusallk Mbcàll

Yktkr Mdoofrtlkr

Xmbàs Vdlkr

Vbocfalf Dskljkrf

Zboc Mkdlr dgms

Oaybut5 wap`kh da F`jM

www.wap`kh da .hk

Hrugn 5 Hrugnmaus V d r tm F`jM

www.hrugnmaus-wd r tm .hk

Fksgmctsstko ok5 FC-Skrkdldfu lf k.S.

Wdk`klss trak 11

7;748 Fdkkl

Xk ok cbl 9381 46:31 99

www.f cv -mk oau .hk

Odkjk Cassklagmtkr dllkl ulh Cassklagmtkr ,

;; Eamrk FCS, Fdkkl ckdkrts `dt Mkoau

ultkr h dksk` @ bt tb oahk dgm W dk mkrz o dgm k dl `d t uls h dk

Euj d ou`sna`paflk :91: zu ck dkrl .

Has E amr :91 : ds t c r h dk F dkklkr Cassklagmts-Skrk dl d-

fulf k dl falz jksblh krks Eamr, hkll sk d t lul`kmr ;;

lr r dsgmkl Wkssdblkl w d rh dl F dkkl hurgm v dk ok @kl-

sgmkl ant dv narlkva o ds t dsgmk Jraugmtu`spkfk jkt r dk -

j k l .

A` 4. Ealuar 14;6 wurhk vbl k dlkr Malhvbo o cassk-

lagmtsjkfk ds tkrtkr Lar rkl h dk FCS d` Jurfmbc zu F dk-

kl fkfrlhkt . L dkàlh amltk zu h dkskr Uk d t, hass s dgm

aus h dksk` n ok dlk` Frppgmkl k dl frbkr , s taat o dgmkr

Skrkdl kltwdgnkol wrhk. D` Frlhulfseamr war hkr Skr-

k dl lbgm k dl zartks Ylzgmkl ulh h dk krs tk W d tzulf d`Ckjruar 14;= w urhk lbgm dl k dlk` ma oj okkrkl Waao aj-

fkmao tkl. Ajkr sgmbl h dk zwkd tk W d tzulf h kr FCS, k dlk

Vbgmk sptkr, war ausvkrnauct ulh kdl vbookr Krcbof.

Clculhclcz df Eamrk sptkr mat h dk Jkfkds tkrulf ulh

Okdhklsgmac t hkr Ant dvkl ulh hkr Jkv onkrulf dl F dk-

kl l dgmt lagmfkoasskl. W tk o oklwkr t ulh Alskmkl s dlh

hurgm kdlk nbltdludkr o dgmk Arjkdt hks Skrkdls ulh skdlkr

Ant dvkl s tk t df fkwagms kl.

Aus hkr Uk d t hkr Alclfk j ds dl h dk Fkfklw ar t jkr dgm tkl

w d r dl h dkskr Lar rklt rb``ko `d t k dlk` Wblhkrjk d t raf.

[lskr J o dgn f d o t dlsjksblhkrk hkl @klsgmkl, h dk s dgm

jkr Eamrk ulh Eamrzkmltk cr h dk F CS k dlfksktzt majkl

ulh ks j ds mkutk tul. Halkjkl ds t ks uls k dl Al o dkfkl,

Dmlkl h dk zurgn o dkfklhk Na`paflk dl Vbr t ulh J d oh

lbgm kdlào dl Krdllkrulf zu ruckl.

Yrdlz @dgmak o DD D. sbw dk Yrdlzkssdl Zbsa D.

ds t ulskr sy`patm dsgmks Yr dlzklpaar dl ulskrkr Euj d -

ou`sna`paflk. Ks c rkut s dgm `d t Dmlkl fk`kdlsa`,

k dlk ulvkrfkss o dgmk Na`paflk fksta o tkl ulh kr okjkl

zu hr ckl.

Dgm oahk Wdk mkrz odgm kdl,

al h kl vkrsgmdkhklkl An t dv d t tkl

ulh Skrals ta o tulfkl hkr FCS dl

hkr ;. Eam rkszkdt fk`kdlsa` ` d t

Dmrkl Jknalltkl ulh Crkulhkl

tk d ozulkm`kl.

Mkrzodgmst Dmr

Yrs dhklt h kr FCS


3/41

Yr sdhklt5

Sdzkpr sdhklt5

1 .Wgm atz`kdstkrdl 5

: .Wgm atz`kdstkr 5

1 . Wgmrdctcmrkrdl 5

: .Wgmrdctcmrkrdl 5

Uu f`ars gm aoo5

Jkdsdtz kr5

Yrbfr.Sbrsdt zkl hkr 5

Wkl atspr sdhkltkl 5

VbocfalfDsklj kr f

Fltkr Mko`gm kl

Wajdl kMagmklj kr fkr

Krwdl Fkdsko

Gardl aSbon

ZaocBosgmkwsnd

Gar stkl Fr kr

@dgmakoWgmdcl kr

Eb agmd`Sbon

Eb agmd` @bmr

VbocfalfDsklj kr f

Cr alz Nbgm

Alhr kasOkl zkr


4/41

Zu l h : 9 9 Ca ssk l a gm tk r vk r sa`` k o tk l s d gm a ` 1 1 .1 1 .

d` Jrfkrmaus Nok dl O dlhkl, u` mdltkr k dlks hkr jkst-

fkmtktkl Fkmkd`ldssk hkr FCS zu nb``kl5 Vkr dst

has lkuk Yr dlzklpaar2 @dt k dlk` jultk` Yrbfra``

vbl vkrsgmdkhklkl @usdnfruppkl ulh Kltkr ta dlkrl,

Auct r d t tkl hkr FCS-Nahkttkl, hks Xalz`ar dkgmkls Al-

l a - O k l a , h k ` F CS- Xa l zp a a r @a r gb Mb c`a l l u l h Ek l -

l dckr Zugnkosmauskl wurhk h as Yr dlzklpaar hkr ok tztkl

Na`paflk hurgm k dlkl Uaujkrkr dl has hksdfldkr tk

Yr dlzklpaar Wasgma ulh Walhra Zkdtz vkrwalhkot .

;. Eamrkszkdt


5/41

Ymaltas dk ulh Nrkat dv dtt warkl fkcraft, u` cr hkl lkukl

Mbcs taat lrr dsgmk La`kl zu filhkl. Ca`do dk ulh Crkulhk

hks hks dfldkr tkl Yr dlzklpaarks, sbwdk v dkok Cassklagmtkr

hkr FCS calhkl s dgm jkr hkl Hgmkrl Odgms kdl ulh okds -

tktkl nblzkltr dkrtk Hklnarjkdt . Hdk zamorkdgmkl Sbrsgmofk,

ultkr hklkl hdk La`klsfilhulfsnb``ds dbl s dgm kltsgmkd-

hkl `usstk, zkuftkl vbl Vdtz ulh K dlcao os rkdgmtu`. Vdk

dl hkl oktz tkl Eamrkl war Fastfkjkr hdk Odgmkr Jraukrkd.

Hdk Larrklsgmar wurhk dl hkrkl Marhtjkrffr tkl frbzfdf

`dt c r dsgm fk zapctkl J dkr ulh kdlk` okgnkrkl w ar`kl Jcckt

vkrnst dft ulh hurgm @arnus @uogm mkrvbrrafklh jktrkut.

Lagm v dkr W tulhkl s talh has Krfkjlds cks t ulh wurhk hkl

fkspallt war tklhkl Fstkl vbrfkstko o t .

Lagm hkr Skrnlhulf hkr La`kl sgmr dt tkl Fastfkjkr @ar-

nus @u ogm, Yrs dhklt Cralz Nbgm ulh S dzkprs dhklt Fltkr

Mko`gmkl ulh zur t rahdt dblkookl Yr dlzkltauck.

La`klsfkjulf


6/41

Dltmrbldsatdbl hks Yrdlzklpaarks

@dt Vkmùt ulh kdl paar Xrlgmkl vkrajsgmdkhktkl

sdgm Yrdlz Mkdnb DD. ulh skdlk Yrdlzkssdl Gmrdstdlk DD. vbl

dmrkr lrr dsgmkl @agmt ulh rkdgmtkl has Ukptkr al has

lkuk Yr dlzklpaar Wasgma D . ulh W alhra D . wkdtkr. Lk-

jkl hkr Aucwartulf vbl jkr :9 jkcrkulhktkl Yr dl-

zklpaarkl ulh Ajbrhlulfkl aus @dt tk omksskl fajkl

@usdnkr wdk hk r Calcarklzuf Uaujkrnoalf aus F dkkl,

hdk Aot obsskà Zmb dfkdsgmha (Zmkdlfkdstkr) , h dk FSC

Fruppkl, wdk hdk Nahk ttkl, h dk @dhds, has Art d o okr dkgbrps

hks Yr dlzkl, has Xalzpaar Eklldckr Zugnkosmauskl ulh

@argb Mbcàll sbwdk ulskr Jrjkogmkl dmr Jkstks.

Yrsdhklt Cralz Nbgm ulh Sdzkprsdhklt Fltmkr Mko`-

gmkl `bhkr dkr tkl has Yrbfra`` dl hkr vbo o jksktztkl

Nblfrkssmao ok. @ usdnaodsgmkr Jkf okdtkr hks lrr dsgmkl

Ajklhs war hdk skdt v dk okl Eamrkl cassklagmtskr camrklk

FCS-Mbcnapko ok Lbjbhy ds p kr ckgt .


7/41

A` : 7 .1 .: 9 1 1 u` 1 1 .1 1 [ m r w ar ks w dk h kr s b w kdt5

H dk Y rdl zkl ` atdlk kd ` J rf krmau s N okdlO dl h k lw u rh k

` dt 1 1 F b l f s g mof k l k rccl kt. D vb oo j ks ktztk l W aaom krrs g mtkau s f k oas s kl k Wtd` ` ul f a l h

dks k` ca` dodkl -

crk u lh odg m kl lrrds g m kl Sb r` dttaf . Sdzkprs dhk lt F l-

tk r M k o` g mk l cm rtk h dk L arrk l h u rg mkdl cr m odg m k s

u lh ajw k gm s ou lf s rk dgm k s Y rb f ra` ` , j kd h k` F stk

au s Yb odtdn ,N u otu r ul h V drts g mact hk ` Y rdl zkl p aar dmrk

A ucw artu lf ` ag mt kl .

H dk F ratuoatdbl kl w urh kl vb l kdlh ru gnsvb ookl H arj dk-

tulf klh kr Xal z` ardkg m kl, h ks Eu f klhtalzp aark s, h ks

Artdook rdk -N b rp s h ks Yrdl zkl ulh h kr Xalzf arh

kultkrma ot-

sa` u` ram t. Cr h dk ` us dna odsg mk J kf ok dtulf w ar h dk

F CS-Nap kook L b j b hy ds p krck gt, w dk jk d h kl zamork d-

gm kl alh kr kl F CS Skralsta otu l f kl, dl mk rvb rra f klh kr

V kdskf kw ap p lkt. Aug m dl h dksk` E amrf aj k s w dkh k r

k dl okg nk rks ul h rkdg mmaotdf ks @ dttaf sjcckt, h as hdk

L arrklj ds zu` Klh kh ks Yrb fr a` ` s strntk .

Yrdlzkl atdlkk


8/41

Jru skdlkr Xboodtt


9/41

Yrdlzkljaoo :911

Dl f oalzvbo ok` ulh prgmt dfk` A` jdkltk kr okjtkl augmdl h dksk` Eamr 799 Fstk k dlk rausgmklhk Jao olagmt.jkr k dlkl rbtkl Xkppdgm wurhkl hdk Jao ofstk vblhkl at t rant dvkl Nalhdhat dllkl hks zu hkr Ukdt d` Fk-wkrjkfkj dkt Fdkkl-Vkst oaucklhkl Gbvkr-Fdr o -Vktt-jkwkrjs al dmrk Xdsgmk fkok d tkt , was dlsjksblhkrk h dkMkrrkl sdgmt o dgm fklbsskl majkl.

[` :9.11 [mr krc clktkl Yr dlz Wasgma D ulh skdlkYrdlzkssdl Walhra D `dt Gmaràdlk, kdlk` Vaozkr vblAllulzdb Yabob @altbvalds, hkl Xalz. Lagm kdl dfkl@dlutkl rk dmtkl sdgm t rahdtdblko o h dk kmkàodfkl Y r dlzkl-paark hkr FCS ` dt k dl.Hkr Xalzajklh wurhk vbl kdlk` ultkrmaotsa`kl ulhajwkgmsoulfsrkdgmkl Yrbfra`` jkfok dtkt .

H kl Auc t an t àg mtk h dk Wmbw -Xalz -Cb r a t d bl hkr F dk-

klkr Xalzsgmuok Juonk. Hdk Xlzkr dltkrprkt dkrtkl hdk

@usdn hks Cd o`noass dnkrs Hdrty Halgdlf ulh klt cmrtkl

sb hdk Uusgmaukr `dt frbkr Okdgmt dfnkd t ulh Crkuhk dl

hdk 39kr Eamrk. Aos a` sptkl Ajklh sgmo dko dgm Ldfmt

Ckvkr `dt Noass dnkrl hkr Jkk Fkks aus clc Eamr-

z kmltkl auc h dk Jmlk n a`kl, faj ks l d g m t lur c r Y r dl -

zkssdl Walhra D nkdl Maotkl `kmr. Hdk @usdnkr @dgmako

Ua d , Cralg b Okbl ulh [ w k M as k os tk dlkr fkt rku d m rkl

Sbrj d o hkrl Jar ry , Z bj dl ulh @aur d g k Fdjj w us s tkl

dmr Yujo dnu` zu jkfkds tkrl. Hdk Fstk s tr`tkl vbr hdk

Jmlk ulh t alz tkl aus fk oas s kl `d t hkr Jalh.

Aug m h dks ào w urhkl v dk ok w kr t vb o ok Y rk d s k v bl W pbl-

sbrkl mkd`dsgmkr Jktrdkjk vkrobst .


10/41

Wtur` aucs Zatmaus


11/41

Vkdjkrcasgmdlf


12/41

Mkdnk Mbcàll

Natea Nbgm

Xmbàs Mbcàll

Xa`da NartaoUbk Xdkhkàll

Aaodyam Jdrdlgd

Aodla Odll Haodam Nartao

Hala Nbgm

@dla AjrdkLdla Cu..fkrt

Okbldk @alda Oula-@ardkMbcàll

K`doy hk FrbkcK`à @b..ookrEuoda Alhb..rckr

Okla Zkutkr

Ealldn Odll


13/41

Wkldbrkllagm`dttaf

Kdlkl Lagm`dt taf `dt futkr Oaulk, lr r dsgmk` Xrkdjkl ulh

Fkskoo dfnkdt kr okjtkl hdk Wkldbrkl a` Cassklagmtssa`staf.

Wdk warkl hkr Kdloahulf hkr ao o emr o dgmkl Fastfkjkr hdkskr

Skralstaotulf, hk` A`t cr Wbzdaok Alfkokfklmkdtkl Fdk-

kls fkcboft . Kdl jultks Yrbfra``, w urhk hk` ausf koasskl

ckdkrlhkl Yujodnu` vbl Wdtzulfsprsdhklt Fltkr Mko`gmkl

ulh h k` Kockr rat hkr FCS gmar`alt ulh spr dtzdf prsklt dkr t .

@dt hajkd warkl Frupp kl, wdk hkr Calcarklzuf Uaujkrnoalf,

has Eu fklhtalzpaar , h dk Nahkttkl , h as Ar t d ookr dk-Nbrps, h dk

@dhdfarhk, hdk Ckukr tkucko, h dk Xalz`ar dkgmkl sbwdk hdk

Sbdgk-Wkggbs hkr FCS. Dl hkr Jtt ultkrmdkotkl Yktkr Cktm,

ao das Kdl Wbohat ulh Erl M kojdlf aus Ju rnmarhsckohkl h as

jkfkdstkr tk Yujodnu`. Uu` Ajs gmouss zkdftk FCS- Dnblk Jr-

jko Lbmo `dt falz lkukl Odkhkrl wdk Hdk Castlagmt okjt ,

Wgmkln `dr hkdl Mkrz bhkr Has Xr``kogmk dmr Nllkl.

Hk r Wk ldb rkl la gm `d tta f w ar w dkh kr kdl frb kr Krcb of ul h

dst cr vdk ok alwksklhk L arrkl kdl Aloass, sdgm sg mbl cr hdk

nb``klhk Na`paflk wdkhkr mdkr zu vkrajrkhkl.


14/41


15/41

V dr s dlh h dk @mlkl h kr FCS!@b`kltal jkstkmt ulskrk Fruppk aus 16 @mlkl.Ajkr latr o dgm

wrhkl wdr uls skmr c rkukl, wkll wdr wkdtkrk dltkrkss dkr tk Ha`kl

cr ulskrk ous t dfk ulh cassklagmtjkfkds tkr tk Fruppk fkwdllkl

nlltkl. Vkr Oust mat Zkdlzusgmluppkrl, was wdr sb àgmkl ds t

ekh kl krs tkl @ dttw bg m d` @ bl at fk rl fk sk mk l. V dr t rkcc kl ul s d`

Skrkdlsmkd` hks Mals a @us dnvkrkdls , A` Vaohspbr tpoatz dl 7;7 48

Fdkkl aj :9.99 [mr . Hdk @mlkl s dlh kdlk Wmbwtalzfruppk ulh

prsklt dkrkl ekhks Eam r kdlkl lkukl Xalz, hkr d` Oauck hks Eamrks

`dt v dko Wgmwkd, Kmrfkdz ulh augm v dko Wpa kdls tuhdkr t wdrh. [l-

skrk jkdhkl Xradlkr majkl d``k r v dkok Dhkkl, hdk ` al hall d` Xalz

auc hkr Jmlk kr okjkl nall. Augm ulskrk Nbst`k nllkl s dgm

skmkl oasskl, hdk d` oktz tkl Eamr alfksgmacc t wurhkl ulh `dt v dko

Malharjkdt lbgm aucfk`btz t wurhkl.

Wkdt :994 camrkl wdr ekhks Eamr cr kdl Vbgmk lklhk ` dt aook @all

dls Xradldlfs oafkr, u` Ckdlmkdtkl h ks Xalzks auszuarjkdtkl ulh hkrWpa nb``t mdkrjkd augm ldgmt zu nurz . Aukrmaoj hkr Na`paflk

nall àl uls ajkr augm jugmkl, fkfkl kdlkl Bjbous cr Skral-

s taotulfkl wdk z .J . Mbgmzkdtkl, Fkjur ts tafk, usw.

Hdk @mlkl kxdst dkrkl sgmbl skdt Alcalf hkr 69kr Eamrk jkd hkr

FCS ulh jkstalhkl haàos aus @dtfo dkhkr dllkl hkr Kockr ratscrau-

kl. Uur haàodfkl Ukdt warkl sdk ldgmt sb prsklt wdk mkutk, hkll

sdk t ratkl alcalfs lur al h kr Vkdjkrsdtzulf `dt dmrk` Xalz, auc hkr

Jmlk auc.

[lskr wdgmt dfs tkr Xaf ds t hkr Vkdjkrhbllkrs taf! Al hdksk` Xaf

s dlh wdr sgmbl jkd Ukdtkl ultkrwkfs ulh àgmkl hdk W taht uls d-

gmkr . Hall ds t ks Xrahdt dbl, hkl @ llkrl hdk Wg modpsk ajzusgmlkd-

hkl, was zur Cbofk mat, hkl @llkrl al hdksk` Xaf hdk @agmt

z u kl tzdkmkl . Lag m hk` A js g mlk dhkl jkn b``t hk r kl tàg m tk -

tk @all lbgm kdl Jtzgmkl Nssgmkl, wdk ks sgmbl hdk aotkl

@mlkl vbr ktwa 1=9 Eamrkl tatkl.

Dl hdkskr Ukdt jkfall hdk Vkdjkr castlagmt ulh h dk Ukdt hkr @mlk l,

hdk sdgm haàos d` Zmkdloalh aus Vasgmcraukl fkjdohkt majkl. Uu

ekl kr Uk dt wa rkl lu r hdk @ l lk r al Cas gm dlf ckdk rl ul h hdk Crau -

kl ùsstkl mar tk Arjkdt vkr r dgmtkl. Ha`dt war lul Wgmouss ulh hdk

Craukl mbotkl zur Zkvbotk aus, dl hk` sdk a` jks aftkl Hbllkrstaf

sdgm zu` Nacckknoatsgm t rackl ulh jkr hdk @llkr mkrzbfkl. Hdks

war hdk Fkjur tsstulhk ulh hdk krstk Wgmoagmt hkr Vasg mcraukl fk-fkl Fr dksfra` ulh @ugnkr tu`. @dt tk hks :9. Eamrmulhkr ts jo dkskl

hall hdk @mlkl zu` Wtur` aucs Zatmaus. 14;6 fr dc ckl sdk hall

`dt Vasgmnlppkol jkwacclkt al ulh hdk @llkr mat tkl ldgmts

`kmr zu `kohkl.

[ltkr kdlkr @mlk vkrstalh àl zur haàodfkl Ukdt , k dlk otkrk vkr -

mkdratktk Crau dl hulnokr Nokdhulf `dt Nbp cjkhkgn ulf. Hkr Aush rugn

@mlk s ta``t ekhbgm aus hk` w kst` d tt k ohku t sgmkl Wp r agm r au`

ulh j kzkdgmlkt kdlk wkdjo dgmk Skrwalhtk ` ttkr odgmkrskdts.

Ks talzkl5Kvkoyl Mkdlzk, Dvbllk Y dtz , Ekss dga Frj, Nat ea Lbagn,

Xalea Wgm` dht, Zbs d Wgm` dht, Ldla Wgmlk dhkr, Oaura Nkdlkr , Yktra

Zbgnkls, Eutta Nkdlkr , Ekss dga Zbg nkls, Natr dl W trbm, K dokkl

Jralht, K oa Nbwaosny ulh Alnk Muskr . Yass dv 5 @ar t dla Z`k r ulh

Dobla Nrautwurst. Xradlkr5 Ldnb Yktm ulh Ekss dga Frj. Alsprkgm-

par tlkr 5 Dv bllk Y dt z (C bl 9381 4=831= 3= , @ bj d o 9163 6=6 ;7996)

K v koyl Mk dlz k (C bl 9381 3 6847 , @ bj d o 9139 4811 6=;9)

Hdk @mlkl

@b..mlkl mkutk

@b..mlkl cru..mkr


16/41

Frbk Yrulnsdtzulf

Kdlk rk stobs ausvk rnauctk Nblf rkssmaook , dl hkr j kr3 99 L arrklcrm odg m ulh ausfk oassklck dkrl ,ds tk dl f r-tks Nb` p od` klt al k dlk Skrals ta otulf , h dk ` al bmlkUwk dck o h kl M mkpulnt h kr F dkklkr W dtzulfsna` p a-flk lkllkl h arc. Vk dt jk r vdk r W tulhkl talztkl, sal-fkl, ` usdzdkrtkl, j oh k otkl ulh rkh ktkl h dk Antkurk hks Aj klh sulh ultkrm dk otklhasYuj odnu` ` dtzu` Xk dosp kntanu orklHarj dk tulfkl.W dtzulfsp rs dh kltVkrlkrL bmo ok dtk tk ulh ul tkrm dk oth dk F dkklkr L arrkl auc sk dlk j knallt g mar al tk Art. Krkrm dk otalh dk sk` Aj klh aus h klMlh klh ks Sb rs dtzkl-h kl h kr Dl tkrkssklfk` kdlsg mact @ dttk ormk dl ds g mkr Nar-lkvao Jurfmarh Mb cc` all h kl Skrh dkls tb rh kl dl F b oh ` dtJ rdooal tkl.VkrlkrL bmo sk d ks fk oulfkl, h as cassk-lag mtodg mk J raug mtu` dl F dkkl zu pkfkl ulh wk dtkrlag mauklzu Yb odtdn, Vdrts g mact,Nu otu rulh j ksblh krs zuh kl@ klsg mklzu cclkl .Aook F rup pkl h kr F CS zk df tkl al h dk sk` Aj klh p rb-ckss dblk ook ulh mg mstfk oulfklkOk ds tulfkl,h dk h kut-

odg m ` ag mkl,` dtwdk vdk oKlfafk` kltulh Cok ds dk h as falzk Eamr auc h dk Cassklag mt m dlarj k dtkl. H as Yuj od-nu` wuss tk h dk s` dt J kfkdstkrulf ulh vdk o App oaus zuwrh dfkl.Uu` Klhk h kr Yrulns dtzulf vkrsa``kotkl s dg m ag m tkmk` aodfkl Yrdlzklpaark auc h kr Jmlk, u` FCS Yr-s dhklt Cralz Nbg m cr sk dlk zkmlemrdfk ` dt Mkrzodg m-nk dt ulh Jksbllklmkdt fk ok ds tk tk Arjk dt ` dt k dlk` J doh sk dlkr zkml Yrdlzklpaark zu h alnkl. j krrasg mt ulh s dg mtodg m fkrm rtlam` CralzNbg mh dk sks Fksg mklnklt-fkfkl.Uuh k` h alntk Sdzkp rs dhkltVb ocfalf Dskljk rf hk r Yrs dh kltklfattdl F dsk oa , h dk dl h dkskr Uk dt lkj klvdk ok` alhk rk` crh dk p rulnvb ooklulh wulhkrsg mlklNok dh krh krYrdlzkss dllkl vkraltwb rtodg m ds t.Aj ma oj k dlszbfklh dk F s tk ,ul tkrhklkls dg maug mh krmkss dsg mk@ dl ds tkrp rs dh klt Sb onkr J bucfikr jkcalh , auch dk Xalzg mk ulh ck dkrtkl j ds dl h dk @ b rfklstulh kl.H krAj klh wurhk vblh klNap kooklL bj bh y s pk rckg tulh W d` p oyF bbh ` us dna ods g mpk rckntjkf ok dtk t.


17/41

Yrdlzklwkgnkl


18/41

Dl k d lk ` W t h t g mk l d ` F d k k lk r Oa lh w urhk

a ` 11 .11 .:911 k d l Y rg mk l k rla llt .[ lh ha ` d t d m r a uc l d g m t s s s t vkrz d g m t kl ,

w bo ok l w d r lul vbl hk l Jk d hk l jk r d g m t k l .

Has Odgmt hkr Vkot krjodgntk Yrdlz @dgmako DDDfa lz pu t z d f , a ` :6 . @ rz d ` E a mrk 14;= .

Wgmbl aos nokdlkr Yrdlz war skdlk Jkfkds tkrulf cr Xkgmldn frb,ha f d lf s b a lg m Xc t k o k d a ug m a o d l h d k M b s .

Fkjastkot ulh fksgmraujt wurhk zu ekhkr Ukdt ,ha` dt hdk Fkrtk mdkotkl kdlk Kwdfnkdt .

@dt kdlkr krcbofrkdgmkl Ausjdohulf

aos Kokntrbdlstaooatkur dl hkr Xasgmk,vkrpdgmtktk kr s dgm cr zwoc Eamrk jkd hkr Ouctwacck.

Halagm cass tk kr skdlkl falzkl @ut, ulh ajsbovdkrtkskdlkl @kdstkr d` Kokntrbma lhwkrn skmr fut.

D` E a lua r 1441 k r fa l z s t b o z ul t k r sg mr d k j ,

hkl Skrtraf cr skdlkl kdfklkl Jktrdkj.Dl hkr Crkdzkdt wkrhkl Mujsgmraujkr ulh Wkfokr fkoahkl,

u` z u vk rjr d lfk l h d k Uk dt d t s k d lk l C o ufna `k ra hk l .Aos Eufklhwart sgmuot kr hdk eulfkl Ydobtkl,

ulh ult k rm o t s d k d t s k d lk l A lk nhbt k l .Hkl crs to dgmkl Fartkl pkft kr mdlfkjulfsvboo ,

a ug m a o s M a us - ulh M bc`k d s t kr a g m t k r s d g m t b o o .

[lh hdk Yrdlzkssdl, wkr mttk has fkhagmt,w urhk fk jbrk l z ur C a s sk la g mt .

D` E a mrk 1433 w a r h d k C rk uhk s kmr frb ,hk ll a ` 11 . E a lua r m d k o t d m rk @ ut t kr s d k d ` W g mb.

Wgmbl aos Yrdlzkssgmkl mattk s dk kdlkl Xdgn cr hdk @aokrkdulh vkralstaotktk augm bctàos Waukrkd.

N a u` o d k à l s d k a us hk l Aufk l ,

ùs s t k s b à lg mk Xa pk t k ulh Va lh ha ra l f o a u jk l .Hbgm mkutk s dlh hdk Vkrnk ldgmt zu vkragmtkl

à l na ll s d k d l hk r Y r d lz k ljurf jk tra g m t k l .Dmrkl Ajsgmou auc hkr Odkjdfsgmuok ajsbovdkrtk s dk

`d t k d lk r z w b, ha rjk r w a rk l d m rk K o t k rl s k mr c rbm .Xrbtz dmrkr Jkfajulf aos Nlstokrdl,

à g mt k s d k k d lk Aus jd o hulf z ur Ua mla rz t mk o ck r d l .Dl hkr Crkdzkdt sgmwulf s dk fkrlk has Jkdl,

war antdvk Xlzkrdl d` Waasklkr Narlkvaosvkrkdl.

@dt :7 Eamrkl wurhk dmr Okjkl krmkoo t ,ha jragmtk s dk dmrk Xbgmtkr Garbodlk zur Vkot .

H bg m ha s w a r d m r l d g m t fk luf ,ulh zwkd Eamrk sptkr war Allk Natmrdl d` Aluf.

Vdk has Okjkl maot ` algm à o sb spdkot ,

o uc t s d l hk l Km k l l d g m t d ` `k r w d k fk s g m`d k r t .[lh s dkmk ha wkr mttk has fkhagmt,

ma t ha s W g md g nsa o s d k z us a ``k l fk jra g mt .D` E a mrk 4; la m` jk d hk r Ok jk l k d lk Vklhk ulh

has Aookdlskdl mattk kdl Klhk.W d k ja ut k l z us a ``k l ul h cmrk l ha s F k sg m c t ulh

wdk ks aussdkmt tul s dks ldgmt sgmokgmt.Dmrk Okdhklsgmact zu` Wndcamrkl klthkgntkl jkdhk auc hkr Yds tk,

skdthk` stkmt Vdltkruroauj fa lz bjkl au c hkr Ods tk.

H d k Nd lhk r s d lh e k t z t f rb ul h nus g mk o l l d g m t k mr ,ha us s t k h dk M lhd l K` k o d k mk r.

Vmrklh Garbodlk jkd hkr Wparnassk hdk Cdlalzkl jkrwagmt,jktrkut Allk hdk Yassafdkrk dl hkr Ouct sbfar jkd Lagmt.

Wb, has war hdk Fksgmdgmtk vb` Yrdlz ulh sk dlkr Crau

ulh aookl hdks fkokskl kdl hrkdcagmks MKOA[.


19/41

Hkr Vkttkrfbtt war hkl L arrkl

dl hdksk` Eamr skmr wbmo fksbllkl.

Jkd mkrr o dgmk` Wbllklsgmkdl warkl ga. =9 999

@klsgmkl auc Fdkkls Wtrakl ultkrwkfs, u` hdk

=: alfk` k ohk tkl V afkl ulh F r uppkl dl dm rkl jul tkl

ulh nrkat dvkl Nbst`kl zu jkwulhkrl.

[` 1 7.77 . [mr o dk Uuf`arsgmaoo Gars tkl Frkr hdk

lrr dsgmk Naraw alk hurgm Fdkkl, ulh krs t`aos skdt v dkokl

Eamrkl augm w dkhkr hurgm hdk Ouhw dfs trak, s tar tkl.

Kdlk Actkr-Uuf-Yar ty a` @ ksskpoatz rulhktk has

jultk Xrkdjkl auc fksk oodfk Ar t aj.


20/41

Faokrdk hkr YrdlzklpaarkVdomko` Wgmwarz

ulh Crau

Yrdlz Vdomko` D.,Crst vbl @bls Lavaods,Mkrzbf zu Fokdjkrfklsds.

Yrdlzkssdl Odskobttk D.,Mkrrdl auc Jurf Od`ks

MbcàrsgmaooNurt Haaj

Yktkr Kdgmmbrlulh Crau

Yrdlz Yktkr D.vbl Gma-Gma-Gmaldkl.

Yrdlzkssdl Dr`d D.vbl Xalfblda

MbcàrsgmaooNurt Klhkr

Fkrh Kjkrtulh Crau

Yrdlz Fkrh D.,Zkdgmsfrac zu` wdohkl Kjkr.

Yrdlzkssdl @ardallk D.,Crkdcrau vbl Harrksmauskl

ulh Jurfcrauzu Waoaàlhrdkl

MbcàrsgmaooEagn Hb`sko

Fkrh Nrdstkn

ulh CrauYrdlz Fkrh DD., Zkdgmsfracvbl Argmdtkntbldkl ulh zuhkl mbmkl Muskrl, Zdttkr

hkr sgmwkhdsgmkl Jrfkrsoka` Vdkskgnuckr. Yrdlzkssdl

@ardbl D., Jurfcrau vblhkr Wkooljurf ulh zu hkl

spdtzkl Wtkdlkl

MbcàrsgmaooMals Aufustdl

Mkdlz Zdllulh Crau

Yrdlz Mkdlz D., Zkdgmsfraca` Mbck Cobra, Jkzwdlfkrhkr Hdstkol ulh Hbrlkl.

Yrdlzkssdl Frktko, Crkdcrauhkr Wgmwarzkl Zbsk,

Wgmutzmkrrdl hksJotklrkdgmks Gbrsb

BjkrmbcàrsgmaooVkrlkr Wtkpmal

Zkdlmarh Wgmlkdhkrulh Dlfrdh Vboc

Yrdlz Zkdlmarh D.vbl Jktbldkl, Zaujrdttkrhkr ndksdfkl Oamlkjklk.

Yrdlzkssdl Dlfrdh D.vb` Vbocklwaoh,

Jurfcruokdl d` Zkdgmkhkr talzklhkl Kockl

MbcàrsgmaooNurt Klhkr

Noaus Xalnulh Crau

Yrdlz Noaus D. vb`Xalnklrkdgm, Mkrr jkr starnk

@btbrkl, Mkrzbf vdkokrCkrdklolhkr. YrdlzkssdlDlfk D., Ckk d` Xrauòalh

hks [roaujs, Wgmutzpatrbldlhks lrrdsgmkl Sbonks

MbcàrsgmaooHboc Joasso

Kfbl Mbppkulh Crau

Yrdlz Kfbl D., Crkdmkrr vbl@krgkhdkl, Zdttkr vb`

spdkfkolhkl Yarnktt hkrZbt-Vkdkl Cbràtdblkl.

Yrdlzkssdl Dlfk DD., Crkdcrauhkr talzklhkl Wtkrlk, Xrau`hkr lrrdsgmkl [ltkrtalkl

BjkrmbcàrsgmaooObtmar Udoodlfkr,fkl. Jklea`dl

Faokrdk hkr YrdlzklpaarkObtmar Udoodlfkr

ulh CrauYrdlz Jklea`dl D. vbl

Fdkkl, Vasskrsgmobssfraczu Aqudtaldkl. Yrdlzkssdl

Dlfrdh DD., Frbcrstdl hkrkrzu Udoo ulh Dlfkr

Fklkraobjkrst-mbcàrsgmaoo

Fusto, Khokr zu`sgmoacklhkl Vatzklstkdl

(Fustav Wpdookr)

Noaus Crdtzsgmkulh Crau

Yrdlz Noaus DD., Oalhfrac vblBccsktardkl ulh Yapyrus, Cuttkr-`kdstkr hkr a`tssgmd``kodfkl

Fksttk. Yrdlzkssdl Mallk D.,Odkjodgmnkdt d` Jurfkloalh u`

hkl Obooarkr Nbpc, Jurfcrau hkseulfkl Hkssaukrs

MbcàrsgmaooMkoùt, Krjfrac vbl Aoaac zuNodlfkoptz vbl Nkllstk`dgm

(Mkoùt Nklltk`dgm)

Kdnk Gblrah

ulh CrauYrdlz Kdnk D., Zkdgmsfracvbl ulh zu Mbpcfartkl,Xrstkr aookr Hurstdfkl.

Yrdlzkssdl Khha D.,Crkdcrauvbl sgmu`klhkl

Oamluckrl, Odkjodgmnkdt aookrfomklhkl Mkrzkl

MbcàrsgmaooFkbrf, Wgmbrsgm hkr Wgmau`dfk

(Fkbrf Usgmdktzsgmàll)

Krdg Jartsgm

ulh CrauYrdlz Krdg D., Wtattmaotkr hkrOlhkrkdkl a` Wtkdlkrlkl

Fartkl, Wgmpckr ulhOdkjmajkr krjauodgmkr Cbr`kl.

Yrdlzkssdl Mkooa D.,Odkjodgmnkdt hkr jomklhkl

Jkrfstrakl

BjkrstmbcàrsgmaooKfbl, prdlzodgmkr Crkdmkrr

vbl @krgkhdkl (Kfbl Mbppk)

Zboc Mkd`krulh Eutta Cbrjagm

Yrdlz Zboc D., Crkdmkrrvbl Jrbtaldkl, Mkrr hkr

wagmkl Sbnbtblkl. YrdlzkssdlEutta D., Crkdcrau vbl Wpdtzkulh Ydrbukttk, Mkrrdl hkr

talzklhkl Culnkl

Wklats-Bjkrmbcàrsgmaoo

Vdood, Wgmwdlfkr hks frdgmklXantstbgnks (Vdood Cbrjagm)

Mals Zbooulh Crau

Yrdlz Mals D., Mkrrsgmkr hkrVartjurf ulh vbl Jauspartaldkl,

mu`brdfkr Wgmoa``jkdskrsprkkatmkldsgmkl Fkjotks.

Yrdlzkssdl @ardallk DD.,Jurfcrau ulh Odkjodgmnkdt vbl

Gmar`k ulh Gma`paflkr

MbcàrsgmaooMbrst, Xrb`òkr hkr

joau-wkdkl Yckrhkstrnkl(Mbrst Crsto)

Fkrmarh @bmrulh Crau

Yrdlz Ykppd D. vb` @bmrkloalh,@afdstkr vbl Oalfkl-Fulsda,

Wgmoa``jksdsgmkr Xrd``-hdgm-Yatrbl vbl Wpbrt ulh Xalz.Yrdlzkssdl Fdooa D. aus hk`

Zkdgm hkr Zbt-Vkdkl-Cbràtdbl,Zkfkltdl hkr @bmrkljurf

BjkrmbcàrsgmaooKjkrmarh vbl Cdps

(Kjkrmarh Ns)

Erfkl Wgmboz ulhGmrdstdalk Ndttdf

Yrdlz Erf D., Zdttkr vblNarbsskljurf, Crkdmkrr zu

Wagmsklmauskl.Yrdlzkssdl Gmrdstdalk D.,Wgmwarzk @ahblla hks

lrrdsgmkl Sbonks

jkr-MbcàrsgmaooNurt vbl Aoaac ulh Mkoau,Bjwaotkr hkr prdlzodgmklAsskguralzkl (Nurt Moo)


21/41

Faokrdk hkr YrdlzklpaarkMkoùt Kmrdlf

ulh CrauYrdlz Mkoùt D., Zkdgmsfrac vblKokntrbldkl, Khokr d` Zkdgmk hkrLd`rbhk. Yrdlzkssdl [rsuoa D.,Krjfrfil hkr Hdalajurf ulh

Frb`kdstkrdl vbl Galastrdkl

Fklkrao-Bjkrst-

Maus- ulh MbcàrsgmaooJbhb, Wpdtz vbl hkr Futkljurf,

Wgmosskojkwamrkr hksLarrklsgmatzks (Jbhb Jobsckoh)

Jbhb Jobsckohulh Crau

Yrdlz Jbhb D., stattodgmkrMkrrsgmkr hkr Fdkklkr

Vagmjurf, Zkdgmsfrac vbl ulhzu Fut Mboz. Yrdlzkssdl Dlfk DDD.,

jkzaujkrlhk Crkdcrau vblWkgurdtas, Cata @brfala hkslrrdsgmkl Ga`pdlfvbonks

MbcàrsgmaooJkrtd, Oamlfksgmhdftkr Yoalkr

hkr prdlzodgmkl Fkàrnulf,Martùtdfkr Krbjkrkr uljkwbmltkr

Dlskol (Martùt Zbffk)

Mujkrt Xkrjkroulh Crau

Yrdlz Mujkrtus D., Mkrrsgmkrhkr joau-wkdkl Zbssk,

Zdttkr vbl Fdkkl statt Oaml.Yrdlzkssdl @ardallk DDD.,fobrrkdgmk Zkfkltdl hks

fbohklkl Oklnrahks, crmodgmkCrkdcrau vbl ulh zu Vdssdgm

zu Waoaàlhrdkl

BjkrmbcàrsgmaooKjkrmarh, joaujrtdfkr

Wgmutzmkrr hkr khokl Jarjara(Kjkrmarh Wd`bl)

Jurfmarh Mbccàllulh Crau

Yrdlz Jurfmarh D., LrrdsgmkrFrbcrst zu D``bjdoda,

Fobrrkdgmkr Yrsks vbl Jau-Zktaldkl. Yrdlzkssdl Mallkobrk D.,

Krjfrfil vbl Wgmoa``jksda,Fralhk Ha`k hkr mbmkl Xlk

Mbcàrsgmaoo@alcrkh, Khokr vbl Odpp,

@arquds hbhkur, Lkjklodldkhkrkr vbl Wtdlnahbrks

(@alcrkh Odpp)

Zuhboc Jtz ulh CrauYrdlz Zuhboc D., Krstkr Crst d`lkukl Fdkkl, Zkdgmsfrac hkr

Jdoalzkl, Zdttkr hkr spbrtodgmklXufklhkl. Yrdlzkssdl Zbswdtma D.,Odkjrkdzklhk Mkrrsgmkrdl jkrmkdk Hrmtk d` mbmkl Mausk

hkr Malskatkl ulh @allmkd`kr,Zkfkltdl khokr Xrbpckl ulh

Wgmok``krkdkl

BjkrmbcàrsgmaooKrwdl vbl hkr Uuf-Wpdtz,

malhkolhkr Nblsuo vbl Odlhkl.Yrdlzkssdllkl-Satkr hkrkr vbl

Obooardklsds (Krwdl Waoowky)

Fkrmarh Bsswaohulh Crau

Yrdlz Fkrmarh D. vbl hkr Ybrt,Khokr Wprbss vb` aotkl VdssdgmkrAhko, Zkfklt hkr Xypkl ulh Xastkl.

Yrdlzkssdl Nardl D., OdkjrkdzklhkJkzwdlfkrdl hks Malfkostkdl,

Khok Ydofkrdl zu` Mozkrl Jbrl

Mbcàrsgmaoo[hb, Wdkfkojkwamrkr hkrVdssdgmkr Wgmuotmkdk,

Mkrzbfodgmkr Hb`ptkur hksAgmt-@dlutkl-Xantks ([hb Jaoskr)

Noaus Nylastulh Crau

Yrdlz Noaus DDD., Jurfmkrrhkrkr vbl Nylast, Xbl-Okdtkr

vbl Xusgm ulh Mkoau.Yrdlzkssdl @bldna D.

vb` Odllkskr Vkdmkr,odkjodgmk Ckk vbl Xkok

ulh Ymbl

BjkrmbcàrsgmaooBttb vbl Vdssdgm zu

Vkd`kr, Gmkvaodkr hks@aebrkttks (Bttb Wugncoo)

Mbrst Crstoulh Crau

Yrdlz Mbrst D., Zkdgmsfrac vbl hkrVbocsjurf, Crstodgmkr Zkfklt

hkrkr zu Auhdtaldkl, LrrdsgmkrHb`ptkur hkr wkdkl Jook.

Yrdlzkssdl Yktra D., Crstdl vblFboc ulh Wgdrbggb, Jkzaujkrlhk

Mkrrsgmkrdl d` crmodgmkl Fdkkl

FklkraombcàrsgmaooMals vb` Wklat,

Khokr Uugnkrjgnkr hksYrdlzodgmkl Mbcks (Mals @arx)

Faokrdk hkr YrdlzklpaarkVkrlkr Lbmo

ulh CrauYrdlz Vkrlkr D., Frbcrstvb` ahkodfkl Malhwkrn,

Nldfodgmkr @kdstkr fksgmodccklkrNodlfkl. Yrdlzkssdl Jrjko D.,lrrdsgmk Zkfkltdl auc JurfZkdldf, Jkzaujkrlhk Crstdlhkrkr vbl Fboh ulh Wdojkr

FklkraombcàrsgmaooMals vb` Wklat, Khokr

Uugnkrjgnkr hks YrdlzodgmklMbcks (Mals @arx)

Outz Fulbohulh Wusallk Vaotkr

Yrdlz Outz D., Oalhfrac vbl hkrWtauckljurf, Lrrdsgmkr Ndgnkrhks rulhkl Okhkrs, CrstodgmkrZkfklt vbl Obwd ulh @blktkl.

Yrdlzkssdl Wusallk D.,Wtramoklhk Odkjodgmnkdt aus hk`Xao hkr Jdkjkr, Gmaràltk Ckk

hkr Fdkklkr Larrkl

FklkraombcàrsgmaooMals vb` Wklat, Khokr

Uugnkrjgnkr hks YrdlzodgmklMbcks (Mals @arx)

Zadlkr Yalndkwdgz ulh CrauYrdlz Zadlkr D., Lrrdsgmkr Frac

vbl hkr Frljkrfkr Wtra,Crstodgmkr Okmlmkrr prulnvbookrNarbsskl vbl ulh zu ASDW, KhokrJkmkrrsgmkr hkr aopdlkl Nlstk.

Yrdlzkssdl Zbswdtma DD., Crstdl vblAllkrbh, Odkjrkdzklhk Jkzwdlfkrdl

sprdlfklhkr Obgnkl, GmaràltkZkfkltdl prdlzodgmkr Lagmnb``kl

FklkraobjkrstmbcàrsgmaooNaromkdlz, Wtattodgmkr

Fkwalh`kdstkr hkrkr vblVbttawa (Naromkdlz Vbttawa)

Vaotkr Wtkdljrkgmkrulh Crau

Yrdlz Vaotkr D., Yrdlzodgmkr Zkfklthkrkr vbl Obmjkrf zu Fdkkl,Jau`kdstkr hkr khokl Uulct vblCagmwkrn ulh Fkjon. YrdlzkssdlMallkobrk DD., Wtramoklhk Crstdl

d` Zkdgm hkr Wgmlmkdt,Jkzaujkrlhk Mkrrsgmkrdl jkr

@asnk ulh Fod``kr



Mbofkr Jrulh Crau

Yrdlz Mbofkr D., Khokr Frbcrstd` lrrdsgmkl Fdkkl, Oalhksmkrr

hkr prdlzodgmkl Zkskrvkl.Yrdlzkssdl [tk D., Gmaràltk

Crstdl hkr Jrkljurf,Crmodgmk Valhkrdl vbl

lrrdsgmk` Fkjot



Mkrjkrt Eagbjdulh Crau

Yrdlz Mkrjkrt D., CrstodgmkrZkfklt vb` Jdtzkljkrf,

Krmajklkr @kdstkr vbl Hagm ulhCdrst. Yrdlzkssdl @aroklk D.,

Odkjrkdzklhk Mkrrsgmkrdl d`Zkdgm hkr Zbskljurf, @aoklhk

Nlstokrdl auc khokr Wkdhk



@dgmako Wtbotk ulh Crau

Yrdlz @dgmako D., NurcrstodgmkrMkrrsgmkr vbl Mavalla ulh

Jrasdo, Krstkr lrrdsgmkr Zkfkltaus hkl Zkdmkl hks Wklats,

@utdfkr Zdttkr hbllkrlhkr YW.Yrdlzkssdl Gbrlkoda D., Crmodgmk

Zkfkltdl vbl Xajagbldkl,Krjfrfil lrrdsgmkr Sbrcamrkl

hkrkr vbl Jdkrau ulh Wgmlmbckl



Yktkr Booardusulh Crau

Yrdlz Yktkr DD., Khokr Frbcrsthkrkr zu Booardus, Ahodfkr @kdstkr

vbl ulh zu Nkra`dna.Yrdlzkssdl Aldta D., Jkzaujkrlhk

Zkfkltdl hkr Yktkrsjurf,Gmaràltk Mkrrsgmkrdl vbl

@bsadn ulh Hknbr

MbcàrsgmaooMals-Kjkrmarh,

Fkwdgmtdfkr @kdstkr hkrkrvbl Mbjko ulh Wpal


22/41

Faokrdk hkr YrdlzklpaarkNoaus Yktkr @ookrulh Aodgk Xrajkrt

Yrdlz Yktkr DDD., Khokr Xmrblprdlzvbl Hkltao ulh Oajbratbrdu`,

Crstodgmkr Zkfklt jkr Nrblklulh fbohklk Jrgnkl, Krmajklkr

Mkrrsgmkr hkr Justkrs Jaskjaookrzu Fdkkl. Yrdlzkssdl Aodgk D.,

Jkzaujkrlhk Mkrrsgmkrdlhks sgmwdlfklhkl Yarnktts,Joaufbohjotdfk Crstdl d`

oatkdla`krdnaldsgmkl Zkdgmk

MbcàrsgmaooMals-Kjkrmarh, Fkwdgmtdfkr

@kdstkr hkrkr vbl Mbjko ulh Wpal

Wtkcal Nklltk`dgmulh Wtkcaldk Jagm

Yrdlz Wtkcal D., Khokr Mkrrsgmkrvb` vkrsdgmkrtkl Vkskl,

Wwdlfklhkr Nrblprdlz hkrkrzu Nklltk`dgm. YrdlzkssdlWtkcaldk D., Jkzaujkrlhk

Jarblkss hkr @aebrktts zu Fdkkl,Crmodgmk Mkrrsgmkrdl d`

Hsgmulfko hkr Yarafrapmkl

MbcàrsgmaooHkllys, pficfifkr @usdnus

hkrkr zu Fokdjkrf, Jkmkrrsgmkrhkr sgmwarz-wkdkl Xastkl

[ordgm Vrtkok ulh Crau

Yrdlz [ordgm D., Nldfodgm

Jaykrdsgmkr Mkrrsgmkr hkrwkd-joaukl Narbsskl, Crstodgmkr

Jkzwdlfkr aopdlkr Fdpcko.Yrdlzkssdl Wyovda D., JkzaujkrlhkZkfkltdl d` Zkdgmk Aot-Fdkkl,Gmaràltk Jarblkss vbl ulh

zu D``bjdoda

BjkrmbcàrsgmaooGarstkl, Khokr Wprbss hkrkr vblVbttawa, Yrdlzodgmkr Artdookrdst

ulh lrrdsgmkr Zatsmkrr

Cralz Nbgm ulh CrauYrdlz Cralz Ebskc D., Nldfodgm

Jaykrdsgmkr Lagmcamrk, BjkrstkrMusar hkr rkdtklhkl Xruppkl,Khokr Skrwaotkr vbl Jurfkl ulhWgmosskrl. Yrdlzkssdl Fdskoa D.,

Jkzaujkrlhk Ycaozfrfil vblhkl @mojkrfkl, OdkjrkdzklhkMkrrsgmkrdl jkr khok Hctk

ulh jkzaujkrlhk @asnkl

BjkrmbcàrsgmaooGarstkl, Khokr Wprbss hkrkr vblVbttawa, Yrdlzodgmkr Artdookrdst


@dgmako Mkss ulh Crau

Yrdlz @dgmako DD., Oalhfrac hks=99-emrdfkl Zdttkrtu`s vbl Fdkklulh @kroau, Khokr Mkrrsgmkr jkr

stmokrlk Nbobssk ulh nurcrstodgmkrZkfklt hkr zu jauklhkl Wtrakl.Yrdlzkssdl Lataodk D., Odkjrkdzklhk

Mkrrsgmkrdl vb` Juskgnkr Wgmobss,Mkoostramoklhks Euwko hkr clctklEamrkszkdt, Gmaràltk Zkfkltdl

jkr Yoal ulh @bhkoo

BjkrstmbcàrsgmaooGarstkl, Khokr Wprbss hkrkr vblVbttawa, Yrdlzodgmkr Artdookrdst


Alhr Sbfokr ulh Crau

Yrdlz Alhr D., Lrrdsgmkr Zkfkltvbl Fdkkl, Crstodgmkr @kdstkr hkr

sgmdkckrlhkl Uulct, FobrrkdgmkrMkrrsgmkr dl sgmwdlhkolhkr Mmk.Yrdlzkssdl Fajrdkok D., Wtramoklhk

Mkrrsgmkrdl d` lrrdsgmkl Fdkkl,Gmaràltk Crstdl hkr Drdsjurf

zu Ndlzkljagm, OdkjrkdzklhkNlstokrdl hkr @usk ulh @aokrkd

FklkraombcàrsgmaooGarstkl, Khokr Wprbss hkrkr vblVbttawa, Yrdlzodgmkr Artdookrdst


[ordgm @bmr ulh Crau

Yrdlz [ordgm DD., Frbmkrzbf vblYarnktt ulh Malhko, Xalzklhkr

Zkfklt hkr FCS, Zdttkr hks Brhklshkr Fbohklkl Wgmwdlfkl.

Yrdlzkssdl Fajrdkok DD.,Jkzaujkrlhk Zkfkltdl vb`

@bmrklsgmobss, Mkrrsgmkrdl vblFXGkldkl, Wtramoklhk Odkjodgmnkdt

vbl Wobw ulh Cbx

FklkraobjkrstmbcàrsgmaooGarstkl, Khokr Wprbss hkrkr vblVbttawa, Yrdlzodgmkr Artdookrdst


Ebskc Hr`mo ulh Crau

Yrdlz Ebskc D., Lrrdsgmkr@dooklldu`srkfklt hkr Mbgmjurf

zu Narstaht dl Fdkkl, Bjkr-jkckmosmajkr vbl Yapyrus, Cbtb

ulh Odtkratur. Yrdlzkssdl Fajy DDD.,Wtramoklhk Crstdl vbl Ykrsblaodkl,

Odkjrkdzklhk Mkrrsgmkrdl dÀllkrhkr Wgmobss, JkzaujkrlhkZkfkltdl hkr FCS d` Eamr :999



Faokrdk hkr YrdlzklpaarkXmbàs Skdt ulh Crau

Yrdlz Xmbàs D., LrrdsgmkrFrbcrst hks wkotwkdtkl Hatkl-lktzks, Yrdlzodgmkr Zkfklt vbl

Maroky ulh Havdhsbl, Khokr Lagmcamrkhkrkr vbl Skdt. Yrdlzkssdl Ndrstkl D.,

Jkzaujkrlhk Zkfkltdl hkrSkdtsjurf zu Ckoodlfsmauskl,

Odkjrkdzklhk Wa`òkrdl nldfodgmkr@alucantur, Gmaràltk Mkrrsgmkrdl

prdlzodgmkr Xmrblcbofkr



Craln Wb``kroah ulh CrauYrdlz Craln D., Yrdlzodgmkr Zkfklt

hkr @jkostaht zu Wb``kroah. KhokrMkrrsgmkr hkr Larrktkd dl Fdkkl,stalhmactkr Wgmoa``jkdskr jkdÀprs-Wnd. Yrdlzkssdl Nkrstdl D.,

wkdtfkrkdstk Skrwaotkrdl vbl Jurfklulh Wgmosskrl. Lrrdsgmk Crstdl

vb` Ndrsgmjkrf, odkjrkdzklhk Mtkrdlhkr khokl Lagmnb``klsgmact

BjkrmbcàrsgmaooGarstkl vbl Frkr, Crstodgmkr

Larrkltrb`òkr skdlkr Xboodttkl.Lrrdsgmkr Zatsmkrr hkr FCS

Mkdnb Booardus ulh CrauYrdlz Mkdnb D., Khokr Lagmcamrkd` Frbcrstkltu` Oa Gasa,Lrrdsgmkr Jkmkrrsgmkr hks

nkra`dsgmkl Zkdgmks ulh Krjprdlzhkr Yktkrsjurf. Yrdlzkssdl Ldgbok D.,Kltzgnklhk Crstdl hkr FdkklkrCassklagmt, Joaujotdfk Zkfkltdl`khdzdldsgmkr Dlstru`kltk ulh

odkjrkdzklhk Jksgmtzkrdlhkr khokl Lagmnb``klsgmact

MbcàrsgmaooXmbàs Sbon, Khokr Zatsmkrr,

lrrdsgmkr Artdookrdst ulh sdlfklhkrJkratkr skdlkr Xboodtt

Vbocfalf Dskljkrf ulh CrauYrdlz Vbocfalf D., Crst vbl Najko

ulh Wtkgnkr d` Wgmdcckljkrfkr Oalh,Odkjmajkr futkr Vkdlk ulh khokrNarbsskl, Lrrdsgmkr Jkzwdlfkr

hkr Octk. Yrdlzkssdl Yktra DD.,Odkjrkdzklhk Crstdl hkr Dskljurf,Gmaràltk Skrwaotkrdl mfisgmkr

Frtkl ulh Olhkrkdkl, JkzaujkrlhkMtkrdl hks prdlzodgmkl Lagmwugmsks

BjkrstmbcàrsgmaooGarstkl vbl Frkr, Crstodgmkr


Wtkpmal Mbgn ulh CrauYrdlz Wtkpmal D., Nldfodgmkr Xklbr ulh

Ckdlsgm`kgnkr aus Wgmoa``jksdkl.Khokr Mkrrsgmkr jkr Jugmstajkl ulh

Jdohkr d` lrrdsgmkl Zkdgm hkr @AUzu Fdkkl. Crstodgmkr Skr`dttokr vbl

Ckrdkltru`kl ulh frbkl Kvklts.Yrdlzkssdl Wajdlk D., Mkoostramoklhk

Zkfkltdl hks lbrhdsgmkl Odgmts.Wpbrtodgmk Mkrrsgmkrdl jkr has

prdlzodgmk Fkcbofk ulh talzklhks Euwkohkr Fdkklkr Cassklagmt

FklkraombcàrsgmaooGarstkl vbl Frkr, Crstodgmkr


Wvkl @alfkos ulh CrauYrdlz Wvkl D., Khokr Mkrrsgmkrd` Zkdgmk vbl Argmdtkntbldkl.

Wpbrtodgmkr Obrh ulh usdsgmkrZkfklt hkr noalfvbookl Wadtkl.Yrdlzkssdl Alna D., GmaràltkZkfkltdl hkr nrkatdvkl Nlstk.

Dhkklrkdgmk Fkstaotkrdl vbl Carjklulh Cbr`kl zu Jurf Jauwkrn

BjkrmbcàrsgmaooXmbàs Mbcàll,

Crstodgmkr Zkdtkr a` Mbckulh trkukr Skrwaotkr

hkr prdlzodgmkl Wgmatzna``kr

Sbonkr Madl ulh Crau

Yrdlz Sbonkr D., Crstodgmkr Hb`ptkurstmokrlkr Owkl Mkrrsgmkr hkrkr

vbl Madl a` Zdlf Wdlfklhkr Zatsmkrrhkr fobrrkdgmkl Koc. Yrdlzkssdl

Haldkoa D., Jkzaujkrlhk Mkrrsgmkrdlhks Fdkklkr Xalzparnktts Joau-

jotdfkr @dttkopulnt hkr ;. Eamrkszkdt.Khok @usk hkr nodlfklhkl Nlstk

BjkrstmbcàrsgmaooXmbàs Mbcàll, Kmkàodfkr

Nb`àlhkur hkr frlklWgmutztruppk, crstodgmkr Zkdtkr

a` Mbck ulh trkukr Skrwaotkr hkrprdlzodgmkl Wgmatzna``kr

Fltmkr Mko`gmkl ulh CrauYrdlz Fltmkr D., Zkfdkrklhkr Wgmko`

vb` Vaoh ulh vbl hkr Vkdhk,nractvbookr Hb`ptkur hkr vkrpagntklKlkrfdk hkrkr zu Jallkr, Youspbo hkr

Fdkklkr Casslagmt. Yrdlzkssdl Alea D.,Odkjrkdzklhk Okrgmk aus hk` Xao hkrVuppkr, jkzaujkrlhk Mkrrsgmkrdl

d` Zkdgm hkr Eustdtda, mkoo stramoklhkrWtkrl dl hkr sgmwarzkl Jurf

BjkrstmbcàrsgmaooXmbàs Mbcàll, Kmkàodfkr

Nb`àlhkur hkr frlklWgmutztruppk, crstodgmkr Zkdtkr

a` Mbck ulh trkukr Skrwaotkr hkrprdlzodgmkl Wgmatzna``kr


23/41

Faokrdk hkr Yrdlzklpaark

Yrdlz@dgmako DDD. Nldfo dgmkr Mkrrsgmkr jkr Sbo t ulh A pkrk, tbo onm lkr Jarblhks @bhko oufs ul h Fkldkkr khokr Xrauj kl. Mtkr hkr Nldfo dgmkl Fr tkl .

YrdlzkssdlZbsa D. Okugmtklhks Euwko jkr Carjkl u lh Okdlwlhk, fra zd ok Jkzwdlfkr dl hkr wkdkl Ydstkl ulh st ramoklhk Zkfklt dl hkr Yr dlzklju rf.

Mbcha`k @ahkokdlk Odkjrkdzklhk Xlzkr dl hkr frlkl Wgmutztruppk ulh jkzaujkrl hk Xradlkr dl hkr sgmwdlfklhkl Jkdlk.

Mbcha`k Allk Natrdl Gmar` altk Jkfokd tkr dl hkr zu Ouc t-Zkdsklhkl ul h mko o st ramoklhkr Wtkrl auc hk` Xalzjbhkl hks pr dlzo dgmkl Mausks.

Mbcàrsgmaoo Jerl Kmk` aodfkr Gmau cckur hkr pr dlzo dgmkl Narbssk. Crst o dgmkr Jkzwdlfkrvbl Ckukr ulh Zaugm, Mtkr hkr fkspkdgmkr tkl Klkrfdkl.

Mkdnb Wgmlkdhkrulh Gmrdstdlk Wgmwarzkr

Yrdlz Mkdnb DD. Kdtokr Mkrrsgmkr hkrnldfodgmkl Olhkrkdkl ulh hks

jomklhkl Zbsklfartkls. FrlkrMusar jkr hkl Nrblkl hkr Ju`k

ulh wdkfklhkl Vstklsgmdcckl vbr hklXbrkl zu Fdksskl. Yrdlzkssdl Gmrdstdlk DD.

Fkhuohdfk Wgmlmkdt a` Mbck zuKlfkomarht. Zkdtklhk Aàzblk hurgm

Cobra ulh Caula, jkzaujkrlhkJkzwdlfkrdl frasklhkr Mkrhkl.

FklkraoombcàrsgmaooXmbàs Mbcàll, Kmkàodfkr

Nb`àlhkur hkr frlkl Wgmutztruppk,crstodgmkr Zkdtkr a` Mbck ulh trkukr

Skrwaotkr hkr prdlzodgmkl Wgmatzna``kr

Ebagmd` @bmr ulh Craunk Hoo

Yrdlz Ebagmd` D., wkdskr @bmrd` sgmwarzkl Xaoar, pbktdsgmkr

Wgmrkdjkrodlf fkokmrtkr Wgmrdctklulh skfkolhkr Jaooartdst auc hk`

Wgmwalkltkdgm. Yrdlzkssdl Craunk D.,odkjrkdzklhk @kdstkrdl jkr Jugmstajkl

ulh Uamokl, fognsjrdlfklhk Mtkrdlndlhodgmkr Wkkokl, qudrodfk @usk

hkr sgmlkl Nlstk.

Fklkraoombcàrsgmaoo

Xmbàs Mbcàll, KmkàodfkrNb`àlhkur hkr frlkl Wgmutztruppk,crstodgmkr Zkdtkr a` Mbck ulh trkukr


Wasgma Zkdtz ulh Crau

Yrdlz Wasgma D., Jkckmosmajkr hkrZkdtzklhkl Xbpàll Artdookrdk,

Mkrrsgmkr jkr Ouct ulh VasskrJau`kdstkr hkr khokl Nulst vbl Jhkrl

ulh Baskl Ajfkcamrklkr Frbcrstkdsnaotkr Jkrfk. Yrdlzkssdl Walhra D.Odkjodgmk Zkfkltdl vbl Maus ulh Mbck

zu @mojkrf. Wtbozk Vgmtkrdl hkrstkukrodgmkl Kdllam`kl. Frbmkrzdfk

Fllkrdl hkr mkd`dsgmkl Xdkrwkot.

Fklkraoobjkrst-Mbcàrsgmaoo

Xmbàs Mbcàll, KmkàodfkrNb`àlhkur hkr frlkl Wgmutztruppk,crstodgmkr Zkdtkr a` Mbck ulh trkukr


[lskrk WbodstklHdk Wbo dstkl hkr FCS wkrhklaugm wdk d` ok tztkl Eamr vbl

Natmar dla Ckdkrajklh ul h@a r gb Ck dk r a j k l h - Mb c a l ltra dl dkr t . @argb mat dl h dkskÈamr k dlk lkuk Xalzpar tlk-

r dl ulh wdrh zu` krstkl àozusa``kl `dt Xmkrksa Zdll

auc hkr Jmlk stkmkl.

Oula-@ar dk ulh Alla-Oklawkrhkl dl h dkskr Wadsbl

hkutsg moalhwkdt auc Xurl dkrkl

hdk FCS vkr trktkl.Vdr hrgnkl hkl jkdhkl falz

ck s t h dk Ha u `k l u l h

wlsgmkl dmlkl a o oks Futk!Xdla-@arda Dskljkrf Oula-@ardk Mbcàll

@ardk @alcra

Eaqukodlk Wgma..ckr

Xradlkr5 Aldna&Gmrdstdla Madl

Alla-Okla @alda

Xalzàrdkgmkl

AntdvklXalzpaar

Xmkrksa Zdll

@argbCkdkrajkl

h-Mbcàll


24/41

D lfk Yoal n

Jklea` dl U d o o d lfkr

Jbhb J o bscko h

Hkr frbk ZatVdr vkr trktkl hdk FCS jkd vdk okl Wdtzulfkl d` [òalhulh ultkrsttzkl hkl Mbcstaat sbw dk has Yrsdhdu` jkd

vdkokl Skralstaotulfkl fkrlk. Hk` Xkgmldn-Xka`, h k`

Uufàrsgmao o ulh hkr Ndlhkrcasgmdlfsgrkw stkmkl wdr

`dt Zat ulh Xat zur Wkdtk.

Kockrratssprkgmkr5 @dgmako Wgm dclkr

@dtfodkhkr5 Xmbàs Alhbrckr , Zhdfkr Jau`kr, Yktkr

Klfko, [or dgm Catm, Krwdl Fkdsko, Garstkl Frsskr,

Sbonkr Madl, Oaszob N krk`kl, Zb oalh Nkssokr , Mkrjkrt

Oalf, Mkràll Ldktz, Noaus Yappklmkd`, Ldnb Yktmbk,

Wkjast dal Z`kr, Alhrkas Wgmlkdhkr, Vbocfalf

Wgmuàll, Ebagmd` Sbon, Alhrkas Vaoohbr c , Alhrk

Vaoohbr c, Wvkl Vaoohbr c , X dlb V gmtkr , @alcrkh Vkd`kr,

Wtkpmal Vdsslkr ulh Mals Vdsslkr

Vdr c rkukl uls auc kdlk aucrkfklhk lkuk Na`paflk

`dt vdk okl Aucfajkl ulh vdko Wpa!


25/41

Hdk @dhhds

Ks talzkl cu..r WdkGmaydklk Ayhdl, Odla hk Frbkc, Ayodlk Nartao,Wvklea Nbgm, @ardk @alcra, Alla-Okla @alda,

Lbra Zusgm, Oara Zbgnklsu.., Oara Wgm`dht,@ahkokdlk Wgma..ckr, Eagqukodlk Wgma..ckr ulh Gkodlk Xdhk`all

Xradlkr5 Aokxalhra Vkdsjrbh ulh @ahkokdlk SbonJktrkukr5 Xalea Wgmo`dht


26/41

Hdk Xalzfarhk

Hdk Xlzkrdllkl5

@dgmko ok Fr oagm

Ymyoo ds Jaymal

Wkokla Walhbvao

Wasnda Mkrr`all

Ekt tk JrgnkoEahzda Wtrbm

Odsa Jurmarht

Aokxalhra Bohkljurf

[ltkrsttzt wkrhkl w d r

vbl ulsk rkl Jktrkukr dllkl5

Ldgbok Walhbvao ulh

Mkdnk Fr oagm

ulh uls krkr Xradlkrdl5

Wtkpmdk Vul hkr o dgm


27/41

Hatu` [mrzkdt Skral staotulf Skral staotulfsbr t

Wa`staf 6 . Ealuar :91: :9511 [mr Dl tmrbldsa t dbl Nblfrkssmao ok Fdkkl

Wblltaf 1; . Ealuar :91: 11511 [mr Yr dlzkljrulgm Auc jksblhkrk Kdl oahulf

Wa`staf := . Ealuar :91: :9599 [mr Fdkklkr Jaoolagmt hkr FCS Nblfrkssmao ok Fdkkl

Wblltaf :4 . Ealuar :91: 11511 [mr Jru hkr Xboodttkl Fdkklkr Jraumau s

Hbllkrstaf 13 . Ckjruar :91: 18511 [mr Wtur` aucs Zatmaus Z a t m a u s

Hbllkrstaf 13 . Ckjruar :91: :9511 [mr Vkdjkrcastlagmt Nblfrkssmao ok Fdkkl

Wa`staf 1= . Ckjruar :91: 17577 [mr Wkldbrkllagm`d t taf Nblfrkssmao ok Fdkkl

Wa`staf 1= . Ckjruar :91: :9511 [mr Frbk Yrulns d tzulf Nblfrkssmao ok FdkklWblltaf 14 . Ckjruar :91: 17577 [mr Cas tlagmtszuf Z dlfaookk

@bltaf :9 . Ckjruar :91: 18511 [mr 1. Ndlhkr cas tlagmt Nblfrkssmao ok Fdkkl

@bltaf :9 . Ckjruar :91: :9511 [mr Zbskl`bltafsja o o hkr FCS Auc jksblhkrk Kdl oahul f

Hdklstaf :1 . Ckjruar :91: 18511 [mr :. Ndlhkr cas tlagmt Nblfrkssmao ok Fdkkl

@dttwbgm :: . Ckjruar :91: :9511 [mr Asgmkr`dttwbgm Jurf Fokdjkrf


28/41

Has Yrdlzklpaar zu Jksugm


29/41

Sbonkr JbucfikrCrstodgm-staatodgmkr Wkgrktardus hkr Mkssdsgmkl Eustdz,p rb cal kr J rf krv kr t rkt k r d` Mb m kl Mau s zu Fdk kl .

Hdktkr Hklldlfmbcc Krjodlf vbl Mbpckl ulh @aoz sbwdk Bjkrmkssdsgmkr Wtkukr-Zatsmkrr.

Hr. Kwaoh HrdlfFrb kr Z at s m krr u l h b rf al d s a tb r d sgm kr Hdp ob ` at

d` Zkdgmk vondsgmkr Vdrtsgmact.

Zboc KookrFrb kr Z at s m krr u l h Z d t t k r h kr Oal h s t ra k .

Kfbl MbppkYrdl z o d gm kr Z kf kl t al l b 1 4 3 6 , C rk dm krr v b l @krgkh dkl ,

Z d t t k r v b ` s p dkf k ol h kl Y arn k t t h kr Z b t -V kd kl Cb r` at db l kl .

Wdfrul NalzokrMb gm wb m okh ok Nal zokr dl zu Ao t kl -J u s kgn u l h

h k` Xm rb l h kr F t t k r vb ` Boy ` p .

Mkofa NldfKh koh a` k v b l W tau ckl j krf , m d o c rkd gm k Ckk u l z m o df kr Nah kt t gm kl .

@ardbl NrdstknYrdl z o d gm k Odkj o dgm n k d t al l b 1 4 3 7 , J u rf crau v b l Wk o ol j u rf kl

u l h zu h kl s p d t zkl W tk dl kl .

Vbocfal f OauNao d c au s h k` Z kdgm k h kr dkf kl h kl Xkp p dgm k v b l h kr V b on kl f as s k .

Jrdfdttk @krtaKh koh a` k u l h t rku k Wkl at s r t dl h kr l rr d s gm kl Uu l ct .

Kood @dgmkoJ u rf crau h krkr v b l V b o cs j u rf u l h Yr dl zks s dl ` u t t k r

au s h kr V b ocs sgm ou gm t zu Fdk kl .

Fkrmarh @bmrYrdl z o d gm kr Z kf kl t al l b 1 4 6 8 , Ykp p d D . v b ` @b m rkl oal h ,

@af d s t k r v b l Oal f kl -Fu l s da ,Wgm oa` ` j ks dgm kr Xr d` ` -Hdgm -Yat rb l v b l Wp b rt u l h Xal z .

Dlfk Yoaln Yrdl z o d gm k J u rf crau al l b 1 4 6 6 , j kzau j krl h k Crk d c rau v b l Wkgu r d t as ,

Ca ta @b rf al a h ks l rr d s gm kl G a` p dl f v b on ks .

Vdood vbl Zsp kokrFkl al l t Mkdl r d gm v b l Naj j b rl , Xr du ` v d ra t s m krr ,

Wkl a t s ra t u l h Nu ra tb r h kr W t d c tu l f Z kt t k t h kl J b gn .

Mkofa WgmlmbcklKh ok C rk d crau v b l Xaj agb l dkl u l h Udf ar d o o b .

@ardallk XkrjkroY r d lz o d gmk Jurfc ra u a l lb 146= ,

Fobrrkdgmk Zkfkltdl hks fbohklkl Oklnrahks,

crmodgmk Crkdcrau vbl ulh zu Vdssdgm.

Hr. Malls VatzKhokr @khdgus vbl Vurzko ulh Uaml zu Vkttkljkrf.


30/41

Ebagmd` vbl AuonkAhvbgatus d`` bjdoda zu Fdkkl . Crs to dgmkr Malhdgape fkr

hkr lrrdsgmkl Kxprdlzkl vbl Mbcfut Odgm

Vdocrdkh vbl JkmrklsCrsto dgmkr Zkfklt hkrkr zu Nars taht d` krs tkl

l r r d s g mk l M a lhk o s ma us vbl F d k k l

Nblrah vbl JkmrdlfkrKhokr Zkdskjarbl skdlks Xburds t dn-Zkdgmks cr Ckrdkltru` k

@dgmako vbl JklhkrNurcrs to dgmkr Ahvbnat ulh Vamrkr hkr Zkgmtk vbl Maus ulh Frulh

Bttb vbl JkpokrHdpob`dkrtkr @kds tkr vbl Klkrfdk- ulh Maustkgmldn

dl hkl Frtkl zu Otzkoo dlhkl

Vbocfalf vbl Jkrfkltmu`K ho k r F rbcrs t vb` W pa rna s s kl o a lh z u F d k k l ,

Lrrdsgmkr Udlsjarbl hkr Cdlalzkl vbl H@ jds Kgu

Hr. Mkofk vbl JraulLrrdsgmkr krs tkr Nrkdsvbrs dtzklhkr d` Fdkkl kr Oalh.

@ k hd gus d ` Zk d g mk hk r s g m o u``k rlhk l X r u`k

Kvkoyl vbl JrldlfmausGma rà l t k C rs t dl d m rk s Jo u` k lrk d g mk s a ` N a s d `d r z u A o o klhbr c

@dgmako vbl GaroKhokr Malhkosjarbl hkr ;. Fklkratdbl vbl Wgmdkckr ulh Wgmdlhko.

Crs to dgmkr Mkrrsgmkr vb` Zkdtkrmaus zu Odgm.

Noaus vbl Hklldlfmbcc Ja rbl vbl M bpck l ulh @ a o z a us hk r F k à rnulf vbl W g m o a ``jk s d k l

Ahboc vbl HlfksFrbmkrzbfodgmkr Fartkljau`kds tkr skdlks Jotklrkdgmks , Nulstvboo-

brds t dsgmkr Hknbratkur hkr Fdkklkr Larmaooa

Aokxalhkr vbl HlfksKhokr Oalhksmkrr zwdsgmkl hkl Jurfkl Sktzjkrf ulh Fokdjkrf,

h d p o b`d k r tk r Y o a lk r s pa llk lhk r A lo a fk l

Fkrh vbl KjkrtY r d lz o d gmk r Zk fk l t a l lb 143: , Zk d g ms fra c z u` w d o hk l K jk r

vbl H a r rk sma us k l z u W a o a à lhr d k l

Yktkr vbl KlfkoFrbkr Zatsmkrr ulh Fklkrao-Quartdkr`kds tkr vbl hkl Vdkskgn-[ckrl.Skrsbrfkr hks Frbkl Zatks `dt wbmo sgm`kgnkl hkl Nsto dgmnkdtkl,

sbwdk hkr Fdkklkr Larrkl wm rklh hks frbkl [`zu fks.

Mals-Yktkr vbl CdsgmkrKhokr Malh-dl-Malhwkrnkr ulh @kds tkr skdlkr fkojkl Cobttk

hkrkr zu @bbtz

Hdktkr vbl FadoK ho k r M k rr s g mk r d ` M bmk l M a us k z u F d k k l ,

Oatkdldsgm okmrklhkr Kx-Wgmuo` kds tkr d` Zkdgmkhks Oalhfrackl Ouhwdf.

Kookl vbl Fkbrf-HrksgmkrZkdsk-Jrblkss cr crk`holhdsgmk, nuoturkook ulh sblstdfk Ckrdkltru`k

Hdktodlh vbl Frajk-JbozCrkdcrau zu hkl Fdkzzkl, s dlfklhk ulh rahkolhk Jbtsgmactkrdl

z w d sg mk l hk l C rs t kl t ` k rl ul h N d rgm t r`k l .

Garstkl vbl Fr krCrsto dgmkr Larrkltrb` òkr skdlkr Xboo o d ttkl,

Lrrdsgmkr Zatsmkrr hkr FCS

Vdocrdkh vbl FrlLrrdsgmkr Kockrrtkr hkr FCS. Khokr Jkratkr vbl Ku rb ul h Antdkl

Mals-Yktkr vbl Fu`tzCrsto dgmkr @kds tkr fksgmodccklkr Vbrtk, Lrrdsgmkr Xdo o

dl Fdkkls Larma ooa, Khko-nrd t dsgmkr Ckudo oktbl-Zkhantku r d` Mauskhk s F rlhulfs s k la t br s hk rk r vbl Zk `pk o z u F ut k ljk rf

Yktkr vbl MaasKhokr Ngmklgmkc skdlkr Yrdlzklnoausk d` Aotkl Wgmob zu Fdkkl

Hr. Yktkr vbl MamlCrsto dgmkr @khdgus hkr Nlbgmkl-@usnkol-ulh Wkmlklspdkok

ulh Frb `kds tkr hks Tdlf ul h Talf

Hr. [ordnk vbl MadjagmK ho k C rs td l d ` O a lh hk r Y a ra fra pmk l ,

Jkzaujkrlhk @kds tkrdl vbl Ajsgmoaf ulh Malhdgap

Sbonkr vbl MadlCrsto dgmkr Hb`tkur s tmokrlkr Owkl. Khokr Mkrrsgmkr hkrkr vbl Madl

a ` Zd lf . W d lfk lhk r Za t s mk r r hk r f o b r rk d gmk l K o c

Haldkoa vbl MadlJkzaujkrlhk Mkrrsgmkrdl hks Fdkklkr Xalzparnktts , joaujotdfkr

@dttkopulnt hkr clctkl Eamrkszkdt , khok @usk hkr nodlfklhkl Nlstk

Hr. Yktkr vbl MalnkrFrbcrs to dgmkr Mkrrsgmkr d` Zkdgmk hkr Sbonsjalnkl zu Fdkkl,

wkdtfkrkds tkr Ards tbnrat hkr Cdlalzkl ulh Cdrokcalzkl

Mkdlz-Yktkr vbl Mauàll@ k d st k r hk r Jrfk r d ` O a lhk hk r W g m o a `` jk d sk r vbl u lh z u F d k k l

Alea vbl Mko`gmklOdkjrkdzklhk Okrgmk aus hk` Xao hkr Vuppkr, jkzaujkrlhk Mkrrsgmkrdl

d` Zkdgmk hkr Eustd t da, mkoo s tramoklhkr Wtkrl dl hkr sgmwarzkl Jurf

Lataodk vbl MkssOdkjrkdzklhk Mkrrsgmkrdl vb` Juskgnkr Wgmob, Mkoos tramoklhks Euwko hkr

clc t k l E a mrk s zk d t , Gma rà lt k Zk fk l t d l jk r Y o a l u lh @ bhk o o

Yktkr vbl Mdo ofrtlkrYafk skdlkr Xboo d ttkl allb 1468, Crs to dgmkr Jdoh ulh Gmkcrkhantkur

hk s Y r d lz k la lz k d fk r s d ` l r r d s g mk l F d k k l

Wtkpmal vbl MbgnK ho k r M k r r sg mk r jk r Jug ms t a jk l u lh Jd o hk r d ` l r r d s g mk l Zk d g m

hkr @AU zu Fdkkl. Crs to dgmkr Skr`dtt okr vbl Ckrdkltru` klulh frbk l K vk l t s

Jurfmarh vbl Mbccàll

Y r d lz o d gmk r Zk fk l t a l lb 1464 , L r r d sg mk r F rbcrs t z u D`` bjd o d a ,F o br rkd g mk r Y r s k s vbl Ja u-Zk t a l d k l ulh W t a h t à rs g ma o ohks Cassklagmtszufks

Mallkobrk vbl MbccàllY r d lz o d gmk Jurfc ra u a l lb 1464 , K rjfr fi l vbl W g m o a ``jk s d k l ,

F ra lhk H a `k hk r mbmk l X lk

Wusallk vbl MbcàllGma rà l t k Ja rblk s s vbl O d gm t u lh W g ma t t k l ,

Khok @kds tkrcbtbfrafil hkr Xboo d ttkl

Xmbàs vbl MbcàllK mk à o d fk r N b`à l hk ur hk r f r lk l W g mut z t ruppk . C rs t o dg mk r Zk d t k r

a` Mbck ulh trkukr Skrwaotkr hkr prdlzodgmkl Wgmatzna` `kr.

Jkrta` vbl MunkKhokr Larr hkr @dps , Jdts ul h Jytks d` Zkdgmk hkr nb` ù laokl KHS

Wklatsprsdh du`5 Cralz Nbgm ulh Alhrkas Oklzkr


31/41

Yktra vbl DskljkrfOdkjrkdzklhk Crstdl hkr Dskljurf. Gmaràltk Skrwaotkrdl

mfi s g mk r F r t k l ulh O lhk rk dk l . Jk z a ujk rlhk M t k r d lhks prdlzodgmkl Lagmwugmsks .

Alhrkas vbl EanbjCrsto dgmkr Jkzwdlfkr vbl Jdts ul h Jyts .

Lrrdsgmkr Hdklstokds tkr d` Oalhk hkr KHS

Wtkcal vbl Nklltk`dgmYrdlzodgmkr Zkfkl t allb 144 8, Khokr Mkrrsgmkr vb` vkrs dgmtkrtkl Vkskl,

Wwdlfklhkr Nrblprdlz hkrkr zu Nklltk`dgm

@alcrkh vbl Nklltk`dgmFrac vbl Jurfmbc ulh hkrkr zu Asskguralzkl

Oaszob vbl Nkrk` klCrsto dgmkr Dlspdzdklt hkr Fdkklkr Larmaooa al hkl Vdkskgnuckrl

Fdskoa vbl NbgmY r d lz o d gmk O d kj o d g mnk dt a l lb 1443 , Jk z a ujk rlhk Y ca o z fr fi l

vbl hkl @mojkrfkl zu Odlhkl, Odkjrkdzklhk Mkrrsgmkrdl

jkr khok Hctk ulh jkzaujkrhk @asnkl

Cralz vbl NbgmYrdlzodgmkr Zkfklt allb 1443, Nldfodgm jaykrdsgmkr Lagmcamrk.

Bjkrstkr Musar hkr rkdtklhkl Xruppkl.Khokr Skrwaotkr vbl Jurfkl ulh Wgmosskrl

Zklatk vbl NmokrJkzaujkrl hk Skrwaotkrdl dmrks gmrb` jodtzklhkl A@G-Zkdgmkszu Allkrbh, Lrrdsgmk Jbtsgmactkrdl auc hkr [roaujsdlsko Wyot

Wusallk vbl NbotkràllLrrdsgmk @afdstrtdl vbl hkr Wtkukrjuf d` Bstprkuklvdkrtko

Craln vbl Nrdkjko[ldvkrsaokr Zknoaàtbr vbl Wtauckljkrf.

Vk rjulf u lh Xk g mld n z u F d k k l .

Vaotkr vbl NmlHdpob`dkrtkr Jrfkr ul h @kdstkr vb` Juskgnkr Xao

[ordgm vbl Nln koKhokr Mkrrsgmkr jkr martk Varkl ulh ` kds tkro dgmkr Krfilhkr

wkdgmkr Varkl d` Zkdgmk hkr Mksskl

Yrbc. Hr. Vbocfalf vbl NlzkoMbmkr Vrhkltrfkr hks Aksguoapstajks ulh wkdtfkrkds tkr @khdnus

Xmbàs vbl NupnaCrsto dgmkr Zkfklt d` kmrwrhdfkl Mausk hks Malhwkrns zu Fdkkl

Hr. Ebagmd` vbl Nupokwatzny

Obrhsdkfkojkwamrkr jkr has Oalh hks OgmkolsAlhrkas vbl Oklzkr

Wgmoa` `jksdsgmkr Skrwaotkr vbl Udls ulh Hdvdhklhkdl Hkutsgmkl Jalnkl, Crsto dgmkr Cdlalzdkr vbl Mttkl,

Jurfkl u. Wgmosskrl zu Zbttwkdo

Alna vbl @alfkosGmaràltk Zkfkltdl hkr nrkatdvkl Nlstk. Dhkklrkdgmk Fkstaotkrdl

vbl C a rjk l ulh C br`k l z u Jurf Ja uw k rn

@alcrkh vbl @kdskCrsto dgm-Lrrdsgmkr Mkrrsgmkr skdlkr frl-wkdkl Wgmutztruppk d`

Y r s d h da o rk d gm vbl ulh z u W g mo a `` jk s dk l

Goaus Z. vbl @klfksKhokr Oalhfrac skdlks D``bjdoda-Zkdgmks a` Aotkl Wgmob,

N ura t br vbl @ d k t kl u lh C d la lz k l

Yktra vbl @dgmko-Crst oYrdlzodgmk Odkjodgmnkdt allb 14=7, Crstdl vbl Fboc ulh Wgdrbggb,

jk z a ujk rlhk M k r r s gmk r d l d ` c rm o d gmk l F d k k l

Eutta vbl @dsbcWtramoklhk Fkstaotkrdl nulstvbookr Vkrnk.Euwko d` Wgmattkl hkr Jurf Wtauckljkrf.

Gatmkrdlk vbl @dvdookC rs t od g mk Zk fk lt d l d ` @ us k lt k `pk o z u F d k k l .Frbmkrzbfodgmk @kdstkrdl hkr sgmlkl Nlstk

Fajd vbl @bmrY r d lz o d gmk O d k j o d gmnk d t a ll b 1444 , Jk z a ujk rlhk Zk fk lt d l d ` @ bmrk l-

sgmob, Mkrrsgmkrdl vbl FXGkldkl, Odkjodgmnkdt vbl Wobw ulh Cbx

Ebagmd` vbl @bmrVkdskr @bmr d` sgmwarzkl Xaoar, pbktdsgmkr Wgmrkdjkrodlf fkokmrtkr

Wgmrdctkl ulh skfkolhkr Jaooart ds t auc hk` Wgmwalkl tkdgm

Noaus Yktkr vbl @ookrY r d lz o d gmk r Zk fk lt a ll b 1447 , Kho k r Xmrblpr d lz vbl H k lt a o u . Oa jbra -

t br d u`, C rs t o d gmk r Zk fk lt jk r N rblk l u . fb o hk lk Jrg nk l , K rma jk lk rMkrrsgmkr hkr Justkrs Jaskjaookr zu Fdkkl

Aocrkh vbl @bbrkFrbcrst d` Zkdgmk jdf ulh od t t ok hkrkr vbl @gHblaohs

Zdta vbl @brawOdkjrkdzklhk Fkcmrtdl ulh Fkdsko vbl mbmk` Zat

Vdood vbl @ookrKmrkl -Zatsmkrr d` lrrdsgmkl Fdkkl , Crsto dgmkr Argmdvar

cassklagmtodgmkr Brhkl ulh Wgmrdctkl hkr FCS

[wk vbl @ookrKhokr Frbcrs t d` Zkdgmk hkr s tmokrlkl Narbsskl vbl Jodtz ulh Xaxds

Fltmkr vbl LagmtdfaooKhokr Crst zu Wkgurdty ulh Zatsmkrr zu Waaskl

Jrjko vbl LbmoYrdlzodgmk Odkjodgmnkdt allb 14=8, Lrrdsgmk Zkfkltdl auc Jurf Zkdldf,

jkzaujkrlhk Crstdl hkrkr vbl Fboh ulh Wdojkr

Vkrlkr vbl LbmoY r d lz o d gmk r Zk fk lt a l lb 14=8 , F rbcrs t vb` a hk o d fkl M a lhw k rn ,

Nldfodgmkr @kdstkr fksgmodccklkr Nodlfkl

Xmbàs vbl LbmoLrrdsgmkr Lagmcbofkr joaujotdfkr Kotkrl.

M bg mmk r r s gma c t o d gmk r Va d hà ll d l Va o h ul h C o ur

Aldta vbl Booardus

Y r d lz o d gmk O d kj o d g mnk dt a l lb 1441/ 4: , Jk z a ujk rlhk Zk fk lt d lhk r Y k t k r sjurf , g ma r` a lt k M k r r s gmk r d l vbl @ bs a d n ulh H k nbr

Ldgbok vbl BooardusKltzgnklhk Crstdl hkr Fdkklkr Cassklagmt.

Jo a ujo t d fk Zk fk lt dl `k hd z d l d sg mk r Dl s t ru`k lt k ul h o d k jrk d z klhkJk sg mt z k r d l hk r k h o k l L a g mnb``k l s g ma c t

Zaoc vbl BosgmkwsndWtatt o dgmkr Oalhvbft vbl Maus ulh Mbc zu Vktzoar

Hr. @attmdas vbl YaltnkKho k r @ k hdg us d ` Zk d g mk vbl N rblk l ul h Jrg nk l .

Jkwamrkr hks Ogmkols ulh lrrdsgmkr Jkzwdlfkr vbl Nardus ulh Jantus

Noaus vbl Yapklmkd`Lbrhdsgmkr Frbcrs t d` Zkdgmk Vbbowbrtm.

Khokr Zkfklt vbl nodlfklhkl Nasskl

Zaoc vbl YauoLrrdsgmkr Malhkoscrs t ul h stko ovkrtrktklhkr Nb`` alhku r

hk r C d lnk ljurf z u O d lhk l

Axko vbl YckcckrX r du`vd ra t s mk r r ulh k m k rlk r Zd t t kr vbl M a `` k r ulh A jb

Crdkhmko` vbl ZkdlmarhtKhokr Ahvbnat d` Eustdzda-Zkdgm zu Fdkkl

Hr. Eal Krdg vbl Zk`pkoK ho k r L a g mca mrk hk rk r z u F ut k ljk rf .

Mkrrsgmkr jkr Aoofk`kdlk Lagmrdgm tkl d` Fdkklkr Oalh.

Mbrst vbl ZdkpkrMalhkoscrs t ckdls tkr Crgmtk d` jsto dgmkl Oalhk zu Juskgn

Zkfdla vbl ZdsnklNldfdl hkr Zkgmtk d` Zkdgm hkr Eustd t da.

M k r r sg mk r d l d ` O a lhk vbl @ k hd ta d bl ul h Gba g m d lf .

Mals-Hdktkr vbl ZdtzC rs t od g mk r @ bhk o o-Ja umk r r ul h Y r d lz k lva t k r a us hk ` Jus k gnk r O a lh

[ordnk vbl Z`krL brh d sg mk C rs t d l d ` Zk d g m hk r Y a ra fra pm k l ul h M t k r d l hk r N uls t

hk r a uk rfk r d g m t o d gmk l N bl d n to s ulfk l

Hdktkr vbl ZbtmKhokr Frbcrs t vb` lrrdsgmkl KWWB-Oalh zu Fdkkl,

Malhkosjarbl skdlkr Aooks-dl-Bjd-@rntk

@dgmako vbl WaukrKhokr @kds tkr vbl Jbhkljkofkl ulh Yarnktt hkr Zksdhklz zu Vkdojurf

Allkàr dk vbl WgmckrOalhmkrrdl vb` Jdkjkrtao zu Nldfsjkrf

Krlst vbl WgmckrF rbmk rz bf vbl ul h z u E us td z d a

@dgmako vbl WgmdclkrKroaugmtkr Mkrzbf hks Frbkl Zatks .

@kltbr hks @khdgus cr Kgmb ulh Wgmaoo

Jurnmarh vbl Wgmdr`krY rbca lk r W d t z ulfs pr sd hk l t d ` M bmk l M a us k z u F d k k l . L r r d sg mk r

Ymysdnus ulh Yoayànkr hkr Aotkl Mkrrkl vb` @XS

Ya`koa vbl WgmokmujkrOdkjrkdzklhk Zkfkltdl hkr Faokrda. Mkrrsgmkrdl jkr zamoobsk

Varklwkotkl. Jkmkrztk Mbmkdt d` Mkrzkl vbl Fdkkl.

Fksdlk vbl Wgm`dhtDhkklrkdgmk Fkstaotkrdl vbl Yoal ulh Kltwurc

d` Oalh Argmdtkntbldkl.Vdocrdkh vbl Wgm`dkh

1. lrrdsgmkr Nrkdsjkdfkbrhlktkr,F rbmk rz bf o dg mk r Ja uvk rw a o t kr hk r D`` bjd o dk l u lh O lhk r rk dk l

d ` O a lhnrk d s vbl ulh z u F d k k l

Mkoùtm vbl WgmuozKhokr Zdt tkr hkr Narbsskljurf vbl ul h zu ASDW

Gmrdst dlk vbl WgmwarzkrF k huo h dfk W g mlmk d t a ` M bck z u K lfk o ma rh t . Zk d t klhk A à z blk hurg m

C o bra ulh C a ula , jk z a ujk rlhk Jk z w d lfk r d l f ra s k lhk r M k rhkl .

Aodgk vbl WmbjkdrdYrdlzodgmk Odkjodgmnkdt allb 1447, Jkzaujkrlhk Mkrrsgmkrdl

hks sgmwdlfklhkl Yarnktts , Joaufboh-jotdfk Crs tdld ` o a t k d la `k r d na l d s g mk l Zk d g mk

@alcrkh vbl WdknàllFrbcrs to dgmkr tkutbldsgmkr Fkjdktkr jkr ulsdgmtjark

l r r d s g mk K lk rf d k l d ` W t a `` o a lhk hk rk r z u F d k k l

Craln vbl Wb``kroahY r d lz o d gmk r Zk fk l t a ll b :99: ul h hk r @ jk o st a h t z u W b`` k r o a h .

Khokr Mkrrsgmkr hkr Larrktkd dl Fdkkl,s talhm actkr Wgmoa` `jkdskr jkd` Aprk-Wnd

Vaotkr vbl WtkdljrkgmkrY r d lz o d gmk r Zk fk l t a ll b 14=6 hk rk r vbl O bmjk rf z u F d k k l ,

Ja u`k d s t k r hk r k h o k l U ulc t vb` C a g mw k rn ulh F k j o n

Krlst vbl WtbwasskrHdpob`dkrtkr Jktrdkjswdrt vbl Wboo ulh Majkl

d ` @ a la f`k lt vbl ulh z u X k g mld n

Yktkr vbl WtrmkrVkotrkdsklhkr Malhkosjarbl vbl Araodkl zu Odllks ,

lrrdsgmkr Mbdkckralt khokr Xrbpckl

Vbocfalf vbl Wtur `

Zmk d l d s g mk r F rbcrst d ` Zk d g mk hk r @ a llk s ` ll k r ,Wtr`dsgmkr Mkrrsgmkr d` kurbpdsgmkl Lktzwkrn

vbl Dl cbrà t d bl ulh X k g mld n

Yrbc.Hr.Hr.mg. Mals-Zuhboc vbl Xdllkjkr fN urcr s t vbl ul h z u F yl nbo bf da u lh B js t k t r dg a .

W y`pa t m d g us hk rk r z u Y a t d k l t da .

Fkrmar h vbl SkdtCrsto dgmkr Mkrrsgmkr jkr ao ok Gb`putkr

d` sgmlkookjdfkl Zkdgm hkr KHS

Ndrstkl vbl SkdtJkzaujkrl hk Zkfkltdl hkr Skdtsjurf zu Ckoo dlfsmauskl .

O d kjrk d z klhk W a `ò k r d l nl d f o d g mk r @ a luca n t ur .Gma rà l t k M k rs sg mk r d l p r d lz o d g mk r X m rblcb o fk r

Gmrdstdlk vbl SkdtJoaujo tdfk Mtkrdl hks Ckukrs a` Cuk hks Hlsjkrfks .

Fajrdkok vbl SbfokrYrdlzodgmk Odkjodgmnkdt allb 144=, Wtramoklhk Mkrrsgmkrdl

d ` l r r d s gmk l F d k k l , Gma r` a lt k C rs t d l hk r D r d sjurf z u N d lz klja g m ,Odkjrkdzklhk Nlstokrdl hkr @usk ulh @aokrkd

Alhr vbl SbfokrLrrdsgmkr Zkfklt vbl Fdkkl.

Crs to dgmkr @kds tkr hkr sgmdkckrlhkl Uulct .Fobrrkdgmkr Mkrrsgmkr dl sgmwdlhkolhkr Mmk.

Mbrst vbl VkjkrX rbuja hbur d ` Zk d g mk s gmlk r N ls t k d ` @ us k l t k `pk o z u F d k k l

Yrbc. Hr. Fltkr vbl VkdokrYcaozfrac ulh mbmkr @khdgus cbrklsdgus .M k r r sg mk r jk r H L A ulh Ajs t a `ùl f.

Garstkl vbl VbttawaKhokr Wprb hkrkr vbl Vbttawa,

Yrdlzodgmkr Artd o okrds t ulh lrrdsgmkr Zatsmkrr

Wyovda vbl VrtkokYrdlzodgmk Odkjodgmnkdt allb 144;,

Jkzaujkrlhk Zkfkltdl d` Zkdgmk Aot-Fdkkl,Gma rà l t k Ja rblk vbl ulh z u D` `bjd o d a

Maruk vbl UdpskK ho k C rs t dl vb` ck rls t o d gmk l Ga lbl-Zk d g m z u F d k k l ,

U a ujk rma c t k Crm o d lfs j o u`k a us hk ` O a lh hk r a ucfk mk lhk l W bllk


32/41

Alhrkas Oklzkr

Alea Mk o g mkl

Cralz Nbg m

[or dnk Jkoo-Zdkpkr

Wkjast dal Z`kr

Wdfrul Oklzkr

Zaoc Obltmbcc

Mkdnk Jrgnko

Ebag md` Sbon

Sbdgks Kokvk: 9 9 ; j ds : 9 1 9


33/41

Wklatsfaoa

J k rl h v b l M a g m k l j a g m k r

Fkrha vbl Vkdfko-Frkdodgm

Agmd` vbl Nmokr

E rfkl vbl Y asgbk

@a t t m d a s vb l Z u m o


34/41

Agmd` vbl Nmokr Oalhfrdgmkr Zkltahvdsbr vbl hkr @mok@attmdas vbl Zumo Crst o dgmkr Mkrrsgmkr d` Zkdgmk hkr staat o dgmkl Wtkukrl

ulh Ajfajkl, l r r dsgmkr Odkjmajkr vbl wkd tkl W trkgnkl

a u c Z h k r l ` d t W pk d g m k l u l h Y k h a o k l

Erfkl vbl Yasgbk Grkatbr @khdgdlak Latu rao ds vbl ulh zu FdkklJkrlh vbl Magmkljkrfkr Fkwdgmt dfkr Frbcrst vbl Cragmt u lh Xralspbr t

hkr Zksdhklz zu Crapbr t

Fkrha vbl Vkdfko-Frkdodgm Jotklzaujkrlhk Mkrrsgmkr dl hkr Fr tkl al Oaml ulh Vdkskgn,o dkjrkdzklh-`agmtjkwusstk @kdstkr dl hkr jauklhkl Ulc tk


35/41

Mkoau D m r C r kulhk hkr Cas sklagm t ,

m d k r s tkm d gm lul ulh m aj h d k @ agm t .

V kd o lr r d sgm ` al fknr l t ` dgm ma t

Z kf dkrk d gm l ul h d ksk W t ah t

X b oo k D hkkl maj d gm s gmbl

[lh ektzt vkr oksk dgm, Yrdlz @dgma ko D DD ,

h d k Y r bn o aàt dbl

;; E amr k s dlh d ls O alh fkfal fkl ,

lul klh o d gm hr c kl wd r al c alfkl .

Agm Fdksskl, was mas t Hu hdgm vkrlhkrt ,

hbgm hdk FCS, hdk mat s dgm l dk fklh krt .

Cl c à o koc Eam rk ds t ks mkr ,

ha sktzkl s dgm Fdkklkr Jrfkr krs tàos zur Vkmr.

W d k jkr lkm`kl h d k @ agm t d` pr bcalkl Fdkkl

has hr c kl wd r mku t lbgm d l vb o o kl U fkl fkl d kkl .

@dt hkr FCSckdkrl s dk d` lrr dsgmkl Fkwalh,

h d k C r kuhk al hkr Cas sklagm t s d k vkr jalh .

Fksulfkl wd r h jk d uls d`` kr mk d t k r,

bj Zugn d Uugnd bhkr Sdva Gboblda,

a` Asgmkr`dttwbgm zdkmt hdk Narawalk wkdtkr .

Al lr r d s gmkr Cmr ul fs nr act faj s l d k k dlkl @ alfko ,

ekh ks Eam r m a ttk hdk FCS kdl Yr dl zk l pa a r a l hk r Al fk o.

Kwdfks rkfdkrkl war ldgmt has Hdlf,

nk dlkr hkr Z kfkl tkl o alfk U kd t a` U kp tkr m dlf .

D ` Fkfkls a t z zu J kro d l , J bll bhkr Fdkkl ,

wb Ybod t dnkr ldgmt vbl hkr @agmt o dkkl.

Fkst r `t wd r h has Z atma us a o o e m r o d gm vbl hkl Lar r kl ,

kdl Wgmko`, hkr hklnt, hass s dk hbrt vkrmarrkl.

Bj Zatmaus , Nblfrkssmaook bhkr Jamlmbcspoatz,

s t lh df f dj t ks dl Fdkkl Z ajat z .

Mat Fdkkl augm Wgmu ohkl ul h lbgm s b v dk o @ dks k ,

hkr Kurb , hkr ma t lk kgmtk Nrdsk.

Bj Z kt tulfs s gm d r ` bhkr K ur bjblhs ,

r d gm t d f f ogn o d gm àgm kl lu r h d k Wgmbnb J bls

[lh Ds t hdk Ukdt augm lbgm sb ras t obs ,

ulh àl s k ojkr àlgmào r a t o bs .

O ass t uls lagm vbr lk s gmau kl d m r O ku t ,

ulh n r c t d f als tbkl , lbgm mku t .

Wtrkss ds t mkut kdl Wylbl y`,

wkogmks ul s crafkl oss t 5 Vb wbookl wdr mdl2

Hdk Ukdt sdk kdot,

nb`` t , lu t z t h d k Fkokfklmkd t .

Vas fdjt ks ha, has ds t hbgm wbm o noar2

Hdk clctk Eamrkszkdt ds t hacr ha.

Oass t uls ckdkrl bmlk Mast ulh bmlk Kdok,

bmlk Wnypk ul h O alfkwkd o k

Kdl Yrbsdt au c hdk lrr dsgmk Ukdt

Nb``, ` kdl Sbon ulh s k d jkr k d t.

Cr h d k U unulc t has d s t `kdl V uls gm ,

has s wdr ul s jkwamr kl m d k r d l Fdkkl ,

hdk Xrahdt dbl hks Crbmsdlls ulh hks Fkldkkls .

Vdr wbookl ckdkrl, s dlfkl ulh oagmkl,

ulh h d k l gms t kl Eamr zkml tk lr r d s gm wkd t k r àgmkl .

Oalfk okjkl sboo hdk FCS!

Harauc k dl hrk dcagm hbl lkrl hks MKOA[.

Cassklagmt , mk oau

FCS, mkoau

Fdkkl , mk oau


36/41

Ndlhkrcasgmdlf


37/41

Jkrkdts dl hkr vdkrtkl Wkss dbl hkr FCSmajkl Fkrh ulh @ardbl

Nrds tkn hdk Na`paflk hks Skrkdls alfkcmrt .

Wkdthk` ma jkl hdk Jkdhkl hdk Fksgmdgnk hkr FCSfkprft, wdk

na u` k d l a lhk rk s Y a a r la g m Dmlk l . A ug m la g m hk ` F k rh

:993 vkrs tbrjkl ds t , ds t @ardbl hkr FCSa ntdv trku fkjodkjkl.

Dm r @ a rnk lz k d g mk l d s t h d k Na `k ra d l d m rk r M a lh , ` d t hk r s d k

skdt Eamrzkltkl aook frbkl Aufkljodgnk hkr Fdkklkr Cassk-

lagmt auc Ukoouobdh ulh Wpkdgmkrnartk vkrkwdft mat .

Jkd Nacckk ulh Nugmkl wkd @ardbl vdko Mds tbrdsgmks jkr hdk

K lt w d gn o ulf hk s S krk d ls , a jk r a ug m ` a lg mk l W g mw a ln a us

hk l v d k o kl N a `pa fl k l z u jk r d g m t kl .

Wdk krdllkrt s dgm fkrlk al dmrk Wgmutztruppk, hdk s dgm sgmbl

14;4 aus kdlkr nokdlkl Fruppk u` Mkrjkrt Wdkr, Mbrs t Hkwaoh,

M ufb Va flk r ulh M k r rl W g mumà ll z us a ``k lfk culhk l

mat5 has lbgm mkutk antdvk Artd o okrdk Nbrps hks Yrdlzkl war

fkfrlhkt. Wdk mat s dgm skdlkrzkdt zwar lbgm ldgmt hurgm pkr-

ckntk Xalzharjdktulfkl ausfkzkdgmlkt, ajkr jkfokdtktk has

Y r d lz k lpa a r a o s f rlk W g mut z t ruppk a uc a o o d m rk l Vk fkl .

Haàos wdk mkutk mat tkl hdk Cassklagmtkr hkl Wgmaon d` La-

gnkl. Wb mat tk Axko Yckcckr kdlào hdk Dhkk kdlk Brhklsvkrokd-

mulf cr hdk Wklatbrkl dl hkl Wgmlkk zu vkrokfkl. Ha hdk Wkla-

tbrkl ldgmt raus wboo tkl, mbo tk Axko hkl Wgmlkk dl kdlkr Vallk

rk d l . Ha s a ` t d k r k lhk Yr d lz k lpa a r vk r o dk m ha ll lu r hk l e k l d fkl

k d lk l Brhk l , h d k ja r cu d ` Wg mlk k vb r d mlk l s t r a ` ` s t a lh .

K d lk r hk r f r t k l C a s tla g m t s s p k w a r c r @ a r d bl hk r ca o -

sgmk Yrdlz d` Eamr 143 6. N.M. Alm uskr sgmopctk dl has Br-

la t vbl K fbl D . ulh à rs g m d k r t k zu` W t ur` a ucs Za t ma us ,

jk d ` hk ` k r h d k B jr d fnk d t la r r t k . Y r d lz K fbl , d ` N bs t ` vbl

Fkrh DD, jkfokdtktk skdlk Yrdlzkss dl Dlfk, hdk vbl hkr Julhks-

w k mr d l k d lk r W lc t k z u` Za t ma us fk t ra fk l w urhk . - ha s d s t

C a s sk la g m t la g m @ a r d bls F k sg mà g n!

E khbg m fa j k s a lg m` a o a ug m W g m d g nsa o s sg m o fk z u k d s tk rl .

D` E a mrk 1461 vk rulf o g n t k ha s fk ra hk d l t m rbl d s dk r t k Y r d lz k l-

paar Krdg ulh Mkooa Jartsgm sb sgmwkr, hass jkdhk cr hdk Na`-

pa flk a us fi k o k l . K fbl M bppk , ha à o d fk r M bcà rs g ma o o ulh

Kx-Yrdlz jkrl am` sbcbrt hdk Skrtrktulf , dl skdlkr Culntdbl

a o s M bcà rs g ma o o c r ha s Y r d lz k lpa a r ulh pr s k l t dk r t k h d k F C S

dl hdkskr Na`paflk krs tnoass df.

Fklau zwalzdf Eamrk sptkr ds t hdk Na`paflk `dt Zgnsdgmt

auc hkl haàodfkl Fbocnrdkf ajfksaft wbrhkl. Has hksdfldkrtk

Y r d lz k lpa a r Y k t k r ulh Ald t a B o o a r d us s ta lh a us h d k s k ` F rulh

d l hk r ha ra u c cb o fk lhk l N a `pa flk k rlk u t a l hk r W p d t zk hk r

Fdkklkr Cassklagmt.

@ardbl wkd ajkr augm zu jkrdgmtkl, hass s dgm has Skrkdlsok-

jkl ldgmt lur auc hdk clctk Eamrkszkdt jksgmrlnt mat . Augm

d` Zkst hks Eamr ks majk ks sgmbl d`` kr zamorkdgmk Antdvdttkl

fk fk jk l .

Crmkr war ks cr Frb ulh Nokdl dl hkr Sbrwkdmlagmtszkdt

jkdspdkoswkdsk kdl sgmlkr Jraugm d` Sbfkosjkrf Xall kl-

j u`k z u s g m o a fk l , d t k d lk r a ls g m o d k k lhk l L d nb o a us ck d k r.

@dt @ardbl jkr has crmkrk Skrkdlsokjkl zu poauhkrl , `dt ao o

hk l F k s g m d gm t k l w a r a `s a l t ulh nurz w k do d f . O kd hk r nllk l

wdr ldgmt ao ok hdk sgmlkl bhkr sgmdgnsaosrkdgmkl Fksgmdgmtkl

krzmokl, hdk wdr fkmrt majkl! Ajkr hdk FCSwar crmkr sgmbl

kdl Skrkdl, hkr wusstk wdr àl ckdkrt . Wgmaukl Wdk s dgm hbgm

augm ulskrk Wblhkrjkdoafk hazu al ,,Hdk FCSwdk s dk wurhk.


38/41

Wdk r dgmtktkl sdgm haàos lbgm al k dlzkolk Jkvonk-

rulfsfruppkl `dt Wdtzulfkl cr Julhksjamlkr , A`kr d-

nalkr bhkr aug m Mdrlvkr oktztk ulh k dl dfk alh krk.

Jds h dk Nblfrkssmao o k fkjaut wbrhkl d s t , wurhk d`

Waaojau (mkut dfks Fk sulhmkd t s zklt ru` @ ar t dlsmbc ) fk-

sgmulnko t ulh fk oagmt .

Vdo o d @o okr jkr dgmtkt , hass ks 14;4 augm sgmbl k dlk

krstk Nappklcamr t faj, k dl Sbr ouckr ulskrks frbkl

Cassklagm tsu`zufs .

Alclfo dgm mat tk h kr Skrkdl f rbk filalzdk ook Ltk, h dk

ao okrh dlfs hurgm pkrslo dgmkl Kdlsatz, v dk o Klfafk` klt

ulh Dhkklrkdgmtu` hkr @dtf o dkhkr `kmr a os ausfkfo d-

gmkl wkrhkl nblltkl. Vdo o d @o okr mat tk dl hkl klfkl

Eamrkl hkr FCS hkl Ybstkl hks Wgmatz`kdstkrs dllk

ulh wkd wbvbl kr spr dgmt .

Wgmbl haà os faj ks k dl dfk Fr uppkl , h dk ks mku tk

lbgm f djt . Hkr Kockr rat war vbl Alcalf al hajkd ulh

aus hkl Kockr ratscraukl majkl sdgm hall h dk @mlkl

fkjd ohkt . Wdk majkl jkrkdts 1466 zur Vkdjkr castlagmt

dmr [lwkskl fktr dkjkl. Skr obrkl fkfalfkl sdlh d`

Oauck hkr Eamrk h dk Yr dlzklcalcark, has Farhk-Nbrps

ulh h kr Calcarklzuf skmr sg mahk w dk @o okr a os Cal-

carklspdk okr hkr krstkl Wtulhkl filhkt.

Vas w r k k dl Euj d ou` b mlk Fksgm dgm tkl aus hkl Al -

calfseamrkl hkr FCS2 Vkr nlltk h dksk jksskr krzm-

okl a os Larrkl hkr krstkl Wtulh k2

Vdo o d @o okr ulh skdlk Crau Xbld s dlh skdt 14; 4 h ajkd.

Kr t rat haàos hk` Skrkdl jkd, u` d` Calcarklzuf zu

spdk okl, sk dlk Crau Xbld talztk d` Jao ok t t ha`dt war

hdk fk`kdlsa`k Yassdbl hkr Jkdhkl fkculhkl.

Hdk FCS wurhk krst zwkd Eamrk zuvbr fkfrlhkt , zu-

lgms t lbgm bmlk k dfklk Skrals ta ot ulfkl h dksk jk-

fallkl krs t 14 39 `d t hk` krs tkl Y r dlzklpaar hkr FCS5

Vdo o d Wgm warz ulh sk dlkr Crau Odskobt tk. Hdk A`tskdlcm-

rulf war ajkr fokdgm stalhksfk`5 Hdk Dltmrbldsat dbl

wurhk d` Fdkklkr Wtaht tmkatkr dlszkldkrt Hdk Yrdlzkl-

paark s dlh sgmbl dl hkr a o o k rkrs tkl Na`paflk al `d t

frbk` F kcb ofk h urgm h dk Oalh k fkrk d s t . K dl Mbcs taat

`dt Mbcàrsgmao o vkro dkmkl vbl Alcalf al hkr Fdkklkr

Castlagmt v dko Yruln ulh Foalz, sb hass s dk augm dl

alhkrkl Fk` kdlhkl fkrl fkskmklk Fs tk warkl.

Dl hkl krstkl Eamrkl nblltkl h dk Wdtzulfkl hkr FCS

lur `dt [ltkrsttzulf hkr Skrkdlk aus Ldhha ulh Oau-

jagm hurgmfkcmr t wkrhkl, h dk `dt v dk o Kr camrulf ulh

Klfafk`klt hkr FCS auc h dk Jkdlk maockl.

Has Argmdv hkr @o okrs d` fk`t o dgmkl Nko okr rau` pr-

sklt dkr t l dgmt lur h dk Jd ohkr a o okr Yr dlzklpaark. Au gm a o ok

Yr dlzkl- ulh Na` paflkb rhkl sbw dk k dl frbkr Xkdo hkr

Uufajzkdgmkl (haàos lbgm aus Mboz) s dlh m dkr zu jk-

staulkl. Dl dmlkl spdkfkol s dgm augm hkr vkrlhkr tk

Ukdtfkdst ulh h dk @ bhk w dkhkr . Vdoo d @o okr mat hazu a ook

Larrkltrb``kol fksa``kot , a o ok Ukdtulfsar t dnk o argmd-

v dkr t ulh cmr t vbl Alcalf al Jugm jkr Yrsdhkltkl,

Wdtzulfsprsdhkltkl ulh Yr dlzklpaark.

Has Argmdv ds t kdl ulkrsgmpdgmkr Culhus hkr Skrkdls-fksgm dgmtk ulh d s t sb augm vbl ul sgmt zjark` V krt c r

hkl Skrk dl . M dkr u`w kmt hkl Jksugmkr s t k t s augm k dl

n ok dlkr Maugm hkr F dkklkr Cassklagmt sfksgmdgmtk .

Jkd` Jktragmtkl hkr Cassklagmtsrk o dqu dkl c o o t uls

kdlk skmr a o tk Kockr ratsnappk auc h dk aus hk` Eamr

1411 sta``t. Vdo o d @o okr wkd zu jkr dgmtkl, hass ks

sgmbl haàos k dlkl Fdkklkr Narlkvao Skrkdl ulh

kdlkl Yr dlz faj, hkr vbl hkr Cdrà Wtk`pko Nrkutkr

sta``tk. Yr dlz Ebskpmus rkfdkr tk 141: Fdkkl. Ha-

lagm vkr obr s dgm h dkskr Skrkdl hurgm h dk Nr dkfswdr rkl

hk r nb``klhkl Eam r k .

Augm h dk a o okrkrstk Larrkltrb``ko aus hk` Eamr 143:

filhkt s dgm jkd @o okrs. Dmr wurhk ulskrk Jkd oafk ultkr

hk` Xdtk o Hdk FCS, wdk s dk wurhk lagmk`pculhkl.

Wgmbl haàos majkl mkd`dsgmk Jktr dkjk ulh Cdr`kl

`dt dmrkr Vkrjulf h dk Fdkklkr Cassklagm t ultkrsttzt.

Hdk O dgmkr Jraukrkd, has Wgmummaus Harr ulh has

@bhkmaus Nmokr s dlh dl hkl wkdtkrkl ;9 Eamrkl hkr

Larrkltrb``ko t rku fkjo dkjkl ulh h dk mkut dfkl Fk-

sgmctscmrkr sgm` ulzkol k dl wkldf jkr dmrk haàodfk

Vkrjulf , ks kr c o ot s dk ajkr augm ` dt ktwas Wtb oz.

Hkr Sbrflfkr hkr Larrkltrb``ko war hkr Fdkklkr

Cassklagmts-Aoàlagm , hkr latr o dgm dl hkr Wa``-oulf vbl V doo d @o okr kjklca oos l dgmt ckmot . Ks war k dl O dk-

hkrjugm `dt Xkxtkl vbl Fdkklkr Cassklagmtso dkhkrl,

fkpaar t `dt J kr dgmtkl jkr Cassklag mtsfksg mkmldssk

hks Sbr eamrks.

Hdk Ca`do dk @o okr ds t hkr Cassklagmt ulh hkr FCS dl

ao o hkl Eamrkl `dt ulvkr`dlhkr tkr Jkfkdstkrulf t rku

fkjo dkjkl ulh mat starn zu Krmaot ulh Kltwdgnoulf hkr

FCS jkdfktrafkl.

Sdk ok Eamrk mat Xbld @ o okr h dk Uufaj zkdgmkl vkrnauct .

Augm h dk Wmlk vbl Xbld ulh Vdo o d @o okr s dlh hkr Cas-

sklagmt sk dt Ndlhksjkdlkl al t rku, hkll Wdk majkl

sgmbl crmkr 8 Eamrk jkd hkl Nahkttkl fktalzt , h dk

Xbld augm jktrkut mat . Lbgm mkutk spdk okl h dk jkdhkl

Wmlk dl hkr FCS-Napko ok Lbjbhy ds pkr ckgt .


39/41

Xmb` as M b c ` all

Alnk Wgm t t okr

Mkdnk Mbcàll

Kx-Yrdlz Mkdnb DD.

Kx-Yr dlzkssdl G mrdst dlk D .

Hdrn Hdktr dgm

Wtkcal Nrfkr

@dgmako Lkuàll

Gar`kl Ao oklhr ckr

Has Xkgmldntka` jkstkmt aus 5

Ebagmd` Sbon, Jkrlh Jurfmarht , Mbofkr Wgmckr,

Alhrk Vaoohbrc , Wvkl Vaoohbrc ,

@argko Xrfkr ulh Jklkh dgnt Wgmo dgmt

DsthdkXkgmldnaucHramt,

nb``klhdkLarrkldlCamrt.

XKGMLDNXKA@

Has hdks emr dfk Wb``krcks t hkr FCS wurhk ausfkr dgmtktvbl hkl @mlkl ulh hk` 11kr- Zat. Wgmlkoo war hdk Klt-sgmkdhulf fktrbc ckl, hdksào lkjkl hk` fk`to dgmkl Uu-sa``klskdl, ao okl Dltkrkss dkr tkl kdl zustz o dgmks Mdfmodfmtzu jdktkl. Wb w urhk hall aos Skralstaotulfsbr t hdk Nar tjamldl Bppklrbh cks tfkokft. Mdkr krfaj s dgm hdk @fodgmnkdt crFCS ulh jkcrkulhktk Skrkdlk jkd kdlk` Nar trkllkl augmspbr t o dgmk A`jdt dblkl auszuokjkl. Cast :;9 Jksugmkr mat-tkl s dgm alfk`kohkt ulh dlsfksa`t 3; Camrkr dllkl ulhCamrkr wbootkl s dgm d` spbr t o dgmkl Vkttna`pc ` ksskl. Xrad-ldlfs ouck, Quaodfinat dblsrkllkl, Maojfilaok ulh sgmodkodgmhas Cdlaorkllkl cmr tkl zu hkl Fkwdllkrl hkr kdlzkolklNatkfbr dkl hkr Euldbrkl, hks Oahdks- Gups ulh hkr @llkr .

Aucfrulh hkr Vkttkr oafk ùsstkl hdk Zkll kl okdhkr auc zwkdXafk aucfktkd o t wkrhkl. Hdks trjtk hdk Zklljkfkds tkrulfaookr Xkdolkm`kr ao okrhdlfs l ur wkldf. Oktz t odgm w urhk Lb amBooar dus hkr sgmlkoos tk Camrkr hkr Euldbrkl, hdk sgmlkoos tkHa`k war Wkra Muskelbv dg ulh @ax d`do dal Wgmwarz nblltkhkl Fksa`ts dkf cr s dgm vkrjugmkl. Hkl krs tkl Yrkds , kdlkJaooblcamr t cr zwkd fkspblskr t hurgm Vkrlkr Lbmo, faj kral ulskrkl Lagmwugmss dkfkr Lbam wkdtkr .S dkok j kcrkulhktk Skrkdlk, z .J . aus A otkl- Juskg n, Zuttkrs-mauskl, @ adlz oar , Jurnmarhsckohkl ulh Mu lfkl, nblltkl wdral hdkskl Xafkl jkfrkl ulh àgmtkl hkut o dgm, wdk vkr -julhkl hdk Fdkssklkr Larrkl `dt hkl Skrkdlkl hks Fdkssk-lkr [òalhks s dlh.


40/41

Al hdkskr Wtko ok wbookl wdr , has Larrkltrb``ko-Xka`,

uls f alz mkrzo dgm jkd Ca`do dk @ookr ulh @ ardbl Nr dstkn

cr hdk vdkokl Fks gmdgmtkl, hdk lkttk Jkwdr tulf ulh has

Ausokdmkl hks kdlzdfart dfkl Argmdv`atkr daos j khalnkl.

Aukrhk` warkl ulskr Okntbr Ebagmd` @bmr ulh ul-

skr Alzkdfklah` dldstratbr Garstkl F rkr kdlk r dkskl-

frbk Mdock. Halnk cr hdk [ltkrsttzulf!

Ha`dt Dmr augm Fksdgmtkr zu ulskrkl La`kl majt, mat

Wusallk M bc`all uls cr Kugm dl Wzklk fksktzt. Hal-

nk hacr! Gar dla ulh Craunk

Asgmkr`dttwbgm

HalnkCralz!


41/41

Narrentrommel 2011/12

Documents

Transcript of Narrentrommel 2011/12