Natürliches Klima in Schwimmhallen und Wellness-Anlagen · WRC- Baugrößen 0 bis 6 ......

Natürliches Klimain Schwimmhallenund Wellness-Anlagen

WRCModulares Kanalgerätzur Luftaufbereitung

Co

mfo

rt-L

ine

4.1.2

WRC-▲Baugrößen 0 bis 6

Auf einen Blick

Auf

ein

en

Blic

k

Kanalgerät zu Aufstellung im Technikraum – Keine störenden Geräte in der Schwimmhalle

7 Baugrößen von 700 bis 9500 m³/h

Verschiedene Luftführungsvarianten – dadurch einfache Kanalführung

Umfangreiche Funktions- und Ausstattungsmerkmale

Gutes Hallenklima durch stetige Außenluftbeimischung

Problemlose Einbringung durch modularen Aufbau

Kein Kältekreislauf – somit wartungs- und servicefreundlich

Geringer Stromverbrauch

Einfache Heizungsanbindung durch Kompakt-Regelstation

Umfangreiches Zubehör

Abgestimmtes Luftführungssystem

Stetige Leistungsanpassung mittels energie sparenden, stufenlosen EC-Gleichstrommotoren

Zusätzliche Einsparung durch bedarfsabhängigen, stufenlosen Betrieb (bei Luftmengenhalbierung sinkt die Antriebsleistung auf 1/8)

Zusätzliche Geräuschverminderung durch bedarfsabhängigen, stufenlosen Betrieb

besserer Wirkungsgrad der Energierückgewinnung (Luftmolekühle haben mehr Zeit für Energieaustausch)

Abgleich zw. Zu- und Abluftmenge kann höchst präzise durchgeführt werden (Unterdruckeinstellung)

ca. 1/3 der Verlustleistung eines herkömlichen Asynchronmotors

Temperaturwirkungsgrad bis 70 %

Mikroprozessor-Steuerung mit LCD-Klartextanzeige

Einfache menügeführte Einknopfbedienung

Feuchteschiebung und ECO-Betrieb

Min.- und Max.-Begrenzung der Zulufttemperatur

Einstellbarer Mindest-Frischluftanteil (Außentemperaturabhängig)

Diverse Bus-Schnittstellen

Co

mfo

rt-L

ine

4.1.3


Entfeuchten Heizen Lüften Freie Kühlung Energierückgewinnung Filtern

Ausstattung/Funktionen

Gehäuse mit Geräterahmen aus Aluminium-Hohlprofi len, pulverbeschichtet, Verkleidungspaneele in Sandwichbauweise mit pulverbeschichtetem Stahlblech und hoch isolierendem, FCKW-freiem Hartpolyurethanschaum; Bedienungstüren mit außenliegenden Schnellverschlüssen

Geräteausstattung:Das Gerät besteht aus 2 Gehäuseteilen:

Teil 1 (Grundmodul): mit Zuluftventilator, Abluftventilator, Mischluftkammer, PWW-Heizregister, Abluftfi lter, Schaltschrank mit Regelung

Teil 2 (WRG-Modul): mit Kreuzstrom-Wärmetauscher zur Energierückgewinnung, Kondensat-Auffangwanne, Außenluftfi lter

Modulares Kanalgerät zur Luftaufbereitung

1

2

3

4

5

6

7

Stetige Leistungsanpassung mittels energiesparenden, stufenlosen EC-Gleichstrom-motoren

Energierückgewinnung mittels Kreuzstrom-Wärmetauscher

Komfort-Steuerung UNICON B

Co

mfo

rt-L

ine



4.1.4

Technische Beschreibung

GehäuseGeräterahmen aus Aluminium-Hohlprofi len, pulverbeschichtet, Eckverbinder aus Kunststoff. Verkleidungspaneele aus Isolierplatten in Sandwichbauweise, außen und innen aus sendzimirverzinktem Stahlblech (UNI-EN 10147), pulverbeschichtet, innere Isoliermasse aus stark isolierendem, FCKW-freiem Hartpolyurethanschaum. Bedienungs-türen und abnehmbare Paneele sind mit einem umlaufendem Aluminiumprofi l eingefasst und innen mit einer hochbeständigen Doppellippendichtung versehen. Alle Bedie-nungstüren mit Scharnieren und außenliegenden Schnellverschlüssen. Die Fixierung der übrigen Verkleidungspaneele im Rahmen erfolgt ohne Schrauben und Nieten mit speziellen Klemmleisten. Hierdurch wird eine gleichmäßige Anpressung des Paneels an die Dichtung gewährleistet. Dieses System ermöglicht den schnellen Zugang auch zu Kammern ohne Wartungstüren und erfüllt höchsten Ansprüche an die Servicefreund-lichkeit. Ringsumlaufender Untersockel aus Aluminium-Profi l, in den Ecken mit Aluminium-winkeln versteift. Integrierte Bohrungen für Hebegerät. Der Untersockel bewirkt eine hohe Steifi gkeit des Gehäuses. Das Gerät besteht aus 2 Gehäuseteilen:

Teil1 (Grundmodul): mit Zuluftventilator, Abluftventilator, Mischluftkammer, PWW-Heizregister, Zuluftfi lter, Schaltschrank mit Regelung.

Teil2 (WRG-Modul): mit Wärmetauscher Energierückgewinnung, Kondensat-Auffangwanne, Abluftfi lter

Zuluft-/Abluftventilatormit freilaufenden, einseitig saugenden Radialventilatoren. Geräuschoptimiertes 3D-Radiallaufrad mit zweifach rückwärts gekrümmten Laufradschaufeln aus Aluminium.Direktantrieb mittels elektronisch kommutierten Außenläufermotor mit integrierter Elektronik und einstellbarem PID-Regler. Optimierte Motortechnik, 0-10 V Steuereingang, 100 % regelbar, Sanftanlauf; integrierte Strombegrenzung, Phasen-Ausfallerkennung, Übertemperaturschutz, Kurzschluss-Schutz, Blockierschutz.

Zusätzliche Einsparung durch bedarfsabhängigen, stufenlosen Betrieb (bei Luftmengenhalbierung sinkt die Antriebsleistung bis auf 1/8)

zusätzliche Geräuschverminderung durch bedarfsabhängigen, stufenlosen Betrieb

besserer Wirkungsgrad der Energierückgewinnung (Luftmolekühle haben mehr Zeit für Energieaustausch)

Abgleich zw. Zu- und Abluftmenge kann höchst präzise durchgeführt werden (Unterdruckeinstellung)

ca. 1/3 der Verlustleistung eines herkömlichen Asynchronmotors

Mischkammerals Außenluft-Umluft-Mischkammer mit zwei gegenläufi g öffnenden Jalousie-Klappen.Umlaufender Rahmen aus Aluminium-U-Profi l, Klappenblätter aus Aluminium-Hohlkörper-lamellen mit Gummidichtlippen. Die Klappenblätter werden durch ineinandergreifende, in Kunststoffbuchsen gelagerte Kunststoffzahnräder, über die Klappenachse geöffnet bzw. geschlossen.

LufterhitzerAusziehbarer Wärmetauscher für Warmwasserbetrieb, mit umlaufendem C-Profi lrahmen aus verzinktem Stahlblech. Nahtlose Kupferrohre mit fest aufgepressten, genoppten Hochleistungs-Aluminium-Lamellen. Sammelrohre aus Kupfer mit Rotguss-Übergangsnippel als Anschluss.

Zuluft-/Abluftfi lterBaugröße 0 bis 4: Einschubrahmen mit Z-Line-Filter aus hochwertigem Filtervlies, gefaltet, mit einem weitmaschigen Stützgitter auf der Reinluftseite.Baugröße 5:Einschubrahmen mit Panel-Filter. Rahmen und Filtermaterial aus Polypropylen. Daher wasserabweisend, mit guten antimikrobiellen Eigenschaften, hoher Eigenstabilität und besonders umweltschonend. Baugröße 6:Taschenfi lter mit ausziehbarem Filterrahmen. Die Filter sind nach dem Baukastenprinzip aus mehreren genormten Grundelementen zu einer Filterwand zusammengebaut.


Co

mfo

rt-L

ine


4.1.5

Technische Beschreibung

EnergierückgewinnungAusziehbarer Plattenwärmetauscher im Kreuzstromprinzip, zur Wärmerückgewinnung mittels zweier diagonal geführten Luftströmen. Ausgeführt als Kreuzstromplattenwärmeübertrager zur Ausnutzung der in den Luftströmen enthaltenen sensiblen und latenten Wärmeenergie. Abluft- und Außenluftstrom sind dabei vollständig getrennt. Sie werden entlang dünner und parallel angeordneter Aluminiumplatten über Kreuz aneinander vorbeigeführt. Eine Übertragung von Feuchtigkeit oder Gerüchen ist ausgeschlossen. Tauscherflächen aus korrosionsbeständiger Aluminiumlegierung, seewasserbeständig. Hohe Wirkungsgrade durch spezielle Plattenstrukturen. Tauscherflächen aus korrosionsbeständigen, dicht verklebten Aluminiumplatten. Der Wärmetauscher ist auf einer Edelstahl-Kondensatwanne montiert. Die Kondensatwanne ist mit einem seitlichen Ablaufstutzen versehen. Schaltschrank und Regelungeingebaut in Teil 1 (Grundmodul) mit allen Baugruppen für sämtliche Regelungs- undÜberwachungsaufgaben, welche für den Betrieb des Gerätes erforderlich sind.Steuerungspaket mit Steuerung UNICON B im einzelnen bestehend aus:

Schaltkasten, fertig verdrahtet, mit allen erf. Überwachungseinrichtungen, Lastteilen, Reihenklemmen, Sicherungen, etc. Raum-Feuchte/Temperatur-Messumformer Außentemperatur-Fühler Zulufttemperatur-Fühler Fortlufttemperatur-Fühler Frostschutzthermostat Steuerung UNICON B

Touch-Panel-Steuerung mit 4,3“ Farbdisplay, integriert in Bedienkonsole mit 45° Schräge für eine ergonomische Bedienung. Funktionalität modular erweiterbar über Erweiterungs-Kompaktmodule (EKM) mit CAN-Schnittstelle. Das Grundmodul EKM.S1 mit speziellen Hardware-Funktionen für die Schwimmhallenklimatisierung und Wellnessbereiche ist immer vorhanden. Optional kann der Touch-Panel auch extern montiert werden. Diverse Schnitt - stellen (Ethernet TCP/IP, CAN, OPC, RS484, RS232) ermöglichen die An bindung an Gebäude - leit- oder Fremdsysteme. Durch den integrierten Webserver kann die Bedienung oder Datenübertragung auch per Internet erfolgen. Alarme und diverse Anlagendaten (Istwerte, Schaltvorgänge etc.) werden mit Zeitstempel protokolliert. Die strukturierte menügeführte Bedienung mit Onlinehilfe ist auch für den Laien in kürzes ter Zeit verständlich. Im Konfigu- rationsmenü können diverse Softwareoptionen (siehe unten) bei Bedarf einfach aktiviert oder Anpassungen an die vorhandene Anlage vorgenommen werden. Darüber hinaus sind durch die freie Programmierung nach IEC 61131 individuelle Sonderwünsche realisier - bar. Handschaltungsmöglichkeit aller digitaler und analoger Aktoren vereinfachen die Inbetriebnahme oder Fehlersuche. Die Zu- und Abluftmenge kann über das Bedien menü komfortabel eingestellt werden, somit wird ein konstanter Druck im Raum gehalten. Motor- schutzüberwachung für Ventilatoren. Frostschutzüberwachung bei PWW-Nachheiz register bzw. Sicherheitstemperaturbegrenzer bei Stromheizregister. Potentialfreier Sammelstör-meldeausgang. Aufschaltungsmöglichkeit eines Türkontaktschalters (Abschaltung der Anlage bei geöffneter Außentüre bzw. Fenster). Hallentemperatur-/Feuchteregelung wahl - weise über Raum- oder Abluftfühler. Freie Kühlung im Sommer mit Außenluft. Betriebsarten- umschaltung Nutz-/ECO-Betrieb über interne Schaltuhr, Schnittstellen, Fernbedienung oder externem Schalter. Min.- und Max.-Begrenzung der Zulufttemperatur. Zwangslüftungsan-forderung über pot. freien Kontakt (z. B. von Dampftherme). Außenluftbeimischung in Ab- hängigkeit der Hallentemperatur- und Feuchte bei einstellbarem Minimalanteil. Stufen lose, bedarfsabhängige Drehzahlregelung der Ventilatoren. Ansteuerung der PWW Heizungspum- pe und des Regelventils. Feuchte-Sollwertgleitung in Abhängigkeit der Außentemperatur.

Softwareoptionen: Primärpumpensteuerung Regelung Zusatzheizung (z.B. Fußbodenheizung) Elektro- statt PWW-Heizregister Luftqualitätsregelung alternativ oder additiv zur Feuchteregelung Volumenstromregelung Nebenzonenregelung (Umkleiden etc.) WRG-Bypass zur Umgehung der Wärmerückgewinnung Aufschaltung Brandschutzklappen und Rauchmelder Filterverschmutzungsüberwachung Aufschaltung Fernbedienung


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.6

Baugröße ▲ 0 1 2 3 4 5 6

Allgemein

Nenn-Volumenstrom m3/h 700 1250 2000 3200 4000 6300 9500

Entfeuchtungsleistung nach VDI 2089 Kg/h 4,2 7,6 12,6 19,5 24,4 39,7 59,9

Wasseroberfläche 1) m2 -28 25-45 40-80 65-125 80-150 95-170 120-200

Schalldruckpegel (bei Nennluftleistung) dB(A) 61 61 63 65 67 69 72

Gewicht total kg140

185 250 360 385 720 870

Gewicht größte Montageeinheit kg 110 140 205 210 295 355

Gehäuse

Rahmen Pulverbeschichtet DB 702 silbermetallic

Verkleidung Pulverbeschichtet RAL 9006 weißaluminium

Stärke Verkleidungspaneele mm 30 40

Wärmedurchgangskoeffizient K W/m2K 0,64 0,50

Wärmedurchgang-Klass. (DIN EN1886) T2

Wärmebrückenfaktor (DIN EN1886) TB2

Gehäusefestigkeit (DIN EN1886) 2A

Gehäuse-Dichtheitsklasse. (DIN EN1886) A

Abmessungen Horizontale Ausführung / Vertikale Ausführung

Länge mm 1370 / 770 1770 / 960 2140 / 1110 2475 / 1480 2640 / 1480 3080 3900

Breite mm 580 630 680 830 830 1015 1015

Höhe mm 870 / 1500 1060 / 1870 1210 / 2180 1580 / 2620 1580 / 2870 1850 2180

Abmessungen größte Montageeinheit

Länge mm 1370 990 1070 1270 1370 1450 2500

Breite mm 580 630 680 830 830 1015 1015

Höhe mm 870 1060 1210 1580 1580 1850 2180

Zuluftventilator

Max. externe Pressung Pa 200 250 250 300 300 300 300

Drehzahl 1/min stufenlos

Aufnahmeleistung kW 0,139 0,505 0,505 0,990 0,990 3,6 3,6

Stromaufnahme max. A 1,0 3,1 3,1 2,2 2,2 4,6 - 5,8 4,5 - 5,7

Spannung V 230 230 230 400 400 400 400

Abluftventilator

Max. externe Pressung Pa 200 250 250 300 300 300 300

Drehzahl 1/min stufenlos

Aufnahmeleistung kW 0,139 0,505 0,505 0,990 0,990 3,6 3,6

Stromaufnahme max. A 1,0 3,1 3,1 2,2 2,2 4,6 - 5,8 4,5 - 5,7

Spannung V 230 230 230 400 400 400 400

1) genaue Berechnung nach VDI 2089 erforderlich

Technische Daten


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.7

Baugröße ▲ 0 1 2 3 4 5 6

Mischluftkammer

Anzahl Klappenblätter Stck 5/1 7/2 7/2 9/3 9/3 15/3 17/4

Breite mm 380 480 545 670 670 815 815

Heizregister

Wassereintrittstemperatur °C 70

Wasseraustrittstemperatur °C 50

Lufteintrittstemperatur °C 22

Luftaustrittstemperatur °C 52,6 48,9 46,1 46,8 44,1 47,3 47,3

Gesamtheizleistung kW 7,1 11,2 16,1 26,4 29,5 53,2 80,2

Transmissions-Heizleistung kW 5,3 7,9 10,8 17,9 18,8 36,4 54,7

Wasserdurchflussmenge m3/h 0,3 0,5 0,7 1,2 1,3 2,3 3,5

Widerstand wasserseitig kPa 2,6 3,0 2,4 1,9 2 8,6 8,6

Zuluftfilter

Typ Z-Line-Filter Panel-Filter Taschenfilter

Filterklasse G4 F7

Abmessungen total

Breite mm 500 550 600 750 750 915 915

Höhe mm 300 360 430 610 610 750 915

Tiefe mm 48 96 360

Anzahl Stck 1 2 4

Abluftfilter

Typ Z-Line-Filter Panel-Filter

Filterklasse G4 F5

Abmessungen

Breite mm 500 550 600 750 750 915 915

Höhe mm 300 360 430 610 610 750 915

Tiefe mm 48 96 96

Anzahl Stck 1 2 4

Elektro-Anschluss

Ges.-Aufnahmeleistung kW 0,36 1,1 1,1 2,1 2,1 7,4 7,4

Ges.-Stromaufnahme (max.) A 2,4 6,6 6,6 4,9 4,9 12 12

Vorsicherung bauseits (Typ C) A 16 3 x 10 3 x 20

Spannung V 230 400

Artikel-Nr. WRC-0 WRC-1 WRC-2 WRC-3 WRC-4 WRC-5 WRC-6

Technische Daten


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.8

Abmessungen Baugröße 0 – Horizontale Ausführung

Vertikale Ausführung

Horizontale Ausführung

Abmessungen Baugröße 0

Abmessungen Baugröße 0 – Vertikale Ausführung

*) bei Ausführung mit Kanal-Feuchte/Temperatur-Messumformer ist der Abluft-Stutzen 100 mm lang

250

350 100

770

870

580

100

185 100

50

665

300

137050*

665

300

185100

3/4"

WRC-0-GM-KW-AB

250

350 100

1500

5803/4"

1400

100

50100 770

325

325

1315

50*

210190

235

250

350 100

770

870

580

100

185 100

50

665

300

137050*

665

300

185100

3/4"

WRC-0-GM-KW-AB

250

350 100

1500

5803/4"

1400

100

50100 770

325

325

1315

50*

210190

235


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.9


MaßtabelleHorizontale Ausführung

AbmessungenBaugrößen 1 bis 4

Abmessungen Baugrößen 1 bis 4 – Horizontale Ausführung


Baugröße ▲ 1 2 3 4

Maße in mm

L1 990 1070 1270 1270

L2 780 1070 1205 1370

L 1770 2140 2475 2640

B 630 680 830 830

S 100 100 100 100

H1 960 1110 1480 1480

H 1060 1210 1580 1580

a 250 300 350 400

b 350 400 500 500

c 350 387,5 480 480

d 810 922,5 1200 1200

e 350 387,5 480 480

f 810 922,5 1200 1200

g 205 230 275 290

h 240 290 340 395

T 3/4" 3/4" 3/4" 3/4"

ab

SH

1H

B10

0

h 100

L2L

50

dc

L150*

fe

g100

T

50100 L

cef

a

b

SH

2H

B

T

H1

100

h

dg

WRC-GM-KW-AB

50*


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.10

Abmessungen Baugröße 1 bis 4

Vertikale Ausführung

MaßtabelleVertikale Ausführung

Modulares Kanalgerät zur Luftaufbereitung PG AAbmessungen Baugrößen 1 bis 4 – Vertikale Ausführung


Baugröße ▲ 1 2 3 4

Maße in mm

L 960 1100 1480 1480

B 630 680 830 830

S 100 100 100 100

H1 990 1070 1270 1370

H2 780 1010 1250 1400

H 1870 2180 2620 2870

a 250 300 350 400

b 350 400 500 500

c 340 400 450 450

d 250 285 380 380

e 340 400 450 450

f 1665 1950 2350 2570

g 250 285 380 380

a

b

SH

1H

B

100

h 100

L2L

50

dc

L150*

fe

g100

T

50100 L

cef

a

b

SH

2H

B

T

H1

100

h

dg

WRC-GM-KW-AB

50*


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.11

Abmessungen Baugröße 5 bis 6

MaßtabelleHorizontale Ausführung


Modulares Kanalgerät zur Luftaufbereitung PG AAbmessungen Baugrößen 5 bis 6 – Horizontale Ausführung


Baugröße ▲ 5 6

Maße in mm

L1 1080 1150

L2 550 650

L3 1450 2100

L 3080 3900

B 1015 1015

S 100 100

H1 1750 2080

H 1850 2180

a 500 550

b 750 850

c 550 630

d 1400 1645

e 550 630

f 1400 1645

a

bS

H1

H

B

50

L3L

100

dc

L1

f

50*

L2

WRC-5-GM-KW-AB

T

e

100

L 50

e

T

c

100

a

b

SH

3H

B

H1

H2

100df

50*


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.12

Vertikale Ausführung Luftrichtung/Stutzenanordnung Baugrößen 0 bis 4

Horizontale Ausführung Luftrichtung/Stutzenanordnung Baugrößen 0 bis 4

Ausführungsvarianten

Ausführungsvarianten – Horizontale Ausführung

Ausführungsvarianten – Vertikale Ausführung

ZLAL AUL

FLVM WT

AL AULVM WT

FL

ZL

ALZL

AULVM WT

FL

ALVM

ZL FL

WTAUL AL

AL

AL

ZLAL

ZL

FL

WT VM

ZL

AUL

AUL

VMWT

ZL

AULFL

FL

VMWTAUL

VMWTFL

Zuluft linksL Zuluft rechtsR

H-L-A H-R-A

H-L-B H-R-B

H-L-C H-R-C

H-L-D H-R-D

VM VentilatormodulWT Wärmetauschermodul

ZL ZuluftAL AbluftAUL AußenluftFL Fortluft

VM

FLWT

ZL AL

AUL

FL AULWT

VM

AL

AUL

AUL

WTFL

AL

VM

FLWT

VM

ZLAL

ZL ZL

V-L-A V-R-A

V-L-B V-R-B

Zuluft linksL Zuluft rechtsR VM VentilatormodulWT Wärmetauschermodul


ALZL FL

AULVM WT

ZLAL

FLAUL


H-L-A H-R-A

VM VentilatormodulWT WärmetauschermodulS Schaltschrankmodul


S VMWT S

ZLAL AUL

FLVM WT

AL AULVM WT

FL

ZL

ALZL

AULVM WT

FL

ALVM

ZL FL

WTAUL AL

AL

AL

ZLAL

ZL

FL

WT VM

ZL

AUL

AUL

VMWT

ZL

AULFL

FL

VMWTAUL

VMWTFL


H-L-A H-R-A

H-L-B H-R-B

H-L-C H-R-C

H-L-D H-R-D



VM

FLWT

ZL AL

AUL

FL AULWT

VM

AL

AUL

AUL

WTFL

AL

VM

FLWT

VM

ZLAL

ZL ZL

V-L-A V-R-A

V-L-B V-R-B



ALZL FL

AULVM WT

ZLAL

FLAUL


H-L-A H-R-A



S VMWT S


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.13

Bestellschlüssel

Horizontale Ausführung Luftrichtung/Stutzenanordnung Baugrößen 5 bis 6

Ausführungsvarianten

Ausführungsvarianten – Horizontale Ausführung

ZLAL AUL

FLVM WT

AL AULVM WT

FL

ZL

ALZL

AULVM WT

FL

ALVM

ZL FL

WTAUL AL

AL

AL

ZLAL

ZL

FL

WT VM

ZL

AUL

AUL

VMWT

ZL

AULFL

FL

VMWTAUL

VMWTFL


H-L-A H-R-A

H-L-B H-R-B

H-L-C H-R-C

H-L-D H-R-D



VM

FLWT

ZL AL

AUL

FL AULWT

VM

AL

AUL

AUL

WTFL

AL

VM

FLWT

VM

ZLAL

ZL ZL

V-L-A V-R-A

V-L-B V-R-B



ALZL FL

AULVM WT

ZLAL

FLAUL


H-L-A H-R-A



S VMWT S

WRC -▲ -GM -UB

Baugröße

▲ ➔ 0 bis 6

Grundmodul

Ventilatoren mit Gleichstrommotor

Steuerungspaket

mit Steuerung UNICON B

Bauart

Horizontal (liegende Ausführung) -H

Vertikal (Schrankausführung) -V

Luftrichtung/Bedienungsseite

Zuluft links -L

Zuluft rechts -R

Stutzenanordnung

Siehe Abbildungen links bzw. oben

-A

-B

-C

-D


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.14

Alternativausstattung

Baugröße ▲ 0 –1 2 3 4 5 6

Technische Daten

Breite mm 350 400 500 500 750 850

Höhe mm 250 300 350 400 500 550

Artikel-Nr. W-0-1-AS-ISO W-2-AS-ISO W-3-AS-ISO W-4-AS-ISO W-5-AS-ISO W-6-AS-ISO

Baugröße ▲ 0 –2 3–4 5–6

Technische Daten

Breite mmBei Bestellung bitte angeben

Höhe mm

Artikel-Nr. W-0-2-AS-ISO-S W-3-4-AS-ISO-S W-5-6-AS-ISO-S

Anschlussstutzen für Übergang auf ISO-KanalW-▲-AS-ISO

W-▲-AS-ISO-S Anschlussstutzen für Übergang auf ISO-Kanal (Sondermaß)

Anschlussstutzenspeziell zum Anschluss von ISO-Kanal an Zuluft-, Abluft-, Außenluft- oder Fortluftstutzen. Optional anstelle des standardmäßigen Stutzens mit Normfl ansch EP20.

Anschlussstutzenspeziell zum Anschluss von ISO-Kanal an Zuluft-, Abluft-, Außenluft- oder Fortluftstutzen. Optional anstelle des standardmäßigen Stutzens mit Normfl ansch EP20. Mit Sondermaß, abweichend vom Standardmaß der jeweiligen Baugröße.


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.15


Anschlussstutzen für Übergang auf Rundkanal W-▲-AS-R

W-▲-NTHNiedertemperatur – PWW-Heizregister

Anschlussstutzenspeziell zum Anschluss von Rundrohr an Zuluft-, Abluft-, Außenluft- oder Fortluftstutzen. Optional anstelle des standardmäßigen Stutzens mit Normfl ansch EP20.

Lufterhitzerfür Warmwasserbetrieb. Ausziehbarer Wärmetauscher mit umlaufendem C-Profi lrahmen aus verzinktem Stahlblech. Nahtlose Kupferrohre mit fest aufgepreßten, genoppten Hochleistungs-Aluminium-Lamellen. Sammelrohre aus Kupfer mit Rotguss-Übergangsnippel als Anschluss. Max. Betriebsdruck 16 bar bei 120°C. Erhöhte Leistung, speziell für niedrige Vorlauftemperaturen. Optional anstelle des standardmäßigen Heizregisters.

Baugröße ▲ 0 1 2 3 4 5 6

Technische Daten

Durchmesser mm 200 250 300 400 450 600 710

Artikel-Nr. W-0-AS-R W-1-AS-R W-2-AS-R W-3-AS-R W-4-AS-R W-5-AS-R W-6-AS-R

Baugröße ▲ 0 1 2 3 4 5 6

Technische Daten

Wassereintrittstemperatur °C 50

Wasseraustrittstemperatur °C 45

Lufteintrittstemperatur °C 22

Luftaustrittstemperatur °C 44,7 44,2 43,0 43,7 42,7 43,9 40,5

Gesamtheizleistung kW 5,3 9,3 14,0 23,1 27,7 46,1 58,7

Transmissions-Heizleistung kW 3,4 5,9 8,7 14,6 17,0 29,3 33,3

Wasserdurchfl ussmenge m3/h 0,9 1,6 2,4 4,0 4,8 8,0 10,3

Widerstand wasserseitig kPa 4,3 5,4 2,1 3,6 4,9 9,9 12,5

Artikel-Nr. W-0-NTH W-1-NTH W-2-NTH W-3-NTH W-4-NTH W-5-NTH W-6-NTH


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.16


Baugröße ▲ 0 1 2

Technische Daten

Gesamtleistung kW 3,75 6,0 8,0

Anzahl Schaltgruppen Stck 3 3 4

Artikel-Nr. W-0-EHR W-1-EHR W-2-EHR

Baugröße ▲ 0–2 3–4 5–6

Technische Daten

Messbereich Feuchte %rF 5 … 95

Messbereich Temperatur °C -20 … +80

Ausgangssignal V 2 x 0 …10

Stablänge mm 130 260 390

Artikel-Nr. W-0-2-KFTM W-3-4-KFTM W-5-6-KFTM

W-▲-EHR

W-▲-KFTM

Elektro-HeizregisterGeschlossene Rohrheizkörper mit aufgelöteten Edelstahl-Lamellen, eingebaut in umlaufendem C-Profi l-Aluminiumrahmen.Niedrige Oberfl ächentemperaturen durch Vergrößerung der Oberfl äche.Ausgerüstet mit einem manuell rückstellbaren Sicherheits-Temperaturbegrenzer (STB).Optional anstelle des standardmäßigen PWW-Heizregisters.

Kanal-Feuchte/Temperatur-MessumformerGehäuse aus Polyamid, weiß, Schutzart IP65.Fühlerhülse aus Kunststoff (PVC), schwarz.Werkseitig eingebaut im Abluftstutzen, fertig verdrahtet.Optional anstelle des standardmäßigen Raum-Feuchte-Temperatur-Messumformers.

Elektro-Heizregister

Kanal-Feuchte/Temperatur-Messumformer


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.17


Baugröße ▲ 0–2 3–4 5–6

Technische Daten

Ausgangssignal V 0 …10

Stablänge mm 130 260 390

Artikel-Nr. W-0-2-LQR W-3-4-LQR W-5-6-LQR

W-▲-LQR

Luftqualitäts-MessumformerGehäuse aus Polyamid, weiß, Schutzart IP65. Fühlerhülse aus Kunststoff (PVC), schwarz. Werkseitig eingebaut im Abluftstutzen, fertig verdrahtet.Der Mischgas-Fühler erfasst Gase und Dämpfe (Körpergerüche, Tabakrauch, Ausdüns-tungen von Materialien) und erhöht bei Bedarf die Frischluftmenge.Optional anstelle des standardmäßigen Feuchte-Messumformers. (z.B. für Neben- und Umkleideräume)

Luftqualitätsregelung


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.18

Zubehör

Baugröße ▲ 5–6

Technische Daten

Anschluss NW 1¼"

KVS-Wert 16

Artikel-Nr. W-32-RV

W-✱-RV

Dreiwege-Kugelhahnmit gleichprozentiger Durchfl usskennlinie zur Temperaturregelung des PWW-Heizregisters. Einschl. Anschlussschema für bauseitigen Einbau.

Regelventil für PWW-Heizregister

Baugröße ▲ 0–2 3–4

Technische Daten

Anschluss NW 1"

KVS-Wert 6,3 10

Pumpe Alpha 2 25-40

Artikel-Nr. W-063-KS W-100-KS

W-✱-KS

Kompakt-RegelstationVormontierte Montageeinheit zur Temperaturregelung von Warmwasser-Heizregistern.

Die Station besteht aus 5 Teilen: Pumpenverschraubung Dichtung für Schlauchverschraubung Flexibler Anschlussschlauch Pumpendichtung Pumpe mit Stationsoberteil

Kompakt-Regelstation für PWW-Heizregister


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.19

Zubehör

W-▲-HVF

Höhenverstellbare Füßezum Ausgleich bei Aufstellung auf unebenen Fußböden sowie zur Schwingungsdämpfung.Gummipuffer mit Metallplatte, Gewinde und Kontermutter.

Höhenverstellbare Füße

Baugröße ▲ 0 1–4 5–6

Technische Daten

Durchmesser mm 40 50 70

Verstellbar bis max. mm 20 25

Anzahl/Satz Stck 4 4 4

Artikel-Nr. W-0-HVF W-1-4-HVF W-5-6-HVF

Baugröße ▲ 0 1–2 3–4

Technische Daten

Anschluss NW 1"

KVS-Wert 6,3 10

Pumpe Alpha 2 25-40 Magna 25-60

Artikel-Nr. W-063-KS W-100-KS W-100-60-KS

W-✱-KS

Kompakt-RegelstationVormontierte Montageeinheit zur Temperaturregelung von Warmwasser-Heizregistern.

Die Station besteht aus 5 Teilen: Pumpenverschraubung Dichtung für Schlauchverschraubung Flexibler Anschlussschlauch Pumpendichtung Pumpe mit Stationsoberteil

Kompakt-Regelstation für Niedertemperatur – PWW-Heizregister


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.20

Zubehör

W-▲-FA

Beschreibungzur Vermeidung von Körperschallübertragung auf angeschlossene Luftkanäle ausverz. Stahlblech. Mittelteil als elastische PVC-Manschette mit beidseitigem Luftkanal-Flanschprofi l.

Flexibler Kanal-Anschlussstutzen

W-▲-FBFF

Filterbox für Feinfi lterGehäuse aus Aluminiumprofi l und Isolierplatten in Sandwichbauweise, pulverbeschichtet. Bedienungstür mit Doppellippendichtung und Schnellverschlüssen. Einschubrahmen für Panel-Filter. Zum Anbau direkt am Zuluftstutzen des Gerätes oder Einbau im Zuluftkanal. Einschl. Panel-Filter: Rahmen und Filtermaterial aus Polypropylen. Wasserabweisend, mit guten antimikrobiellen Eigenschaften und hoher Eigenstabilität.

Filterbox für Feinfi lter

Baugröße ▲ 0 1 2 3–4

Technische Daten Filterbox

Gehäuse: Breite x Höhe mm 580x400 630x500 680x570 830x760

Tiefe mm 340 380

Filter: Breite x Höhe mm 500x300 550x360 600x430 750x610

Tiefe mm 96

Filterklasse F7

Artikel-Nr. W-0-FBFF W-1-FBFF W-2-FBFF W-3-4-FBFF

Ersatzfi lter

Artikel-Nr. W-0-FF W-1-FF W-2-FF W-3-4-FF

Baugröße ▲ 0 –1 2 3 4 5 6

Technische Daten

Breite mm 350 400 500 500 750 850

Höhe mm 250 300 350 400 500 550

Gestreckte Länge mm 150

Artikel-Nr. W-0-1-FA W-2-FA W-3-FA W-4-FA W-5-FA W-6-FA


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.21

Zubehör

Baugröße ▲ 0 1 2 3–4 5 6

Technische Daten

Siehe Techn. Daten Geräte-Filter

Artikel-Nr. W-0-EF W-1-EF W-2-EF W-3-4-EF W-5-EF W-6-EF

Baugröße ▲ 0–1 2 3 4 5 6

Technische Daten

Breite mm 350 400 500 500 750 850

Höhe mm 250 300 350 400 500 500

Länge mm 1100

Kulissenbreite mm 100

Anzahl Kulissen Stck 2 3

Kulissenanordnung

Artikel-Nr. W-0-1-KSD-ISO W-2-KSD-ISO W-3-KSD-ISO W-4-KSD-ISO W-5-KSD-ISO W-6-KSD-ISO

W-▲-EF

W-▲-KSD-ISO

Ersatzfi lterfür WRC-Gerät

ISO-KulissenschalldämpferGehäuse aus FCKW-freiem PUR-Hartschaum, beidseitig mit geprägtem Aluminium beschichtet, dampfdiffusionsdicht. Kanalverbindung mittels Aluminium-Profi lfl ansch speziell zum Anschluss von ISO-Kanal.Schalldämmkulissen aus Mineralwolle mit beidseitig alukaschierter Glasvliesabdeckung, nicht brennbar, verrottungssicher, feuchtigkeitsabweisend und abriebfest für Luft-geschwindigkeiten bis 20 m/s. Rahmen aus verzinktem Stahlblech.

Ersatzfi lter

ISO-Kulissenschalldämpfer


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.22

Zubehör

W-▲-WGA

Außenluftansaug-/Fortluftgittermit feststehenden, regenabweisenden Profi llamellen und rückseitigem Welldrahtgitter (Maschenweite 12 x12 mm). Rahmen und Lamellen aus Aluminium-Strangpressprofi l. Welldrahtgitter aus Stahl, verzinkt.

Wetterschutzgitter Aluminium

Baugröße ▲ 0 1 2 3 4 5 6

Technische Daten

Breite mm 350 350 500 600 700 800 900

Höhe mm 250 350 500 600 700 800 900

Artikel-Nr. W-0-WGA W-1-WGA W-2-WGA W-3-WGA W-4-WGA W-5-WGA W-6-WGA


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.23

Zubehör


Technische Daten

Abmessung: BxHxT mm 90 x 90 x 23

Artikel-Nr. W-FB


Technische Daten

Einstellbereich Pa 20 … 300

Schutzart IP 54

Artikel-Nr. W-FÜWD

Fernbedienungzum Anschluss an Gerätesteuerung. Gehäuse aus Kunststoff (ABS), reinweiß ähnlich RAL 9010, Schutzart IP20, montierbar auf Standard-UP-Dose. Das Gehäuseunterteil kann separat vom Gehäuseoberteil vormontiert und verdrahtet werden.

Mit folgenden Funktionen und Anzeigen: Betriebswahltaster Badebetrieb Badebetriebsleuchte (gelbe LED) Sammelstörleuchte (rote LED) Sollwertsteller für Feuchte Sollwertsteller für Temperatur

Druckdosezur Überwachung der Filterverschmutzung von Zu- und/oder Abluftfi lter.Bei Erreichen des eingestellten Schwellwertes wird eine Alarmmeldung ausgegeben.

Bestehend aus: Druckdose Druckschläuche Anschlussklemmenerweiterung Regelungstechnische Erweiterung fertig montiert und elektrisch verdrahtet

Fernbedienung

Filterüberwachung mittels Druckdosen

W-FB

W-FÜWD


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.24

Zubehör


Technische Daten

Ausgangsspannung V 230

Artikel-Nr. W-ZH

Regelung ZusatzheizungErweiterung der Regelung zur koordinierten Temperaturregelung von weiteren Zusatzheizungen (Fußbodenheizung, Heizkörper, Wandheizung)Zusätzlicher Schaltkontakt zur Ansteuerung bauseitiger Regelventile.

Regelung ZusatzheizungW-ZH

WärmepumpenmanagerErweiterung der Regelung zur Energiekosten-Optimierung einer Hauswärme-Pumpe,Minimierung der Wärmepumpen-Vorlauftemperatur mit Einbindung eines bauseitigen Puffer-Trennspeichers und des Beckenwärmetauschers sowie Regelung einer Zusatz-heizung (Fußbodenheizung, Heizkörper, Wandheizung)Inkl. Tauchfühler für Pufferspeicher und Dreiwegeventil für Umschaltung zwischen Pufferspeicher und Beckenwärmetauscher.

WärmepumpenmanagerW-✱-WPM


Technische Daten

Dreiwege-Umschaltventil NW 1" 1¼" 1½" 2"

KVS-Wert 16,5 27,2 47,3 73

Ausgangsspannung V 230

Anschluss Tauchhülse NW ½"

Ausgangsspannung Zusatzheizung V 230

Artikel-Nr. W-25-WPM W-32-WPM W-40-WPM W-50-WPM


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.25

Zubehör


Technische Daten

Ausgangsspannung V 24 DC

Artikel-Nr. W-BSK

Aufschaltung Brandschutzklappen/RauchmelderErweiterung der Regelung zur Signalisierung von Störungsmeldungen durch Brandschutz lappen bzw. Rauchmelder, inkl. Klartextmeldung in der Anzeige.Bei Auslösen des Endschalters einer oder mehrerer Brandschutzklappe(n) schaltet die Anlage ab.

Aufschaltung Brandschutzklappen/Rauchmelder W-BSK


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.26

Zubehör


Technische Daten


Artikel-Nr. W-BEBU


Technische Daten


Artikel-Nr. W-ZWL

Aufschaltung Bade-/EcobetriebErweiterung der Regelung zur Umschaltung zwischen Bade- und Eco-Betrieb durch einen externen potential-freien Kontakt.

Aufschaltung Bade-/EcobetriebW-BEBU

Potential-freier KontaktErweiterung der Regelung zum Aufschalten eines externen, potential-freien Kontaktes (z.B. Dampfsauna) zum Zwangslüften. Bei geschlossenem Kontakt, wird die Luftmenge und der Außenluftanteil entsprechend den eingestellten Parametern erhöht.

Aufschaltung externer Schaltkontakt „Zwangslüften“W-ZWL


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.27

Zubehör


Artikel-Nr. W-OSPA


Artikel-Nr. W-PBUS

RS-485-Schnittstelle für Ospa-BlueControlErweiterung der Steuerung durch ein separates Gateway mit einer RS-485-Schnittstelle um Prozessdaten via OSPA-Netzwerkprotokoll mit dem Ospa-BlueControl-Touchpanel auszutauschen. Der externe Anschluss an die Schnittstelle erfolgt mittels Klemmen im Geräteanschlusskasten.

Schnittstelle für Ospa-BlueControl W-OSPA

Schnittstelle für Profibus DPErweiterung der Steuerung durch ein separates Gateway mit einer Profibus DB-Schnittstelle um Prozessdaten via Profibus-Netzwerkprotokoll mit einer übergeordneten Steuerung auszutauschen. Der externe Anschluss an die Schnittstelle erfolgt mittels Klemmen im Geräteanschlusskasten.

Schnittstelle für Profibus DP W-PBUS


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.28

Zubehör


Artikel-Nr. W-OPC


Artikel-Nr. W-IOS

USB-Schnittstelle für OPC-ProtokollErweiterung der Steuerung durch ein separates Gateway mit einer USB-Schnittstelle, um Prozessdaten via OPC-Netzwerkprotokoll mit einer GLT-Managementebene auszutauschen.Im Lieferumfang ist die OPC-Server-Software für die Microsoft Windows-Plattform enthalten. Mit der OPC-Schnittstelle können über alle am Markt verfügbaren OPC-Clients unterschiedliche Anwendungen und Gewerke in das Gebäude-Management integriert werden.Das Gateway wird lose mitgeliefert und muss in den übergeordneten Schaltschrank eingebaut werden. Die Stomversorgung erfolgt über die USB-Schnittstelle der übergeordneten Steuerung.Die Datenübertragung zwischen der Geräte-Steuerung und dem Gateway erfolgt via LON.

Universelle I/O-SchnittstelleErweiterung der Steuerung durch weitere digitale/analoge Ein-/Ausgänge zum Datenaustausch mit einer übergeordneten Steuerung.

Analoge Signale (0-10V): Istwert Temperatur Schwimmhalle Istwert Feuchte Schwimmhalle Sollwert Temperatur Schwimmhalle Sollwert Feuchte Schwimmhalle

Digital-Signale (Potential-freier Kontakt): Sammelstörmeldung Umschaltung ECO-/Badebetrieb

Schnittstelle für OPC-Protokoll

Universelle I/O-Schnittstelle

W-OPC

W-IOS


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.29

Zubehör


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.30

Planungs- und Montagehinweise

Anlagenschema

Legende

1 WRC-Gerät

2 Kompakt-Regelstation

3 Zuleitung Elektroanschluss

4 Außentemperaturfühler

5 Raum-Feuchte/Temperatur-Messumformer (entfällt bei Option „Kanal-Feuchte/Temperatur-Messumformer”)

6 Fernbedienung „Standard” (optional)

7 Zuleitung Heizungsanschluss (Vor- und Rücklauf)

8 Kondensatleitung (Tauwasser)

9 Boden-Schlitzschiene Zuluft

10 Zuluftkanal (ZL)

11 Abluft-Gitter

12 Abluftkanal (AL)

13 Öffnung Außenluft

14 Außenluftkanal (AUL)

15 Öffnung Fortluft

16 Fortluftkanal (FL)

17 Schalldämpfer

Schema

Schwimmbecken

17

17

17

M

17

1

2

4

10

12

16

14

9

11

7

8

3

15

13

6

5

Zuluft

Abluft

Schwimmhalle


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.31


Allgemeine Planungshinweise

Allgemeine Planungshinweise

Bestimmung der Baugröße (gem. VDI 2089)

Platzbedarf bestimmen und entsprechenden Aufstellungsort festlegen(siehe Geräte-Abmessungen Seite 4.1.8)

Größe der Einbringöffnung überprüfen (siehe Technische Daten Gerät Seite 4.1.6 ➤ Größte Montageeinheit)

Elektro-Zuleitung zum Gerät vorsehen (siehe Tabelle unten)

Elektro-Kabel vom Gerät zum Außentemperaturfühler vorsehen (siehe Tabelle unten)

Elektro-Kabel vom Gerät z. Raum-Feuchte/Temperatur-Messumformer(entfällt bei Option „Kanal-Feuchte/Temperatur-Messumformer”) (siehe Tabelle unten)

Elektro-Kabel vom Gerät zur Fernbedienung vorsehen (optional) (siehe Tabelle unten)

Rohrleitung Heizungsanschluss (Vor- und Rücklauf) zum Gerät vorsehen(siehe Tabelle unten)

Kondensatleitung vom Gerät zum Abwasserkanal vorsehen (siehe Tabelle unten)

Anzahl, Länge, Typ und Lage der Zuluft-Bodenschlitzschienen festlegen(siehe Technische Daten und Auslegungsdiagramm Bodenschlitzschiene)

Leitungsführung und Dimension für Zuluftkanal festlegen (siehe Tabelle unten)

Anzahl, Größe und Lage der Abluftgitter festlegen (siehe Tabelle unten)

Leitungsführung und Dimension für Abluftkanal festlegen (siehe Tabelle unten)

Lage und Größe der Außenluftöffnung festlegen (siehe Tabelle unten)

Leitungsführung und Dimension für Außenluftkanal festlegen (siehe Tabelle unten)

Lage und Größe der Fortluftöffnung festlegen (siehe Tabelle unten)

Leitungsführung und Dimension für Fortluftkanal festlegen (siehe Tabelle unten)

Baugröße ▲ 0 1 2 3 4 5 6

Elektro-Zuleitung zum Gerät 1)

Kabeltyp NYM-J 3x1,5 mm² NYM-J 5x2,5 mm² NYM-J 5x4,0 mm²

Vorsicherung bauseits (Typ C) A 16 3 x 10 3 x 20

Elektro-Kabel zum Außentemperaturfühler 2)

Kabeltyp J-Y(ST) 2x2x0,8 mm²

Elektro-Kabel zum Raum- Feuchte-/Temperatur -Messumformer 2) (entfällt bei Option „Kanal-Feuchte/Temperatur-Messumformer“)


Rohrleitung Heizungsanschluss

Dimension NW 2 x 22 2 x 28 2 x 35

Kondensatleitung

Dimension NW 22 28

Abmessungen ISO-Luftkanäle

Standard-Nennmaß BxH (Innen) mm 350x250 400x300 500x350 500x400 750x500 850x550

Freier Querschnitt m² 0,0875 0,12 0,175 0,2 0,375 0,4675

Abluftgitter

Standardmaß BxH mm 625x125 625x125 625x225 625x225 625x225 625x225 625x225

Anzahl Stck 1 2 2 3 4 6 9

Außenluft- und Fortluft-Außenwandöffnung bei Standard-Wetterschutzgitter

Öffnung BxH (Maß Wetterschutzgitter +20 mm) 370x270 370x370 520x520 620x620 720x720 820x820 920x920


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.32


Baugröße ▲ 0 1 2 3 4 5 6

Elektro-Kabel zur Fernbedienung 2)


Elektro-Kabel zur Heizkessel-Steuerung (Kesseltemperatur-Anhebung)

Kabeltyp NYM-J 3x1,5 mm²

Elektro-Kabel zum Türkontaktschalter 2)


Elektro-Zuleitung zum Gerät bei Elektro-Heizregister1)

Kabeltyp NYM-J 5x2,5 mm² –

Vorsicherung bauseits (Typ C) A 3 x16 3 x 20 –

Elektro-Kabel zum Luftqualitätsfühler 2) (Der Raum- Feuchte-/Temperatur -Messumformer entfällt bei Verwendung eines Luftqualitätsfühlers)


Elektro-Kabel zum Raum-Temperatur-Messumformer 2) (Nur bei Verwendung eines Luftqualitätsfühlers)


Elektro-Kabel zum Fußbodenheizung-Regelventil (Regelung Zusatzheizung)


Elektro-Kabel zur Brandschutzklappe 2) (Bei mehreren BSK: Kabel schleifen)


Elektro-Kabel zum Schaltkontakt „Bade-/ECO-Betrieb-Umschaltung“ 2)


Elektro-Kabel zum Schaltkontakt „Zwangslüften“ 2) (z.B. zur Steuerung Dampfsauna)


Elektro-Kabel zur Ospa-BlueControl oder zu einer sonstigen übergeordneten Steuerung 2) (Profibus DP-Schnittstelle oder OPC-Protokoll)


Elektro-Kabel zu einer sonstigen übergeordneten Steuerung 2) ( I/O-Schnittstelle)


Bauseitige Elektrokabel für weitere Optionen u. Zubehör

1) Die örtlichen Vorschriften der EVU’s sind zu beachten. Die richtige Querschnittswahl der zu verlegenden Kabel liegt in der Eigenverantwortung der auszuführenden Installationsfirma. Hierbei sind Faktoren wie Kabellänge, Umgebungstemperatur, Spannungsabfall, usw. zu berücksichtigen. Die Querschnittsangaben in der obigen Tabelle sind nur Richtwerte für Standardbedingungen.

2) Kleinspannungs- und Analogsignalleitungen sind in einem separaten Kanal (bzw. KUPA-Rohr, Kabelrinne etc.), von AC 230/400V-Niederspannungsleitungen getrennt zu verlegen. Hierbei ist zwischen den Kanälen ein Mindestabstand von ca. 20 cm einzuhalten


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.33


Anlagenschema Wärmepumpenmanager

Baugröße ▲ 0 1 2 3 4

Elektro-Kabel zur Wärmepumpe

Kabeltyp Ölflex 2x1,0 mm²

Elektro-Kabel zum Tauchtemperaturfühler Trennspeicher 2)


Elektro-Kabel zum Umschaltventil Beckenheizung


Elektro-Kabel zur Poolsteuerung


Elektro-Kabel zur Umwälzpumpe Fußbodenheizung


Empfohlene Trennspeichergröße

Wasserinhalt Ltr 220 300 500 750 1000

Schema

5675

5685

56

105

5

1

1

25

5

43

15

5 5

5

51314

126

5 5

T

T

16

17

11

2

[07-024-4]

5

5

5

569

T

Legende

1 Flexible Anschlussschläuche 10 Umwälzpumpe Schwimmbadtechnik

2 Ausdehnungsgefäß 11 Umschaltventil Beckenheizung

3 Manometer 12 Umwälzpumpe Fußbodenheizung Schwimmhalle

4 Sicherheitsventil 13 Überströmventil

5 Absperrschieber/Kugelhahn 14 Mechanisches Regelventil Vorlaufbegrenzung

6 Rückschlagklappe 15 Temperaturfühler Trennspeicher Schwimmhalle

7 Umwälzpumpe Brauchwasser 16 Filterpumpe

8 Primärpumpe Fußbodenheizung Wohnhaus 17 Filter

9 Sekundärpumpe Fußbodenheizung Wohnhaus

Brauchwasser-speicher

Entfeuchtung Schwimmhalle

Fußbodenheizung Schwimmhalle

Fußbodenheizung Wohnhaus

Beckenwasser

POOL- CONTROL

UNICON B

Wärme- pumpe

Becken- wärme- tauscher

Trenn- speicher

Kompakt- Regelstation

Trenn- speicher 40–55°C

40°C


Co

mfo

rt-L

ine

4.1.34

Notizen

Co

mfo

rt-L

ine

4.1.35

Für jeden Anwendungsfall die richtige Lösung…

Herget GmbH & Co. KGWachtküppelstraße 2D-36124 Eichenzell

Fon +49 66 59/9 73-0Fax +49 66 59/9 [email protected]

d.te

c.ip

.4.1

wrc

-v2.

0 0

4.20

11©

cre

art

.de

Natürliches Klima in Schwimmhallen und Wellness-Anlagen · WRC- Baugrößen 0 bis 6 ......

Documents

Transcript of Natürliches Klima in Schwimmhallen und Wellness-Anlagen · WRC- Baugrößen 0 bis 6 ......