NEA SMART MANAGER - Rehau Group...7 Absenkeingang Die Basisstation verfügt über einen ECO-Eingang...
17
NEA SMART MANAGER Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung
Transcript of NEA SMART MANAGER - Rehau Group...7 Absenkeingang Die Basisstation verfügt über einen ECO-Eingang...
NEA SMART MANAGERInbetriebnahme- und Bedienungsanleitung
INHALT
1 Allgemeines 31.1 Beschreibung 31.2 Voraussetzungen 31.3 Benutzer-Konto für Cloud-Funktionalität 31.4 Cloud-Funktionalität der Basisstation aktivieren 4
2 Bedienung 52.1 Zugriff auf das System 52.2 Übersicht 72.3 Basisstation (frei wählbarer Name), Raumübersicht 82.4 Basisstation - Erweiterte Darstellung 92.5 Basissetup Endanwenderebene 102.6 Basissetup Expertenebene 112.7 Raumsetup Endanwenderebene 132.8 Raumsetup Expertenebene 142.9 Programme/Urlaub 152.10 Systemsetup 16
2
1 ALLGEMEINES
1.1 Beschreibung
Der Nea Smart Manager ist ein browser-basiertes Tool für die komfortable Bedienung und Konfiguration Ihrer Einzelraumregelung über das Heimnetzwerk und – optional – weltweit über das Internet.
1.2 Voraussetzungen
Grundvoraussetzung ist die Integration der Basisstation ins Heimnetz-werk und damit die Vergabe einer individuellen IP-Adresse. Weitere Informationen zur Integration finden Sie im Handbuch der Basisstation.
Für die Bedienung und Konfiguration der Einzelraumregelung über das Internet - ist eine bestehende Internet-Verbindung nötig,- ein gültiges Benutzerkonto für den Nea Smart Manager Remote
erforderlich.
1.3 Benutzer-Konto für Cloud-Funktionalität
Für das Anlegen eines Benutzerkontos gehen Sie wie folgt vor:1. Gehen Sie auf www.rehau.com/neasmart.2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.3. Klicken Sie auf den Reiter Nea Smart Manager Remote.4. Wählen Sie den Menüpunkt Registrieren aus.
Sonderzeichen im Benutzernamen sind nicht zulässig.
5. Geben Sie im Formular Ihre Daten ein. Pflichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet.
6. Nach erfolgreicher Registrierung erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.
3
1.4 Cloud-Funktionalität der Basisstation aktivieren
Zur Aktivierung der Cloud-Funktionalität Ihrer Basisstation gehen Sie wie folgt vor:- Rufen Sie den Nea Smart Manager Ihrer Basisstation über das
Heimnetzwerk auf (weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der Basisstation).
Abb. 1-1 Systemsetup
1. Gehen Sie ins Menü Systemsetup.2. Aktivieren Sie die Cloud-Funktion und tragen Sie Ihren Benut-
zernamen und Passwort, die Sie bei der Registrierung vergeben haben, in die vorgesehenen Felder ein.
Über den Local und den Source Port wird die Kommunikation zwischen der Basis und der Cloud hergestellt. Werden im selben
Netzwerk mehrere Basisstationen betrieben, muss jeder Basisstation ein individueller Local Port und ein individueller Source Port zugeordnet werden. Es empfiehlt sich die beiden Ports um jeweils +1 gegenüber der zuvor registrierten Basis zu erhöhen. In geschützten- und Firmen-netzwerken müssen die Ports ggf. freigeschaltet werden.
3. Klicken Sie auf Übernehmen.- Die Basisstation steht Ihnen ab sofort in Ihrem Benutzerkonto des
Nea Smart Manager Remote unter www.rehau.com/neasmart zur Verfügung.
4
2 BEDIENUNG
2.1 Zugriff auf das System
Der Zugriff auf das System Nea Smart kann innerhalb des Heimnetz-werkes oder – falls das erwünscht ist – auch weltweit über das Internet erfolgen.
Bei Zugriff auf das System über Smartphones wird eine hierfür optimierte Darstellung verwendet. Das betrifft die am
häufigsten verwendeten Seiten.
Zugriff innerhalb des HeimnetzwerksAuf den Konfigurationsseiten Ihres Routers kann die IP-Adresse des Nea Smart Managers abgelesen werden. Vergleichen Sie hierzu die auf dem Aufkleber der Nea Smart Basis aufgedruckte MAC-Adresse mit der Liste der am Router angezeigten Geräte.
Um schnell und bequem auf den Nea Smart Manager zuzugreifen, speichern Sie die IP-Adresse als Favorit ab.
Zugriff über InternetDer Zugriff über Internet ist nur möglich, wenn die Cloud-Funktionalität des Nea Smart Managers aktiviert ist.
Siehe hierzu Kapitel 1.3.
Vorgehensweise:1. Gehen Sie auf www.rehau.com/neasmart.2. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.3. Klicken Sie auf den Reiter Nea Smart Manager Remote.4. Melden Sie sich mit Benutzername und Passwort an.
Abb. 2-12 Startseite www.rehau.com/neasmart
5
Abb. 2-1 Anmeldung
Sie können die Anmeldeprozedur verkürzen, indem Sie die Anmeldeseite (nach Schritt 3) als Favorit speichern.
Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie eine Darstellung der von Ihnen registrierten Geräte mit den bei der Anmeldung vergebenen Gerätenamen.
Klicken Sie auf die gewünschte Basis. Danach werden Sie mit dem Gerät verbunden und es erscheint die Übersichtsseite (siehe nächstes Kapitel).
Abb. 2-2 Darstellung und Auswahl des registrierten Nea Smart Managers
6
2.2 Übersicht
4
5
9
8
7
6
1
2
3
Abb. 2-3 Übersicht über das System
Name Funktion
1 Sprache auswählen Über diese Schaltfläche können Sie eine andere Sprache auswählen.
2 Rang der Basis im System Zeigt, ob die Basisstation Standalone oder im Verbund als Master- bzw. Slave-Einheit betrieben wird.
3 Smart Start Zeigt den Status der Smart Start Funktion. Bei Aktivierung ermittelt die Basisstation anhand zahlreicher Werte automatisch die benötigte Vorlaufzeit für Heizen/Kühlen.
4 Frostschutz Zeigt, ob die Frostschutzfunktion aktiviert oder deaktiviert ist. Bei aktivierter Frostschutzfunktion wird ab einer definierten Temperatur automatisch der Frostschutz aktiv, um ein Einfrieren der Leitungen zu verhindern.
5 Urlaub Zeigt, ob die Urlaubsfunktion aktuell aktiviert, deaktiviert oder ob für einen bestimmten Zeitraum Urlaub geplant ist. Darüber hinaus werden die geplanten Urlaubszeiten angezeigt.
6 Temperaturbegrenzer Beim Einsatz eines optionalen Temperaturbegrenzers, werden beim Überschreiten einer kritischen Temperatur (Status = Aktiviert) alle Ventile zugefahren, um Schäden an empfindlichen Bodenbelägen zu vermeiden.
7 Absenkeingang Die Basisstation verfügt über einen ECO-Eingang für den Anschluss einer externen Schaltuhr, wenn die interne Uhr des Raumreglers D nicht genutzt werden soll. Bei Aktivierung des Eingangs durch die Schaltuhr werden Heizzonen, die sich im Betriebsmodus „Automatik“ befinden, in den Nachtbetrieb geschaltet.
8 CO-Eingang Bei Nutzung eines externen Change Over Signals schaltet die Gesamt anlage entsprechend dieses Signals zwischen Heizen und Kühlen um (Status Aktiviert = Anlage befindet sich im Modus Kühlen).
9 Taupunktsensor Ist die Anlage mit einem Taupunktsensor (bauseitige Bereitstellung) ausgestattet, werden bei Feststellung von Betauung (Status = Aktiviert) die Ventile aller Heizzonen zugefahren, um Schäden durch Feuchtigkeit zu vermeiden. Die Auswertung vom Eingang des Taupunktsensors erfolgt nur im Kühl-Betrieb.
7
2.3 Basisstation (frei wählbarer Name), Raumübersicht
4
5
9
8
7
6
2
3
1
10
11
Abb. 2-4 Übersicht über alle Räume
Name Funktion
1 Name der Heizzone Über das Menü „Raumsetup“ frei definierbarer Name der jeweiligen Heizzone. Je nach Basisstation und Anzahl verbundener Raumregeler werden 1 bis 12 Heizzonen dargestellt.
2 Ist-Temperatur °C Zeigt die gemessene, aktuelle Raumtemperatur der jeweiligen Heizzone.
3 Soll-Temperatur °C Über diese Schaltfläche stellen Sie die gewünschte Soll-Temperatur für die jeweilige Heizzone ein.
4 Betriebszustand Über diese Schaltfläche wechseln Sie zwischen den Modi Tag, Nacht und Auto für die jeweilige Heizzone. Tag = permanente Regelung entsprechend der eingestellten Soll-Temperatur am RaumreglerNacht = Nachtabsenkung auf definierte Absenktemperatur Auto = Regelung erfolgt entsprechend den eingestellten Komfortprogrammen (P0 bis P3)
5 Timer-Signal Über diese Schaltfläche wählen Sie aus, ob die interne oder eine externe Uhr verwendet werden soll.
6 Programm werktags Zeigt, ob und welches Komfortprogramm für die Wochentage Montag bis Freitag verwendet wird. Nur einstellbar, wenn das interne Timer-Signal verwendet wird.
7 Programm Wochenende Zeigt, ob und welches Komfortprogramm für die Wochentage Samstag und Sonntag verwendet wird. Nur einstellbar, wenn das interne Timer-Signal verwendet wird.
8 Batteriestatus (nur Funk-Variante)
Zeigt den Ladezustand der Batterie. Grün = ok, gelb = Wechsel demnächst erforderlich, rot = Batterien umgehend austauschen
9 Funksignal (nur Funk-Variante)
Zeigt die Qualität der Funkverbindung. Grün = ok, gelb = schlechte Funkverbindung, rot = keine Funkverbindung.
10 Partyfunktion / Restzeit Ermöglicht Ihnen die Aktivierung der Partyfunktion für xx Stunden. Unten wird die Restlaufzeit einer aktivierten Partyfunktion in Minuten angezeigt.
11 Erweiterte Darstellung Über diese Schaltfläche gelangen Sie zur erweiterten Darstellung des Menüs
8
2.4 Basisstation - Erweiterte Darstellung
4
5
2
3
1
Abb. 2-5 Räume, erweiterte Darstellung
Name Funktion
1 Anwesenheit Setzen Sie in die Checkbox ein Häckchen, wenn das Komfortprogramm vom Wochenende auch für Werktage genutzt werden soll (wenn Sie z.B. Urlaub zu Hause verbringen und tagsüber keine Absenkung erfolgen soll). Die Funktion steht nur im Automatikmodus zur Verfügung und nur für den Raumregler D. Der Modus Anwesenheit ist nur bis zur nächsten Stellzeit aktiv und wird dann zurückgesetzt.
2 Bediensperre Setzen Sie in die Checkbox ein Häkchen, um die Kindersicherung am Raumregler D zu aktivieren.
3 RBG Zustand Diese Statusanzeige gibt Aufschluss, ob der Raumregler ein- oder ausgeschaltet ist (nur Raumregler D).
4 RBG SW Zeigt die Softwareversion des jeweiligen Raumreglers (RBG) an.
5 Einfache Darstellung Die Schaltfläche schließt die erweiterte Darstellung.
9
2.5 Basissetup Endanwenderebene
2 3
1
Abb. 2-6 Zugang zu Setup der Basis
Name Funktion
1 Name der Basisstation Dieses Feld ermöglicht die Vergabe eines Namens für die Basisstation. Bei der Vergabe des Namens nur alphanumerische Zeichen und keine Sonderzeichen verwenden. Die maximale Länge beträgt 19 Zeichen. Der hier eingegebene Name wird auch in der Cloud verwendet.ACHTUNG! Vor Eingabe des Namens muss der Code für die Expertenebene eingegeben werden. Nach Eingabe des Namens erfolgt ein Neustart der Basisstation. Ein erneuter Login ist somit erforderlich.
2 Experteneinstellungen ACHTUNG! Die Experteneinstellungen dürfen nur von Fachhandwerkern genutzt werden.Die Service-Ebene der Basisstation ist durch PIN-Code (1314) geschützt. Durch Eingabe des Codes gelangen Sie in die Service-Ebene.
3 Urlaubstemperatur Hier stellen Sie ein, auf welche Temperatur während des aktivierten Urlaubsmodus abgesenkt werden soll. Die definierte Temperatur gilt nur für den Heizbetrieb. Der Kühlbetrieb wird in der Urlaubszeit nicht ausgeführt.
10
2.6 Basissetup Expertenebene
2
3
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Abb. 2-7 Expertenebene, Basissetup
11
Name Funktion
1 Frostschutzfunktion Über diese Schaltfläche aktivieren/deaktivieren Sie die Frostschutzfunktion und legen die Temperatur fest, ab der der Frostschutz greift.
2 Pumpenschutzfunktion Über diese Schaltfläche können Sie die Dauer bis zur Aktivierung der Pumpenschutzfunktion in Tagen sowie die Ansteuerdauer in Minuten einstellen.
3 Ventilschutzfunktion Über diese Schaltfläche können Sie die Dauer bis zur Aktivierung der Ventilschutzfunktion in Tagen sowie die Ansteuerdauer in Minuten einstellen.
4 Notbetrieb Über diese Schaltfläche stellen Sie ein, wie viele Minuten bis zur Aktivierung des Notbetriebs vergehen dürfen. Darüber hinaus können Sie die Zyklusdauer PWM Heizen und Kühlen einstellen.
5 Pumpenausgang Über die Schaltflächen Pumpenausgang stellen Sie die Art der verwendeten Pumpe ein (konventionelle oder Hocheffizienzpumpe).Wird die Basisstation im Verbund betrieben und ist als Master definiert, kann der Ausgang darüber hinaus auf „global“ für die Umstellung aller verbundenen Basisstationen genutzt werden.Je nach verwendetem Typ können Sie die Vor- und Nachlaufzeit einer konventionellen Pumpe oder die Mindeststillstand- und Mindestlaufzeit einer Hocheffizienzpumpe in Minuten einstellen. Über Wirksinn Schaltausgang kann der Wirksinn des Schaltausgangs Pumpe invertiert werden.
6 Urlaubstemperatur Hier stellen Sie ein, auf welche Temperatur während des aktivierten Urlaubsmodus abgesenkt werden soll.
7 Rang der Basis im System Zeigt, ob die Basisstation Standalone oder im Verbund als Master- bzw. Slave-Einheit betrieben wird.
8 Smart Start Über diese Schaltfläche können Sie die Smart Start-Funktion aktivieren/deaktivieren.
9 Wirksinn Schaltausgang Ermöglicht die Parametrierung der Basisstation für wahlweise NC- (stromlos-zu) oder NO-Antriebe (stromlos-auf).
10 Absenkdifferenz temperatur Über diese Schaltfläche stellen Sie ein, um wie viel Kelvin die Temperatur bei Aktivierung des externen Eingangs oder während der Absenkseiten der Heizprogramme P0 bis P3 abgesenkt wird.
11 First Open Funktion (min) Über diese Schaltfläche stellen Sie ein, für wie lange die „First Open“-Funktion beim Start der Basisstation aktiviert wird.
12 Funktion Absenk eingang Über diese Schaltfläche stellen Sie ein, wofür der externe Eingang verwendet wird. Zur Auswahl stehen die Funktionen Absenkung und Urlaub.
13 Change Over/Kesselrelais
Über die Schaltflächen Change Over/Kesselrelais wählen Sie aus, ob der Schaltausgang zur Ansteuerung eines Wärme- oder Kälteerzeugers oder als CO-Pilot dienen soll.Hinweis: Bei der Einstellung CO-Pilot erfolgt die Umschaltung zwischen Heizen/Kühlen über das Web oder die Raumregler D. Der CO-Eingang wird nicht mehr ausgewertet.
12
2.7 Raumsetup Endanwenderebene
2
3
1
4
5
6
7
8
9
Abb. 2-8 Endanwenderebene, Raumsetup
Name Funktion
1 Temperaturoffset In diesem Dialogfeld wird die Erfassung der Isttemperatur mit einem Korrekturfaktor versehen, falls erforderlich. Werte zwischen -2,0 bis +2,0 in 0,1-Schritten sind möglich.
2 Temperatur Heizen Tag-Modus Hier stellen Sie die Soll-Temperatur für den Modus Heizen Tag ein.
3 Temperatur Kühlen Tag Hier stellen Sie die Soll-Temperatur für den Modus Kühlen Tag ein.
4 Temperatur Heizen Nacht Hier stellen Sie die Absenktemperatur für den Modus Heizen Nacht ein.
5 Temperatur Kühlen Nacht Hier stellen Sie die Absenktemperatur für den Modus Kühlen Nacht ein.
6 Soll Einstellbereich Min Hier definieren Sie die kleinste einstellbare Soll-Temperatur für den jeweiligen Raumregler D.
7 Soll Einstellbereich Max Hier definieren Sie die größte einstellbare Soll-Temperatur für den jeweiligen Raumregler D.
8 Bodentemperatur Tag Dieses Dialogfeld ist nur beim Einsatz eines Bodensensors aktiv. Es ermöglicht die Einstellung der Mindestfußbodentemperatur.Bitte beachten: Der Eingabebereich ist 1,0 bis 6,0. Diese Werte entsprechen einer Bodentemperatur von etwa 18 °C bis 28 °C
9 Codeeingabe Durch Eingabe des PIN-Codes (1314) erreichen Sie die Service-Ebene für Fachhandwerker.
13
2.8 Raumsetup Expertenebene
2
3
1
6
5
4
Abb. 2-9 Expertenebene, erweiterter Raumsetup
Name Funktion
1 Freigabe Betriebsarten Über diese Schaltfläche wählen Sie die möglichen Betriebsarten (Heizen/Kühlen, nur Heizen oder nur Kühlen) für die jeweilige Zone.
2 Heizsystem Über diese Schaltfläche wählen Sie das Temperierungssystem aus, das in dieser Heizzone genutzt wird.
3 Bediensperre codegesichert Über die Checkbox wählen Sie aus, ob die Bedienung des Raumreglers durch einen PIN-Code geschützt werden soll (nur bei Raumregler D verfügbar).
4 Code Bediensperre In diesem Eingabefeld legen Sie einen PIN-Code für eine gewünschte Bediensperre fest (nur bei Raumregler D verfügbar).
5 Displaybeleuchtung (s) (nur BUS-Variante)
Die Raumregler der BUS-Variante besitzen eine Hintergrundbeleuchtung. Die eingestellte Zeit zeigt an, wie lange das Display nach der Bedienung weiter beleuchtet wird.
6 Externer Sensor Der Raumregler D kann mit einem zusätzlichen Sensor versehen werden. An dieser Stelle können Sie parametrieren, welche Art von Sensor verwendet wird.
14
2.9 Programme/Urlaub
4
2 3
1
1
1
1
Abb. 2-10 Verwaltung Zeitprogramme und Urlaubsfunktion
Name Funktion
1 Programm P0 bis P3 Vier Heizprogramme ermöglichen Ihnen die perfekte Abstimmung der Anlage auf Ihre Anforderungen.
2 Komfortzeit Komfortzeiten, während derer die Anlage auf die gewünschte Komforttemperatur regelt, sind rot gekennzeichnet. Komfortzeiten werden durch einfaches Anklicken der jeweiligen Striche aktiviert bzw. deaktiviert. Pro Heizprogramm können max. 4 Komfortzeiten eingestellt werden.
3 Absenkzeit Absenkzeiten, während derer die Anlage in den Energiesparmodus geht, sind grau gekennzeichnet. Die gewünschten Zeiten werden durch einfaches Anklicken der jeweiligen Striche aktiviert bzw. deaktiviert.
4 Urlaub Geben Sie hier die Daten ein, während dieser Sie im Urlaub sind. Während dieser Zeit wird die Temperatur automatisch auf die eingestellte Urlaubstemperatur abgesenkt. Der Kühlbetrieb wird in der Urlaubszeit nicht ausgeführt.
15
2.10 Systemsetup
6
2
3
4
51
Abb. 2-11 Systemsetup
Name Funktion
1 Datum und Uhrzeit einstellen Hier stellen Sie Uhrzeit und Datum der Basisstation ein.
2 Winterzeit/Sommerzeit Über diese Schaltfläche aktivieren/deaktivieren Sie die automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit.
3 Netzwerkeinstellungen Ist die Option DHCP aktiviert, wird der Basisstation automatisch vom Router/Switch Ihres Heimnetzwerkes eine IP-Adresse zugewiesen.Für eine manuelle Vergabe wird DHCP deaktiviert. Anschließend werden die Felder IPv4-Adresse und Subnetzmaske zur Bearbeitung aktiviert.
4 Temperaturanzeige Über diese Schaltflächen stellen Sie die Anzeige der Temperatur von °C auf °F (und andersherum) ein.
5 Betriebsart Über diese Schaltfläche wechseln Sie zwischen den Betriebsarten Heizen und Kühlen. Diese Schaltfläche ist nur nutzbar, wenn CO-Pilot akiv ist. Bei Verwendung des CO-Eingangs wird hier der aktuelle Status (Heizen oder Kühlen aktiv) ausgegeben.
6 Cloud-Funktion Über diese Eingabefelder aktivieren Sie die Cloud-Funktionalität (Remote-Zugriff per Internet) für die Basisstation. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in Kapitel 1.4.Hinweis: Werden im selben Netzwerk mehrere Basisstationen betrieben, muss jeder Basisstation ein individueller Local Port und ein individueller Source Port zugeordnet werden. Es empfiehlt sich die beiden Ports um jeweils +1 gegenüber der zuvor registrierten Basis zu erhöhen.
16
© REHAU AG + Co Rheniumhaus 95111 Rehau
Änderungen und Irrtümer vorbehalten
954627 DE 06.2015
Die Unterlage ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendungen, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten.
Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort und Schrift beruht auf Erfahrung und erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch als unverbindlicher Hinweis. Außerhalb unseres Einflusses liegende Arbeitsbedingungen und unterschiedliche Einsatzbedingungen schließen einen Anspruch aus unseren Angaben aus. Wir empfehlen zu prüfen, ob sich das REHAU Produkt für den vorgesehenen Einsatzzweck eignet. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich in Ihrem Verantwortungsbereich. Sollte dennoch eine Haftung in Frage kommen, richtet sich diese ausschließlich nach unseren Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, einsehbar unter www.rehau.de/LZB. Dies gilt auch für etwaige Gewährleistungsansprüche, wobei sich die Gewährleistung auf die gleichbleibende Qualität unserer Produkte entsprechend unserer Spezifikation bezieht.
REHAU VERKAUFSBÜROS AE: Middle East, +971 4 8835677, [email protected] AR: Buenos Aires, +54 11 48986000, [email protected] AT: Linz, +43 732 3816100, [email protected] Wien, +43 2236 24684, [email protected] Graz, +43 361 403049, [email protected] AU: Adelaide, +61 8 82990031, [email protected] Brisbane, +61 7 55271833, [email protected] Melbourne, +61 3 95875544, [email protected] Perth, +61 8 94564311, [email protected] Sydney, +61 2 87414500, [email protected] AZ: Baku, +99 412 5110792, [email protected] BA: Sarajevo, +387 33 475500, [email protected] BE: Bruxelles, +32 16 399911, [email protected] BG: Sofia, +359 2 8920471, [email protected] BR: Arapongas, +55 43 31522004, [email protected] Belo Horizonte, +55 31 33097737, [email protected] Caxias do Sul, +55 54 32146606, [email protected] Mirassol, +55 17 32535190, [email protected] Recife, +55 81 32028100, [email protected] BY: Minsk, +375 17 2450209, [email protected] CA: Moncton, +1 506 5382346, [email protected] Montreal, +1 514 9050345, [email protected] St. John’s, +1 709 7473909, [email protected] Toronto, +1 905 3353284, [email protected] Vancouver, +1 604 6264666, [email protected] CH: Bern, +41 31 720120, [email protected] Vevey, +41 21 9482636, [email protected] Zuerich, +41 44 8397979, [email protected] CN: Guangzhou, +86 20 87760343, [email protected] Beijing, +86 10 64282956, [email protected] Shanghai, +86 21 63551155, [email protected] Chengdu, +86 28 86283218, [email protected] Xian, +86 29 68597000, [email protected] Shenyang, +86 24 22876807, [email protected] QingDao, +86 32 86678190, [email protected] CO: Bogota, +57 1 898 528687, [email protected] CZ: Praha, +420 272 190111, [email protected] DE: Berlin, +49 30 667660, [email protected] Bielefeld, +49 521 208400, [email protected] Bochum, +49 234 689030, [email protected] Frankfurt, +49 6074 40900, [email protected] Hamburg, +49 40 733402100, [email protected] Hannover, +49 5136 891181, [email protected] Leipzig, +49 34292 820, [email protected] München, +49 8102 860, [email protected] Nürnberg, +49 9131 934080, [email protected] Stuttgart, +49 7159 16010, [email protected] Ingolstadt, +49 841 142626200, [email protected] DK: Kobenhavn, +45 46 773700, [email protected] EE: Tallinn, +372 6025850, [email protected] ES: Barcelona, +34 93 6353500, [email protected] Bilbao, +34 94 4538636, [email protected] Madrid, +34 91 6839425, [email protected] FI: Helsinki, +358 9 87709900, [email protected] FR: Lyon, +33 4 72026300, [email protected] Metz, +33 6 8500, [email protected] Paris, +33 1 34836450, [email protected] GB: Glasgow, +44 1698 503700, [email protected] Manchester, +44 161 7777400, [email protected] Slough, +44 1753 588500, [email protected] Ross on Wye, +44 1989 762643, [email protected] London, +44 207 3078590, [email protected] GE: Tbilisi, +995 32 559909, [email protected] GR: Athens, +30 21 06682500, [email protected] Thessaloniki, +30 2310 633301, [email protected] HK: Hongkong, +8 52 28987080, [email protected] HR: Zagreb, +385 1 3444711, [email protected] HU: Budapest, +36 23 530700, [email protected] ID: Jakarta, +62 21 45871030, [email protected] IE: Dublin, +353 1 8165020, [email protected] IN: Mumbai, +91 22 61485858, [email protected] New Delhi, +91 11 45044700, [email protected] Bangalore, +91 80 2222001314, [email protected] IT: Pesaro, +39 0721 200611, [email protected] Roma, +39 06 90061311, [email protected] Treviso, +39 0422 726511, [email protected] JP: Tokyo, +81 3 57962102, [email protected] KR: Seoul, +82 2 5011656, [email protected] KZ: Almaty, +7 727 3941301, [email protected] LT: Vilnius, +370 5 2461400, [email protected] LV: Riga, +371 6 7609080, [email protected] MA: Casablanca, +212 522250593, [email protected] MK: Skopje, +389 2 2402, [email protected] MX: Celaya, +52 461 6188000, [email protected] Monterrey, +52 81 81210130, [email protected] NL: Nijkerk, +31 33 2479911, [email protected] NO: Oslo, +47 2 2514150, [email protected] NZ: Auckland, +64 9 2722264, [email protected] PE: Lima, +51 1 2261713, [email protected] PL: Katowice, +48 32 7755100, [email protected] Warszawa, +48 22 2056300, [email protected] PT: Lisboa, +351 21 8987050, [email protected] Oporto, +351 22 94464, [email protected] QA: Qatar, +974 44101608, [email protected] RO: Bacau, +40 234 512066, [email protected] Bucuresti, +40 21 2665180, [email protected] Cluj Napoca, +40 264 415211, [email protected] RS: Beograd, +381 11 3770301, [email protected] RU: Chabarowsk, +7 4212 411218, [email protected] Jekaterinburg, +7 343 2535305, [email protected] Krasnodar, +7 861 2103636, [email protected] Nishnij Nowgorod, +7 831 4678078, [email protected] Nowosibirsk, +7 3832 000353, [email protected] Rostow am Don, +7 8632 978444, [email protected] Samara, +7 8462 698058, [email protected] St. Petersburg, +7 812 3266207, [email protected] Woronesch, +7 4732 611858, [email protected] SE: Örebro, +46 19 206400, [email protected] SG: Singapore, +65 63926006, [email protected] SK: Bratislava, +421 2 68209110, [email protected] TH: Bangkok, +66 27635100, [email protected] TW: Taipei, +886 2 87803899, [email protected] UA: Dnepropetrowsk, +380 56 3705028, [email protected] Kiev, +380 44 4677710, [email protected] Odessa, +380 48 7800708, [email protected] Lviv, +380 32 2244810, [email protected] US: Detroit, +1 248 8489100, [email protected] Grand Rapids, +1 616 2856867, [email protected] Los Angeles, +1 951 5499017, [email protected] Minneapolis, +1 612 2530576, [email protected] VN: Ho Chi Minh City, +84 8 38233030, [email protected] ZA: Durban, +27 31 7657447, [email protected] Johannesburg, +27 11 2011300, [email protected] Cape Town, +27 21 9821254, [email protected] East London, +27 43 7095400, [email protected] Für Länder ohne REHAU Verkaufsbüro, +49 9131 925888, [email protected]
