Nächster Redaktionsschluss Nächster … Ausgabe 2015-06.pdf · Tino Bach - Gesang und Violine...

Dorffestspiele in Großheringenvom 09.07. bis 12.07.2015

An allen Tagen Schausteller auf dem Festplatz!

Wachdienst vorhanden!

Donnerstag, den 09.07.201519.00 Uhr Großer Fackelumzug

mit Blasmusik Treffpunkt: W.-Pieck-Platz mit anschließendem Lagerfeuer

und Blasmusik im Festzelt mit den

Ehringsdorfer Musikanten bis 24.00 Uhr

Freitag, den 10.07.201515.00 - 17.00 Uhr Seniorennachmittag Tino Bach - Gesang und Violine 17.30 Uhr Großheringer Volley-Ball-Cup18.00 Uhr Großheringer Kinder- u.

Frauenfußball21.00 - 02.00 Uhr Jugendtanz mit DJ Dominik

und DJ Nils

Samstag, den 11.07.201508.30 Uhr Fußballturnier - Großheringer

Mannschaften10.00 - 12.00 Uhr Torwandschießen15.00 - 17.00 Uhr Kinderprogramm Capt‘n Balloon - Zauberquatsch mit Herrn Lustig Eselreiten, Hüpfburg,

Fun-Boot-Becken 20.Uhr - 2.00 Uhr Tanz mit „borderline“

Sonntag, den 12.07.201510.00 - 13.00 Uhr Frühschoppen im Festzelt10.00 - 12.00 Uhr Preiskegeln auf dem Sportplatz

Mittagstisch im Festzelt!!!

15.00 - 16.30 Uhr BACCARAfeat. Maria Mendiola

sowieFestprogramm

800 Jahre Großheringen

20.00 - 24.00 Uhr Disco mit DJ Larsca. 20.45 Uhr Auslosung von Sachpreisen

Großheringer Sponsorenca. 22.30 Uhr Höhenfeuerwerk

Jahrgang 23 Donnerstag, den 11. Juni 2015 Nummer 6

mit den Ortsteilen Auerstedt, Flurstedt, Gebstedt, Neustedt, Reisdorf, Sonnendorf und Wickerstedt

und der Gemeinden Eberstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra,Rannstedt und Schmiedehausen

Besuchen Sie uns im Internet unter www.bad-sulza.de

AmtsblAttder landgemeinde und erfüllenden GemeindestAdt bAd sulzA

Nächster Redaktionsschluss

montag, den 29.06.2015

Nächster Erscheinungstermin

donnerstag, den 09.07.2015

Bad Sulza - 2 - Nr. 6/2015

Verwaltungsbereich erfüllende Gemeinde

Thüringer Erziehungsgeld

Das Thüringer Erziehungsgeld wird ab dem 13. Lebensmonat des Kindes für die Dauer von höchs-tens 12 Lebensmonaten gewährt, jedoch nicht vor dem Ende des Bezuges des Elterngeldes nach dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes (BEEG). Die Anträge sind in der Stadt Bad Sulza Hauptamt - Frau E. Demuth Tel.: 036461 24115 erhältlich oder unterhttp://www.thueringen.de/th7/tmsfg/familie/familienpolitik/erzie-hungsgeld/

Standesamt Bad Sulza

Zur Eheschließung die herzlichsten Glückwünsche und beste Wünsche für die gemeinsame Zukunft

Herrn Dirk Hartmann und Frau Stefanie Hartmann geb. Sulzeaus Eschborn

Herrn Ingo Jäger und Frau Anja Jäger geb. Höhnaus Bad Sulza

Herrn Andreas Schmidt und Frau Pia Schmidt geb. Schlenkeraus Jena

Herrn André Barth und Frau Katharina Barth geb. Biedenwegaus Schneeberg

Manuela Goebel und Karin LippoldStandesbeamtinnen

Dokumente liegen zur Abholung bereitBürger, die für ihren beantragten Ausweis den PIN-Brief erhalten haben (unter 16 Jahre bitte nachfragen) und Bürger, die einen Reisepass vor dem 22. Mai 2015 beantragten, können diese Do-kumente während der Öffnungszeiten im Einwohnermeldeamt Bad Sulza abholen.

Bitte bringen Sie Ihre bisherigen (alten) Dokumente mit.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Einwohnermeldeamt

Dienstantritt im RathausFrau Yvonne Hackbart, wurde am 01. Juni des Jahres durch den Bürgermeister, Herrn Johannes Hertwig, und der Personalrats-vorsitzenden, Frau Sigrun Weichelt, herzlichst zum Dienstantritt im Rathaus Bad Sulza, dem Verwaltungssitz der erfüllenden Ge-meinde, begrüßt.

Die 36-jährige diplomierte Vermessungsingenieurin und praxis-bewährte Projektingenieurin aus Kleinheringen hatte sich auf eine Stellenausschreibung hin um einen Dienstposten im Bau-amt der Stadtverwaltung Bad Sulza beworben. Gemäß dem ausgeschriebenen Stellenprofil wird sich Frau Hackbart insbesondere um die Bearbeitung der vielfältigen öf-fentlich-rechtlichen Aufgabeninhalte im Team des Bauamtes der Stadtverwaltung kümmern. Zu diesen Aufgaben zählen u.a.:- Erstellung und Führung digitalisierter Vermessungsunterla-

gen,- federführende Verwaltungsarbeiten bei der Erstellung von

Erschließungsbeiträgen und Straßenausbaubeiträgen, - Erarbeitung von Fördermittelanträgen und Erstellen von

Verwendungsnachweisen für Stadtsanierungs- und Dorfer-neuerungsmaßnahmen ,

- Ausschreibung und bautechnische Begleitung kommunaler Baumaßnahmen mit Bearbeitung von Aufgaben in Wahrneh-mung der Bauherrenfunktion (Baukostenplanung, Baukos-tenkontrolle, Baukostenabrechnung),

Für ihre Tätigkeit und die Bewältigung der zahlreichen Aufgaben wünschen wir Frau Yvonne Hackbart alles Gute.

Stadtverwaltung Bad Sulza

Stadt Bad Sulza

Beschlüsse der IX. Sitzung des Stadtrates vom 21. Mai 2015Die Veröffentlichung erfolgt vorbehaltlich der Bestätigung der Niederschrift dieser Stadtratssitzung durch den Stadtrat.

Beschlussnummer 56 - IX / 2015Beschluss über die Genehmigung der Niederschrift der VIII. Sitzung des Stadtrates- öffentlicher und nichtöffentlicher Teil - Der Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt aufgrund § 42 Ab-satz 2 der ThürKO die Genehmigung der Niederschrift der VIII. Stadtratssitzung vom 16.04.2015.Der Beschluss wurde mehrheitlich angenommen.

Beschlussnummer 57 - IX / 2015Beschluss zur Fortschreibung des Haushaltssicherungs-konzeptes der Stadt Bad SulzaDer Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt die Fortschreibung des Haushaltssicherungs- konzeptes 2015.Begründung: Laut Verwaltungsvorschrift des Thüringer Innenministeriums zur Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzeptes nach § 53 a der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO), Abschnitt C, Punkt 4, sind ab dem 2. Jahr der Aufstellung eine HSK die Veränderun-gen gegenüber der Ausgangslage und der Stand der Umsetzung darzustellen.Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.

Öffentliche Bekanntmachungen und amtliche Mitteilungen

Bad Sulza - 3 - Nr. 6/2015

Mit Beschluss vom 20.04.2015, Beschluss-Nr. 22 - VIII / 2015, hat der Gemeinderat die Haushaltssatzung 2015 mit Haushalts-plan und Anlagen beschlossen.Die Satzung wurde durch die Rechtsaufsichtbehörde mit Sch-reiben vom 19.05.2015, Posteingang am 20.05.2015, bestätigt. Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde mit zugestimmt. Gemäß § 57 Absatz (3) Satz 3 der ThürKO liegt der Haushalts-plan in der Zeit vom 12.06.2015 bis zum 26.06.2015 in der Stadt-kasse der Stadtverwaltung Bad Sulza, Markt 1, Raum 05, öffent-lich aus und wird bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 in der Kämmerei der Stadt Bad Sulza zur Einsichtnahme zur Verfügung gehalten.

Belehrung gemäß § 21 Absatz (4) ThürKO:

Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung betreffen, können schriftlich unter Darlegung des Sachverhaltes innerhalb eines Jahres nach der Bekanntmachung der Satzung geltend gemacht werden. Liegen solche Verstöße vor und wer-den sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht, dann sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.

Dieter FeldrappeBürgermeister

Haushaltssatzung der Gemeinde Obertrebra

(Kreis Weimarer Land) für das Haushaltsjahr 2015

Aufgrund des § 19 Abs. 1 Satz 1 und des § 55 der Thüringer Kommunalordnung - ThürKO erlässt die Gemeinde Obertrebra folgende Haushaltssatzung:

§ 1

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt

im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 228.600,00 EUR

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 31.500,00 EURab.

§ 2

Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für Investitionen und In-vestitionsförderungsmaßnahmen wird auf

0 EURfestgesetzt.

§ 3

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermö-genshaushalt wird auf 0 EUR festgesetzt.

§ 4

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-ern werden wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (A) 300 v. H. b) für die Grundstücke (B) 389 v. H.

2. Gewerbesteuer 357 v. H.

Beschlussnummer 58 - IX / 2015Beschluss über die Vergabe von BauleistungenBaumaßnahme: Neubau Feuerwehrgerätehaus in Wi-ckerstedtLOS 9 - Heizung/Lüftung/SanitärDer Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt auf der Grundlage des Vergabevorschlages des Ing.-Büro H. G. Gräfe (HLS), Alex-anderstraße 43, 99510 Apolda, den Zuschlag dem günstigsten Bieter, der Firma Pleitz GmbH, Golzener Str. 4, 06636 Laucha/Unstrut zu erteilen.Geprüfte Angebotssumme: 47.375,38 EUR bruttoDer Beschluss wurde einstimmig angenommen.

Beschlussnummer 59 - IX / 2015Beschluss über die Vergabe von BauleistungenBaumaßnahme: Neubau Feuerwehrgerätehaus in Wi-ckerstedt LOS 10 - ElektroDer Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt auf der Grundlage des wirtschaftlichsten Angebotes in freihändiger Vergabe, den Zuschlag der Firma Elektro Becker GmbH, Dorfstraße 8, 99518 Niedertrebra zu erteilen.Geprüfte Angebotssumme: 29.308,96 EUR bruttoDer Beschluss wurde einstimmig angenommen.

Beschlussnummer 60 - IX / 2015Beschluss über die Vergabe von BauleistungenBaumaßnahme: Neubau der Ufermauer Flutgraben Emsen-bachDer Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt auf der Grundlage des Vergabevorschlages der Nordhäuser Bauprüfinstitut GmbH, Industrieweg 2 a, 99734 Nordhausen, den Zuschlag dem güns-tigsten Bieter, der Firma RK Landschaftsbau GmbH, Ortstraße 78, 07907 Dittersdorf, zu erteilen.Geprüfte Angebotssumme: 172.408,95 EUR bruttoDer Beschluss wurde einstimmig angenommen.

Johannes Hertwig Bürgermeister

Öffentliche Sitzung des StadtratesDie nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Sulza findet

am Donnerstag, dem 18. Juni 2015, um 19.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Bad Sulza

statt.

Die Tagesordnungspunkte und den Ort der Sitzung entnehmen Sie bitte den öffentlichen Bekanntmachungen an den Verkün-dungstafeln, unserer Internetseite oder der Vorankündigung in der Tagespresse.

Johannes HertwigBürgermeister

Gemeinde Obertrebra

Öffentliche BekanntmachungGemäß § 57 Absatz (3) der Thüringer Kommunalordnung (Thür-KO), in der Fassung der Bekanntmachung vom 28.01.2003 (GVBl. S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 20.03.2014 (GVBl. S. 82, 83), in Verbindung mit § 1 Abs. 2 der Thüringer Bekanntmachungsverordnung - ThürBekVO wird die

Haushaltssatzung der Gemeinde Obertrebra

(Kreis Weimarer Land) für das Haushaltsjahr 2015

bekannt gemacht.

Beschluss- und Genehmigungsvermerk

Bad Sulza - 4 - Nr. 6/2015

3. Bad Sulza II 54,00 Sek.4. Auerstedt I 56,00 Sek.5. Auerstedt II 68,13 Sek.6. Obertrebra 70,00 Sek.

Sieger Jugend

Männer 1. Bad Sulza I 28,28 Sek.2. Apolda 29,53 Sek.3. Ködderitzsch 29,54 Sek.4. Flurstedt 30,56 Sek.5. Bad Sulza II 31,06 Sek.6. Niedertrebra 31,97 Sek.7. Wickerstedt 32,05 Sek.8. Schmiedehausen/Bad Sulza 36,13 Sek.9. Reisdorf 38,12 Sek.10. Eberstedt 40,47 Sek.11. Großheringen 43,47 Sek.12. Gebstedt 65,00 Sek.13. Obertrebra 72,44 Sek.

Sieger Männer

Hinweis der Kreiswerke Weimarer LandSehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,aus gegebenem Anlass wiesen wir darauf hin, dass Ihnen für die Entsorgung von Altpapier und Kartonagen die blauen Papierton-nen zur Verfügung stehen. Sollte in Ihrem Haushalt noch keine Papiertonne vorhanden sein, können Sie eine solche bei den Kreiswerken Weimarer Land kostenfrei beantragen. Die Stel-lung und Leerung dieser Tonne ist bereits in den Müllgebühren inbegriffen.Für weitere Fragen und Informationen stehen Ihnen die Mitarbeiter/-innen sowohl telefonisch, per E-Mail, Post oder auch persönlich gern zur Verfügung.E-Mail: [email protected].: 03644 540-674, -675, -677, -678Ihre Kreiswerke Weimarer Land

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 38.100,00 EUR festgesetzt.

§ 6

Es gilt der vom Gemeinderat beschlossene Stellenplan.

§ 7

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2015 in Kraft.

Obertrebra, den 22.05.2015

Dieter Feldrappe - Siegel -Bürgermeister

Verwaltungsbereich erfüllende Gemeinde

Auswertung des Verwaltungsbereichsausscheides

der Freiwilligen Feuerwehren des Verwaltungsberei-ches Bad Sulza am 02.05.2015 auf dem Sportplatz Auerstedt

Sehr geehrte Bürger des Verwaltungsbereiches,auch in diesem Jahr haben wir einen sehr guten Verwaltungsbe-reichsausscheid unserer Freiwilligen Feuerwehren erstmals auf dem Sportplatz in Auerstedt erleben dürfen. Vielen Dank an alle Ortschaften und Gemeinden, denn auch in diesem Jahr waren alle Feuerwehren unseres Verwaltungsbereiches sowie unsere Gäste aus Apolda am Start. Die Jagd nach der besten Zeit, dem schnellsten Aufbau mit der ausgefeiltesten Technik, waren Aus-gangspunkt für faire Wettkämpfe. Dabei war der Zieleinlauf bei den Männern auf den ersten vier Plätzen identisch mit dem des Jahres 2014. Wir hatten, wie fast jedes Jahr, sehr angenehmes Wetter. Dieser Ausscheid hat sich wieder nahtlos an die Vorher-gegangen angeschlossen und es hat wieder gezeigt, dass unsere Wehren einen hohen Ausbildungsstand besitzen, der sich damit auch in den erzielten Ergebnissen wieder spiegelt. Die Organi-sation durch die FFW Auerstedt, mit dem Wehrführer Olaf Haller, mit umfangreicher Unterstützung durch die FFW Bad Sulza unter Leitung des Stadtbrandmeisters Kamerad Falko Herrmann und der FFW Reisdorf war gut und legte die würdigen Grundlagen. Zum 5. Mal konnten wir die FFW der Stadt Apolda als Gäste begrüßen, die unsere Wettkämpfe besonders bereichert haben. Mein besonderer Dank gilt deshalb allen, die zum Gelingen die-ses Feuerwehrfestes wieder beigetragen haben. Wichtiger denn je waren die vielen Helfer und Anhänger sowie die Ortbrand-meister und Wehrführer und der Kampfrichter sowie die vielen helfenden Hände im Hintergrund. Wie in jedem Jahr war Katja W. auch in diesem Jahr die Ver-antwortliche für den technisch- organisatorischen Ablauf. Alles zusammenfassen und dabei bei allen Wissbegierigen die Ruhe zu bewahren ist schon lobenswert. Wir können stolz auf unsere Wehren sein und wir hoffen im Jahr 2015 auf gleiche Erfolge.Vielen Dank nochmals an alle, die auch diesen Ausscheid wieder so unvergesslich gemacht haben.Gerd WeigerndOrdnungsamtsleiter

Ergebnisse:

Jugend :1. Bad Sulza I 26,00 Sek.2. Großheringen 32,00 Sek.

Bad Sulza - 5 - Nr. 6/2015

Do, 09.07.15Puderzucker und Apfelmus - wir laden ein zur WaffelbäckereiDas Familienzentrum Bad Sulza würde sich freuen, wenn ei-nige Angebote Ihr Interesse geweckt haben und wir Sie bald in unserem Haus begrüßen dürfen.Tina Müller

Kurs Babyzeichensprache

- Mit Babys auf dem Weg zur Sprache -

Unter dem Motto: „Mit Babys kommunizieren bevor sie sprechen können“, findet ein neuer Eltern-Kind-Kurs zur Babyzeichenspra-che im Bad Sulzaer Familienzentrum statt. In den abwechslungs-reichen Kursstunden lernen Eltern mit ihrem Kind spielerisch die wichtigsten Babyzeichen. Zudem erhalten sie Anregungen für den Familienalltag und wichtige Information zum Spracherwerb des Kindes. Teilnehmen können Eltern mit Babys von 0 bis 24 Monaten. Sie können auch gern eine Schnupperstunde besu-chen, um sich vor Ort ein Bild machen zu können. Die Schnup-perstunde kostet 5,00EUR und wird bei Teilnahme am gesamten Kurs verrechnet. Mehr Informationen zum Kurs erhalten sie im Familienzentrum Bad Sulza.Wir freuen uns auf Sie!Kurstermine: Kursbeginn bei min. 8 TeilnehmerInnen (Anmel-

dung im Familienzentrum) Wochentag und Uhrzeit nach Absprache

Wo? Familienzentrum Bad Sulza In den Emsenwehren 2, 99518 Bad SulzaDauer? 12 Wochen Kosten? 87,- EUR inkl. Liederheft (Für AOK PLUS-Mit-

glieder besteht die Möglichkeit der kompletten Übernahme der Kurskosten. Bitte informieren Sie sich über das „Junge Familie“ Programm in Ihrer AOK-Filiale.)

Kursleiterin: Susanne Piltz

Service vor Ort in der Stadt Bad Sulza

Beratung - Kontenklärung - Rentenanträge

Ihr ehrenamtlicher Versichertenberater Ingo Torborg unterstützt Sie und hilft Ihnen gebührenfrei.Die nächste Sprechstunde findet statt

am Montag, dem 29.06.2015, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Conference-Center an der Toskana Therme.

Um Terminvereinbarung wird dringend gebeten:per Telefon: 03644-563660 (Mo. - Do. 19.30 - 20.15 Uhr) oder per E-Mail: [email protected]

Kirchspiel Bad SulzaKirchstr. 12, 99518 Bad Sulza036461-20432

Veranstaltungen im Kirchspiel Bad Sulza 11.06.2015 - 08.07.2015

So 14.06.09:00 Uhr Reisdorf, Gottesdienst13:00 Uhr Großheringen, Taufgottesdienst mit Pfr. Leibrock14:00 Uhr Schloßvippach, Großes Chortreffen (Kirchen-

kreis)17:00 Uhr Auerstedt, Konzert-FlötenmusikSa 20.06.19:00 Uhr Auerstedt, KirmesgottesdienstSo 21.06.10:00 Uhr Bad Sulza, Gottesdienst

Träger: IFAP- Institut für angewandte Pädagogik e. V.Postanschrift: In den Emsenwehren 2, 99518 Bad SulzaTelefon/ Fax: (036461- 20385/ 20386), E- Mail: ([email protected])

Das Familienzentrum Bad Sulza

lädt alle großen und kleinen Leute zur Familienfreizeit ein. Wir sind ein „Haus der offenen Tür“ für Jedermann und ha-ben den Familien-Treff Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr und darüber hinaus nach persönli-chen Absprachen geöffnet. Unsere Ansprechpartnerin Frau Müller steht Ihnen bzgl. der Angebote des Familienzentrums und zwecks Informationen zum Thema „Familie“ Dienstag bis Donnerstag ab 11.00 Uhr gern zur Verfügung.

wöchentliche Angebote:jeden zweiten Montag um 18.00 UhrEnglisch für AnfängerInnen

NEU!!!Montag bis Donnerstag 13.00 - 14.30UhrHausaufgabentreffDienstag bis Donnerstag 14.30 - 17.00UhrOffener Treff Mittwoch von 8.30 bis 10.30 UhrEltern-Kleinkind-GruppeDonnerstag ab 19.00 UhrProbe„Solestädter Gesangverein e.V.“Donnerstag ab 14.00 UhrUnterricht der Musikschule „Ottmar Gerster“ aus Weimar

Angebote im offenen Treff von 14.30 bis 17.00 Uhr 16. Juni 2015 bis 09. Juli 2015:

• Hausaufgabenbetreuung• Familien-Café• Kreativwerkstatt• Tischtennis,GesellschaftsspieleoderMusikhören• ZeitzumZuhörenundfürGesprächeDi, 16.06.15Papierflieger-Wettbewerb! Welcher fliegt am weitesten? Mi, 17.06.15Muffinbäckerei Do, 18.06.15Wir stellen kleine Klammerbotschaften her Di, 23.06.15Mau, Mau, UNO, Rommé-wir mögen Kartenspiele Mi, 24.06.15Tiere aus FingerabdrückenDo, 25.06.15Wir fertigen einen Miniaturkicker im Schuhkarton an. Di, 30.06.15Filmenachmittag mit Popcorn (eigene Filme dürfen gern mitge-bracht werden) Mi, 01.07.15Lesezeichen-Werkstatt Do, 02.07.15Wer wird Rätselkönig? - Rätsel für Jung und Alt Di, 07.07.15Monopoly-Marathon Mi, 08.07.15Tischtennis für Jedermann

Bad Sulza - 6 - Nr. 6/2015

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag-und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

am 11.06. Herrn Günther Neubert zum 77. Geburtstagam 12.06. Herrn Klaus Herrmann zum 85. Geburtstagam 12.06. Herrn Johannes Schafitel zum 93. Geburtstagam 12.06. Frau Christiane Weise zum 67. Geburtstagam 13.06. Frau Hilda Hoyer zum 78. Geburtstagam 14.06. Frau Lilli Gerstung zum 76. Geburtstagam 14.06. Frau Brunhilde Meißner zum 79. Geburtstagam 14.06. Frau Hella Rudel zum 77. Geburtstagam 16.06. Frau Sonja Hanf zum 79. Geburtstagam 16.06. Herrn Horst Kindervater zum 75. Geburtstagam 17.06. Herrn Olaf Winzer zum 72. Geburtstagam 18.06. Herrn Dieter Seeling zum 76. Geburtstagam 18.06. Frau Amalia Steinke zum 95. Geburtstagam 20.06. Herrn Helmut Auge zum 65. Geburtstagam 20.06. Frau Christa Dathe zum 74. Geburtstagam 20.06. Frau Martina Kirchner zum 65. Geburtstagam 21.06. Herrn Lothar Schinköthe zum 70. Geburtstagam 22.06. Herrn Helmut Rubin zum 65. Geburtstagam 22.06. Frau Waltraut Wagenbret zum 82. Geburtstagam 23.06. Frau Christine Brünner zum 72. Geburtstagam 23.06. Herrn Rudi Steiner zum 76. Geburtstagam 25.06. Frau Edelgard Darnstedt zum 76. Geburtstagam 25.06. Frau Gerda Stowasser zum 84. Geburtstagam 26.06. Frau Christiane Gerlach zum 66. Geburtstagam 26.06. Herrn Günter Kubik zum 77. Geburtstagam 26.06. Herrn Hans Milde zum 74. Geburtstagam 27.06. Herrn Werner Meinel zum 81. Geburtstagam 28.06. Frau Ilse Kahl zum 75. Geburtstagam 28.06. Herrn Rolf Kreißig zum 85. Geburtstagam 29.06. Frau Erna Walzog zum 82. Geburtstagam 29.06. Herrn Felix Weihmann zum 81. Geburtstagam 30.06. Herrn Peter Scheer zum 80. Geburtstagam 01.07. Herrn Wolfgang Angelroth zum 69. Geburtstagam 01.07. Herrn Horst Bauer zum 82. Geburtstagam 01.07. Herrn Klaus Nikolaiczyk zum 67. Geburtstagam 02.07. Herrn Siegfried Grügel zum 77. Geburtstagam 02.07. Frau Brigitte Hecht zum 65. Geburtstagam 03.07. Herrn Ernst-Udo Illge zum 78. Geburtstagam 03.07. Herrn Werner Rauter zum 71. Geburtstagam 03.07. Frau Irmhild Seiferth zum 70. Geburtstagam 03.07. Frau Ingeborg Veit zum 80. Geburtstagam 04.07. Frau Gisela Zöphel zum 71. Geburtstagam 05.07. Herrn Rainer Karn zum 66. Geburtstagam 06.07. Herrn Bernd Meißner zum 79. Geburtstagam 07.07. Frau Jutta Hamdorf zum 69. Geburtstagam 07.07. Frau Erika Kuhles zum 93. Geburtstagam 08.07. Herrn Bernd Heinemann zum 72. Geburtstagam 08.07. Frau Ilse Pilch zum 81. Geburtstag


Mitteilungen der Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza mbH

Bad Sulzaer Einrichtungen erhielten Plakette „Fledermausfreundlich“

Am 27. Mai 2015 bekamen drei Bad Sulzaer Einrichtungen die Plakette „Fledermausfreundlich“ verliehen. Diese wird von der Interessengemeinschaft Fledermausschutz und -forschung Thü-ringen e.V. und der Koordinationsstelle für Fledermausschutz Thüringen u.a. an Einrichtungen, Privatpersonen, Unternehmen und alle, die sich um den Fledermausschutz besonders verdient machen, vergeben.„Fledermausfreundlich“ darf sich nun der Klosterhof Bergsulza / Diakoniewerk Apolda gGmbH, das Feriendorf Slawitsch sowie

14:00 Uhr Gebstedt, GottesdienstFr 26.06.18:30 Uhr Bergsulza, Andacht Im KlosterhofSo 28.06.11:00 Uhr Ködderitzsch, Andacht DorffestSo 05.07.16:00 Uhr Bad Sulza, Sommermusik mit Kindermusical und

SommerfestSa 11.07.14:00 Uhr Großheringen, TaufgottesdienstSo 12.07.08:30 Uhr Auerstedt, Frühstücks-Gottesdienst10:00 Uhr Bad Sulza, GottesdienstSENIORENKREISMo 22.06. 15:00 Uhr, Reisdorf (im Pfarrhaus)Di 23.06. 15:00 Uhr, Auerstedt ( in der Kirche)Do 25.06. 15:00 Uhr Bad Sulza (im Pfarrhaus)JUNGE GEMEINDE Do 18.06. 18:30 Uhr Pfarrhaus Bad SulzaDo 02.07. 18:30 Uhr Pfarrhaus Bad SulzaKONFI-CAMP 7.Klasse Bad Sulza Do 18.06. -So 21.06. Jugendcamp in HoheneicheEvangelisches Pfarramt des Kirchspiels Bad Sulza Pfarrer Matthias UhligKirchstr. 12, 99518 Bad Sulza, Tel. 0171 1717708

Kirchengemeindeverband NiedertrebraPastorin SchlenkerDorfstr. 51, 99518 [email protected] Fax 86433

Veranstaltungen im Kirchengemeindeverband

GOTTESDIENSTE So 14.06.10:00 Uhr Eberstedt, Gottesdienst14:30 Uhr Kirche Niedertrebra, BRUNNENFEST mit An-

dacht in der Kirche, anschl. Kaffeetrinken auf dem Schulhof

15:30 Uhr Kirche Niedertrebra, Buntes Liederprogramm mit dem Kirchenchor Wormstedt

So 28.06.09:00 Uhr Obertrebra, Gottesdienst10:00 Uhr Wickerstedt, GottesdienstFRAUENKREISMi 10.06. 14:30 Uhr Wickerstedt Mi 24.06. 14:30 Uhr Obertrebra, Ausfahrt ins Thüringer

LandMi 01.07. 14:00 Uhr Seniorenkreistreffen in Rudersdorf Treffpunkt und Abfahrt 13:00 am Pfarrhaus Nie-

dertrebraKONFI-TAG 7. Klasse 18. - 21.06. - KonfiCamp in Hoheneiche

MITTEILUNGWegen der Erkrankung von Pastorin Schlenker können sich

Änderungen ergeben. Bitte haben Sie Verständnis.

Stadt Bad Sulza

Zum Fest der Goldenen Hochzeit,die das Ehepaar

Wolfgang und Heidemarie Karsubke

am 19. Juni 2015 feiert, gratulieren wir auf das Herz-lichste und wünschen beste Gesundheit, persönliches Wohlergehen und noch viele gemeinsame Jahre.


Bad Sulza - 7 - Nr. 6/2015

Samstag, 20.06.15 Wehrwiese Bad Sulza19.00 Uhr „Sonnenwendfeier mit Musik und Unterhaltung“ Entzündung des Feuers: ca. 21.00 Uhr Zigeunerfeuer für Kinder und Knüppelkuchen ca.

19.30 Uhr (Veranstalter: Feuerwehrverein Bad Sulza e.V. )Sonntag, 21.06.15 Klinikzentrum, Eingang Rezeption09.30 bzw. Wanderung „Rund um die Weinberge“09.45 Uhr Dauer: ca. 2 Std. Wanderleiter: Jenny Meinhardt Thüringer Weintor (Veranstalter: Kur-GmbH) Thüringer Weingut Bad Sulza16.00 Uhr Konzert mit Gunther Emmerlich Einlass 15.00 Uhr, Beginn Eintrittspreis 28,00

EUR Nur mit Voranmeldung unter Tel. 036461-20600

Info: www.thueringer-wein.deFreitag, 26.06.15 Sophienklinik, Sophienstr. 2519.00 Uhr „Sicher mobil - Programm für Verkehrsteilnehmer“ Verkehrsschulung der Deutschen Verkehrswacht

e.V.

Bergsulza, Klosterhof20.00 Uhr Oldieabend mit Konzert- und Tanzband „Rosa“ Einlass: 19.00 Uhr VK: 8,00 EUR (in der Sophienklinik Bad Sulza) AK: 10,00 EURSamstag, 27.06.15 Kurpark-Wasserrad10.00 Uhr „Besichtigung der historischen salinetechnischen

Anlagen“ Dauer: ca. 2,5 Std. /Kosten: 3,00 bzw. 4,00 EUR Leitung: Uta Homes (Veranstalter: Kur-GmbH)Sonntag, 28.06.15 Kurpark - Musikpavillon15.00 Uhr Swingmusik mit dem Saxophonensemble

„Geschwister-Taktlos“ (Veranstalter: Kur-GmbH)Donnerstag,02.07.15 Toskana Therme21.00 bis01.00 Uhr Live-Konzert zum Vollmondbaden mit „Back to

India“ Die Gruppe kommt aus Berlin & Indien und ist mit

global-ambient, float- & tanzbaren Klängen wie gemacht für das Juli-Sommer-Vollmondkonzert in der Therme.

Freitag, 03.07.15 Thüringer Weingut Zahn, Kaatschen17.00 Uhr Summerfeeling im Weingut mit Mondschein-

schlauchbootfahrt Erleben Sie ein sommerliches 3-Gängemenü mit

Weinprobe auf unserer romantischen Terrasse an der Saale mit anschließender Mondschein-schlauchbootfahrt.

Kosten 49,00 Euro inkl. Sektempfang, Menü & Weinprobe, Schlauchbootfahrt & Rücktransfer ins Weingut. Karten nur im Vorverkauf erhältlich!

03. - 05.07.15Bad Sulza, Sportplatz

Kurstadt-Cup

Fußballturnier von aktiven Frauen-, Männer-, Kindermannschaf-ten sowie Freizeitfußballer03.07.15 Sportplatz, Festzelt21.30 bis02.00 Uhr 80er Jahre Party mit DJ04.07.15 Sportplatz15.00 Uhr Sportfest mit Stationsbetrieb

Ausstellung in der Tourist-Information im Historischen Inhalatorium

bis 02.07.15 „Der Mohn blüht“, Bärbel Münchgesang Aquarell, Acryl, Mischtechnik

die Stadt / Kurgesellschaft Bad Sulza nennen. Überreicht wur-de die Plakette von Hartmut Geiger, dem Leiter der Koordina-tionsstelle für Fledermausschutz in Thüringen, der eigens aus Seebach bei Ruhla angereist war, um die Würdigungen vorzu-nehmen. Geiger bedankte sich bei allen drei Einrichtungen für deren Einsatz und Unterstützung, dies ganz besonders im Na-men der Kleinen Hufeisennase, der Fledermausart, die sich nun in den „Fledermausfreundlich“-Gebäuden ansiedeln und ideale Bedingungen vorfinden. Thüringen war eigentlich ein „Kleines Hufeisennase-Land“, jedoch wurden in den letzten Jahrzehnten in manchen Regionen, so auch um Bad Sulza, keine Fledermäu-se dieser Art mehr gesichtet. Seit einiger Zeit kann die Hufei-sennase hier wieder nachgewiesen werden, dies auch Dank der geschaffenen Quartiere.Im Vorfeld der Verleihung hielt Michael Franz von der Interes-sengemeinschaft Fledermausschutz und -forschung Thüringen einen kleinen Vortrag zur Hufeisennase und erklärte u.a., wie die Hufeisennase zu ihrem Namen kam. Michael Franz ist es auch, der zusammen mit Martina Palmer vom IFT e.V. die Fle-dermausprojekte in Bad Sulza betreut und deren Fortführung sicherstellt.Weitere Informationen:Tourist-Information / Kurgesellschaft Heilbad Bad Sulza [email protected]: 036461 8210Ansprechpartner: Melanie Bergmann

Veranstaltungen

Samstag, 13.06.15 Lange Nacht der Museen15.00 bis21.00 Uhr Gradierwerk „Louise“ geöffnet Kurpark-Wasserrad16.00 Uhr Geführte Besichtigung „Salinetechnischen

Anlagen“ Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 3,00 EUR (Karte ist gültig für „Lange Nacht der Museen“ im

Weimarer Land) Leitung: Uta Homes (Veranstalter: Kur-GmbH)18.00 bis22.00 Uhr Saline- und Heimatmuseum geöffnetFreitag, 19.06.15 Thüringer Weingut Zahn, Kaatschen17.00 Uhr Summerfeeling im Weingut mit Mondschein-

schlauchbootfahrt Erleben Sie ein sommerliches 3-Gängemenü mit

Weinprobe auf unserer romantischen Terrasse an der Saale mit anschließender Mondschein-schlauchbootfahrt.

Kosten 49,00 Euro inkl. Sektempfang, Menü & Weinprobe, Schlauchbootfahrt & Rücktransfer ins Weingut. Karten nur im Vorverkauf erhältlich!

Bad Sulza - 8 - Nr. 6/2015

Rosa Konzert, Tanz, Oldies

Freitag, 26.6.2015 Rost brennt und Einlass ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr VVK 8 Euro in Sophienklinik, Abendkasse 10 EUR. Abendandacht in St. Wigberti-Kirche um 18.30 Uhr

Ortschaft Auerstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

am 19.06. Herrn Ingo Müller zum 78. Geburtstagam 29.06. Herrn Bernd Kirsche zum 65. Geburtstagam 30.06. Frau Uta Hauke zum 69. Geburtstag

Dirk Böhme Ortschaftsbürgermeister

Kirmes in Auerstedt

vom 19. - 27. Juni 2015

Freitag, 19.06.2014ab 21.00 Uhr Kirmes-Party mit „FLASH“Sonnabend, 20.06.2014ab 14.30 Uhr Kinderfest mit Clown „Arno“19.00 Uhr Kirchweihgottesdienst anschließend Umzug

und Kirmestanz mit „Da´Capo“Sonntag, 21.06.201409.00 Uhr Ständchenab 10.00 Uhr Frühschoppen in der Festhalleab 15.00 Uhr Nachmittagsschoppen mit Stimmungsmusik „Onkel Helmut & The Firefuckers“Freitag, 26.06.2014ab 21.00 Uhr Kirmesrock mit „RaggedGlee“

- Bitte informieren Sie sich auch über weitere Veranstaltun-gen an den Aushängen in der Stadt und an den Rezeptionen der Kurkliniken -Angebot Ausflugsfahrten:• SieheSonderaushanginüberTourist-Information

Bad Sulza, 02.06.2015Melanie BergmannGeschäftsführerin Kurgesellschaft

Einladung zur Jahreshauptversammlung

der Jagdgenossenschaft Bad Sulza

Termin: 22. Juli 2015,19.00 UhrOrt: Rathaus Bad Sulza - RatssaalTagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung3. Bericht zum Jagdjahr 2014/20154. Aussichten für das derzeitige Jagdjahr5. Aussprache6. Pachtvertragserweiterung7. Sonstiges

Johannes Hertwig Vorsitzender

Verein Streuobstwiese Bergsulza e. V.Sie brauchen Heu? Der Verein Streuobstwiese Bergsulza e. V. sucht in Nachfolge des bisherigen Nutzers eine Person, die eine 0,5 ha große Wiese zur Heugewinnung mäht. Die Wiese befindet sich im Ortsteil Bergsulza unterhalb des Wachwisch. Es stehen hochstämmige Obstbäume darauf, in ausreichendem Abstand für eine maschinelle Mahd. Eine Pacht fällt nicht an, wenn die Mahd nach dem 20.06 erfolgt. Kontakt: Ben Bubner Tel. 0176/21011797 oder [email protected]

Die Chorkinder der Grundschule „Am kleinen Weinberg“

bringen den Frühling mit

Um den Bewohnern des Alten- und Pflegeheimes des DRK in Bad Sulza eine Freude zu bereiten, führten die Chorkinder der Grundschule „Am kleinen Weinberg“ am 07. Mai 2015 bei Son-nenschein und frühlingshaften Temperaturen ein stimmungsvol-les Programm auf. Sie sangen Lieder, zeigten einen Tanz, spiel-ten auf verschiedenen Instrumenten und trugen kleine Gedichte vor. Dafür erhielten sie von den Bewohnern viel Applaus.

Caroline BachLehrerin

Bad Sulza - 9 - Nr. 6/2015

Ortschaft Reisdorf


am 17.06. Herrn Gerhard Warner zum 69. Geburtstagam 23.06. Herrn Reiner Hermann zum 77. Geburtstagam 05.07. Frau Marion Warner zum 69. Geburtstag

Dirk SchützeOrtschaftsbürgermeister

Informationen aus Reisdorf

1. Zukunft gestalten - Gemeinschaft erleben

Reisdorfer Feuerwehr - gerüstet für den Notfall„Wo ist unser Trainer?“, so lautete die Frage, als nach der er-folgreichen Teilnahme der Kameraden der Reisdorfer Feuerwehr am Ausscheid der Landgemeinde zum Gruppenfoto gerufen wur-de. Und er kam. Volker Denner, ehemaliger Feuerwehrchef von Reisdorf, Motivator und Ausbilder der teilnehmenden Gruppe. Mit Respekt und Anerkennung wurde sich bei Ihm bedankt, denn mit einem erfreulichen Platz im Mittelfeld wurde schnell das Ergeb-nis von 2014 vergessen. „Es ist nicht selbstverständlich, das es Freiwillige gibt, die sich für die Sicherheit der Ortschaft, seiner Einwohner und der Tiere einsetzen und ihre Freizeit opfern.“, so Jens Herzog, der Wehrführer. Im Namen des Ortschaftsrates Reisdorf bedankte sich der Ortschaftsbürgermeister Dirk Schüt-ze, der auch vor Ort an diesem Wettkampf daumendrückend teil-nahm, für die Teilnahme der Reisdorfer Feuerwehr und seiner Kameraden am Ausscheid und den erfolgreichen 9.Platz. Mit kleinen Präsenten der Firma Reisdorfer Kellergeister bedankte er sich bei uns Kameraden und unserem Trainer. Er versprach, auch weiterhin die Feuerwehr zu unterstützen. Wir versprechen, uns weiter für die Sicherheit unsrer Ortschaft und der Landge-meinde zu engagieren. Im Anschluss fand eine kleine Feier statt, die die Ortschaft finanziell unterstützte. Dafür unser Dank. Ein weiterer Dank gilt den Kameraden der FF Auerstedt und der Ver-waltung für die Organisation und Durchführung auf dem Sport-platz in Auerstedt!!!Jens Herzog Wehrleiter Freiwillige Feuerwehr Reisdorf

Gruppenfoto nach erfolgreichen Löschangriff in Auerstedt mit Präsent

2.“ Osterfeuer - Klappe die 2.

Wir lassen uns nicht unterkriegen und zünden das „Oster“-Feuer an!“Diesem Aufruf des Emstal Heimatbund e.V. Reisdorf folgten am 13. Mai über 100 Besucher. Sowohl aus der Ortschaft Reisdorf selbst, als auch aus Apolda oder der näheren Umgebung ka-men sie an den Ellernberg. Ob Groß, ob Klein, ob jung oder jung geblieben, alle ließen sich die Neuauflage des Osterfeuers 2015 NICHT entgehen. Der Heimatverein hatte für Essen und Getränke gesorgt und die Reisdorfer Florianer waren für die Sicherheit rund um das Feuer zuständig. Natürlich wurden die Kleinsten nicht vergessen, denn hier wurde extra ein separates Feuer angezündet, so dass noch leckerer Knüppelkuchen ge-

Samstag, 27.06.2015ab 21.00 Uhr 80er&90er Jahre Sause Mi DJ „Sounds mit Hut“Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Schausteller erwarten Sie.Alle Veranstaltungen finden in der Festhalle statt.Es lädt recht herzlich ein,der Auerstedter Kirmesverein

Sommerkonzert Kirche Auerstedt

Flötenmusik der Renaissance, des Barock und der Romantik

Sonntag, 14. Juni 2015,17.00 Uhr

Flötenkreis der Kirchengemeinde Jena-Nord unter Leitung von Hildegard ReuterDer Gemeindekirchenrat Auerstedt lädt herzlich zum Sommerkonzert ein.Eintritt frei.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ortschaft Flurstedt


am 18.06. Frau Monika Brauer zum 66. Geburtstagam 20.06. Herrn Gerhard Meinhardt zum 89. Geburtstagam 21.06. Herrn Hans Weigert zum 91. Geburtstagam 26.06. Herrn Jens Pries zum 72. Geburtstagam 26.06. Frau Renate Pries zum 68. Geburtstagam 27.06. Frau Gerlinde Riedel zum 76. Geburtstagam 06.07. Frau Else Laube zum 79. Geburtstag Carsten HauboldOrtschaftsbürgermeister

Ortschaft Gebstedt


am 28.06. Frau Asta Kraftzyk zum 80. Geburtstagam 29.06. Frau Brunhilde Tänzer zum 83. Geburtstagam 04.07. Herrn Werner Hoyme zum 65. Geburtstagam 08.07. Herrn Dieter Weise zum 72. Geburtstag

Carsten HüttenrauchOrtschaftsbürgermeister

Bad Sulza - 10 - Nr. 6/2015

Ortschaft Wickerstedt


am 12.06. Herr Wolfgang Gottschalk zum 67. Geburtstagam 16.06. Herr Achim Jacob zum 66. Geburtstagam 18.06. Frau Gisela Schmidt zum 67. Geburtstagam 23.06. Frau Bärbel Hahn zum 70. Geburtstagam 26.06. Frau Ulla Waldhaus zum 73. Geburtstagam 02.07. Frau Karin Lissner zum 71. Geburtstagam 07.07. Frau Renate Schumann zum 66. Geburtstag

Arnfried HahnOrtschaftsbürgermeister

Gemeinde Eberstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unserem Jubilar recht herzlich zum Geburtstag und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

am 29.06. Herrn Günter Bromme zum 79. Geburtstag

Hans-Otto SulzeBürgermeister

q q q q q q q qEntsorgungstermine Juli 2015Hausmüll 23.06., 07.07., 21.07. Papier 02.07., 30.07.Gelbe Säcke 25.06., 09.07., 23.07.

Rentnerkirmes in der LogeHiermit laden wir alle Rentnerinnen und Rentner sowie Vorru-heständler aus Niedertrebra, Darnstedt, Escherode, Obertrebra und Eberstedt am

Mittwoch, dem 22. Juli 2015 ab 14.30 Uhrzur Rentnerkirmes

in die Loge nach Eberstedt recht herzlich ein.Musikalische Unterhaltung und eine Showeinlage bereichern den Nachmittag. Es laden eindie Gemeinde EberstedtTraditionsverein Eberstedt

FundsacheIn der Gemeinde Eberstedt wurde auf dem Spielplatz zum Familienfest am 16. Mai eine gehäkelte Kindertasche gefun-den. Der Verlierer kann sich während der Sprechzeit, montags 17.00 bis 18.00 Uhr,bei der Gemeindeverwaltung Eberstedt, Dorfstraße 50 mel-den. Tel. 036461/20614.

backen werden konnte. Im Namen des Vorstandes des Emstal Heimatbundes e.V. Reisdorf und allen Mitgliedern danke ich al-len Engagierten, welche bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung mithalfen. Egal ob von der Reisdorfer Feuerwehr, der Agrargenossenschaft Rannstedt e.G. oder der Verwaltung/Ordnungsamt in Bad Sulza. Es war ein schönes Event! DANKE!Falk Knoblauch Vorsitzender des Emstal Heimatbund e.V. Reis-dorf

Blick auf das „Osterfeuer“ und die Besucher

3. Herzlich WILLKOMMDEN in Reisdorf - Luisa Haas

„4 1/2 jähriger Teddy von Antonio mit blauem Lätzchen er-hält eine Partnerin!“ Stolz sind sie auf den Nachwuchs, die kleine Familie des Reis-dorfer Elektromeisters Alexander Haas. Dazu gehören natürlich auch Mama Mandy und Bruder Antonio. Opa Dieter und Oma Doris aus Reisdorf spüren jeden Tag das Leben auf dem Hof und sind sehr glücklich, denn hier sind 3 Generationen unter einem „Dach“ anzutreffen. Endlich fand sich die Zeit des Ortschaftsbür-germeister Dirk Schütze und seines Stellvertreters Stefan Bött-cher, die kleine Luisa und die restliche Familie in Ihrem Heim zu besuchen. Geboren wurde Luisa am 28. März 2015. Im Gepäck hatten sie neben dem Begrüßungs-TEDDY, dem Baby GUT-SCHEIN im Wert von 50 Euro (einlösbar in der Babyboutique Walther in Apolda), auch eine gemeinsame Gratulationskarte des Landgemeindebürgermeisters Johannes Hertwig und des Ortschaftsbürgermeister Dirk Schütze. Bei strahlendem Son-nenschein wurden alle Präsente auf der Terrasse übergeben. Das zeigt auch, dass es eine GEMEINSAME Botschaft in der Landgemeinde Bad Sulza gibt, die Neugeborenen zu begrüßen. Hertwig und Schütze wünschen auch im Namen des Stadtrates und des Ortschaftsrates Luisa Haas und der restlichen Familie ALLES GUTE und viel GESUNDHEIT!

Übergabe von Teddy, Gutschein und Gratulations-karte an Familie Alexander, Mandy und Antomio Haas nebst Luisa durch Dirk Schütze und Stefan Böttcher

Ortschaft Sonnendorf


am 12.06. Herrn Siegfried Frömchen zum 83. Geburtstagam 18.06. Frau Elisabeth Hildebrandt zum 77. Geburtstag

Gisela KöhlerOrtschaftsbürgermeisterin

u u u u u u u u

Bad Sulza - 11 - Nr. 6/2015

Maibaumsetzen mit Tanz in den MaiUnsere Gemeinde lud traditionell zusammen mit den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr zum Maibaumsetzen ein. Bei schö-nem Wetter zog ein festlicher Umzug mit musikalischer Beglei-tung durch unseren Ort. Die Kinder hatten bunte Mai-Bögen und Mai-Stöcke mit Bändern und Blumen in allen Farben gebastelt und trugen diese stolz durch unsere Gemeinde. Den Maibaum schmückten die Kinder mit vielen bunten Schmetterlingen und Blumen. Die zahlreichen Besucher konnten nun bestaunen, wie die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr den buntgeschmück-ten Maibaum aufstellten. Diese nicht ganz einfache Aufgabe meisterten sie mit Bravour und erhielten dafür Beifall. Nun wurde im Festzelt bei Musik und allerlei Köstlichkeiten ausgelassen ge-feiert. Bei Tanz und guter Laune sollte es für alle Beteiligten ein sehr angenehmer Abend werden.

Gemeinde Großheringen

Bitte besuchen Sie uns im Internet unter:www.grossheringen.de

Gemeinde Ködderitzsch

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unserem Jubilar recht herzlich zum Geburtstag und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

am 16.06. Herrn Gerd Burkhardt zum 66. Geburtstag

Almut BurkhardtBürgermeisterin

Gemeinde Niedertrebra

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit und persönliches Wohlergehen.am 15.06. Frau Sonja Brodmeier zum 79. Geburtstagam 16.06. Frau Adelheid Grunau zum 81. Geburtstagam 18.06. Frau Margot Klopfleisch zum 82. Geburtstag

18. Familienfest in EberstedtAm Sonnabend nach Himmelfahrt war es wieder soweit. Die Ver-eine der Gemeine Eberstedt luden alle Interessierten ein, das 18. Eberstedter Familienfest unter dem Motto „Eberstedt reist in die Welt“ mit uns zu feiern.Bei allen Wettbewerben in den Disziplinen Dart, Straßenkegeln, Basketballzielwurf und dem Familiendreikampf konnten Groß und Klein, von Nah und Fern, ihr Können unter Beweis stellen. Die kleinsten Gäste fanden wie im letzten Jahr große Freude an der Hüpfburg, einer Pferdekutschfahrt und vor allem an coolen Air-brush Tattoos. Auch das alljährliche Bootsrennen fand mit 180 „Holzschiffchen“ großen Andrang.Am Abend konnte die Ilmgemeinde in diesem Jahr leider nicht im hellen Glanz erstrahlen, da uns der Wind einen Strich durch die Rechnung machte. Doch trotz allen „Aprilwetter“ fand der Fackelumzug trotzdem wie geplant statt. Schließlich ließen wir den Abend bei Lagerfeuer und Knüppelkuchen und Wienern in gemütlicher Atmosphäre ausklingen.Platz 1 in folgenden Disziplinen belegten:Familiendreikampf: Familie: Riedel/Drößiger/HauckDart: Sirko LippoldDart Kinder: Samira GeitnerBasketballzielwurf: Sirko LippoldBasketballzielwurf Kinder: Samira GeitnerStraßenkegeln: Stephanie KopfleischStraßenkegeln Kinder: Robin KührBootsrennen: Marco RiedelFotofahndung: Sören RostEin herzliches Dankeschön für die großartige Unterstützung gilt der Gemeinde Eberstedt, der Integral Apolda GmbH, der Jagd-genossenschaft, der Agrargenossenschaft Ilmtal eG, der Bäcke-rei Köllner, sowie allen Dorfbewohnern die uns finanziell unter-stützt haben. Weiteren Dank auch an die fleißigen Backfrauen, sowie an die Mitglieder des Traditionsvereins Eberstedt e.V. und der freiwilligen Feuerwehr Eberstedt.

Sabrina KotteVorsitzende Traditionsverein Eberstedt

Gemeinde Großheringen


am 12.06. Frau Helga Thieme zum 85. Geburtstagam 19.06. Herrn Walter Bruder zum 65. Geburtstagam 19.06. Frau Annelore Uhlmann zum 66. Geburtstagam 30.06. Frau Bärbel Hellwig zum 71. Geburtstagam 02.07. Frau Ingrid Brandau zum 74. Geburtstagam 05.07. Herrn Günter Agthe zum 76. Geburtstagam 06.07. Frau Anita Winkel zum 68. Geburtstag OT Kaatschen-Weichau am 07.07. Frau Ruth Bombach zum 86. Geburtstag

Jens BaumbachBürgermeister

Bad Sulza - 12 - Nr. 6/2015

aus 3 Personen bestehen. Außerdem gibt es auch beim Dart, Torwandschießen, Kegeln und Skat Pokale und viele schöne Preise zu gewinnen.Wir würden uns sehr freuen, Sie auch dieses Jahr wieder auf unserem schönen Sportgelände begrüßen zu können.Katrin KanterVereinsvorsitzende

Gemeinde Obertrebra


am 15.06. Herrn Gerhard Lisker zum 81. Geburtstagam 19.06. Herrn Hans-Ludwig Carius zum 65. Geburtstagam 03.07. Frau Margot Schulz zum 78. Geburtstagam 08.07. Frau Ortrud Töpfer zum 70. Geburtstag

Dieter FeldrappeBürgermeister

Feuerwehrausscheid in Auerstedt am 02.05.2015Am Samstag, dem 02.05.2015 fand der Feuerwehrausscheid in Auerstedt auf dem Sportplatz statt. Zum ersten Mal trugen dabei die Männer ihre neuen Uniformen. Die Mitglieder der Feuerwehr wurden mit dem Toskana-Truck der Firma Frank Hüttig aus Ober-trebra zum Sportplatz gefahren. Pünktlich um 09:00 Uhr begann der Ausscheid mit dem Antreten aller Mannschaften. Als erstes

am 19.06. Herrn Adolf Stelzig zum 75. Geburtstagam 20.06. Herrn Lothar Bräutigam zum 83. Geburtstagam 22.06. Frau Isolde Klein zum 80. Geburtstagam 02.07. Frau Jutta Becker zum 87. Geburtstagam 02.07. Frau Ursula Zlotnik zum 66. Geburtstagam 04.07. Herrn Frank Wölfel zum 72. Geburtstagam 08.07. Herrn Günter Möller zum 70. Geburtstag OT Darnstedt am 26.06. Frau Erika Thieme zum 68. Geburtstagam 27.06. Frau Margitta Jurek zum 66. Geburtstagam 08.07. Frau Ilse Kühr zum 74. Geburtstag

Jörg GeyerBürgermeister

Auch dieses Jahr findet das große Sportfest in Niedertrebra statt. Vom 26. bis 28. Juni 2015 warten wieder viele verschiedene Angebote Zuschauen und Mitmachen auf alle sportlich Interes-sierten im Umkreis. Wie aus den Plakaten ersichtlich, haben wir dieses Jahr die Ehre die Fußballer des FC Carl-Zeiss Jena be-grüßen zu dürfen.

Mit dem Fußball-FreundschaftsspielSV Grün-Weiß Niedertrebra - FC Carl-Zeiss Jena

am Freitag, den 26. Juni beginnt dann auch unser Sportfest.Für alle großen und kleinen Ausdauerläufer und Nordic-Walker geht es am Samstag ab 10 Uhr auf die verschiedenen Stre-cken. Aber auch auf der BMX-Hindernisbahn für Kinder (Ach-tung: Helmpflicht!) und beim Preiskegeln können sich alle die Lust haben probieren. Am Nachmittag hoffen Fußballturnier der Männer und Freundschaftsspiele der F- und G-Junioren auf viele Zuschauer.Sonntag früh starten die Reiter und ab 10 Uhr sind wieder ALLE aufgerufen an fünf Stationen ihre Geschicklichkeit, Treffsicher-heit usw. zu testen. Teilnahmeberechtigt sind Mannschaften die

Bad Sulza - 13 - Nr. 6/2015

Kuchen trafen sich Senioren aus Obertrebra und den umliegen-den Dörfern. Durch die Gemeinde Obertrebra wurde zur Begrü-ßung ein Glas Sekt gereicht, und als die ersten Lieder ertönten, hielt es kaum noch jemand auf den Plätzen und die Tanzfläche füllte sich schnell. Bei ausgelassener Stimmung wurde hier bis in den Abend hinein gefeiert. Dieses Pfingstfest war wieder rundum gut durchorganisiert und hat allen Spaß gemacht. Auf diesem Wege möchte sich der Burschenverein noch einmal bei all den fleißigen Helferlein und Sponsoren bedanken.

Darja BarthObertrebraer Burschenverein

Gemeinde Rannstedt


am 19.06. Herrn Rolf Böhme zum 85. Geburtstagam 24.06. Herrn Günter Hermanowski zum 70. Geburtstagam 27.06. Herrn Walter Koch zum 72. Geburtstag

Horst KrockerBürgermeister

Gemeinde Schmiedehausen


am 14.06. Frau Reinhilde Seidel zum 66. Geburtstagam 20.06. Herrn Klaus Kirsche zum 79. Geburtstagam 25.06. Herrn Johann Renner zum 72. Geburtstag

Bernd OttersteinBürgermeister

q q q q q q q q

wurden die Startplatzierungen ausgelost. Sowohl die Jugend- als auch die Männermannschaft waren diesmal gleich am Anfang dran. So kam das Kommando „Zum Angriff vor“, die Jugend und die Männer zeigten dann, was in ihnen steckte. Nur leider streikte diesmal die Technik, so dass bei der Jugend das Wasser aus der Pumpe spritzte, und bei den Männern löste sich eine Kupplung am Schlauch. Diese Sachen kosteten wertvolle Zeit, so dass wir über Platzierungen diesmal hier nicht sprechen wollen. Dennoch belohnten sich alle Mitglieder nach dem Ausscheid selbst mit Rostwürsten und Bräteln, welche vor dem Dorfgemeinschafts-haus gebraten wurden. So wurde es für alle Mitglieder der frei-willigen Feuerwehr Obertrebra noch ein schöner Nachmittag, und man sinnierte schon, wie man sich im nächsten Jahr noch steigern könnte. Unser Dank geht noch einmal an alle fleißigen Helferlein, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben. Und ein herzliches Dankeschön für die Fahrdienste der Firma Frank Hüttig.

Darja BarthObertrebraer Burschenverein

Pfingstwochenende in ObertrebraAlle zwei Jahre, im Intervall sozusagen, lädt der Obertrebraer Burschenverein e. V. zum traditionellen Pfingsttanz. Bereits am Dienstag vor dem Pfingstwochenende wurde das Festzelt auf dem Plan mit freiwilligen Helfern aufgebaut. Nachdem man dann am Donnerstagmorgen im Wald war, um Birkengrün zu holen, wurde nachmittags alles im Festzelt geschmückt bis in die spä-ten Abendstunden hinein. Freitag legte dann zum Auftakt „DJ Flavour“ einen Mix aus 80er und 90er Musik auf. Passend dazu hatten sich die Mitglieder des Obertrebraer Burschenvereins ge-kleidet. Samstag und Sonntagabend spielte dann die Band „Da Capo“, und sorgten wie immer für prima Feststimmung. Doch nicht nur abends unterhielt uns die Band, auch zu den Umzügen begleite-ten sie die Pärchen bei ihrem Gang durch den Ort.Ebenso traditionell verlief auch der „Mädchenraub“ in Flurstedt. Pünktlich 14:00 Uhr am Sonntag starteten die Obertrebraer Bur-schen in Richtung Flurstedt. Die jungen Damen warteten derweil im Hof der Mühle, bei Familie Kanter. Hier wurden schon kühle Getränke gereicht, denn pünktlich zum Umzugsbeginn schien die Sonne. Dadurch kamen auch zahlreiche Zuschauer und konnten die festlichen Kleider der Damen und die schicken An-züge der Burschen bewundern. Nachdem alle die Tanzbeine am Wochenende taktvoll schwangen, standen trotzdem alle Montag-morgen pünktlich wieder auf dem Hof der Mühle, bereit durchs Dorf zu ziehen, und Ständchen zu geben. Weiter ging es dann am Donnerstag mit dem Seniorentanz. Hier spielte das Partyduo „Hunger & Durst“. Bei einer Tasse Kaffee und selbstgebackenen

Bad Sulza - 14 - Nr. 6/2015

Herzliche Einladung zum KirschfestAm Sonnabend, dem 20. Juni 2015, feiern wir unser traditionelles Kirschfest ab 15.00 Uhr, bei hoffentlich schönem Wetter, auf dem Radplatz.Wie in jedem Jahr gibt es zahlreiche Belusti-gungen und Spiele für die Kinder.Für das leibliche Wohl der Gäste stellen die Frauen vom Club „Birkenwald“ e.V. Kaffee und Kuchen bereit. Natürlich gibt es auch Rostwürste, Getränke und für unsere Kinder Kirschen. Alle Einwohner von Schmiedehausen und Lachstedt sowie Gäs-te aus nah und fern sind recht herzlich eingeladen.Bernd OttersteinBürgermeister

Herzliche Einladung * für Sonntag, den 14. Juni 2015, um 14.00Uhr in Dornburg -

Schlossgarten zum Gottesdienst im Grünen für alle Gemein-den

* für Sonntag , den 21. Juni 2015, um 09.00 Uhr in Schmiede-hausen zum Gottesdienst

* für Sonntag, den 12. Juli 2015, um 11.00 Uhr in Dorndorf, Carl-Alexander-Brücke im Festzelt, zum ökumenischen Gottesdienst für alle Gemeinden

Nach Redaktionsschluß eingegangen

Nichtamtlicher Teil

Stadt Bad Sulza

SG Medizin Bad Sulza

Kurstadtcup 2015

Freitag 03.07.201517.00 - 21.30 Fußballturnier für Freizeitmannschaften ab 21.30 Uhr 80er Jahre Party mit DJ Werni

Samstag 04.07.2015:10.00 - 14.00 Uhr E-Junioren Fußballturnier10.00 - 14.00 Uhr eachvolleyball Turnier15.00 - 19.00 Uhr C-Junioren Fußballturnier15.00 - 18.00 Uhr Sportfest der SG Medizin Bad Sulza (Die Abteilungen stellen sich im Stations-

betrieb vor...)19.00 Uhr Tombolauslosung19.00 Uhr Besenkegeln der Abteilung Kegeln

Sonntag 05.07.2015:10.00 - 14.00 Uhr Frauen FußballturnierAlle Veranstaltungen finden auf dem Sportplatz Bad Sulza statt.Eintritt frei!Mannschaftsmeldung sind noch unter [email protected] möglich.

Impressum

Amtsblatt der Landgemeinde und erfüllenden Gemeinde Stadt Bad Sulzamit den Ortsteilen Auerstedt, Flurstedt, Gebstedt, Neustedt, Reisdorf, Sonnendorf und Wickerstedt und der Gemeinden Eberstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Ober-trebra, Rannstedt und SchmiedehausenVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.deTel. 0 36 77 / 20 50 -0, Fax 0 36 77 / 20 50 -21Verlagsleiter: Mirko ReiseHerausgeber: Stadt Bad Sulza (Landgemeinde) als erfüllende Gemeindegemeinsam mit den Gemeinden Eberstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt und SchmiedehausenVerantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Herr Bürgermeister Johannes Hertwig99518 Bad Sulza, Markt 1, Tel.: (03 64 61) 2 41-0, Fax: (03 64 61) 2 41-12Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verwaltungsbereich: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.bad-sulza.de

Nächster Redaktionsschluss Nächster … Ausgabe 2015-06.pdf · Tino Bach - Gesang und Violine...

Documents

Transcript of Nächster Redaktionsschluss Nächster … Ausgabe 2015-06.pdf · Tino Bach - Gesang und Violine...