Die KultTour Neckarstadt-Ost-Biennale findet 2016 zum achten Male statt! Schirmherrschaft: Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz.

Am Samstag und Sonntag, 23. und 24.07. jeweils von 15 bis 21 Uhr, findet der traditionelle, zwei-jährlich stattfindende, Kulturspaziergang durch die ganze Neckarstadt-Ost und Herzogenried statt und erstreckt sich mit über 110 Künstler*innen zu rund dreißig Orten vom Alten Messplatz bis zu Biotopia und in den Herzogenriedpark. Theater und Bilden-de Kunst, Tanz und Musik, Performance und Lite-ratur, Kunsthandwerk und Workshops für Kinder, Ernstes und Heiteres können Sie an beiden Tagen in Neckarstadt-Ost und – am Samstag – im Herzogen-riedpark erleben.Am Samstag, 23.07. findet – bei freiem Eintritt – das Stadteilfest Herzogenried im Herzogenriedpark mit interkulturellem Bühnenprogramm und vielfältigenAktivitäten an zahlreichen Ständen von 13 bis 23 Uhr statt.

Getragen wird die Veranstaltung vom Verein Kultur-Quer QuerKultur Rhein-Neckar, der den interkultu-rellen Austausch zum Ziel hat und dem Quartierma-nagement Herzogenried. Wir laden Sie herzlich ein!

Eintritt frei, Spenden erwünscht!

Ausführliche Informationen: www.kulttour-mannheim.de Zusammenstellung des Programms: Gisela Kerntke Lys Yolanda SengMichael Lapp

KulturQuer QuerKultur Rhein-Neckar e.V.Gisela Kerntke, 1. VorsitzendeJakob-Trumpfheller-Straße 20, 68167 MannheimTel. 0621-332671www.kulturquer.dekulttour-mannheim@gmail.com

Kontakttelefon während der KultTour: Mobil: 0176 2735 5646

Tite

lfoto

u. G

esta

ltun

g: Ly

s Y.

Sen

g |

ww

w.ly

s-fo

togra

fie.c

om

VER

AN

STA

LTER

UN

TERSTÜ

TZER

ERÖFFNUNG KULTTOUR 2016 EINTRITT FREIFREITAG, 22. Juli 2016, 19 UhrJugendkulturzentrum FORUM | Neckarpromenade 46, Neckarstadt-Ost, Mannheim

JOSS TURNBULL: PERCUSSION, MEHRDAD ZAERI: LIVE PROJEKTIONJoss Turnbull spielt, Mehrdad Zaeri zeichnet... Sind die Klänge die Basis, auf der sich die Linien der Zeichnung bewegen? Oder ist es gerade umgekehrt? Da Joss Turnbull und Mehrdad Zaeri ganz intuitiv und absolut ohne vorherigen Plan arbeiten, können sie sich auf ein spontanes, gemeinsames Spiel einlassen.

AUGENBLICK THEATERDas Jugendtheaterensemble des FORUM zeigt einen Ausschnitt aus dem aktuellen Stück „Ich bin die anderen“. Beim Augenblick Theater stehen junge Menschen zwischen 16 und 28 Jahren aus den unterschiedlichsten Lebenszusammenhängen zusammen auf der Bühne. Diese Vielfalt im Ensemble bietet dem Publikum überraschendes, berührendes Theater mit Humor und Tiefgang. www.augenblick-theater-mannheim.de

TAKE FIVEDurch Schnupperworkshops fanden Jugendliche aus verschiedenen Institutionen zusammen und arbeiten auf eine Abschluss-Aufführung im November hin. Für die KultTour gibt es einen ersten exklusiven Einblick!

Die Eröffnung wird frisch und frei bekocht von der „Solidarischen Landwirtschaft Mannheim-Ludwigshafen“. www.solawi-malu.de

NECKARSTADT-OST-BIENNALE

23. - 24. Juli 2016

jeweils 15.00 - 21.00 | Eintritt frei

www.kulttour-mannheim.de

2016

A.F.ENGER ABDUL QADER DUKSI ALEXANDER BERGMANN ANCA ROZALIA KRAUSE ANGELA MARCELA GERSTMEIERANGELA WENDT ANGELIKA BAUMGARTNER ANNMARIE ANDERS ARTEM GRATCHEV ASKE BELLA GODKIN BELLSPARX BERND VIEWEG BERNHARD JÄCKER BIRGIT THOMAS BÖHMER STADTMUSIKANTEN BORIS WEZEL BRÜTEN KOLLEKTIV CALL ME JIM CAROLIN BLEISTEINER CHRIS-TIAN GESSNER CHRISTIANA HEDTKECHRISTINA STIHLER CORALIE WOLFF CORNELIA STARKE DANIELA COHRS DE-NISE HERMENAU-PUHLVERS DIETER NÄ-GELE DOBRI HRISTOV DZEVADA CHRIST ELISABETH KÜHHIRT-HILDEBRANDT EN-SEMBLE PROMOROACA FABIAN WIPPERT FALTENROCK FLORIAN HUTH FLORIAN RENSCHKE FRANCISCO PANCHO MENDEZ RODRIGUEZ GABRIELE FRANKE GER-HARD PISKE GHAITH AL-AYYOUBI GITTE IFFLAND GÖTZ GRAMLICH GUDRUN EY-MANN GURAMY HAUKE STEFFENS HED-WIG FRANKE HELMUT ORPEL HERAKUT HERMANN HEROLD INGE HOENEKOPP JACQUELINE KOHNS JASCHA JO BER-GER JONKA HRISTOVA JOSS TURNBULL JULE WERNER JUTTA NEUHAUS JUTTA SICHAU KARL-HEINZ ROYEN KIRSTEN HEINRICH KIRSTIN KELLERMANN KLAUS SERVENE KRISTIN WOLZ LILI SEILER LI-MEIK TOPCHI LOS LATINOS MANNHEIMER REGENBOGEN SINGERS MAMMALIAN DI-VING REFLEX MARGARITA ZARKOVA MA-RIANA ARNAUDOVA MARKUS SPRENGLER MEHRDAD ZAERI MEIKE BÜTTNER MICHA-EL SCHÜTZ MICHELLY NOWLLY MILKBOY MITGLIEDER DES BBK MOTZ TIETZE OLAF LAHR PETER BENDER PETRA ARNOLD PE-TRA BRENDEL RAIMUND NIEDERWIESER RAMI AL-AYYOUBI REGGY NUR RENATE KOHL RITA HAUSEN ROROMO SABINE HUND SABINE WUNDER SABRINA ALMEI-DA SALONTRIO HEIDELBERG SANDRA MEURER SASCHA KOAL SATONE SOBEK-CIS SONYA KIRCHHOFT STEFANIE GABER STEFFEN DIEMER STEFFEN GRELL STO-HEAD TAKE FIVE TANJA JACOBS THE-ATER EXIL TOBIAS HANN UTA DORRA VERA KÖSTER VERONIKA LICHER VERO-NIKA POMMER VICTOR SEPULVEDA VILLAR VIKTORIIA KHAIEVSKA VOLKER HART-MANN-LANGENFELDER ZELJKA ANTIC

KÜNSTLER*INNENLISTE

Neckarstadt-Ost und Herzogenried | Mannheim 23.-24. Juli 2016 | 15.00 bis 21.00

www.kulttour-mannheim.de

1 Alte Feuerwache I Eingang Süd I 1.OGAlter MessplatzSA, SO 15.00 - 21.00 Ausstellung zum Entstehungs-prozess von „Stadt.Wand.Kunst“. Für „Stadt.Wand.Kunst“ werden im Sommer 2015 und 2016 bekannte nationale und internationale Streetart-Künstler nach Mannheim eingeladen, um im öffentlichen Raum groß-formatige Hausfassaden zu gestalten. Ziel ist die Ent-stehung des ersten frei zugänglichen Museums im urbanen Raum in Baden-Württemberg. Die vier Initiato-ren sind GBG Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft, Montana-Cans, kulturelle Stadtentwicklung und Alte Feuerwache Mannheim.

3 Einraumhaus c/oAlter MessplatzSA, SO 15.00 - 21.00 Das Einraumhaus c/o zeigt das Mannheimer Künstlerduo extt.xett, die das Einraum-haus selbst als Resonanzkörper und gleichzeitig als Filter für seine Reflexion über Außen und Innen, das Öffentliche und das Private nutzen.SA ab 20.00 Konzert with bellsparx. bellsparx forays into instrumental never never lands and their owninstrumental arrangements of strangely familiar songs. They snatch the listener by the ear and send them on a sonic adventure in which they might not want to return.

5 Theater Felina-ArealHolzbauerstraße 6-8SO 15.30 „Kulturpflaster“. Ist Holzbauer ein anderes Wort für Schreiner? Ist Cannabich etwa eine berau-schende Pflanze? Wo befindet sich der Staat Uh-Land und wo die Len-Au? Angelika Baumgartner, Hedwig Franke, Angela Wendt, Sascha Koal, Gerhard Piske und weitere Schauspieler*innen unternehmen mit Ih-nen eine virtuelle Ost-Führung der kulturellen Art.

2 BBK | Eingang NordAlter MessplatzSA, SO 15.00 - 21.00 Mein Lieblingsbild: Das Lieb-lingsbild eines Künstlers / einer Künstlerin hat einen ganz besonderen Wert. Vielleicht ist es Anfang und Schlüssel für einen neuen Arbeitsansatz, für eine Idee oder einen Ausdruck. Oder es ist ein Bild, welches besonders und nie wieder so gut gelungen ist. Von der losen Skizze, über eine ausformulierte Zeichnung, einen Druck, eine Collage, eine Fotografie bis hin zum vollendeten Gemälde.

6 Theaterakademie Mannheim (ThAM)Holzbauerstraße 6-8SA 16.00 Kinderstück „Vom verliebten Löwen, dem die Worte fehlten“ auf dem Hof der ThAM. Ein liebeskran-ker Löwe bittet die anderen Tiere um Hilfe. Er möch-te einen Liebesbrief schreiben. Als dieser Plan schief geht, merkt er, dass nur er selbst die richtigen Worte finden kann.SA 17.00 „Werkschau“: Ausschnitte aus Zwischenprü-fungen in Rolle, Gesang und Tanz, gearbeitet von Do-zenten des NTM, des Schauspiel Frankfurt und des Staatstheater Karlsruhe. Wir geben damit einen kleinen Einblick in unsere Akademie.SO 18.00 Die „Räuber `77“ Elisabeth Kühhirt-Hilde-brandt, Christiana Hedtke, Dr. Helmut Orpel und Bernd Vieweg lesen Lyrik und Prosa und für die „Räuber `77 in ihrem Sommerhaus“ Rita Hausen und Kristin Wolz tragen Studierende der THAM die Texte vor.

8 l‘art pour l‘artLange Rötterstraße 4SA, SO 15.00 - 21.00 Ausstellung „durch messers schneide“ von Zeljka Antic und Boris Wezel

9 zweiachtelEichendorffstraße 12SA 16.00 - 19.00 Entspannte Live-Musik mit dem Duo „Verzaubernd“, Sabrina Almeida (Vocals), Steffen Grell (Piano)SO 16.30 - 18.00 Songs der 20er bis 50er Jahre mit dem Salontrio Heidelberg

10 nofrills webdesignKäfertalerstraße 31SA, SO 15.00 - 21.00 „Wet plate - Fish and Flower Photographs - on black opal glass“ - Fotoausstellung von Steffen Diemer. Ein-zigartige Bilder im Kollodium-Nassplatten-Verfahren. www.silberbilderfotografie.de„Cyanotypien, Fotografien, mixed Media“ von Veroni-ka Pommer. Gezeigt werden Cyanotypien. Ein im Jahr 1842 entwickeltes fotografisches Verfahren, welches auf Eisen beruht und daher die typische blaue Färbung aufweist. Ferner kombiniert die Künstlerin diese Wer-ke oder Fotografien u. a. mit Malerei und Radierung. www.veronika-pommer.com

11 Wellness-Loft | HinterhofEichendorfstraße 20SA, SO 15.00 - 21.00 „Neckarstadt Ashram“. Für alle Erleuchteten und Unerleuchteten, mit Meditationen und meditativen Klängen (Live)SO 15.30 „Habe keine Pracht um mich herum, nur eine Handvoll Hoffnung. Und ich hätte schon gern, dass du mich siehst…“. Lesung und Ausstellung: Dzevada Christ

13 studioclignet – Bürogemeinschaft für Kultur und Medien Obere Clignetstraße 29SA, SO 17.00 - 21.00 studioclignet öffnet seine Türen für Matchbox – das wandernde Kunst- und Kulturpro-jekt in der Region Rhein-Neckar. Informationen zum Programm 2016 und kleine Preview auf eine der Ver-anstaltungen. www.matchbox-rhein-neckar.deSA, SO 18.00 Lecture Performance – Der Performer, Regisseur, Autor, Stadtplaner und Gründer des kana-dischen Künstlerkollektivs Mammalian Diving Reflex Darren O’Donnell stellt gemeinsam mit anderen Betei-ligten Hemsbach Protocol vor: Ein zweijähriges Projekt mit Geflüchteten in Hemsbach an der Bergstraße, das an der Schnittstelle von darstellender und sozialer Kunst innovative Ansätze von Integration testet.www.mammalian.ca

15 MelanchthonkircheLange Rötterstraße 39SA, SO 15.00 - 21.00 Im Innenraum werden Gemälde des Künstlers Hermann Herold ausgestellt sein. Bei Kirchkaffee und Keksen kann man mit dem Künstler und anderen ins Gespräch kommen. Eine Malstation und kleinere Programmpunkte rahmen die Ausstellung. SO 10.00 KultTourGottesdienst

17 Bürogemeinschaft LR66 Lange Rötterstraße 66SA, SO 15.00 - 21.00 Das Kreativzentrum LR66 freut sich auf neugierige Gäste! Am Start: Die GUT-Bar vom LUST AUF GUT Magazin (mit Craftbeer und Grill), Musik von Bürgerdisko feat Jascha & DJ Milkboy, Architekturführung mit Peter Bender (genaue Zeiten online), Fotografie von Petra Arnold, Typo-Installation von „Drei meiner Kollegen“.SO 18.00 + 19.30 Filmvorführung „Projekt E“ (75 Min.) von Christina Stihler

19 Hutmacherin Lili SeilerLange Rötterstraße 74SA, SO 15:00 - 21:00 Einblick in den seltenen und kre-ativen Beruf der Modistin. Sie erhalten Informationen wie ein Hut gefertigt und mit welchen Materialien gear-beitet wird. Gerne darf auch aufprobiert werden. www.lilihüte.de. Zu Gast: Gabriele Franke mit Unikat Mode www.gabrielefranke.com

21 Bücherladen NeckarstadtKobellstraße 17SA, SO 15.00 - 21.00 „Demokratie – Aus – Stellung!“. Demokratie, Information, Mitsprache, Aktion, Demon-stration, Diskussion, Parteien, Abstimmung! Fotoausstel-lung von Karl-Heinz Royen über Aktivitäten von „FairMie-ten – Initiative gegen Mietwucher in Neckarstadt Ost“.

23 PATIO LATINO bei PanchoEichendorffstraße 40SA, SO 15.00 - 21.00 Ausstellung von Victor Sepul-veda Villar aus Chillan-Chile, Fotografie von Francisco Pancho Mendez Rodriguez.SA, SO 16.00 Poesia Rebelde mit Pancho und Live Musik mit „Los Latinos“, Musiker aus Guatemala, Ecuador, ChileSA, SO 17.30 Bachata Workshop (kostenlos) SA, SO 19.00 Live Musik, offene Bühne, „Los Latinos“ von Cumbia bis Guaracha SO 16.00 Poesie Lyrik mit Angela Marcela Gerstmeier, Hauptgewinnerin des Heinrich-Vetter-Literaturpreises 2009.

26 FraueninformationszentrumEichendorffstraße 66-68SA 15.00 - 21.00 „Wir lieben Gouache!“ und manches mehr. – Und Sie? Die Gouache-Farben sind es, die die beiden Malerinnen Veronika Licher und Jutta Neuhaus zusammengebracht haben – und ihre Freude am Ex-perimentieren mit Strukturen und weiteren Materialien. Während bei Jutta Neuhaus die Farben wohl abgestuft und klar abgegrenzt gesetzt werden, ergeben sich die Übergänge bei Veronika Licher eher frei aus der Bewe-gung heraus. Lassen Sie sich überraschen! Die Ausstel-lung kann noch bis zum 17.08.2016 im FIZ besucht wer-den, nach telefonischer Anfrage Tel.: 0621 – 379790.

27 Atelier Motz TietzeFriedrich-Ebert-Straße 37SA, SO 15.00 - 21.00 Motz Tietze: Präsentation von Skulpturen und Druck-grafik im Atelier und im Freien. Dokumentation über Arbeiten im öffentlichen Raum.Vera Köster: Abstrakte Malerei zwischen den Polen Schwarz und Weiß

28 MaJunA e.V.Mainstraße 34/3SO 15.00 - 21.00 Heitere Texte und Musik und Malerei

30 Stadtteilfest HerzogenriedAn der Konzertmuschel im Herzogenriedpark bei frei-em Eintritt.SA 13.00 - 23.00 Non Stop Bühnenprogramm 13.00 Rumänische Volksmusik mit dem Ensemble Promoroaca 14.00 Mannheimer Regenbogen Singers14.30 Faltenrock 15.30 Offizielle Eröffnung 16.00 Jugendkulturelles Bühnenprogramm mit Hip Hop, Tanz und Gesang 19.00 - 23.00 Markus Sprengler und Friends, Pop, Rock, Reggae mit Überraschungsgästen ab 14.00 Künstlerausstellungen und Mitmach-Aktio-nen u.a. Dzevada Christ und Alexander Bergmann mit Holzarbeiten und Malereien.14.00 - 18.00 Spielangebote für KinderInternationale Küche

FOTOWALK durch die Neckarstadt-Ost mit Petra BrendelTreffpunkt: Eingang Schnawwl-Theater, Alte FeuerwacheSA, SO 15.00 - 18.00Gemeinsam ziehen wir mit unserer Kamera los und ent-decken fotografierenswerte Motive der KultTour. Der Walk dauert etwa drei Stunden und hat eine Teilnehmerbegren-zung auf 10 Personen. Um verbindliche Voranmeldung unter mail@petrabrendel.com wird gebeten.

7 kommunikation-mannheim – TEAMPARCOURS team-the-teamPozzistraße 7SA, SO 15.00 - 21.00 Fotoausstellung „Inszenierung“. Sie-ben Fotograf*innen der Werkstätte Fotografie Mannheim zei-gen ihre Bilder: Mit a.f.Enger: Eine Woche Mannheim. Bern-hard Jäcker: Me, Myself and I. Dieter Nägele: Ermordung einer Paradiesvogelblume. Jutta Sichau: Marionettenspiel - fast wie im wahren Leben. Kirsten Heinrich: Menschen - Gesichter - Körper, unkonventionelle Portraitfotografie. Olaf Lahr: Fashion - selbstgemacht. Udo Pagga: Begegnungen - Bildgeschichten von einem Mann, einer Frau und einem Klavier.SA, SO 15.00 - 21.00 Skulpturen von Denise Herme-nau-Puhlvers. Die Skulpturengruppe „Tote Korallen und verendete Meerestiere“ besteht aus einem Korallenriff und dessen Bewohnern. Inspiriert wurde das Werk durch die Folgen der Ölpest im Golf von Mexiko 2010 an der Natur und Elementen aus daraus hervorgerufenen Träumen.SA, SO 15.00 - 21.00 Carokissen - das Kissen, das fair-bindet: Das Carokissen ist ein buntes, personalisier- & er-weiterbares Multifunktionskissen mit Tasche, 4 Knöpfen, (Buchstaben-) Applikation und rotem Faden – das perfekte Geschenk für Groß & Klein für jeden Anlass! Gefairtigt wer-den die Kissen von Menschen mit physischer & psychischer Beeinträchtigung in Deutschland.SA 17.30 + 18.30 Lesung mit Jo Berger und Sabine Wunder. Jo Berger, facettenreiche Autorin etlicher Romane schreibt nicht nur für’s Herz, sondern auch für die Lachmuskeln. Sa-bine Wunder, die Comedienne und Poetry Slammerin, liest aus ihren pointierten Alltagssatiren »Sahnetortencarpac-cio« und »Wunder Punkt«.SA 19.30 + 20.30 Böhmer Stadtmusikanten. Eine charmante Truppe mit Humor und Leidenschaft, die neben dem Ge-sang auch das Spielen und Darstellen liebt, ihr Publikum berauschen und zum „Tanz auf dem Vulkan“ bitten will. Un-ter der stürmischen Leitung von Fräulein Böhmer.SO 15.00 - 17.00 Das Brüten Kollektiv bietet eine Kunstak-tion mit und für Kinder, bei der auch „große Kinder“ beim kreativen Brüten herzlich willkommen sind. www.facebook.com/bruetenbabySO 17.00 „Komm ein bisschen mit nach Italien“. Musika-lisch-Literarisches von und mit Gudrun Eymann, Renate Kohl, Coralie Wolff. Verheißungsvoll wird Italien als belieb-testes Reiseland der Deutschen in so vielen Liedern ruhm-reich besungen. Eine Akkordeonistin, eine Saxophon spie-lende Sängerin und eine Schauspielerin scheuen nun aber nicht den Blick durch die kritische Brille....

12 Frisör UnikumKleiststraße 9-11SA, SO 15.00 - 21.00 Netzwerk Installation „Jedes ist mit allem verbunden“ von und mit Sandra Meurer und Jacqueline KohnsSA 16.30 + 19.00 „fette wiese“. Tellerlyrik von und mit Angela-Marcella GerstmeierSA 18.00 „Heller Schatten“. Live-Hörspiel von und mit Gitte Iffland. Eine alte Wölfin träumt von einem Schaf und von einem Leben ohne Jagd, Kampf und TodSO 18.00 Auftritt: „Antenne Lila“ - Deutsche Popband aus Mannheim mit Meike Büttner und Sabine Hund

14 Café DavidLange Rötterstraße 32SA, SO 15.00 - 21.00 „Bühne und Raum für Relation“. Thematisch greift die Künstlerin roromo (Romana Rok-vić) Beziehungen in verschiedensten Konstellationen auf, in dem sie den Raum inhaltlich aufgeladen mit mehreren Triptychen markiert wie auch inszeniert. Sie weist dem Betrachter ein spezifische Rolle zu – in auratische Situation im Raum zu geraten, an einem Ort der modernen spirituellen Begegnung, dem Ort an dem heute Beziehungen gelebt werden – die „Relationspaare“ im Dreierformat (Triptychon) sind auf Holz gedruckt und bilden die gesamte Raum-installation im David.

16 El LoboLange Rötterstraße 62SA 20.00 - 22.00 Tapas und Musik. Musik mit Santi und Yolanda

18 [kunst]PROJEKTE Monica Ruppert und Raum-konzepte Thomas BeilLange Rötterstrasse 68SA, SO 15.00 - 21.00 Ausstellung von Cornelia Starke. Sie lebt und arbeitet in Leipzig und bewegt sich mit ihren Arbeiten im Bereich des „Informell“.www.corneliastarke.de

20 Atelier Gegenwart KunstKobellstraße 20SA, SO 15.00 - 21.00 Kettensägearbeiten - Eine Aus-einandersetzung mit dem Thema „Mythologien“, und aktuelle Gemälde von und mit Walter Günderoth

22 Uhland AtelierUhlandstraße 26aSA, SO 15.00 - 21.00 OPEN HOUSE mit Arbeiten aus dem Atelier.SA 15.00 - 18.00 Signierstunde mit den Illustratoren Tanja Jacobs und Mehrdad Zaeri aus Mannheim.

24 Das kleine HoffestKobellstraße 2SA, SO 15.00 - 21.00 Hoffest mit selbstgemachter Mu-sik und selbstgemachten Erfrischungen: BackyardCat (Annmarie Anders, Christian Gessner, Tobias Hann spielen Cover-Versionen), Call me Jim (Singer-Song-writer aus Heidelberg), Überraschungsgäste und ent-spannte Openstage, wer Lust zum Mitmachen hat.

29 Biotopia: Arabisch-Orientalisches KulturfestFriedrich-Ebert-Straße 83Die Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V. laden bei Orientalischen Snacks & fein gewürztem Tee aus dem Samowar ein: SA, SO 15.00 - 21.00 Foto-Ausstellung. Inge Hoene-kopp liebt seit Jahrzehnten das Reisen in den Orient. Ihre Fotografien erzählen von ihren Begegnungen und zeigen die besonderen Seiten einer Region, die heute durch ihre starken Konflikte im Vordergrund stehen. SA, SO 16.30 - 17.30 „Lesereise durch die arabische Welt“ von den Freunden Arabischer Kunst und Kultur SA, SO 19.00 - 20.30 Gesang und Musik aus Syrien - Abdul Qader Duksi, Rami und Ghaith Al-Ayyoubi: Schon in Syrien sind die drei Musiker als Ensemble zusammen aufgetreten – inzwischen leben sie an ver-schiedenen Orten in Deutschland - nach ihrer Flucht aus Syrien. Zur KultTour finden sie das erste Mal wie-der zusammen und werden uns mit Musik und klas-sisch-arabischem Gesang verwöhnen.

25 Jugendkulturzentrum FORUMNeckarpromenade 46SA, SO 15.00 - 21.00 Bella Godkin // Foyer 1.OG: Kräftige Farben, symbolische Formen, zeitgenössische und individu-elle Thematik. Zeitgleich lässt die Künstlerin Bella Godkin weiten Raum für Interpretation und Verspieltheit der kleinen und großen Betrachter. Ab Beginn des Eröffnungsabends werden exklusiv die neuesten Werke von 2015/2016 zu se-hen sein.SA, SO 15.00 - 21.00 Uta Dorra // Foyer 1. OG: Bilder aus verschiedenen Japanpapieren und feinem Grafitstrich von Uta Dorra zeigen Farbfolgen, die ins Bild gebrachte Ge-danken über Harmonie und Gegensätze sind. “En cercle chromatique“ werden in ihrem Thema sämtlich auf die we-sentliche Aussage konzentriert und klar in farblichen Begrif-fen ausgedrückt.SA, SO 15.00 - 21.00 Fachhochschule für Gestaltung Mann-heim // Außenfassade: Wie stehen junge Menschen heute zum Thema „Gegenkultur“? Gibt es die „Dagegen“- Strö-mungen noch und wie sehen sie heute aus? Eine Gruppe von Student*innen der Fachhochschule für Technik und Ge-staltung Mannheim sind dieser Frage grafisch und experi-mentell nachgegangen und haben ihre Ergebnisse in einem Plakatkurs visualisiert. Leitung: Götz GramlichSA, SO 19.00 Das Theater Exil // Großer Saal: Friedrich Dürrenmatt schrieb über die Physiker: „Der Inhalt der Phy-sik geht die Physiker an, die Auswirkung alle Menschen.“ Die Gruppe Theater Exil dachte sich, dasselbe lässt sich auch über unser Wirtschaftssystem sagen. Die Börse hat die Bombe als Bedrohungsszenario abgelöst.

4 Casino / Capitol MannheimWaldhofstraße 2SA 17.00 - 17.40 „Lieder und Lyrik zwischen Bulgarien und Deutschland“. Jonka Hristova wird Lieder des bulgarischen Komponisten Dobri Hristov und Lieder aus „Zigeunerlieder“ von Johannes Brahms singen, und eigene Gedichte lesen. Am Klavier begleitet sie Viktoriia Khaievska.SA 18.30 - 19.00 „Treffen unterm Sternenhimmel“. Die In-ternationale Freie Theatergruppe (IFTG) „Unser Theater“ präsentiert die szenische Lesung „Treffen unterm Sternen-himmel“. Die Schriftstellerinnen Mariana Arnaudova und Sonya Kirchhoft lesen Ihre Werke auf Bulgarisch, und Daniela Cohrs liest die deutsche Übersetzung. SA 19.30 „Flirt mit dem Tod“. Das Theaterstück wirft Fragen auf. Fragen nach Sinn und Unsinn unseres täglichen Stre-bens, nach unseren unerfüllten Erwartungen und Enttäu-schungen, lässt nachdenken, ob der Tod tatsächlich ein so schreckliches Image verdient hat, wie hierzulande üblich. Von und mit Klaus Servene, Limeik Topchi, Artem Gratchev, Margarita Zarkova, Michelly Nowlly, Guramy und Reggy Nur. http://unser-theater.com, www.andiamoverlag.de

Herzogenriedpark

Universitätsklinikum

Fried

rich-

Ebert-

Str.

Friedrich-Ebert-Str.

Lange Rötterstr.Lange Rötterstr.

Alter Messplatz

Käfertalstr.

Pozzistr.

Wal

dhof

str.

Eichendorffstr.

Uhlandstr.

Lenaustr.

Carl-Benz-Str.

Max

-Jos

eph-

Str.

Neckar

Kobe

llstr.

Obere Clignetstr.

Kleiststr.

Holzbauerstr.

Jakob-Trumpfheller-Str

Mos

elst

r.

Mainstr.

Grenadierstr.

Hochuferstr.

12

3

4

56

7

8

910

11

1213

1415

1617 18 19

20

2122

2324

25

26

27

28

29

30

H

H

H

H

HSchafweide

Friedrich-Ebert-Brücke

Kurpfalzbrücke

Käfertalstr. Kontakttelefonwährend der KultTour:0176-2735 5646Eichendorffstr.

Uhlandstr.

Lenaustr.

Collini-Steg