NETWORK Inside

Liebe MitarbeiterinnenLiebe Mitarbeiter

Im Artikel auf Seite 3 berichten wir über die Rückführung der Kundeninstallationen von Gero und DRWZ. Es ist erfreulich, wie viele Referenzen wir mitGreenax am Markt haben und wie effizient wir heute in Entwicklung undProjekten arbeiten. Besten Dank an alle!

Anfang April 2010 wurde mit dem Projekt B4GOF ein weiteres Projekt gestartet(Seite 4). Dabei soll beim Geschäftsbereich GOF – Getreide, Ölsaaten undFuttermittel (www.fenacogof.ch) – die bestehende Lösung durch Greenaxabgelöst werden.

Nach der erfolgreichen Abnahme des Werkes Léman fruits im August 2009wurden beim Departement Landesprodukte der fenaco Anfang 2010 drei Werkeerfolgreich produktiv aufgeschaltet. Bis Ende 2010 steht der Start von dreiweiteren Werken bevor (Seite 5).Informationen zur Bison IT Services AG sind ebenfalls auf Seite 5 zu finden.

Mit der Teilnahme auf der topsoft in Bern und auf der Tube in Düsseldorf(Seite 6) ging der Messefrühling zu Ende. Während wir mit Greenax auf derBusinessSoftwareFachmesse topsoft interessante Kontakte zu Interessentenaus der Schweiz knüpfen konnten, war der Fokus auf der Tube direkt auf dieBranche des Stahl und Röhrenhandels gerichtet.

Traditionsgemäss ist Bison jeweils im Frühling an diversen Schweizer Hochschulen an deren Kontakttagen vertreten. Dort nutzen wir die Gelegenheit, direkt mitStudierenden in Kontakt zu treten und diese über unser Unternehmen und dieKarrieremöglichkeiten bei Bison zu informieren (Seite 7).

Auf Seite 8 berichten wir über den Besuch von André Marty – Nahostkorrespondent des Schweizer Fernsehens – als Gast am Bison Montagsgespräch vom26. April 2010. Dabei durften wir einen höchst interessanten Dialog mit einemder bekanntesten und profiliertesten Journalisten der Schweiz miterleben.

Alle Jahre wieder rockt es beim Soundcheck OpenAirFestival vor den Türen derBison in Sempach. Wir nutzen diesen Anlass, um euch zu einem gemütlichenGrillabend auf unserer Terrasse einzuladen (Seite 10). Auch die bevorstehendeFussballWM in Südafrika verspricht spektakulär zu werden. Macht mit beiunserem internen WMToto und gebt eure Tipps ab. Wer weiss, vielleicht winktgerade dir ein Ferienzustupf.

Ich wünsche euch und euren Familien einen sonnigen und abwechslungsreichenSommer!

Rudolf FehlmannCEO Bison

2 Editorial

3/2010

Das Rückführungsprojekt wurde mit Release 9.3 gestartet und konntemit Release 10.1 per 3. Mai 2010 inklusive der Testautomatisierungabgeschlossen werden. Insgesamt wurden vom Projektteam dafürknapp 6000 Stunden aufgewendet. Dieser enorme Aufwand istdamit zu begründen, dass der Releaseunterschied zwischen Kundeninstallation und Standard sehr gross war und dadurch auch ganzandere technologische und applikatorische Voraussetzungen auf demZielsystem vorhanden sind. Dies hat bewirkt, dass zahlreiche Scriptsdurch Java Code abgelöst werden mussten. Weiter ist die Komplexitätder Businessfunktionen gerade im BIUmfeld sehr hoch. Noch einpaar weitere Zahlen zum Projekt: In den Testautomatisierungenwurden 101 Geschäftsfälle aufgezeichnet und das Projektteam hat imRahmen der Testauswertungen rund 300 Fehler korrigiert.

Projektbericht GeroJede Projekteinführung ist eine stürmische Zeit. Neue Funktionenmüssen innert kürzester Zeit zur Verfügung stehen – auf das nächsteRelease zu warten ist undenkbar. Dies war auch bei der Einführungvon Greenax bei unserem ersten Stahlkunden Gero der Fall. Ausdiesem Grund wurden neue Funktionen teilweise da gebaut, wo siesofort zur Verfügung standen: direkt auf dem Kundensystem.Jede Medaille hat zwei Seiten. Ist die neue Standardfunktion mit denKundenanpassungen auf dem Gero Server kompatibel? Vielleicht,vielleicht auch nicht. Koordinationsaufwand und teure Mehrarbeitwären die Folge gewesen – eine Zusammenführung drängte sich auf.Der erste Teil, die technische Installation der GeroUmgebung auf dem29er Entwicklungsserver, war relativ schnell erledigt. Doch installiertheisst noch nicht lauffähig. Anhand von 120 Testfällen wurden dieFehler erkannt und laufend korrigiert. Alle Testfälle wurden manuelldurch die BU Projects getestet. Im Release ist eine Testautomatisierung mit QFTest geplant.Im Laufe der Zeit traten 350 Fehler auf, welche dann wieder korrigiertworden sind. Dabei reicht die Spannweite von einfachen Differenzenin den GUI’s bis hin zu grundlegenden Anpassungen von BusinessFunktionen. Um die Nachvollziehbarkeit für alle Beteiligten sicherzustellen, wurden alle Fehler mit einem Film versehen.Die Rückführung ist mit rund 5000 Stunden Aufwand fast vollständigabgeschlossen. Der Aufwand hat sich definitiv gelohnt.Nur mit einem rückgeführten System schaffen wir die Basis für eineTestautomatisierung und dadurch kann mit viel weniger Aufwandein neues ServicePack oder das Release beim Kunden eingespieltwerden.

Urs Baumann und Patrick MorghenProduct Manager

Das zentrale Anliegen der Rückführungsprojekte ist die Zusammenführung von dezentralen Kundenentwicklungen und dem zentralenEntwicklungssystem.

Dieser Vorgang erfolgt in zwei Phasen:Phase 1: Zusammenführung•Zusammenführung der Kundeninstallation undEntwicklungssystem in separate ReferenzmodellePhase 2: Rückführung•Analyse der Kundenfunktionen auf gemeinsame Businessbedürfnisseund Rückführung in ein Branchenreferenz oder in das Basisreferenzmodell.

Damit schaffen wir die Voraussetzungen, dass Funktionen mehrfachgenutzt werden können und nicht mehrfach gebaut werden müssen.Daneben schaffen wir mit der Rückführung der Kundeninstallationendie Basis für ein leistungsfähiges Softwaretesting mittels Testautomatisierung. Dadurch erhalten wir zu jedem beliebigen Zeitpunktwährend der laufenden SoftwareEntwicklung einen zuverlässigenStatus über die Qualität der Kundeninstallationen.

Projektbericht DRWZDie Deutsche Raiffeisen Warenzentrale (DRWZ) ist ein internationalesHandels und Dienstleistungsunternehmen der deutschen RaiffeisenOrganisation. In ihrer Funktion als Bundeszentrale innerhalb derRaiffeisenOrganisation koordiniert sie gemeinsam mit den RaiffeisenHauptgenossenschaften die Zusammenarbeit in den Geschäftsbereichen Baustoff Fachhandel sowie Bau und Gartenmarkt. Daneben vermittelt die DRWZ als Dienstleister und KFZPartner für diegesamte Raiffeisen Personenfahrzeuge und Lastkraftwagen bekannterAutomobilhersteller.Die DRWZ ging im Januar 2008 mit der Greenax Version 6.4.3.1produktiv. Im Rahmen der Implementierung wurden kundenspezifische Anpassungen und Funktionserweiterungen dezentral auf demKundensystem gebaut. Nach zwei Jahren Laufzeit haben wir festgestellt, dass das Delta zwischen der DRWZ Kundeninstallation und demGreenax Standard bezüglich der Wartbarkeit und dem Unterhalt grossgeworden ist. Unter diesen Umständen ist der geplante Einsatzweiterer Greenax Module in den Bereichen Eigenmarke, animedica,Futtermittel, Zusatz sowie Rohstoffe und FIBU nicht verantwortbar.Die Bison hat sich deshalb zusammen mit DRWZ entschlossen, dieKundeninstallation mit dem Greenax Standard auf Basis Release 10.1zusammenzuführen. Damit wird ein solides applikatorisches Fundament geschaffen, auf welchem Folgeprojekte aufgesetzt werdenkönnen.

Rückführung der Kundeninstallationenvon Gero und DRWZ

Was steckt hinter dem Begriff Rückführungen von Kundeninstallationen?

3Rund um Bison

NETWORK Inside

Das ProjektTeam bilden Birgit Linz (Projektleitung), CorinneBrandstetter, Stefan Ramp und Jürgen Niesen. Sie werden von BeatBucher und JeanClaude Hänggi als Coach unterstützt. Basierend aufden erarbeiteten Grundlagen des Vorprojektes und den bisherigenProjekteinführungen in den BESTfenacoProjekten startet das Team.Mit einer umfassenden SollkonzeptPhase werden die Anforderungendes Kunden dokumentiert.

«Erfrischend klar», findet Fortunat Schmid, Geschäftsleiter Qualitätsmanagement, Logistik und Projekte bei GOF sowie KundenProjektleiter für das BisonProjekt, die bisher erfolgten SollkonzeptWorkshops.Neue, anspruchsvolle Anforderungen im Bereich Trading (internationaler Handel, Plan und Auftragsdisposition), Kommissionsware, Lohnposten und weitere sind zu lösen. Das Projekt ist positiv gestartet undwir setzen alles daran, um einen weiteren Erfolg für die Bisonherdeeinzufahren.

Webseite fenaco GOF: www.fenacogof.ch

Birgit LinzProjektleiterin

GOF agiert als Drehscheibe zwischen Produzenten und Käufern undkann so das Angebot bündeln und die Märkte stabilisieren. DieAktivitäten konzentrieren sich auf:

Brotgetreide und Ölsaaten (Weizen, Raps, Sonnenblumen)•Futtergetreide (Gerste, Mais, Hafer usw.)•Futterproteine (Soja)•Spezialitäten (Aminosäuren, Phosphate, Fette, Öle usw.)•Raufutter (Stroh und Heu in Ballen)•

Ursprünglich gegründet, um die Ernteerträge Schweizer Landwirte optimal zu vermarkten, sichert sich GOF eine zunehmend breiter werdende Position im Lebensmittelmarkt. Rund die Hälfte des Brotgetreidesin der Schweiz fliesst durch die Hände der 55 Mitarbeitenden an fünfStandorten. Bei Ölsaaten (Raps, Sonnenblumen usw.) erreicht GOFeinen Anteil von 2/3 des Jahresvolumens. Dabei erfüllt GOF höchsteQualitätsansprüche und setzt mit eigenen Marken wie Suisse Premiumund Suisse Garantie Standards im Schweizer und auch im EuropäischenLebensmittelhandel.Um die Versorgung sicherzustellen hat GOF ein weltweites Handelsnetz aufgebaut. Zum Beispiel werden Sojaprodukte aus Südamerika,Gerste und Hafer aus Deutschland und Frankreich importiert. DieTransportkette erfordert eine ununterbrochene, nachvollziehbare Ketteab den südamerikanischen Häfen über den Rhein bis hin zumentferntesten Verbraucher in der Schweiz.Diese Aufgaben erfüllt GOF so zuverlässig, dass die UFA die Aktivitäten in der Beschaffung auf GOF übertragen hat und GOF nun dieLager der UFA selbstverantwortlich bewirtschaftet.Die Bemühungen spiegeln sich im Engagement um nachhaltigeProduktionsmethoden und Sicherheit wider. Das bedeutet insbesondere:

GVOfreie Rohkomponenten•(GVO Gentechnisch Veränderte Organismen)Schutz des Regenwaldes am Amazonas•kontrollierter Wasser, Dünger und Pestizidhaushalt•keine Kinderarbeit usw.•

Projekt B4GOF gestartet

Mit GOF – Getreide, Ölsaaten und Futtermittel – soll ein weiterer fenaco-Geschäftsbereich von Bison Softwareprofitieren. Das Projekt (B4GOF) wurde anfangs April 2010 gestartet. Ziel ist, die bestehende SYSPACK-Lösungbei GOF durch Greenax abzulösen.

GOFGetreide,Oelsaaten undFuttermittel

4 Rund um Bison

3/2010

Das Departement Landesprodukte der fenaco ist an verschiedenenStandorten aktiv. Nach der erfolgreichen Abnahme des Werkes Lémanfruits im August 2009 wurden Anfang 2010 weitere drei Werkeerfolgreich produktiv aufgeschaltet. Mit dem Start und Betrieb derneuen Werke hat sich die WerksSteuerung von Bison zu 100%bewährt.Als Basis für den Start der weiteren Werke wurde im November 2009der Release 9.2 und im Januar 2010 ein Hotfix mit Nachlieferungeninstalliert. Beide Installationen haben durch eine hohe Qualitätüberzeugt. Somit konnten auch hier die ersten Früchte des automatisierten Testings geerntet werden.Mit der Einführung der Obsthalle Sursee (Mai 2010), GB KartoffelnMarthalen (Juni 2010) und OGZ Ins (November 2010) steht der Startvon drei weiteren Werken bevor.

JeanClaude Hänggi Beat BucherLeiter Key Accounts BEST Coach Projekte BESTfenaco

Weiterer Erfolg im Projekt BESTfenaco Landesprodukte

fenaco Landesprodukte – erfolgreiche Einführung weiterer Werke

Die Bison IT Services AG hat mit allen freiwillig aus der ComparexSchweiz AG ausscheidenden Mitarbeitenden per Ablauf der Kündigungsfristen Arbeitsverträge abgeschlossen. Damit wird das Knowhow zusammengehalten und der Betrieb kann aufrechterhaltenwerden.

So können sowohl die Bedürfnisse derBison Schweiz AG als auch jene derfenaco/LANDI Gruppe sowie vielerweiterer Kunden, die bereits auf dieBison ITS zugekommen sind, langfristig

sichergestellt werden.Die Bison IT Services AG wirddemnächst rund 200Mitarbeitende beschäftigen.Kernkompetenzen der Firmasind von Beratung überEngineering bis hin zum

Betrieb in den Bereichen Netzwerk und StorageInstallationen,Lösungen für Virtualisierung und Security, Unified Communicationsund Collaboration sowie Kassensysteme und Digital Signage. Qualifizierte Spezialisten in ITSoftware, System und Kommunikationstechnologie beraten Kunden im Hinblick auf eine langfristigsinnvolle und anpassungsfähige Informatik. Die Implementationerfolgt dabei direkt beim Kunden oder auf Wunsch im professionellenOutsourcingBetrieb bei der Bison IT Services AG. Ein umfassenderService Desk und ein eigenes Repair Center garantieren höchsteVerfügbarkeit und schnelle Reaktionszeiten.Webseite der Bison ITS: www.bisonits.ch

Bison. Leading Business IT Solutions.

Iris FehlmannCorporate Communication

Bison IT Services AG operativ tätig

Seit dem 10. Mai nimmt die Bison IT Services AG ihre Betriebstätigkeit sukzessive auf.Oliver Schalch wurde per 11. Mai zum Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt.

Werke Landesprodukte mit Go Live Terminen

Werk Standort Go Live

Obst

Gemüse

Kartoffeln

Léman fruits 1166 Perroy 01.02.2007 X X

Union fruits SA(nur Verkauf Migros)

1906 Charrat 01.01.2010 X X

GB Kartoffeln Bern3052 Zollikofen3315 Bätterkinden

01.03.2010

01.03.2010X

GB Kartoffeln Bercher 1038 Bercher 01.03.2010 X

Obsthalle Sursee 6210 Sursee 01.05.2010 X X X

GB Kartoffeln Marthalen 8460 Marthalen 01.06.2010 X

OGZ Ins 3232 Ins 01.11.2010 X X X

Oliver Schalch, CEO Bison IT Services AG

5Rund um Bison

NETWORK InsideNETWORK Inside

Auf nächstes Jahr hin hat die topsoft eine Umorganisation geplant: ImFrühling 2011 findet die topsoft als eigenständige Veranstaltung imRahmen der neuen, ganzheitlichen ICTMesse «aiciti» in Zürich statt.Im Herbst 2011 wird die topsoft im bisherigen Rahmen in Bern durchgeführt. Die Zahlen und Stimmen zur BusinessSoftwareMessetopsoft in Bern zeigen, dass nicht nur die statistischen Zahlen derKonjunkturforscher wieder positiver sind. Auch die Investitionsbereitschaft der Schweizer Unternehmen zieht an. Mit insgesamt 2350Besuchern verzeichnete die Messe am 24. und 25. März über 25Prozent mehr Eintritte als auf dem gefühlten Höhepunkt der Krise imHerbst in Winterthur. Für Bison hat sich der Besuch gelohnt: SechsUnternehmen haben ihr Interesse an der Business Software Greenaxbekundet.

Ein MesseHighlight stand dann im April vor der Tür. Auf der TUBEkonnte der Stahl und Röhrenhandel sehr überzeugend anhandtypischer Anforderungen der Branche angesprochen werden. Für Bisonmachte sich die geballte Konzentration der wichtigstem Branchenvertretern bezahlt. Das Umfeld stimmt. Die Lösung passt. Die Markchancen sind vielversprechend. Wir konnten uns vom 12. bis 16. April 2010zusammen mit unserem Referenzkunden Gero den Messebesuchernpräsentieren.

Durch unsere Präsenz an solchen Fachmessen erreichen wir dasrichtige Publikum, denn die gesamte Zielgruppe ist auf diesenPlattformen anzutreffen. Durch die Integration von Greenax auf demGeroStand konnte die direkte Verbindung zwischen Kunde und unsersichtlich gemacht werden.

Regina StaffelbachProjektleitung Marketing und Events

Greenax auf der topsoft und Tube

Am 24. und 25. März 2010 fand in Bern die topsoft statt – die Schweizer Fachmesse für BusinessSoftware und Services. Wir präsentierten uns mit Greenax dem Schweizer Publikum und konnten sointeressante Kontakte knüpfen.

6 Rund um Bison

3/2010

Bison nimmt jedes Jahr an mehreren Kontakttagen teil, um so in Kontakt mit den Studienabgängern zu treten und diese für unsere Firmaanzuwerben.

Diesen Frühling war Bison mit einem eigenen Stand an den folgenden Kontakttagen anzutreffen:

14.04.2010 Kontaktgespräch der Hochschule Luzern•28.04.2010 Stellenbörse der Hochschule für Technik in Rapperswil•05.05.2010 Kontakttag der Fachhochschule Nordwestschweiz in Basel•

Bison hat vor, dieses Jahr zwei bis drei Hochschulabgänger einzustellen und hat mit vier Bewerbern bereits erste Gespräche geführt. Insgesamtkonnte Bison an diesen Tagen mit 20 bis 30 Hochschulabgänger in Kontakt treten.


Kontakttage der Hochschulen

An den Kontakttagen an diversen Schweizer Hochschulen haben Studierende die Möglichkeit, diverse Firmen anderen eigenen Messeständen zu besuchen und sich über Berufsbilder und Karrieremöglichkeiten zu informieren.

Patrik Bühlmann am Stand der Bison anlässlich der Kontakttage

7Rund um Bison

NETWORK InsideNETWORK Inside

«Ich bin sicher nicht mehr derselbe Mensch, der vor sechs Jahren nachIsrael gegangen ist. Manchmal stelle ich etwa fest, dass ich nicht mehrso oft lache, wie früher.» Und doch sei eine Berichterstattungunbedingt nötig. «Denn unser Leben hier hat viel mehr mit demNahen Osten zu tun, als es auf den ersten Blick scheint.»Zum Schluss verriet Marty dem überraschten Publikum schliesslich,dass er Israel im kommenden Sommer verlassen wird. Die Zukunftspläne für sich und seine Familie liess er offen: «Wie die Italiener zusagen pflegen: Wir werden sehen, wohin der Wind uns trägt.»Das nächste Bison Montagsgespräch findet am 6. September 2010statt.


Das Bison Montagsgespräch ist mittlerweile ein Fixpunkt im regionalen Kalender und wird gerne als Plattform fürs Networking und denGedankenaustausch genutzt. Mit rund 120 Gästen durften wirEnde April wiederum zahlreiche Leute aus Wirtschaft und Politikbegrüssen, welche ein höchst interessantes Gespräch mit einem derbekanntesten und profiliertesten Journalisten der Schweiz miterlebendurften: SFKorrespondent André Marty (45) trägt mit seinen Beiträgen und Analysen aus Israel viel dazu bei, dass wir das unmenschliche Geschehen in den Krisengebieten besser einordnen können.Wenngleich seine Arbeit oft sehr belastend und frustrierend sei, wie erzugab: «Natürlich wünschte ich mir manchmal, nicht ständig nur vomKrieg erzählen zu müssen. Leider ist die Berichterstattung über denNahen Osten aber sehr einseitig. Dabei gäbe es durchaus eine andereSeite – etwa wie wirtschaftlich erfolgreich Israel trotz allem ist. Vorallem aber habe ich viele sehr beeindruckende Menschen kennengelernt.»Offen und ungeschminkt gewährte der mehrfach preisgekrönteJournalist einen Einblick in seinen Alltag sowie die oft schwierigen undzermürbenden Arbeitsbedingungen. Besonders eindrücklich beschrieber seinen ständigen Kampf, trotz allem innerlich nicht abzustumpfen.

Bison Montagsgespräch vom 26. April 2010

Am 26. April 2010 durften wir André Marty bei uns als Gast am Bison Montagsgespräch begrüssen. AndréMarty berichtet seit bald sechs Jahren als Korrespondent des Schweizer Fernsehens aus dem Nahen Osten.

8 Rund um Bison

3/2010

Am 25. März 2010 haben sich 18 Bisonianer auf das Eis gewagt, um sich vor dem Frühlingsbeginn in der Eishalle Sursee nochmals eiskaltenTemperaturen auszusetzen.

Doch schon kurz nach Spielbeginn war nicht mehr viel von der Kälte zu spüren, denn die beiden BisonMannschaften lieferten sich ein heissesDuell! Es war bis zum Schlusspfiff ein spannendes Spiel, man konnte die Siegermannschaft nicht im Vorfeld erahnen.

Mit einem Resultat von 6:4 konnte zum Schluss ein Sieger erkoren werden, nämlich: Bison! Durch unseren Leitgedanken «Ich bin ein Bison»durfte sich deshalb natürlich jeder als Sieger sehen.

Beim anschliessenden SpaghettiPlausch im EishallenRestaurant kam dann jeder wieder zu seinen Kräften und die kritischen Spielszenen konntenin gemütlicher Runde nochmals diskutiert werden.

Wir freuen uns bereits heute auf ein spannendes Bison EishockeyTurnier im 2011!


Bison Eishockey Plauschmatch

10. Bison Eishockey-Turnier – 6:4 für Bison!

9Bison Spirit

NETWORK Inside

Soundcheck Grill-Party am 4. Juni 2010Am Soundcheck OpenAirFestival rockt es einmal mehr vor den Türender Bison in Sempach. Am Freitagabend haben sich Topacts wieDelinquent Habits oder Asian Dub Foundation am OpenAir verpflichtet.Und wir nutzen diesen Anlass, um euch zu einem «soundgeladenen»Grillabend auf unserer Terrasse einzuladen. Der Zutritt auf die Terrasseist gratis und ihr dürft gerne eure Begleitung zum Grillspass (ab 18.30Uhr) mitbringen.Wer zu später Stunde oder am nächsten Tag das Geschehen noch vonNäherem miterleben möchte, dem bietet die Jugendaktiv vergünstigteFestivalTickets an (2TagesPass Fr. 40.–, 1TagesPass Fr. 25.–).Details findet ihr auf dem Sharepoint unter Bison Spirit und Events.

WM-Toto 2010 – mitmachen und gewinnen!Um die WM noch spannender zu machen, lädt Bison euch ein, anunserem WMToto mitzumachen.

Alle Details zu den Spielregeln und Tippscheinen findet ihr auf demSharepoint unter Bison Spirit und Events.

Ihr seid herzlich eingeladen, auch ausserhalb der Bison für dasWMToto zu werben. Denn: je mehr Tipps abgegeben werden, destohöher fällt der Jackpot aus!Der TippSchein muss bis am Freitag, 4. Juni 2010, am Empfang (Surseeoder Sempach) oder bei Roland Lüthi abgegeben und bezahlt sein.

Wir wünschen euch viel Glück bei der Teilnahme und eine spannendeWM 2010!


Soundcheck Grill-Party und WM-Toto

Auf was dürfen wir uns freuen?

10 Bison Spirit

3/2010

Infos aus dem HRM

Björn BärtschiCustomer SupporterBU Support

Camil ErniProject Manager /Business ConsultantBU Projects

Inga Beleviciute BuchsBusiness ArchitectBU PCC

Thomas GhezziTeamleader Application ServicesBU CIS

Sarah ChristenAssistentin BFN LeitungBFN Management

Alexander HaslimannProjektleiter InformatikBU CIS

Raphael EggenschwilerChef de projetBU Landi

Christian HummelITConsultantBU Projects

Herzlich willkommen bei Bison!

Viktória PappProduct Planer / ManagerBU Product Management

Rainer PfleidererKoordinator Bereich BPIBCN Management

Andreas RenggliBusiness ArchitectBU PCC

Sacha SignerKursleiter / RedaktorBU PCC BA

Markus StreitApplikationsspezialistBU Projects

11People

NETWORK Inside

Wir gratulieren zum Jubiläum

Jubiläen im April5 Jahre Manuel Waser BU Projects, BCN5 Jahre Stefan Dornseifer Vertrieb Greenax KMU, BCN10 Jahre Patrick Springer BU Application, BFN10 Jahre Benno Stöckli BU PCC BA, BFN10 Jahre Pia Najer SU Corporate Communication, BSN

Jubiläen im Mai5 Jahre Andreas Bucher BU Projects, BCN5 Jahre André Meier BU PCC BA, BFN5 Jahre Hedy Grüter BCN Office15 Jahre Roland Bucher BU Projects, BCN25 Jahre André Schweizer SU Operational Controlling, BSN25 Jahre Urs Haller BU Research, BFN

Bison dankt für die langjährige Firmentreue!

Wir gratulieren zum Nachwuchs

René Moser ist am 19. März 2010 Vater von Tochter Sarina geworden.Roger Bittner ist am 10. April 2010 Vater von Tochter Vanessa Leonie geworden.Dorian Nyffeler ist am 18. April 2010 Vater von Sohn Manuel geworden.Oliver Keel ist am 8. Mai 2010 Vater von Sohn Milo geworden.

Wir gratulieren zum Diplomabschluss

Katja Fölmli Finanzfachfrau mit eidg. Fachausweis

Wir gratulieren zur Vermählung

Roger Bittner hat am 5. Februar 2010 geheiratet.Thomas Seiler hat am 19. März 2010 geheiratet.Carmen ZenuniKoller hat am 31. März 2010 geheiratet.Reto Mehr hat am 23. April 2010 geheiratet.Hubert Iten hat am 30. April 2010 geheiratet.Christian Muff hat am 7. Mai 2010 geheiratet.Liz Herzog Frey hat am 15. Mai 2010 geheiratet.Andreas Renggli hat am 28. Mai 2010 geheiratet.

Agenda 2010Alle Mitarbeitenden24. September 2010 Bison SommerEvent

Kadermitarbeitende18. Juni 2010 Bison KaderWorkshop

Weitere Anlässe4. Juni 2010 GrillParty OpenAir Soundcheck13. August 2010 Firmenfussballturnier22. August 2010 Bikermarathon11. November 2010 Tochter/Sohntag23. Dezember 2010 Weihnachtsapéro

Impressum

Ausgabe 3 | Mai 2010

HerausgeberBison Schweiz AGSurentalstrasse 106210 Sursee

Erscheinung6x jährlich

RedaktionIris Fehlmann, Hedy Grüter,Sarah Christen

Produktion und DruckUD Print AG6002 Luzern, Schweiz

Feedbacks und Anregungencommunication@bisongroup.com

12 People

Network Inside 3/2010

Documents

Transcript of Network Inside 3/2010