Ein Grund zum Feiern:

110 Jahre Naturfreunde OrtsgruppeSalzburg!

TERMINE:Besichtigung der

Wetterdienststelle Salzburg

Rad- und Lauftreff Informationsabend

Fotoworkshop für Jugendliche

Vortrag Fit bis ins hohe Alter

Naturexpeditonen 2011

• Salzburg-Stadt

• Aigen

AVISO Mountainbike- und Laufreise zum Gardasee

AVISO NF-Sommertreff auf der „Stadtalm“

5. 4. 2011

7. 4. 2011

18. 4. 2011

7. 5. 2011

26. 4. 2011

27. 5. 2011

1. – 5. 6. 2011

3. 9. 2011

Ausgabe: 01/2011

Mitgliedermagazin der Naturfreunde Stadt-Salzburg

Die Organisation „Touristenverein Die Naturfreunde (TVN)“ wurde 1895 unter anderem von Karl Renner in Wien zur Pflege des Wanderns und der Touristik aus der Taufe gehoben. Die Ortsgruppe Salzburg-Stadt ge-hört zu den ältesten und erfolgreichsten Ortsgruppen der Naturfreunde Österreich.

und Wanderungen so-wie (Lichtbild-)Vorträge gehörten von Anfang an zum regen Vereinsleben der Ortsgruppe. Bereits die erste „Bilanz“ der Ortsgruppe 1906 nach den ersten fünf Jahren

Die Gründung der Ortsgruppe war einge-bettet in die Aufbruchs-stimmung der arbeiten-den Menschen an der Wende zum 20. Jahr-hundert. Aus der Enge ihrer Wohnungen und Fabriken wollten sie hinaus in die Schönheit der Natur und teilhaben an der heimischen Berg-welt! Die Ortsgruppe wurde 1901 unter der Leitung ihres ersten Vor-sitzenden Wenzel Müller gegründet. Eine kleine Gemeinschaft von rund zwanzig Gleichgesinnten hatte sich gefunden und leistete wertvolle Auf-bauarbeit. Regelmäßige gesellschaftliche Treffen und Feiern, Bergfahrten Schatzlhütte

von Hans-Peter Lacher

Die Naturfreunde Österreich sind eine der traditionsreichsten Sport- und Kulturver-einigungen mit histori-schem Auftrag für die Zu-kunft. Für uns gilt auch heute, was die Gründer schon 1895 bewegte: für die Menschen naturna-he, gesunde sowie leist-bare Freizeitaktivitäten zu gestalten und dabei Natur und Umwelt zu schützen. In der Freizeit Sinn und Freude in der Gemeinschaft zu ermög-lichen und zu vermitteln ist auch heute noch bzw. wieder eine große Auf-gabe. Durch die Umbrü-che in der Arbeitswelt sowie im Freizeitverhal-ten der Menschen müs-sen wir uns auch heute immer wieder neu er-finden und uns auf die Zeichen der Zeit einstel-len. Kostengünstige An-gebote für unsere Mit-glieder stehen dabei im

Zentrum unserer Bemü-hungen. Unsere gemein-schaftlichen Aktivitäten sind bewusst nieder-schwellig gestaltet. Der sinnvolle und schonen-de Umgang mit jeglicher Art von Ressourcen ist seit jeher eines unserer Leitthemen, davon wer-den wir auch in Zukunft nicht abrücken. Das Si-gnet der Naturfreunde, entworfen von Karl Ren-ner, ist ein Handschlag samt drei Alpenrosen. Der Gruß der Natur-freunde lautet nicht umsonst „Berg frei!“ Die ureigensten Naturfreun-de-Ziele wie die Inter-essensvertretung der Bevölkerung in Bezug auf Wegerechte oder die Bergfreiheit stehen auch weiterhin im Zentrum unseres Handelns.

Traditionsreicher Sport- und Kulturverein

Die Naturfreunde

1901:Erster Ortsgruppen-Ausflug

NaturfreundeOrtsgruppeSalzburg!

Jahre

Ein Grund zum Feiern:

Die Ortsgruppe Salzburg-Stadt gehört zu den ältesten und erfolgreichsten Ortsgruppen der Naturfreunde Österreich.

Naturfreundejournal 01/11

konnte sich sehen lassen: es wurden „525 Partien mit 1447 Teilnehmern“ gezählt. Touren wurden u.a. in die Ötztaler und Stubaier Alpen, die Do-lomiten, ins Tauernge-birge, auf Hochkönig und Watzmann, ins Steiner-ne Meer, die Venediger-gruppe, das Glockner- und Dachsteingebiet, das Tennen-, Hagen- und Göllgebiet sowie vor allem auf den Unters-berg gemacht. Daneben machte man sich ver-

dient bei der Errichtung und Instandhaltung von alpinen Schutzhütten und Wegen.Die erste große Zäsur kam mit dem Ersten Weltkrieg (1914-18). Die aktive Arbeit wurde spä-testens ab 1920/21 nach harten Jahren wieder aufgenommen. Mit viel Idealismus und Überzeu-gungskraft wurden die Strukturen wieder neu aufgebaut. Die Reisekos-ten für Ausflüge wurden damals über vereinsin-terne „Fonds“ bewerk-stelligt, welche durch die Mitgliederbeiträge sowie die Einnahmen aus Veranstaltungen so-wie Spenden gespeist wurden. Der Solidarge-danke wurde umfassend gelebt: so war etwa die Unterstützung von Hin-terbliebenen von in den Bergen verunglückter Naturfreunde in der Ortsgruppe selbstver-ständlich. Was heute durch eine Versicherung gedeckt ist, hat damals die Vereinsgemeinschaft geleistet. Eine Unfallver-sicherung für alle Mit-glieder wurde im Jänner 1926 eingeführt.Die Gründung einer „Ju-gendgruppe“ wurde im April 1921 erwähnt. In den folgenden Jahren ging es wieder gut vor-an mit den Bemühungen der Ortsgruppe. Man war bemüht Kurse zu etab-lieren, den Verleih von Ausrüstung zu ermög-lichen und vieles mehr. 1924 bereits konnte der Grundstein für die „Rau-chenbühelhütte“ gelegt werden.

1925 begann der Wie-deraufbau der „Nessel-bergalm“ im Tennen-gebirge, die der dama-lige Obmann-Stv. Ste-fan Schatzl ausfindig gemacht hatte: die spä-tere „Schatzl-Hütte“. Die-se konnte bereits 1926 fertiggestellt werden. Zu dieser Zeit zählte man knapp 400 Mitglieder in der Ortsgruppe. In den 1920iger-Jahren besuchten immer mehr große nationale und in-ternationale Naturfreun-de-Reisegruppen mit bis zu mehreren hundert TeilnehmerInnen die Stadt sowie das Umland.

Die Betreuung, Führung und Unterbringung die-ser Gruppen war eine weitere zentrale Aufga-be der Ortsgruppe. 1928 wurde unter anderem auch deshalb der „Bar-baraturm“ an der Bür-gerwehr von der Stadt gepachtet und als Her-berge für durchreisende Naturfreunde ausgebaut. Parallel liefen die Bau-arbeiten am Rauchen-bühel am Gaisberg, die Fertigstellung derselben wurde 1930 gefeiert. Ein derartiger Einsatz für die Ortsgruppe ist auch nach über 80 Jahren noch eine höchst anerkennende Erwähnung wert! In den 1920iger-Jahren wurde

somit der Grundstein zu allen drei Häusern der Ortsgruppe gelegt.In den 1930iger Jahren wurde die Lage durch das Erstarken der Fa-schisten sowie der po-litischen Verhältnisse auch für die Ortsgruppe immer schwieriger. Der damalige Bundeskanzler Dollfuß schaltete die par-lamentarische Demokra-tie 1933 endgültig aus. Ihr folgte die Zerschla-gung der Sozialdemokra-tie im Februar 1934 mit

hunderten Toten. Damit einher ging auch die Auf-lösung der Naturfreunde Österreichs. Damit war das Ende der I. Republik besiegelt.Im Jänner 1934 fand der vorläufig letzte Ver-einsabend der Ortsgrup-pe statt. Die „Vaterlän-dische Front“ versuchte, die Naturfreunde für den neuen Verein „Die Berg-freunde“ zu gewinnen, was von den Funktionä-rInnen aber strikt abge-lehnt wurde. Man wollte seitens der Ortsgruppe keinen Beweis für die Schatzlhütte

1926: Eröffnung Schatzlhütte

1948: Wiederaufbau Schatzlhütte

Naturfreundejournal 01/11

Die jüngere Ge-schichte unserer Orts-gruppe war von Höhen und Tiefen geprägt. Leider konnten wir auf Grund der schwierigen, unklaren Rechtslage un-sere Schatzlhütte nicht weiter halten, ein Ver-trag kam mit dem neuen Grundbesitzer trotz in-tensivster Bemühungen nicht mehr zu Stande. Derzeit noch anhängig ist die gerichtliche Auf-arbeitung im Falle des ehemaligen Obmannes, wir sind aber guter Din-

Anerkennung der „neuen Tendenzen“ liefern. Die Hütten der Ortsgruppe wurden daraufhin be-schlagnahmt, jede wei-tere Aktivität seitens der Ortsgruppe verboten.In der Verbotszeit ga-ben unsere Vorgänge-rInnen ihren Glauben an eine bessere Zukunft nicht auf. Viele von un-seren FreundInnen, die die Wirren und Gräuel der Zeit bis 1945 er- und überlebt hatten, haben aktiv am gesellschaftli-chen Wiederaufbau un-serer Stadt und unseres Landes tatkräftig mitge-arbeitet. Und so wurde auch im Oktober 1945 durch Leopold Schach-ner wieder die erste Sitzung der Ortsgruppe nach dem Zweiten Welt-krieg einberufen. Man begann sofort damit, be-schlagnahmte Ausrüs-tungsgegenstände sowie die Ortsgruppen-Häuser zurückzufordern. Die Schatzlhütte wurde vom D.Ö.A.V. wieder der Orts-gruppe zugewiesen. Der

„Barbaraturm“ konnte nicht sofort wieder zu-rückgeholt werden, weil er in Privatbesitz über-gegangen war. Die Rau-chenbühelhütte konnte ebenso nicht sofort wie-der bewirtschaftet wer-den, weil sie in desola-tem Zustand war. Bereits Anfang 1946 erschien wieder die Zeitschrift „Der Naturfreund“, eine

Jugendgruppe war eben-falls wieder gegründet worden. Kurse und Aus-flüge wurden wieder ge-plant und durchgeführt,

man kehrte so gut wie möglich wieder zum nor-malen Leben zurück. Be-reits 1947 wurden Pläne zum Umbau der Schatzl-hütte gemacht und 1948/49 umgesetzt. Erst 1951, nach langwierigen Bemühungen, kam auch die Rauchenbühelhütte endgültig wieder in den Besitz der Ortsgruppe, welche zwei Jahre später

bereits ausgebaut wur-de. Im Jahr 1950 wird das „Mönchsberghaus“ von der Stadt gepachtet, die heutige „Stadtalm“.

Auslandsreisen wurden zunehmend wieder po-pulär, immer mehr und größere Naturfreunde-Gruppen besuchten wieder die Stadt. Auch die Ortsgruppe konnte spürbar durch den wirt-schaftlichen Aufschwung seit den 1950iger Jahren gedeihen, der Auf- und Ausbau des Angebotes stand im Zentrum der Bemühungen. Immer wieder über die Jahre gab es nennenswerte Arbeitseinsätze zur Er-haltung und den Ausbau von Hütten und Wegen. Die sukzessive Eröhung der Mitgliederzahlen vor allem bis in die 1980iger Jahre zeugt auch heu-te noch vom erfolgrei-chen „Wiederaufbau“ der Ortsgruppe in den Nachkriegsjahrzehnten. Ab den 1970iger Jahren kamen zunehmend auch Umweltthemen und We-gefreiheitsdebatten auf die Agenda, welche uns bis heute beschäftigen.

ge. Wir arbeiten konzen-triert für die Ortsgruppe und stellen uns sukzessi-

ve auf die Anforderungen der Zukunft ein! Mehr als 2000 aktive Mitglieder in

der Stadt Salzburg sind unser Lohn - Tendenz steigend. Die Ortsgrup-pe Salzburg ist 110 Jahre alt. Aber kein bisschen leise!Ein großes Danke an die-ser Stelle an unsere Mit-glieder und Funktionäre. Wir haben viel erreicht in der Vergangenheit, es gibt aber auch große Auf-gaben für die Zukunft, die wir frohen Mutes und beschwingten Schrittes angehen werden! Seit 110 Jahren und auch in Zukunft: Berg frei!

1950: 20-Jahr-Feier Rauchenbühelhütte

Die letzen JahreEine Ortsgruppe mit Zukunft

Naturfreundejournal 01/11

Die Naturfreun-de Salzburg-Stadt sind höchst lebendig, bei uns werden Bewegung, Spaß und Verantwortung für die Natur seit jeher groß geschrieben. Wir dürfen uns im Jahr 2011 über das 110-jährige Beste-hen der Ortsgruppe Salz-burg freuen. Gemein-schaft und Solidarität werden bei uns seither groß geschrieben. Da-rauf sind wir zu Recht stolz! Wir stehen für alle,

Mitglieder-Werbeaktion!Jubiläumsjahr 2011

die die Schönheiten der Natur in unserem Land erleben möchten. Gerne möchten wir auch neue Mitglieder in unserer Mitte willkommen hei-ßen! Nur mit ihnen und

durch sie sind wir auch in Zukunft eine starke Kraft. Aus diesem Grund machen wir zum Jubi-läum keine große Feier, sondern eine Mitglieder-werbeaktion.

Hilf uns und werbe neue Mitglieder und profitie-re gemeinsam mit uns: pro geworbenes Mit-glied erhält der Wer-ber/die Werberin einen Gutschein über € 10,-, diese sind auf alle Ange-bote der Naturfreunde Salzburg einlösbar.

Gemeinsam sind wir stark – danke für eure Hilfe!

Ein herzliches Berg frei!

Wir haben Kompetenz(-zentren)!Wir haben in den letz-ten Jahren unser Kletter-angebot ausgebaut, die Kletterfans können wet-terunabhängig und ganz-jährig trainieren. Wir bieten aber auch in vielen anderen (alpinen) Diszip-linen Aus- und Weiterbil-dungen an.

Wir stehen für eine lebenswerte Umwelt!Wir engagieren uns in-tensiv und melden uns

regelmäßig öffentlich zu Wort.

Unsere Hütten, Wege, Klettersteige ...Wir bewirtschaften in den schönsten Wander- und Tourengebieten Hütten und Häuser, die auf moderne Standards gebracht wurden. Der umweltgerechten Ver- und Entsorgung räumen wir einen besonderen Stellenwert ein. Wir er-halten Jahr für Jahr viele Kilometer Wanderwege.

itglieder werben.Mitglied werden!

So vielseitig wie die Freizeitinteressen der Menschen ist auch unser Angebot. Aktiv werden und sein mit den NaturfreundInnen Salzburg macht einfach mehr Spaß!

Unser Angebot ist riesig!

Unsere Grundsätze:• Wir sind Freizeitpartner mit (alpiner) Kompetenz und öff-nen einem breiten Kreis eine große Palette von Sportarten.• Wir sind für freies Geh- und Wegerecht und lehnen Ein-trittsgelder in die Natur ab.• Wir sind Wegbereiter vieler Projekte für nachhaltigen Um-welt- und Klimaschutz. • Wir treten für Offenheit und Toleranz ein und leben sozia-len Zusammenhalt.• Wir achten darauf, dass Freizeit- und Naturerlebnisse für alle Menschen leistbar bleiben.

• Vollmitglied• Ermäßigter Beitrag Für das 2. Mitglied in einer Lebensgemeinschaft, 19- bis 25-Jährige, StudentInnen

bis zum 27. Lebensjahr, AusgleichzulagenempfängerInnen

• Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre• Familienmitgliedschaft Voraussetzung: In einem Haushalt wohnende Familie, bestehend aus mindestens 3 Personen; wenn

Jugendliche nach Vollendung des 19. Lebensjahres weiter studieren, bleibt der Familienverband nur

bestehen, wenn jedes Kalenderjahr eine Inskriptionsbestätigung vorgelegt wird (gilt bis zum 27. Lebensjahr).

• Familienbetrag für Alleinerziehende Voraussetzung: Ein Erwachsener mit einer unbestimmten Anzahl von Kindern bis zum 19. Lebensjahr

(StudentInnen bis zum 27. Lebensjahr), die an einer Wohnadresse gemeldet sind.

Es lohnt sich, Naturfreunde-Mitglied zu werden!

Naturfreundejournal 01/11

Mehr alpine Kompe-tenz mit fundierten Aus-bildungen, Kursen und Trainings in unseren alpi-nen Ausbildungszentren, Boulder- und Kletterhallen sowie im Wildwasserzent-rum Wildalpen.

Mehr Hüttenleben mit 30 % Ermäßigung bei Übernachtungen in Schutzhütten aller alpinen Vereine in Österreich.

Mehr Urlaub mit un-seren attraktiven Reisean-geboten im In- und Aus-land

Mehr Information mit unseren Magazinen, die den Mitgliedern die inte-ressantesten News sowie wichtige Service- und Frei-zeittipps liefern.

Mehr Erlebnis mit den Angeboten unserer 460 Ortsgruppen, 9 Lan-desorganisationen und von Team-Tours, Ihrem kompetenten Partner für alpine Individualveranstal-tungen.

Mehr Abenteuer für Kids mit unseren span-nenden Feriencamps und Umweltprojekten für Kin-der und Jugendliche.

Mehr Touren mit allen Detailinfos und GPS-Da-ten zum gratis Downloa-den über das Tourenportal www.tourenportal.at, dem größten Portal zur Touren-planung in Österreich.

Mehr Umweltenga-gement mit Aufklärungs-kampagnen, Umweltaktio-nen und Projekten.

DIE WICHTIGSTEN VORTEILE FÜR UNSERE MITGLIEDER

naturfreunde.at!Das beste Outdoorportal Österreichs

Wir betreiben ein Tou-renportal, das einen kon-kurrenzlosen Service bietet. Bei uns kann sich jede/r aus derzeit ca. 2000 Routen eine Tour auswählen und erhält kostenlos (!) alle wich-tigen Informationen wie Wegbeschreibung, Weg-beschaffenheit und Hö-henprofil. So erfährt man gleich, was einen auf die-ser Tour erwartet. Die hoch aufgelösten Luft-aufnahmen vermitteln einen klaren Eindruck. Zusätzlich kann man sich kostenlos geprüfte GPS-Daten auf sein Gerät la-den und das Bergwetter mit Dreitagevorschau abrufen. Wir bieten so-mit alle wichtigen, si-c h e r h e i t s re l eva n te n Informationen für die richtige Routenplanung.

naturfreunde-huetten.at

Hütten-homepage

Unsere Hüttenhome-page bietet zusätz-lich zu allen wichtigen Häuserdaten wie Lage, Ausstattung, Preise, Kontaktperson und An-reisemöglichkeit auch spezielle Tourenvor-schläge, Sportangebote und regionale Experten-tipps. Stimmungsvol-le Fotos der Hütte, der Umgebung und von den (Sport-)Möglichkeiten rund um die Hütte ma-chen schon online Gusto auf die nächste Bergtour.

Titel:

Vor-/Zuname:

Geburtsdatum:

Straße/Nr.:

PLZ/Ort:

Telefon:

E-Mail:

O 40,30 € | Vollmitglied O 24,70 € | Ermäßigter Beitrag O 16,30 € | Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre O 71,60 € | Familienmitgliedschaft O 49,00 € | Familienbetrag für AlleinerziehendeZutreffende Mitgliedschaft bitte ankreuzen.

Naturfreunde Ortsgruppe Salzburg-StadtSchießstattstraße 115020 Salzburg

Unterschrift Ort, Datum

Porto beimEmpfängereinheben

Antwortsendung

Geworben von:(Name/Mitgliedsnr.)

Naturfreundejournal 01/11

tografisches Können mit unserer Unterstützung zu verbessern. Mit dem Teilnehmerpass (Einzel € 4,- / Familie € 8,-) kann man bei allen Expeditio-nen mitgehen.

Detailinformationen und Anmeldung unter 0662-431635 oder salzburg@naturfreunde.at. Pro-gramm auch unter salz-burg.naturfreunde.at.

DIE WICHTIGSTEN VORTEILE FÜR UNSERE MITGLIEDER

Freizeit-Unfall-SERVICE:

Die Freizeit-Unfallversiche-rung gewährt allen Natur-freunde-Mitgliedern einen umfangreichen Versiche-rungsschutz bei jeder Art von Freizeitunfällen.

Weltweiter Leistungsumfang:

Bergungskosten: (inkl. Hubschrauber) bis € 22.000,-

Rückholkosten: (inkl. Überführungskosten von Verstorbenen aus dem In- und Ausland nach Unfäl-len): bis € 22.000,-

Dauernde Invalidität: € 19.000,-, wenn der Inva-liditätsgrad 25 % erreicht oder übersteigt.

Haftpflichtversicherung: bis zu € 2.500.000,- für Personen- und Sachschä-den in Europa und in den an das Mittelmeer angren-zenden außereuropäischen Ländern.

Zusatzversicherung

Weltweit gültige Auslandsreiseversicherung mit Spitalskostenersatz (€ 10.000,-) und SOS-Rückholdienst ohne Kostenobergrenze

Für Ihre persönliche

Sicherheit

Im Mai spazieren wir mit geologischen Augen durch die Stadt Salzburg (7.5.) und werden in der Dämmerung den Fleder-mäusen beim täglichen Ausflug in Aigen (27.5.) zuschauen. Teilnehmen kann jeder von 0-99. Ganz besonders wollen wir Familien zu unseren Entdeckungsreisen ein-laden! Die Kinder und Jugendlichen haben auch die Möglichkeit, ihr fo-

26. April, 19.30 Uhr„Gesundheit und Präven-tion – Fit bis ins hohe Alter“

Was leistet das Herz und was benötigt es dazu? Welchen Stel-lenwert haben Obst und Gemüse in der Präven-tion gegen die „Zivili-sationskrankheiten“? Referent: Dr. Wolfgang Tulzer, Allgemeinmedizi-ner aus Bad Schallerbach (Schwerpunkt Sport- und Kurmedizin)

Ort: ASKÖ Sportzentrum Maxglan, Eichetstraße 29-31

Am 5. April um 14.00 Uhr findet eine Besichti-gung der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (Wetter-dienststelle) in Salzburg-Nonntal, Freisaalweg 16, statt. Die Führung dauert rund eine Stunde.

Da maximal 20 Teilneh-merInnen möglich sind ersuchen wir um Anmel-dung unter 0662-431635. Unkostenbeitrag: € 5,00.

Salzburg-Nonntal:Besichtigung der Wetterdienststelle

Naturexpeditionen 2011: Expeditionen zu Salzburgs Naturschätzen!

Bitte vormerken:NF-Sommertreffen 2011

auf der “Stadtalm”am 3. September!

Naturfreundejournal 01/11

Kommentar

Heft 1/2011. Impressum: Naturfreunde Ortsgruppe Salzburg, Schießstattstraße 11, 5020 Salzburg; E-mail: salzburg-stadt@naturfreunde.at; Redaktion: Wolfgang Gallei, Hans-Peter Lacher, Helmut Winter, Martin Heberthuber, Helmut Gapp, Helmut Richter; Fotos: Naturfreunde, Fotolia; Umsetzung: www.agentur-dreirad.atÖsterreichische Post AG - Sponsoring Post - GZ02Z0314468

UN

SE

R K

LET

TE

RA

NG

EB

OT

Montag, 16.30-18.00 UhrKinderklettern (7-10 Jahre)Turnhalle HAK II, Brunauerstr. 2

Dienstag, 16.30-18.00 UhrKinderklettern (11-14 Jahre)Turnhalle HAK II, Brunauerstr. 2

Mittwoch, 17.30-19.30 UhrAllgemeines KlettertrainingKletterhalle Salzburg, Wasserfeldstr. 23

Freitag, 18-20.00 UhrKlettern für Anfänger und FortgeschritteneTurnhalle HAK II, Brunauerstr. 2

Sonntag, 18-20.00 UhrTechnikkurs Sportklet-tern für Fortgeschrit-teneKletterhalle Salzburg, Wasserfeldstr. 23

Alle Infos in unserem Büro oder unter http://salzburg-stadt.naturfreunde.at!

Schon die Restrukturierung eines ers-ten Teilabschnitts der Glan im Jahr 2008 hat dem Gewässer enorm gut getan. Nun wird der zweite Teilab-schnitt zwischen Waldstraßenbrücke und Hammerauerbrücke umgesetzt. Die Fertigstellung ist für Mai geplant. Bis dahin werden rund 12.500 m³ Erd-reich für das Bachbett entfernt. Durch die Realisierung von unterschiedlichen Böschungsneigungen, Mittelinseln, Fischunterständen, Flachwasserzonen und einer gewässertypischen Bepflan-zung wird hier wertvoller Lebensraum entstehen und damit das abwechs-lungsreiche Naherholungsgebiet an der Glan deutlich vergrößert werden. Der Glan-Rückbau ist ein Projekt, das für den Naturschutz, die Gewässeröko-logie und die Naherholung der Bevöl-kerung gleichermaßen enorme Verbes-serungen bringt. Die Gesamtkosten für diesen Abschnitt des Projektes betragen rund € 400.000,-. Aus Sicht der Naturfreunde gut investiertes Geld.

Herzlichst euerWolfgang Gallei

In bewährter Weise werden wir wieder abendliche Radtouren anbie-ten. Auch der wöchentliche Lauftreff ist wieder geplant. Beide sind für Einstei-gerInnen geeignet! Angedacht ist auch ein monatlicher Stammtisch.

Komm zum Info-Treffen im Panorama-Cafe, Sportplatz Salzachseen (Josef-Brandstätter-Str. 6)

Torbole liegt am nördlichen Ende des Gardasees und ist idealer Aus-gangspunkt für zahlreiche Touren. Auch für LäuferInnen steht eine Viel-zahl faszinierender Strecken zur Aus-wahl. Wir bieten geführte, leichte bis mittelschwere Touren für Mountain-bikerInnen und LäuferInnen an. Natür-lich sind auch selbstständige Touren jederzeit möglich.

Nähere Informationen gibt es dem-nächst im Büro der Naturfreunde bzw. auf unserer Homepage!

Das städtische Naherholungsgebiet wächstDer Glan-Rückbau geht weiter

Wolfgang Gallei, Vorsitzender Naturfreunde Salzburg-Stadt

1. – 5. Juni 2011AVISO Mountainbike- und Laufreise zum Gardasee

Info-Treffen am 7. April um 19.00UhrRad- und Lauftreff