Nesten mit 3-, 4-, oder 5-Achs-Technik. - HOMAG · 2019-07-17 · 06 HOMAG CENTATEQ N-600 Die...

Unser CNC-PortalbearbeitungszentrumCENTATEQ N-600

YOUR SOLUTION

Nesten mit 3- 4- oder 5-Achs-Technik

02 HOMAG CENTATEQ N-600 Anwendungsbeispiele

03HOMAG CENTATEQ N-600 Anwendungsbeispiele Inhalt

CENTATEQ N-600 ndash macht alles und kann alles ndash auszliger KanteUnsere CNC-Bearbeitungszentren bieten schon heute die Technik der Zukunft Und das hat einen guten Grund Tradition raquoMade in Germanylaquo ist fuumlr uns Ansporn und Verpflichtung zugleich Kunden in aller Welt verbinden mit diesem Guumltesiegel houmlchste Anspruumlche Wir erfuumlllen sie

Die klassischen Einsatzbereiche des Nestings

Erstellen von Komponenten fuumlr den Korpusmoumlbelbau

Aufteilen und Veredelung von Moumlbelfronten

Bearbeitungen fuumlr den Gestellmoumlbelbau

Erstellen von Komponenten fuumlr den Caravan- und Fassadenbau

Verschiedene Moumlglichkeiten zur Automatisierung des Materialhandlings sorgen fuumlr eine hohe Zeitersparnis und ein noch effektiveres Arbeiten

MEHR AUF HOMAGCOM

CENTATEQ N-600

INHALT

04 Highlights der CENTATEQ N-600

08 All inclusive

10 Optionen

12 Aggregatetechnik

14 Automatisierungsmoumlglichkeiten

16 Cabineo Beschlaumlge setzen

17 Roboteranbindung

20 Alles auf einen Blick

22 powerTouch2

24 intelliDivide | cabinetCreator

26 Software | Prozessoptimierung

28 tapio

32 Technische Daten

34 Life Cycle Services

04 HOMAG CENTATEQ N-600 Die Highlights

CENTATEQ N-600 ndash die kompakte Nestingmaschine in PortalbauweiseUnser Nestingmaschinen ermoumlglichen ein verschnittoptimiertes Bearbeiten und Aufteilen von plattenfoumlrmigen Werkstoffen Die klassischen Bereiche des Nestings unterteilen sich in die Korpen-Erstellung das Aufteilen und die Veredelung von Moumlbelfronten die Bearbeitungen fuumlr den Gestellmoumlbelbau sowie den Bereich der bdquoAdvanced Materialsldquo (zB Plexiglas Aluminium Alucobond) Verschiedene Moumlglichkeiten zur Automatisierung des Materialhandlings sorgen fuumlr eine hohe Zeitersparnis und ein noch effektiveres Arbeiten

Die Vorteile der CENTATEQ N-600

7 Automatisierungsgrade ermoumlglichen einen perfekten Fertigungsprozess

3- 4- oder 5-Achs-Bearbeitungen fuumlr Ihr gesamtes Bearbeitungsportfolio

Alles in einer Maschine erst Nesten dann Beschlag setzen

Intelligente Optimierungssoftware wie intelliDivide und schnittProfi(t)

Etikettierung Werkstuumlckkennzeichnung

05HOMAG CENTATEQ N-600 Die Highlights


CENTATEQ N-600 ndash mit diesen Neuheiten in die ZukunftUnsere Maschinen bieten eine Vielzahl an Optionen 7 Automatisierungsgrade 3- 4- oder 5 Achs Bearbeitung mit unterschied lichen Leistungsstufen diverse High-Speed Bohrgetriebe und das Setzen von flaumlchenbuumlndigen Verbindern lassen keine Wuumlnsche offen Fragen Sie uns und wir erarbeiten Ihre individuelle Loumlsung

Beschlagsetztechnik trifft CNC-Bearbeitungszentrum

Mit uumlber 100 verkauften Maschinen pro Jahr im Bereich der Beschlagsetztechnik ist die HOMAG fuumlhrend in der Kompetenz unterschiedliche Verbinder Beschlaumlge oder Scharniere in plattenfoumlrmige Materialien einzubringen Diese Erfahrung nutzen wir in den CNC Bearbeitungszentren und bieten die Kombination von Bohren Fraumlsen und Setzen in nur einer Maschine

Mit welcher Verbinder-Technologie arbeiten Sie

Durch die neue 5-Achs Technologie mit Aggregateschnittstelle oder unserem bewaumlhrten 4-Achs Aggregat mit Flex 5 Schnittstelle lassen sich Gehrungsschnitte und zB Clamex-Bearbeitungen prozesssicher und praumlzise fertigen


DRIVE5CS mit Aggregateschnittstelle

Der smarte DRIVE5CS 5-Achs-Kopf ndash kompakt gebaut mit kurzen Kraftwegen Viel Technik auf kleinem Raum ohne Einschraumlnkungen im Bearbeitungsspektrum Fluumlssigkeitsgekuumlhlte Spindeln mit 10 kW (optional 12 kW Fraumlsleistung) fuumlr kraftvolles Arbeiten Die kurze Bauform sorgt fuumlr mehr Platz zum Bearbeiten (zB mit einem 350 mm Saumlgeblatt)

Neues Etikettierterminal am Auslaufband

Um die Effizienz des manuelle Etikettieren und Abstapeln am Auslauftransportband zu erhoumlhen bieten wir nun ein ergonomisch und bewegliches System

IntelliDivide - Optimierte Plattenaufteilung

Neben der Optimierung von Plattenaufteilsaumlgen steht die immer aktuelle online Optimierung jetzt fuumlr die Nesting Maschine zu Verfuumlgung Mit HOMAG haben Sie die Moumlglichkeit eine Software fuumlr unterschiedliche Maschinen zu nutzen

Etikettieren leicht gemacht

Nach Bedarf koumlnnen einzelne Label nachgedruckt werden

Abstapeln mit Roboter

Soll es etwas mehr automatisiert sein Durch die neue Steuerung und Datenstruktur koumlnnen Sie Ihre Maschine Schrittweise erweitern - bis hin zur 100 automatisierten Fertigung

08 HOMAG CENTATEQ N-600 All inclusive

Werkzeuguumlbergabeplatz

Klappbarer Uumlbergabeplatz an der Maschinenvorderseite fuumlr effizientes Ruumlsten

Werkzeugwechselsystem

14-fach Werkzeugwechsler in X-Richtung mitfahrend

Werkzeugeinlegeplatz

CENTATEQ N-600 ndash Highlights serienmaumlszligig

Synchronantrieb

2 synchronisierte digitale Servoantriebe in X-Richtung garantieren houmlchste Bearbeitungsqualitaumlt

MATRIX-Tisch Pro

Hohe Flexibilitaumlt

Segmentierung der Vakuumzonen in 4 gleichgroszlige Felder

Mit Nuten im Raster zur Aufnahme von Schablonen Vakuumsaugern und Werkstuumlcken Nuten geeignet zum Einlegen einer Gummidichtschnur

Optional ist auch eine kundenspezifische Segmentierung moumlglich

V3V4

V2 V1

09HOMAG CENTATEQ N-600 All inclusive

2 CNC-gesteuerte Z-Achsen in Kombination mit Bohrgetriebe

Optimale Absaugung und groumlszligerer Einsatzbereich fuumlr Bearbeitungsaggregate

Gewichtverteilung der Masse (Bearbei tungsaggregate) auf die zwei Z-Achsen = mehr Stabilitaumlt houmlhere Bearbeitungsqualitaumlt

Programmgesteuerter Absaugstutzen

Fuumlr ein optimiertes Absaugergebnis und das Einsparen von Energie (ecoPlus)

Abb

ildun

gen

koumlnn

en S

onde

raus

stat

tung

en z

eige

n

Weitere Highlights

Langlebiges geschlossenes Linearfuumlhrungssystem

Hohe Beschleunigung

Vektorgeschwindigkeit XY 130 mmin

Gesamtes Arbeitsfeld ist mit allen Bearbeitungswerkzeugen erreichbar

Elektronische Abfrage aller Anschlagzylinder

Energieeffizient durch hohe Vakuumleistungen bei geringem Stromverbrauch

10 HOMAG CENTATEQ N-600 Optionen

Waumlhlen Sie Ihr Bearbeitungsaggregat

Fraumlsspindel (10 oder 132 kW)

C-Achse mit flex5-Schnittstelle

DRIVE5CS mit Schwingungssensor und Aggregateschnittstelle

OptionenDARF ES ETWAS MEHR SEIN Mit unseren Optionen haben Sie alle Moumlglichkeiten Ihre Nesting-Maschine Ihren Beduumlrfnissen perfekt anzupassen

High-Speed 7500

Bohrspindeln mit einer Drehzahl von 1500-7500 min-1 mit paten tiertem Schnellwechsel system

Bohrgetriebe V12H4X2Y

18 Bohrspindeln [High-Speed 7500]

12 vertikale Bohrspindeln

4 horizontale Bohrspindeln in X

2 horizontale Bohrspindeln in Y

Nutsaumlge Oslash 125 mm (0deg 90deg)







11HOMAG CENTATEQ N-600 Optionen

Werkzeuglaumlngenkontrolle

Nach dem Einwechseln eines Werkzeuges wird die Laumlnge des Werkzeuges abgefragt und mit der integrierten Werkzeugdatenbank abgeglichen

Zusaumltzliches Werkzeugwechselsystem

Werkzeugwechslersystem mitfahrend in X-Richtung Je nach Bedarf mit 14 oder 28 Plaumltzen verfuumlgbar

Spannelemente

Verschiedene Spannelemente sind optional erhaumlltlich

Unsere Anschlag systeme ndash Sie haben die Wahl

Pneumatisch absenkbaren Aluminium-Anschlagzylinder fuumlr den Einzelbetrieb

Absenkbare Anschlaglinealefuumlr einen hohen Automatisierungsgrad

Erhoumlhte absenkbare Anschlaglineale fuumlr 5-Achs Bearbeitung oder Automatisierung

Absenkbares Anschlaglineal

Zum sicheren Ausschieben der Werkstuumlcke

Barcodeanbindung

Barcodescanner -software

Unterstuumltzte Barcodes 1D ndash Strich Code 2D ndash Data Matrix Code

Jedes Werkstuumlck wird fuumlr den weiteren Teilefluss konkret identifiziert

Vakuumarm fuumlr Rohplattenpositionierung

Zur automatischen Positionierung der Rohplatten gegen das Anschlaglineal

Werkzeugkoffer bdquoSTARTER KITldquo

Von Anfang an top ausgeruumlstet

12 HOMAG CENTATEQ N-600 Aggregate

AggregateINNOVATION PRAumlZISION PASSION Uumlber 20 Jahre Erfahrung in der Aggregate-Entwicklung spiegeln sich im heutigen Entwicklungsstand wider Die Aggregate der HOMAG zeichnen sich durch eine extreme Steifigkeit groszlige Praumlzision und hohe Standfestigkeit aus

HIGH PERFORMANCE AGGREGATE gewaumlhrleisten die optimale Schmierung der Getriebebauteile bei lang andauernden Bearbeitungen

HIGH PERFORMANCE Saumlgen Oslash 220 mm

HIGH PERFORMANCE BohrenSaumlgenFraumlsen

HIGH PERFORMANCEHobelaggregat | Werkzeugdurchmesser max 120 mm

Saumlgen 350er Saumlgeblatt

C-Achse (0-360ordm) fuumlr den Einsatz von Aggregaten

Beschlaumlge setzen Cabineo Aggregat

Erweiterung auf FLEX5 bestehend aus FLEX5-Schnittstelle und FLEX5-Aggregat

13HOMAG CENTATEQ N-600 Aggregate

BohrenSaumlgen schwenkbar (0deg - 90deg) Oslash 180 mm(auch als HIGH PERFORMANCE Aggregat)

BohrenFraumlsenschwenkbar gekroumlpft (0deg - 90deg)

Schneidaggregat 1 Schneidemesser | 10 mm Schnittflaumlche

BohrenFraumlsenSaumlgen 2 Spindeln (auch als HIGH PERFORMANCE Aggregat)

Fraumlsen mit 4-fach Blasduumlsen

Bohren7 Spindeln 25 mm Raster

Folienschneidaggregat 1 Rollmesser | Oslash 75 mm

Beschlagbohrkopf3 Spindeln

Getastetes Fraumlsaggregat mit Tastring Oslash 70 mm | Oslash 130 mm

14 HOMAG CENTATEQ N-600 Automatisierungsmoumlglichkeiten

Wir haben die Loumlsung fuumlr Ihre Nesting-AnforderungenMit den HOMAG Nesting-Solutions sind Sie immer gut aufgestellt Ob die Werkstuumlcke per Hand per Hubwagen oder per Lager zugefuumlhrt werden sollen ndash wir haben immer das passende Konzept fuumlr Ihre Anforderung Sie moumlchten zB per Barcode den Teilefluss konkret identifizieren Kein Problem Durch unsere Plug amp Play Features ermoumlglichen wir die sukzessive Erweiterung der Maschine von Konzept 1 an aufwaumlrts

Etiketten-Drucksystem

Automatisches Etikettieren der Rohplatte vor der Bearbeitung

Modulares Konzept - plug amp play auch nachruumlstbar

Schnell - 60 mmin in X-Richtung

Luftkissentisch-Funktion

Optimale und sanfte Werkstuumlckfuumlhrung fuumlr einfaches Handling

Einzieh- und Ausschiebe-Funktion

Zum simultanen Einziehen der Rohplatte und Ausschieben der fertigen Werkstuumlcke

Nestingkonzept 3R mit Lager Nestingkonzept 2R mit Lager

15HOMAG CENTATEQ N-600 Automatisierungsmoumlglichkeiten

Automatisierungsmoumlglichkeiten der CENTATEQ N-600

Grundmaschine

Grundmaschine mit Auslaufband

Grundmaschine mit Auslaufband und Vorbereitung fuumlr Einlauf

Grundmaschine mit Auslaufband und Einlauf (wahlweise Hubisch oder Rollenbahn)

Grundmaschine mit Auslaufband Einlauf und Etikettierung (Hubtisch oder Rollenbahn)

Integration in HOMAG Automation Lager Optional Roboter-Abstapelung

Grundmaschine mit Auslauftransportband

Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3

16 HOMAG CENTATEQ N-600 Cabineo

Weltneuheit Beschlagsetz-Technik trifft BearbeitungszentrumFlaumlchenbuumlndige Verbinder Beschlaumlge oder Scharniere koumlnnen auf der CNC-Maschine zugefuumlhrt werden Uumlber einen Schwingfoumlrderer werden die Verbinder sortiert und magaziniert Bis zu 32 Verbinder werden direkt an der Einheit mitgefuumlhrt und koumlnnen in einem Prozessschritt in das Werkstuumlck eingedruumlckt werden

17HOMAG CENTATEQ N-600 mit Roboteranbindung

Effiziente Traverse des Roboters

Individuelle und automatische Ansteuerung der einzelnen Saugnippel Werkstuumlckschonendes Teilehandling durch gummierte Saugeroberflaumlchen

Strukturen im Werkstuumlck koumlnnen kompensiert werden ohne die Saugkraft zu vermindern

Ermitteln des Werkstuumlcknullpunktes

Nach dem Picking wird uumlber ein smartes Lasersystem der exakte Werkstuumlcknullpunkt ermittelt und so das praumlzise Abstapeln auf einer Palette ermoumlglicht

RobotoranbindungDas smarte Konzept ermoumlglicht es Teile aus dem gesamten Nest nach Bedarf zu picken und diese auf eine Rollenbahn oder smart gestapelt auf einer Palette abzulegen Wahlweise koumlnnen die Werkstuumlcke kommissionsbezogen in einen Hordenwagen sortiert werden

Picking aus dem Nest

Das gesamte Nest ist mit dem Roboter erreichbar

Aus dem Optimierungsplan werden die Daten der Werkstuumlcke an den Roboter uumlbertragen

18 HOMAG CENTATEQ N-600 mit Roboteranbindung

CENTATEQ N-600 mit RoboteranbindungProduktionszeit Materialausbeute Teile-Handling und Logistik Eine effiziente CNC-Bearbeitung inklusive Zuschnitt setzt Know-How voraus Mit den Geschaumlftsfeldern der HOMAG bekommen Sie ihre passende Loumlsung von der Einzelmaschine bis hin zur vollautomatisierten Nesting-Zelle inklusive Abstapelung mittels Roboter


20 HOMAG CENTATEQ N-600 Alles auf einen Blick

Tischgroumlszligen Werkzeug -wechselspindel

Aggregateschnittstelle Bohrgetriebe Teller- wechsler + Pick-up

mitfahrend(Optional)

Automatisierungsgrad Zubehoumlr

11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r

Grund- maschine ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash

Nesting-konzept Outfeed

ndash ndash ndash ndash ndash ndash

Nesting-konzept 1 ndash ndash ndash

Nesting-konzept 2 ndash ndash

Nesting-konzept 2R ndash ndash

Nesting-konzept 3 ndash

Nesting-konzept 3R ndash

Nesting-konzept 4 -

CENTATEQ N-600 | Alles auf einen BlickMit diesen Paketen sind Sie allen Aufgaben gewachsen Sie haben die freie Auswahl

21HOMAG CENTATEQ N-600 Alles auf einen Blick





11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -

Standard Verfuumlgbar Option

22 HOMAG CENTATEQ N-600 powerTouch2

1 Die powerTouch2 Bildflaumlche ist klar gegliedert und uumlbersichtlich Sie sehen alles Wesentliche auf einen Blick Und trotzdem entgeht Ihnen kein Detail

2 Auch den Ampeldialog haben wir nochmals verbessert So koumlnnen Sie die Produktionsbereitschaft der Maschine unmittelbar beeinflussen indem Sie Aktionen direkt uumlber das Ampel-Symbol auswaumlhlen

3 Funktionale Popup-Tastatur die durchgehend geoumlffnet bleiben kann inklusive Auto-Vervollstaumlndigung fuumlr schnellere Eingaben (bei Eingabe der ersten Buchstaben werden haumlufig genutzte Applikationen vorgeschlagen und koumlnnen direkt ausgewaumlhlt werden)

4 Erweitertes Startmenuuml mit Anzeige von Zusatzinformationen (zB Indikation wie viele Meldungen gerade anstehen oder Statusbalken die anzeigen wie weit die Applikation fortgeschritten ist) und direktem Aufruf von Aktionen (zB Quittieren von Aktionen ohne in die Applikation springen zu muumlssen)

1

2

4

3

23HOMAG CENTATEQ N-600 powerTouch2

powerTouch der naumlchsten Generation powerTouch2Schneller komfortabler uumlbersichtlicher Nutzen Sie die Vorteile unserer weiterentwickelten Touch-Bedienoberflaumlche powerTouch Wir haben unser einheitliches Bedienkonzept weiter optimiert und den Anforderungen unserer Kunden angepasst Steuern Sie Ihre HOMAG Maschinen jetzt noch schneller und intuitiver Das neue moderne Design ist klar und uumlbersichtlich Die innovative Touch-Bedienung ist so konzipiert dass Sie ganz einfach und komfortabel zum gewuumlnschten Ergebnis gelangen Mit der neuen powerTouch Generation nehmen Sie noch schneller Eingaben an Ihrer Maschine vor Im Vergleich zur bisherigen Version sparen Sie bis zu 30 Zeit ein Moumlglich machen dies neue Features wie eine automatische Wort-Vervollstaumlndigung eine Popup-Tastatur die durchgehend geoumlffnet bleiben kann und Windows-aumlhnliche Funktionen wie das Auswaumlhlen gaumlngiger Aktionen direkt uumlber den Start-Button

Unsere erfolgreiche powerTouch Philosophie ndash einfach einheitlich ergonomisch evolutionaumlr ndash konsequent weiterentwickelt

DIE HIGHLIGHTS IM UumlBERBLICK

Direkte und effiziente Bedienung bis zu 30 schneller

Informativer und transparenter durch Zusatzinformationen und Live-Vorschaubilder statt Programm-Icons

Neue Applikationen zur Bedienung und Steuerung von Maschinen und Anlagen (zB NcCenter in PC87-Steuerung bei CNC-Maschinen oder woodCommander 4 bei Durchlauf-Maschinen)

Frisches ansprechendes Design angelehnt an das neue HOMAG Maschinendesign

24 HOMAG CENTATEQ N-600 IntelliDivide

Die Vorteile

Keine lokale Hardware noumltig intelliDivide funktioniert unabhaumlngig vom Betriebssystem ndash ein Internetzugang reicht

Anwender muumlssen sich nicht um Wartungen oder Updates kuumlmmern

Guumlnstiger Einstieg in die Optimierung

Sehr einfache Bedienung

Einfache nutzungsabhaumlngige Buchung moumlglich Egal ob kostenloser Probemonat monatlicher Kauf oder Jahres-Abo Jeder Kunde sucht das Beste fuumlr sich heraus

intelliDivide Nesting ndash Zuschnitt-Optimierung fuumlr CNC-MaschinenintelliDivide ist die webbasierte Zuschnitt-Optimierung der HOMAG Group Je nach ausgewaumlhltem Maschinentyp stellt sich die Software automatisch auf den Plattenzuschnitt per Saumlge oder auf das Nesting mit CNC-Maschine ein Die cloudbasierte Optimierungssoftware ermoumlglicht deutlich houmlhere Rechenkapazitaumlten und sorgt dafuumlr dass das Ergebnis mit deutlich besseren Kennzahlen schnell zur Verfuumlgung steht

25HOMAG CENTATEQ N-600 cabinetCreator

Kundennutzen

Einfache Bedienung durch Schritt-fuumlr-Schritt Navigation

Sehr schnelle Erzeugung von Produktionsdaten

Aufbau einer eigenen Moumlbelbibliothek moumlglich

Ablegen individueller Konstruktionsregeln

Die Vorteile

Webbasierte Konfiguration von Korpusmoumlbeln dadurch keine lokale Hardware noumltig

Der cabinetCreator funktioniert unabhaumlngig vom Betriebssystem ndash ein Internetzugang reicht


Bibliothek mit Grundformen zB gerader Schrank Eckunterschrank Dachschraumlgenschrank

Beschlagsauswahl aller gaumlngigen Hersteller Blum Grass Haumlfele Hettich Lamello

2D-3D-Darstellung des Moumlbels

Erzeugung aller relevanten Produktionsdaten Kundenauftrag Stuumlckliste fuumlr Zuschnitt CNC-ProgrammeEinzelteilzeichnungen 3D- Zusammenbauzeichnung

Online Moumlbel konstruieren und automatisch alle Fertigungsdaten erhalten ndash mit dem cabinetCreatorSie kennen Online-Shops in denen Endkunden Moumlbel bestellen Davon gibt es sehr viele Mit dem webbasierten cabinetCreator bietet HOMAG als Erster in der Branche einen Moumlbelkonstruktionsassistenten an mit dem Sie fuumlr Ihre Kunden Schraumlnke einfach und praktisch planen koumlnnen Der integrierte Konnektor-Scan fuumlgt zudem automatisch alle Beschlaumlge ein Das Ergebnis des cabinetCreator Alle relevanten Daten fuumlr die Produktion eines Schranks werden erzeugt und koumlnnen dem Maschinenbediener an die Hand gegeben werden

26 HOMAG CENTATEQ N-600 Prozessoptimierung

Software | MaschineBereits im Standard sind unsere Maschinen mit allem ausgestattet was fuumlr einen produktiven Einsatz benoumltigt wird Zusaumltzlich kann aus einem breiten Angebot an modularen Softwarebausteinen die optimale Konfiguration ergaumlnzt werden

Produktionslisten software

Zur Verwaltung und Erstellung von Produktionslisten fuumlr die individuelle Fertigung

cabinetCreator

Online Moumlbel konstruieren und automatisch alle Fertigungsdaten erhalten

woodWOP

Moderne auf Windowscopy basierende Software

Import von CAD-Daten im DXF-Format

Mehr als 30000 Installa tionen weltweit

Weltweit groumlszligtes Forum zum Thema woodWOP

Platzbelegung

Einfache Steuerung der Maschinenfunktionen uumlber Softkeys

Grafische Belegung

MMR Basic

Erfassung und Auswertung von Maschinenzustaumlnden uumlber Zeitzaumlhler und Ereigniszaumlhler

Anzeige und Protokollierung von Wartungsmaszlignahmen

27HOMAG CENTATEQ N-600 Prozessoptimierung

woodCAD|CAM

Parametrische Konstruktion in 3D

Durchgaumlngiger Datenfluss im Betrieb

Stuumlckliste Zuschnitt und Kalkulation

CNC-Daten fuumlr Maschinen der HOMAG

Barcode-Generierung

Fotorealismus fuumlr Verkaufsgespraumlche

Restteilmanagement | Basic

Etikett fuumlr Reststeile aus Schnitt Profi(t)

Manuelle Verwaltung

Restteilmanagement | Advanced

Automatische Verwaltung in der Lagerdatenbank

Manuelles Auflegen in Automatikbetrieb

Etikett fuumlr Restteile direkt an der Maschine

Restteilmanagement | Professional

Automatisches Restteilhandling bei Nestingkonzepten in Verbindung mit Lager von HOMAG Automation

Nur in Kombination mit Restteilmanagement Advanced

ProzessoptimierungALS OPTIMIERUNGSSOFTWARE DER HOMAG wird SchnittProfi(t) fuumlr die Plattenaufteilung auf Saumlgen sowie auf Nestingmaschinen eingesetzt Da die Software modular aufgebaut ist koumlnnen Anwender die mit SchnittProfi(t) bereits ihre Saumlge ansteuern problemlos das Nestingmodul integrieren Zusaumltzlich koumlnnen die Prozesse beim Kunden durch woodCAD|CAM und das Restteilmanagement noch effizienter gestaltet werden

Optimierungssoftware woodNest Basic und SchnittProfi(t) Nesting

Optimierung und Generierung von Zuschnittplaumlnen fuumlr Rechteck- und Freiformteile (woodNest Basic manuell | SchnittProfi(t) Nesting automatisch)

Funktionen bei SchnittProfi(t)

- Import von Stuumlcklisten zB aus Excel oder direkter Import von woodWOP-Programmen

- Zusaumltzliche Fraumlsstrategien bdquoStegeldquo bdquoCommon Lineldquo und bdquoStay-Downldquo

- Inklusive Materialverwaltung Sortierung der Teile nach Materialart und Etikettendruck im Buumlro

- Manuelles Editieren der Schnittplaumlne

28 HOMAG CENTATEQ N-600 tapio

Easy to get And easy to usetapio ist das offene Oumlkosystem der Holzbranche Das bedeutet dass alle mitmachen koumlnnen die in der Holzbranche taumltig sind Denn zusammen mit unseren Business Partnern entwickeln wir digitale Loumlsungen fuumlr alle

Ganz einfach mal machen

Das MachineBoard ist ab sofort fuumlr HOMAG Maschinen kosten-los verfuumlgbar Zur Nutzung ist nur eine Registrierung bei tapio und ein bdquoConnectenldquo der Maschine erforderlich ndash ganz einfach auf wwwtapioone

Schuumltzt Know-how zu Maschine und Konfiguration

Schnellerer Service bei Maschinenausfaumlllen

Spart Zeit bei der Wiederaufnahme der Produktion

Spart Wartungskosten

Automatische Backups mehrerer Maschinen

Servicefaumllle schnell und einfach erstellen und an den richtigen Servicepartner senden

Live-Videodiagnose um Servicefaumllle mit Bildunterstuumltzung zu loumlsen

Reduktion von Sprach- und Entfernungsbarrieren durch Video

Funktioniert auch ohne Maschinenanbindung an tapio (somit ideal fuumlr aumlltere Maschinen)

Push-Benachrichtigungen

Maschinendaten und -zustand in Echtzeit von uumlberall einsehbar

Listen von Fehlern Warnungen Wartungen und Aktionen

Anzeige der verbleibenden Zeit bis zum naumlchsten Eingriff des Maschinenbedieners

Kostenlose Demo ohne Registrierung bei allen tapio Apps Einfach downloaden und testen

Verfuumlgbar aktuell in der EU und der Schweiz(Aufgrund der Schnelllebigkeit der IT-Landschaft gewaumlhrleisten wir fuumlr 5 Jahre die Kompatibilitaumlt zur tapio Plattform)

Apps die das Arbeiten leichter machen

30 HOMAG CENTATEQ N-600 Impressionen

31HOMAG CENTATEQ N-600 Impressionen

Wenn Automatisierung gefragt ist CENTATEQ N-600 mit Beschlagsetztechnik und Robotoranbindung

210

mm

83

inch

Z

32 HOMAG CENTATEQ N-600 Technische Daten

Technische Daten

mm inch

Grundmaschine

Vektorgeschwindigkeit XY - Z-AchseDruckluftanschlussDruckluftAbsaugstutzenAbsaugleistungElektrischer Anschlusswert

min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X

Arbeitsfeld in Z - ohne Automatisierung

Arbeitsfeld in Z - automatisches AbschiebenArbeitsfeld in Z - mit Ausschiebevorrichtung

Arbeitsfeld in Y

130 - 20R frac127Oslash 200

3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B

33HOMAG CENTATEQ N-600 Technische Daten

Grundmaschine

Manuelle Konzepte

Automatiserte Konzepte

Nestingkonzept Outfeed

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 1RNestingkonzept 2

mm inch

Aufstellmaszlig inkl Sicherheitsbereich L B7030

13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft

34 HOMAG CENTATEQ N-600 Life Cycle Services

DIGITAL SERVICES

ISN (intelliServiceNet) ndash Die neue TeleService-Loumlsung der Zukunft Schnelle Wiederaufnahme der Produktion durch umfangreichen Zugriff des TeleService-Mitarbeiters auf relevante physikalische Daten

intelliAdvice App ndash bietet Ihnen Hilfe zur Selbsthilfe Die Kombination aus unseren Erfahrungen und den vorhandenen Maschinendaten ergeben die praumlventiven Loumlsungsvorschlaumlge der neuen App

MODERNISIERUNG

Halten Sie Ihren Maschinenpark aktuell und steigern Sie Ihre Produktivitaumlt sowie Produktqualitaumlt Damit werden Sie schon heute den Produkt anforderungen von morgen gerecht

Wir unterstuumltzen Sie mit Upgrades Modernisierungen sowie individueller Beratung und Entwicklung

SOFTWARE

Telefonische Unterstuumltzung und Beratung durch Software-Support

Digitalisierung Ihrer Musterteile mittels 3D-Scannen spart Zeit und Geld im Vergleich zu Neuprogrammierung

Nachtraumlgliche Vernetzung Ihres Maschinen parks mit intelligenten Softwareloumlsungen von Konstruktion bis Produktion

FIELD SERVICE

Steigerung der Maschinenverfuumlg barkeit und Erhoumlhung der Produktqualitaumlt durch zertifiziertes Service-Personal

Regelmaumlszligige Uumlberpruumlfung durch WartungInspektion sichert houmlchste Qualitaumlt Ihrer Produkte

Minimierung von Stillstandzeiten bei unvorhersehbaren Stoumlrungen durch unsere hohe Technikerverfuumlgbarkeit

TELESERVICE

Hotline-Support durch geschulte Experten im TeleService bezuumlglich Steuerung Mechanik und Verfahrenstechnik Dadurch uumlber 90 weniger Vor-Ort-Service-Einsaumltze und somit eine schnellere Loumlsung fuumlr Sie

Die ServiceBoard App hilft schnell einfach und konkret Aufgaben zu loumlsen Dies ermoumlglicht die mobile Live-Videodiagnose das automatische Versenden von Serviceanfragen oder der Online-Ersatzteilkatalog eParts

SPARE PARTS SERVICE

Hohe Teileverfuumlgbarkeit und schnelle Lieferung

Sicherung der Qualitaumlt durch vordefinierte Ersatz- und Verschleiszligteil-Kits bestehend aus Originalersatzteilen

24h Ersatzeile online identifizieren und anfragen unter wwwePartsde oder im neuen HOMAG Webshop eCommerce (Shophomagcom) noch schneller und bequem bestellen

Optimaler Service und individuelle Beratung sind beim Kauf unserer Maschinen inbegriffen Wir unterstuumltzen Sie mit Service-Innovationen und Produkten die auf Ihre Anforderungen optimal zugeschnitten sind Mit kurzen

Reaktionszeiten und schnellen Kundenloumlsungen sichern wir Ihnen eine hohe Verfuumlgbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion ndash uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschine hinweg

35HOMAG CENTATEQ N-600 Life Cycle Services

TRAININGS

Durch exakt auf Ihre Beduumlrfnisse abgestimmte Trainings koumlnnen Ihre Maschinenbediener HOMAG Maschinen optimal bedienen und warten

Verbunden damit erhalten Sie kundenspezifische Trainingsunterlagen mit praxiserprobten Uumlbungen

Online Trainings und Webinare Lernen ohne zu reisen ndash treffen Sie Ihren Trainer im digitalen Klassenraum

Fuumlr Sie mehr als

1350 Servicemitarbeiter weltweit

90 weniger Vor-Ort-Einsaumltze durch erfolgreiche TeleService

5000 Kunden in TrainingsJahr

150000 Maschinen in 28 Sprachen elektronisch dokumentiert in eParts

HOMAG Group AGinfohomagcomwwwhomagcom

Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

02 HOMAG CENTATEQ N-600 Anwendungsbeispiele









MEHR AUF HOMAGCOM

CENTATEQ N-600

INHALT


08 All inclusive

10 Optionen

12 Aggregatetechnik



17 Roboteranbindung


22 powerTouch2



28 tapio

32 Technische Daten



































Synchronantrieb


MATRIX-Tisch Pro





V3V4

V2 V1







Abb

ildun

gen

koumlnn

en S

onde

raus

stat

tung

en z

eige

n

Weitere Highlights


Hohe Beschleunigung











High-Speed 7500



















Spannelemente








Barcodeanbindung









































Grundmaschine







Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION









MEHR AUF HOMAGCOM

CENTATEQ N-600

INHALT


08 All inclusive

10 Optionen

12 Aggregatetechnik



17 Roboteranbindung


22 powerTouch2



28 tapio

32 Technische Daten



































Synchronantrieb


MATRIX-Tisch Pro





V3V4

V2 V1







Abb

ildun

gen

koumlnn

en S

onde

raus

stat

tung

en z

eige

n

Weitere Highlights


Hohe Beschleunigung











High-Speed 7500



















Spannelemente








Barcodeanbindung









































Grundmaschine







Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


































Synchronantrieb


MATRIX-Tisch Pro





V3V4

V2 V1







Abb

ildun

gen

koumlnn

en S

onde

raus

stat

tung

en z

eige

n

Weitere Highlights


Hohe Beschleunigung











High-Speed 7500



















Spannelemente








Barcodeanbindung









































Grundmaschine







Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION







Abb

ildun

gen

koumlnn

en S

onde

raus

stat

tung

en z

eige

n

Weitere Highlights


Hohe Beschleunigung











High-Speed 7500



















Spannelemente








Barcodeanbindung









































Grundmaschine







Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION







High-Speed 7500



















Spannelemente








Barcodeanbindung









































Grundmaschine







Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION






Spannelemente








Barcodeanbindung









































Grundmaschine







Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


































Grundmaschine







Nestingkonzept 2R

Nestingkonzept 2

Nestingkonzept 1

Nestingkonzept 3R

Nestingkonzept 3





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION





















11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION






11 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

16 k

W fl

uumlss

igke

itsg

ekuuml

hlt

360deg

Ste

llac

hse

C-A

ch

se

C-A

ch

se f

uumlr

Fle

x5 A

gg

reg

at

DR

IVE

5CS

10

kW

DR

IVE

5CS

12

kW

Sc

hn

itts

telle

Sc

hw

ing

un

gss

en

sor

V12

V12

+ H

6 +

Nu

tsaumlg

e

V21

V21

+ H

8 +

Nu

tsaumlg

e

tap

io-r

ead

y

Po

we

rCo

ntr

ol m

it p

ow

erT

ou

ch

Syn

ch

ron

an

trie

b

Vak

uu

ma

rm f

uumlr

Pla

tte

np

osi

tio

nie

run

g

Au

ssc

hie

bev

orr

ich

tun

g

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

un

ten

Ab

sau

gu

ng

im A

usl

auf

von

ob

en

Vak

uu

m S

yste

m

Sp

an

ne

lem

en

te

Lu

ftk

isse

nti

sch

-Fu

nk

tio

n

Klim

aan

lag

e

Sim

ult

an

es E

inzi

eh

en

un

d A

uss

ch

ieb

en

10 k

W lu

ftg

ekuuml

hlt

132

kW

luft

gek

uumlh

lt

7 x

10 f

t

14-f

ach

28-f

ach

Tra

nsp

ort

ba

nd

Ro

llen

ba

hn

Sc

he

ren

hu

bti

sch

Ro

llen

ba

hn

Ein

lau

f

Ma

nu

elle

s E

tike

ttie

rte

rmin

al

Ba

rco

de

Dru

cke

r









Nesting-konzept 4 -







1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION






1

2

4

3










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION










Die Vorteile








Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


Kundennutzen





Die Vorteile













cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION





cabinetCreator


woodWOP





Platzbelegung


Grafische Belegung

MMR Basic




woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


woodCAD|CAM





Barcode-Generierung




Manuelle Verwaltung







































210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION
























210

mm

83

inch

Z


Technische Daten

mm inch

Grundmaschine


min

inch

CENTATEQ N-600

3100

210

60125

2250 1220

83

24 49

886Arbeitsfeld in X



Arbeitsfeld in Y


3170275

mmin

barmm

msup3hkW

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

1000 394L

B


Grundmaschine

Manuelle Konzepte



Nestingkonzept 1



mm inch


13470

2767

5303

2421

2421

6150

6150

7 times 10 ft

7 times 10 ft

9400 3701 242161507 times 10 ft

9750 3839 242161507 times 10 ft13380 5268 242161507 times 10 ft

6150 2421 5008127207 times 10 ft

14670 5776 242161507 times 10 ft


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


DIGITAL SERVICES



MODERNISIERUNG



SOFTWARE




FIELD SERVICE




TELESERVICE



SPARE PARTS SERVICE







TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


TRAININGS




Fuumlr Sie mehr als






Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION


Sta

nd 0

719

| T

echn

isch

e Auml

nder

unge

n D

ruck

fehl

er u

nd Ir

rtuumlm

er v

orbe

halte

n A

bbild

unge

n kouml

nnen

Son

dera

usst

attu

ngen

zei

gen

YOUR SOLUTION

Nesten mit 3-, 4-, oder 5-Achs-Technik. - HOMAG · 2019-07-17 · 06 HOMAG CENTATEQ N-600 Die...

Documents

Transcript of Nesten mit 3-, 4-, oder 5-Achs-Technik. - HOMAG · 2019-07-17 · 06 HOMAG CENTATEQ N-600 Die...