Bezirksverband Rheinland e.V.Haus der GenerationenNeuwied

AUSGABE NR. 4 | OKTOBER - DEZEMBER 2020

NEUWIEDER

SCHÄRJER

AWO WERTE:FREIHEIT, TOLERANZ GLEICHHEIT, GERECHTIGKEITSOLIDARITÄT

NEUWIEDER SCHÄRJER2

VORWORTLiebe Bewohnerinnen und Bewohner,verehrte Leserinnen und Leser des Schärjers,

Inhalt

nachdem wir bereits viele Monate hier in der Einrichtung gut überstanden hatten, war es dann gegen Ende September soweit: eine Mit-arbeiterin des Wohnbereiches 2 war mit dem Corona-Virus infiziert. Da sie die letzten Tage gearbeitet hatte, musste davon ausgegangen werden, dass sie weitere Menschen infiziert hat.

Für solche Fälle hat man natürlich Pläne, denn wir leben ja nicht umsonst in Deutschland, wo meist alles irgendwie geregelt ist! Einerseits sind wir dafür natürlich dankbar, andererseits tritt eben auch die Bürokratie in Form von strikten behördlichen Anordnungen, Fristen und Auflagen ein. Fortan sind viele Mitarbeiter dann mit nichts anderem mehr beschäftigt.

Es müssen Listen erstellt, alle Be-troffenen infor-miert, Abstriche vorgenommen und die übliche Ablauforganisa-tion in Teilen vollkommen umgestellt werden. Zusätzliche Aufgaben – wie beispielsweise der aufwändige Schleusendienst am Eingang – kommen hinzu und binden wichtige Ressour-cen. Schnelle, kreative und praktische Lösungen sind dann gefragt. Vor allem ein enges Mitein-ander und eine gute Kooperation der Mitarbei-ter über alle Bereiche hinweg.

Und nicht zu vergessen: es müssen vor allem die Bewohner beruhigt und weiterhin gut versorgt werden. In diesem Zusammenhang kommen dann wirklich sehr ernste Sorgen, insbeson-dere bei den verantwortlichen Pflegekräften, auf: Kommt es zu Infektionen und schweren Verläufen bei unseren Bewohnern? Haben sich Kolleginnen oder Kollegen infiziert und müssen diese in häusliche Quarantäne bzw. erkranken auch sie vielleicht schwer? Werden wir dann die Dienstpläne, d.h. die Versorgung der Bewoh-ner, gut aufrechterhalten können? Fragen über Fragen. Emotionen und Ängste werden spürbar. Jetzt heißt es, professionell zu arbeiten, sich gegenseitig in allen Belangen zu unterstützen und vor allem Ruhe bewahren.

Während ich diese Zeilen schreibe, weiß ich bereits, dass unsere Befürchtungen – ich sag mal ganz bewusst „Gott sei Dank“ -́ nicht ein-getroffen sind. Weder andere Bewohner noch andere Mitarbeiter haben sich infiziert. Alle umgehend eingeleiteten hygienischen Schutz-maßnahmen sowie sonstige Vorkehrungen haben offensichtlich funktioniert.

Vorwort des Einrichtungsleiters 2-3

Herzlich willkommen, Abschied,Auflösung des letzten Bilderrätsels 3

Geburtstage Oktober - Dezember 2020,Bilder-Ratespiel 4

Frau Hesse arbeitet im Garten für unser aller Wohl 5

Zwei Hundertjährige 6

Sonne, Musik und kulinarische Genüsse... 7

Zirkusveranstaltung im Garten 8-9

Ausbildungsstart und -abschluss im AWO Seniorenzentrum Neuwied 10

Käpt´n Cook im Doppelpack 11

Ausblick 12

IMPRESSUM

AWO Haus der GenerationenSeniorenzentrum NeuwiedAndernacher Straße 52-54 | 56564 Neuwiedseniorenzentrum.neuwied@awo-rheinland.deRedaktion: Marion Münzer, Johanna Otten, Kristina BrinkFotos: Fotolia.comLayout/Satz: www.sonja-klippel.deDruck: www.gruen-gedruckt.deAuflage: 150 Stk.

33NEUWIEDER SCHÄRJER Nr. 4/2020

Die angeordneten Quarantänebeschränkungen des Gesundheitsamtes sind sämtlich aufgeho-ben. Unsere Bewohner können wieder unein-geschränkt Besuche von ihren nahen Angehö-rigen erhalten und die Einrichtung auch wieder verlassen.

Wir Mitarbeiter sind über diesen Ausgang natür-lich heilfroh. Uns fällt damit der sprichwörtliche „Stein vom Herzen“ und rückblickend können wir über so viel eingebrachte Energie, schwierige Entscheidungen und teilweise kuriose Ereignisse nur staunen. Die Sorgen und Ängste sind für´s Erste verflogen. So mancher fragt sich: „War der ganze Aufwand umsonst? Ich sage ganz klar. Nein!“ Denn wir sollten auch angesichts des glücklichen Verlaufs demütig bleiben. Wer weiß, wann uns gflls. eine Wiederholung ereilt. Betrachten wir die Entwicklung der aktuellen Zahlen in Deutschland und sogar im Landkreis und Stadt Neuwied, ist dies jederzeit wieder möglich. Davor sind wir nicht gefeit.

Insofern waren die letzten Wochen eine „gu-ter Test“ und bekanntlich macht „Übung den Meister“. So gesehen waren die letzten Wochen eben nicht umsonst und geben uns jetzt ein Stück weit mehr Sicherheit in unserem Handeln.

Ich möchte mein heutiges Vorwort nicht schlie-ßen ohne den ausdrücklichen Dank an unsere engagierten Mitarbeiter. Sie haben vor allem eine große Kollegialität im Miteinander bewiesen.

Und Ihnen, meine sehr geehrten Bewohner-innen und Bewohner, danke ich für Ihr Ver-trauen, Ihr Verständnis und Ihre große Geduld angesichts vieler Einschränkungen aufgrund der zuletzt getroffenen Maßnahmen. Denken Sie bitte immer daran, dass dies einzig und allein Ihrer Sicherheit, Ihrem Wohl und Ihrer Gesund-heit dient.

Bleiben Sie alle gesund!

Herzliche GrüßeIhrKarl-Werner Strohe Einrichtungsleiter

AUFLÖSUNG DES LETZTEN BILDERRÄTSELS:

Dorothea Koch

Hauswirt-schafts-leitung

Jasmin Zerner

Wohnbe-reichs-leitung WB1

Verena Schmidt

Betreu-ungskraft WB2

HERZLICHWILLKOMMEN!

ABSCHIEDAus unserem Kreis haben uns verlassen:

04.07.2020 Walter Rech

06.07.2020 Ulrike Neumann

11.07.2020 Beatrix Berger

26.07.2020 Andreas Marx

02.08.2020 Siegfried Johannsen

10.08.2020 Karl Ziets

13.08.2020 Käthe Ellrich

13.08.2020 Josef Schanz

16.08.2020 Helga Reißig

18.08.2020 Hannelore Herrmann

20.08.2020 Cäcilie Schmengler

28.08.2020 Wolfgang Kitschke

27.09.2020 Wilhelmine Stein

08.10.2020 Gerhard Plett

10.10.2020 Katharina Erhardt

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt allen Angehörigen, Freunden und Bekannten.

Wir begrüßen unsere neuen Bewohner/innen:

Ingeborg Schneider 04.07.2020

Klara Winkler 17.07.2020

Maria Barbara Rosman 17.07.2020

Gerhard Scheideler 07.08.2020

Manfred Rams 13.08.2020

Hermann Huesmann 19.09.2020

IM OKTOBER 202001.10.1930 90 JahreAnnemarie Puth

02.10.1946 74 Jahre Helmut Neumann

02.10.1938 82 Jahre Doris Tetenberg

05.10.1936 84 Jahre Siegfried Audehm

10.10.1944 76 Jahre Hilmar Lausch

14.10.1941 79 JahreDoris Ochs

14.10.1929 91 JahreHelma Pfeiler

25.10.1928 92 Jahre Magda Schneider

IM NOVEMBER 202002.11.1934 86 JahreErika Kuhn

05.11.1932 88 JahreWilli Debus

23.11.1934 86 JahreAnneliese Huesmann

IM DEZEMBER 202001.12. 1928 92 JahrePaula Elberskirch

12.12.1930 90 Jahre Anna Dhonau

13.12.1966 54 JahreMaria Lucia D‘ Amore

14.12.1955 65 Jahre Randolf Wiegel

14.12.1949 71 JahreWladimir Wisner

20.12.1936 84 JahreMarianne Rech

20.12.1931 89 JahreElfriede Schnitter

21.12.1935 85 JahreKamilla Krämer

Wir wünschen Ihnen zum Geburtstag alles Gute!

NEUES BILDERRÄTSEL: Um welche Mitarbeiterinnen handelt es sich? Raten Sie mit!

GLÜCKWUNSCHGLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG

HERZLICHEN

NEUWIEDER SCHÄRJER4

???

5NEUWIEDER SCHÄRJER Nr. 4/2020

FRAU HESSE ARBEITET IM GARTEN FÜR UNSER ALLER WOHL

Zu sagen, dass sie über einen grünen Daumen verfügt, ist noch bei weitem untertrieben. Unsere Bewohnerin, Frau

Hesse, arbeitet täglich mit Eifer und auch Kompetenz im einrichtungseigenen Garten. Mittlerweile hat sie sich für alle Arbeiten, die im Garten anfallen, verantwortlich er-klärt - vom Setzen der Pfanzen, Gießen bis zum Unkraut jähten und Ernten. Der Gar-ten ist - und war wohl schon immer - ihre ganze Leidenschaft und wird von ihr mit

viel Liebe gehegt und gepflegt. In einem Wohnzimmer könnte es nicht aufgeräumter aussehen. Frau Hesse entfernt jedes aufkei-mende Stückchen Unkraut, kehrt und gießt und hackelt. Voller Stolz bringt sie die ge-ernteten Zucchini, Tomaten, Kräuter usw. in die Küche, damit sie den BewohnerInnen zu Gute kommen.

Herzlichen Dank, liebe Frau Hesse, für Ihren unermüdlichen Einsatz in unserem Garten.

NEUWIEDER SCHÄRJER6

ZWEI HUNDERT-JÄHRIGE

Frau Margarete (Gretchen) Hillenbrandt wurde in

diesem Sommer 100 Jahre alt und wurde von Ein-

richtungsleitung und Pflegedienstleitung aufs

Herzlichste gratuliert.

Ebenso wurde Frau Wilhelmine Stein zum 101. Geburtstag gratuliert. Leider verstarb Frau Stein im September dieses Jahres. Mitarbeiter und BewohnerInnen werden sie immer in guter Erin-nerung behalten.

7

SONNE, MUSIK UND KULINARISCHE GENÜSSE...Bei herrlichen Sommertem-peraturen und trotzdem gut vor der Sonne durch Pavillons geschützt, fand das dies-jährige Sommerfest - wie gewohnt - im Garten der Einrichtung statt. Allerdings musste in diesem Jahr auf die Anwesenheit der Angehörigen verzichtet werden. Dies tat der guten Stimmung jedoch keinen allzu großen Abbruch.

Zur Unterhaltung war der schon allen bekannte und beliebte Musiker Andreas Nilges engagiert worden. Er sorgte mit seiner abwechslungsreichen und mit-reißenden Musik für beste Party-Stimmung.

Die BewohnerInnen klatschten, sangen und schun-kelten und äußerten mehrfach, wie gut ihnen das Fest gefallen hat.

Dafür sorgte neben dem tollen Wetter die Küchenmannschaft mit leckerem Grillfleisch und -gemüse, Salaten, Eis als Nachtisch und zum Abschluss noch Kaffee und Erdbeerkuchen.

NEUWIEDER SCHÄRJER Nr. 4/2020

NEUWIEDER SCHÄRJER8

Einen Vormittag zum Lachen, Staunen und Freuen bescherte uns der Familienzirkus Baldini, der zurzeit wegen Corona kein vollbesetztes Zelt bespielen darf und deshalb andere Wege sucht.

Einer dieser Wege führte zu uns ins AWO Haus der Generationen in Neuwied. Auf einem ausgelegten Manegeboden im Garten der Einrichtung bot die Zirkus-familie eine Hundedressur, Lasso- und Jonglagevorführungen, Messerwurf und Seiltanz dar.

Gemeinsam statt einsam.Die Seniorenhäuser derAWO Rheinland

ZIRKUSVERANSTALTUNG MANEGE FREI FÜR DEN

Hierbei begeisterte vor allem das jüngste Familienmitglied, die fünfjährige Tracy, die bereits nach kurzer Zeit mit ihrem er-frischenden Charme und ihrer schon ziemlich professio-nellen Seiltanzvor-führung die Herzen der BewohnerInnen im Sturm eroberte.

Auch die Kinder unserer Kindertagesstätte staunten über die Kunststücke der Altersgenossin und spendeten - ebenso wie die BewohnerInnen - begeistert Applaus.

9NEUWIEDER SCHÄRJER Nr. 4/2020

IM GARTEN FAMILIENZIRKUS BALDINI!

10

AUSBILDUNGSSTART UND -ABSCHLUSS IM AWO SENIORENZENTRUM NEUWIED

Zu Beginn des neuen Aus-bildungsjahres 2020/2021 konnten Einrichtungsleiter Karl-Werner Strohe und Pflegedienstleiterin Annette Schneider folgende Schüle-rinnen begrüßen, die eine Ausbildung zur Altenpflege-rin bzw. Altenpflegehelferin starten oder ein Freiwilliges soziales Jahr ableisten.

Im Bild v.l.n.r: Daniela Atane (verkürzte Ausbildung zur Altenpflegerin), Sabina Misini (Altenpflegehelferin) sowie Celina Schwarz (FSJ).

Nach einem stärkenden ge-meinsamen Frühstück wurde den neuen Auszubildenden durch Herrn Strohe und Frau Schneider jeweils ein Blumenstrauß als Willkom-mensgruß mit den besten Wünschen für ihre Arbeit in unserem Haus überreicht.

Herzlich willkommen ge-heißen wurden die Schüler auch von der Praxisanlei-terin, Andrea Pedarnig, die die Schülerinnen während ihrer Ausbildung begleitet und unterstützt.

Nicht auf dem Photo sind Abraham Tewelde und Aida Citaku, die ebenfalls ihre Ausbildung zur/ zum AltenpflegehelferIn in unse-rer Einrichtung absolvieren.

Erfolgreich beendet haben ihre Ausbildung zum einen Gaby Inhofer (links im Bild) als Altenpflegehelferin. Sie wird in unserem Hause die verkürzte Ausbildung zur AP (Altenpflegerin) anhängen.

Vjolca Ibishi (rechts im Bild) hat die Prüfung zur Altenpflegerin bestanden. Beiden wurde zur bestan-denen Prüfung mit einem Blumenstrauß von Seiten der Einrichtungsleitung gratuliert.

NEUWIEDER SCHÄRJER

NEUWIEDER SCHÄRJER Nr. 4/2020

Das erste Konzert im Garten der Einrichtung schenkte er uns als Unterstützung während der Krise. Als symbolisches „Danke-schön“ für den musikalischen Nachmittag wurde ihm ein reich gefüllter Korb mit Leckereien überreicht.

Das zweite - und zugleich aber auch das letz-te – Konzert des liebgewonnenen Gastes in unserem Haus folgte bereits kurze Zeit später.

Beide Konzerte wurden von den BewohnerIn-nen dankbar und mit Freude angenommen.

Wir bedanken uns bei Herrn Josef Sochocki, dies ist der bürgerliche Name des Käpt´ns, für seine Unterhaltung über all´ die vielen Jahre in unserem Haus und wünschen ihm für seinen wohlverdienten Ruhestand alles, alles Gute und vor allem beste Gesundheit.

KÄPT´N COOK IM DOPPELPACKDer beliebte Entertainer Käpt´n Cook besuchte uns in diesem Corona-Sommer gleich zweimal kurz hintereinander.

11

Bezirksverband Rheinland e.V.Haus der GenerationenNeuwied

AWO Haus der GenerationenSeniorenzentrum NeuwiedAndernacher Straße 52-5456564 NeuwiedTel. 0 26 31 8 34-0Fax 0 26 31 8 34-198hdg-neuwied@awo-rheinland.dewww.awo-rheinland.de

Besuchen Sie uns online:www.awo-blog.infodie Onlinezeitung der Arbeiterwohlfahrt im Rheinland

AUSBLICKWenn es die aktuelle Infektionslage ermöglicht, werden die übergreifen-den Angebote auf den Wohnbereichen stattfinden. Ebenso Veranstaltungen im Garten – sofern das Wetter mitspielt.

Lassen Sie uns weiterhin alle aufeinander achten und vorsichtig sein.

Wir wünschen Ihnen allen alles erdenk-lich Gute, kommen Sie gut durch diese Zeit und bleiben Sie gesund!

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des AWO Seniorenzentrums Neuwied

die Corona-Krise stellt uns jeden Tag vor neue Herausforderungen.

Bei allen Maßnahmen, die bisher erforderlich waren, ob Einstellung der gruppen-übergreifenden Angebote und Veranstaltungen oder sogar teilweise die Schließung der Einrichtung für Besucher:

Wir sind dabei immer bemüht, Ihr Wohlbefinden im Auge zu behalten, damit Sie gut durch diese Zeit gekommen.

Alle MitarbeiterInnen sind jeden Tag auch weiterhin bemüht, Ihren Tagesablauf so angenehm und so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten.

Liebe BewohnerInnen und Bewohner,