APPARITION BRILLANTE: LE NOUVEAU CAYENNE PLATINUM EDITION. Po

rsch

e Ze

ntru

m B

ern

| ww

w.po

rsch

e-be

rn.c

h

0216TIMES

Chers amis de la marque Porsche, Soleil radieux, ciel bleu et asphalte bien lisse sont autant de promesses d’un plaisir de conduire sans limite – le rêve de tout conducteur Porsche...A point nommé pour le printemps, nous avons célébré la Première du nouveau Boxster. Il partage les gènes de la légendaire Spyder 718 mais embarque bien évidemment la technique la plus moderne, des éléments de construction légère et l’habituelle puissance signée Porsche.Parfois, le temps passe comme l’éclair... Dans la présente édition, nous nous remémorons de nombreux événements passionnants et des moments marquants partagés avec vous: notre excursion au Tyrol organisée par Michael «Gigi» Gilgen, le stage de conduite hivernale au Porsche Driving Center de Levi (Finlande), l’invitation Update en février, avec la mise à jour de la navigation, un XchanGe Talk très divertissant et les journées à Vauffelin, avec les personnes intéressées par les voitures de sport.

Vous pouvez d’ailleurs déjà vous réjouir à la perspective de partager avec nous de nombreux temps forts cet automne également.

D’ici là, je vous souhaite un excellent été, bonne route et je serai heureux de vous accueillir bientôt au Centre Porsche Berne.

Stéphane Willi

Visitez notre site internet; maintenant aussi en langue français: www.porsche-bern.ch

E| D

| I| T

| O| R

| I| A

| L

Porsche Sport Driving Days. Stage de conduite au Dynamic Test Center Vauffelin.

Les nouveaux modèles Cayenne Platinum Edition. Commande possible dès maintenant.

La nouvelle Panamera. Commande possible dès maintenant.

8Porsche Driving Day Experience. Rétrospective de journées glaciales à Levi.

02/16TIMES2

Impressum Porsche Zentrum Bern, Orchid Sports Cars Bern AG, Hallmattstrasse 10, CH-3018 BernTel. 031 985 80 80, Fax 031 985 80 70, www.porsche-bern.chTirage: 1’160 ex. Aucune responsabilité n’est assumée pour les photos et les textes soumis spontanément. La responsabilité des contenus rédactionnels et des images de la présente édition incombe au Centre Porsche, excepté pour les pages officielles de Porsche AG.

XChanGe avec Natacha. Visite de la chanteuse de rock en suisse-allemande.

Porsche Sport Driving Days. Stage de conduite au Dynamic Test Center Vauffelin.

10Porsche Service Days. Faites la connaissance de votre équipe du Service.

La nouvelle Panamera. Commande possible dès maintenant.

04 | Le nouveau 718 Cayman. Faire un avec le véhicule.

05 | Les nouveaux modèles Cayenne Platinum Edition. Métal précieux pour la voiture de sport parmi les SUV.

06 | Nous présentons. Nouveaux collaborateurs au Porsche Zentrum Bern. 07 | La nouvelle Panamera. Commande possible dès maintenant.

08 | Porsche Driving Day Experience. Rétrospective de journées glaciales à Levi.

09 | Rallye Alto Adige. Rallye sinueux au Tyrol du Sud.

10 | Porsche Service Days. Faites la connaissance de votre équipe du Service.

11 | Modèles réduits PDS. Les plus grands bolides miniaturisés.

12 | Porsche Sport Driving Days. Stage de conduite au Dynamic Test Center Vauffelin.

14 | Cordelia Hagi. Lady in Pink.

15 | XChanGe avec Natacha. Visite de la chanteuse de rock en suisse-allemand.

15 | Update 911. Mise à jour de la navigation, avec infos-trafic en temps réel.

S| O

| M| M

| A| I

| R| E

3

Trouver l’équilibre intérieur.

Aspirer à l’harmonie. Se fondre dans l’envi-ronnement. Mais qui parle ici de silence et de solitude? Certainement pas nous. Chez Porsche, nous affirmons même le contraire: votre bonheur est là, dehors. Au long d’un parcours sinueux. Dans la vitesse. Et idéale-ment, vous n’êtes pas seul et partagez ces instants à deux. Le moteur boxer est central, pour une répartition parfaite des charges et un centre de gravité bas. Ses quatre cylindres sont turbocompressés et sa sonorité est incontournable. D’autant plus si le système d’échappement sport optionnel est à bord! Bienvenue à bord du nouveau 718 Cayman, concept global et harmonieux pour une voiture de sport à la fois agile, efficiente et pratique au quotidien.

Le principe 718 se fonde sur les succès en compétition de roadsters quatre cylindres légers des années 1950 et 1960 tels que la 718 RS 60. Il a été confirmé par le triomphe au Mans de la 919 Hybrid avec moteur V4 turbocompressé. Il émane de la joie que la Porsche Cayman a déjà procurée à ses pilotes depuis 2005 – et débouche logique-ment sur le 718 Boxster déjà présenté. Les caractéristiques du nouveau 718 Cayman? Entre autres, les grandes entrées d’air laté-rales, les seuils de porte redessinés, les ailes aux lignes plus incisives et la poupe dont le nouveau design amplifie la largeur. Mais dès que vous prenez le volant sport entre vos mains, avec à votre disposition jusqu’à 35 ch de plus et un couple étoffé de 100 Nm, les apparences cèdent la place à l’ivresse des sens. Voire peut-être à une expérience spirituelle.

HIGHLIGHTS DU MODÈLE:› Moteur flat-4 turbo 2,0 litres de 300 ch (220 kW) et 380 Nm sur 718 Cayman.

› Moteur flat-4 turbo 2,5 litres turbo de 350 ch (257 kW) et 420 Nm sur 718 Cayman S.

› Réglages sportifs du châssis et direction à prise directe pour de hautes performances en virage. Nouveau châssis sport PASM avec surbaissement de 20 mm.

› Amortisseurs adaptatifs pour plus de confort au quotidien. Nombreux rangements pratiques, assez d’espace pour les jambes et deux coffres généreux.

› Design acéré, cockpit redessiné avec équipement de haute valeur.

› Feux arrière tridimensionnels et feux stop 4 spots. Nouveaux phares principaux à DEL avec feux de jour 4 spots en option.

› Volant sport GT multifonction optionnel avec sélecteur de modes et touche SPORT Response.

› Infodivertissement innovant avec accès Internet sans fil, navigation en ligne, applications Apple CarPlay et Connect Apps.

LE NOUVEAU 718 CAYMAN

FAIRE UN AVEC LE VÉHICULE

44

LES NOUVEAUX MODÈLES CAYENNE PLATINUM EDITION

MÉTAL PRÉCIEUX POUR LA VOITURE DE SPORT PARMI LES SUV

Highlights des modèles› Phares principaux Bi-Xénon avec système Porsche Dynamic Light System (PDLS)› Élargisseurs d’aile peints dans la couleur de la carrosserie› Roues RS Spyder Design 20 pouces couleur Platine (finition satinée brillante)› Vitrages Privacy› Pack extérieur Noir (finition brillante)› Assistance parking à l’avant et à l’arrière› Porsche Communication Management (PCM) avec navigation en ligne et module Connect Plus › Sièges sport 8 réglages avec bandes centrales en Alcantara et écusson Porsche sur les appuie-tête› Système BOSE® Surround Sound › Sièges chauffants à l’avant › Horloge analogique de haute valeur sur la planche de bord

Suppléments exclusifs pour le Cayenne S E-Hybrid Edition› Climatisation à l’arrêt› Baguettes de seuil de porte avec inscription «Cayenne S» éclairée en Vert acide

La plus haute distinction pour un sportif? Un métal précieux bien sûr. Mais pas forcément de l’or. Chez Porsche, nous négligeons le commun et cherchons l’exception. Comment sinon aurions-nous été, en 2012, le premier constructeur de voitures de sport à propo-ser un SUV, et comment aurions-nous conservé jusqu’à présent notre position dominante dans ce segment âprement dispu-té? Pour ennoblir le Cayenne, nous avons donc opté pour quelque chose de particulier, rare, mystérieux: la nouvelle Platinum Edition.

En version turbodiesel ou hybride, les deux modèles brillent par des matériaux triés sur le volet, des détails séduisants – tels que l’écusson Porsche sur les appuie-tête des sièges sport 8 réglages – et des roues RS Spyder Design 20 pouces exclusives. Écla-tantes aussi: les baguettes de seuil avec inscription «Platinum Edition». Et afin que chaque seconde devienne un instant excep-tionnel, une horloge analogique de haute valeur orne la planche de bord. Les nou-veaux modèles Cayenne Platinum Edition montrent aussi leur détermination d’athlètes à travers leur PCM (Porsche Communication Management) avec navigation en ligne et module Connect Plus. Feu vert pour deux brillants sportifs.

55

NOUS PRÉSENTONS

Niklaus HoferConseiller commercial

Depuis début janvier 2016, Niklaus Hofer, golfeur passionné, prête main-forte à notre équipe de vendeurs. Son caractère jovial enthousiasme de nombreux clients tout en ayant une influence positive sur les collè-gues. Après son apprentissage commercial à Thorberg (devant les barreaux, il va sans dire) et son service militaire, il a démarré une carrière de policier. S’il avait séjourné au château derrière les barreaux, il n’aurait jamais pu occuper un tel poste ! Après un crochet par les assurances et la sécurité, il a bifurqué vers l’automobile, se consacrant de nombreuses années durant à la marque Audi. Nous nous réjouissons d’accueillir Niklaus Hofer parmi nous et lui souhaitons la bien-venue dans notre équipe!

Ayoub Iraoui Préparation des véhicules et entretien des locaux

Le Marocain d’origine est venu étoffer notre équipe de l’atelier à la mi-avril 2015 en tant que préparateur automobile. Il aime passer son temps libre avec son épouse et leur petit garçon, âgé de quelques mois à peine. Ayoub épaule notre équipe par son soutien efficace et fait briller de mille feux vos véhicules de service, comme par magie. Toujours souriant, cet optimiste dans l’âme nous séduit par son humour, et nous sommes très heureux d’avoir pu le gagner à notre cause. Bienvenue dans la famille Porsche!

Taner MuaremMécatronicien automobile

Depuis le début de l’année, nous n’avons cessé de consolider nos rangs à l’atelier. C’est ainsi que Taner Muarem a rejoint notre pool de mécaniciens. Originaire de Morat, il est resté jusqu’à ce jour dans cette magni-fique ville au bord du lac. Mécatronicien automobile de formation, il a travaillé pour diverses marques françaises et suit actuel-lement une formation continue de diagnosti-cien automobile. Il aime lire, nager et pas-ser du temps avec ses amis. Nous sommes heureux d’accueillir Taner parmi nous!

66

À elles seules, les idées ne changent rien.

Pas sans le courage de les mettre en œuvre.

La nouvelle Panamera arrive. Pour en savoir plus: www.porsche.ch/newpanamera_f

www.porsche.ch

PORSCHE DRIVING DAY EXPERIENCE À LEVI/FINLANDE En janvier, le nord de la Finlande sortait déjà de son hibernation! Au Porsche Driving Center de Levi, nous avons, deux jours durant, rompu le calme et le silence des lieux pour faire battre plus vite le cœur de nos participants dans le cadre du stage de conduite. Dans des conditions des plus hivernales, mais contrôlées, et sous la houlette des instruc-teurs de la Porsche Driving Experience, les pilotes en herbe ont peaufiné leur savoir-faire au volant. Qu’il s’agisse de freinages ciblés, de dérapages contrôlés dans des tronçons spé-cialement préparés ou de slaloms, notre objectif, le plaisir de conduite, a été atteint!

8

RALLYE ALTO ADIGEEn septembre dernier, notre conseiller de vente Michael «Gigi» Gilgen a réitéré son invitation à un passionnant rallye organisé sur les routes sinueuses du Tyrol du Sud, le célèbre «Alto Adige»!

La manifestation a débuté par un brie-fing et un brunch dans la Konzepthalle 6, situé Scheibenstrasse à Thoune. Ensuite, le convoi a pris la direction de Côme, en fran-chissant divers cols. Après une dégustation à la Villa Crespia, les participants se sont rendus à l’Albereta, un Relais & Château à Erbusco, pour recharger les batteries et repartir frais et dispos le lendemain. Le deuxième jour, une visite du chantier des mythiques bateaux RIVA à Sarnico était à l’ordre du jour, de même qu’un apéro riche au restaurant Culinaria, à Tirol Dorf. Puis, les participants ont repris la route pour se rendre à St-Martin et ils ont fait une halte à l’hôtel Quellenhof, où ils ont pu se reposer au centre de wellness. Le troisième jour, la route du retour passait par le col du Rombo – Arlberg pour rega-gner la Suisse où un savoureux repas était servi au restaurant Gupf de Rehetobel.Michael «Gigi» Gilgen ainsi que le Centre Porsche Berne remercient tous les partici-pants d’avoir contribué au succès de ce formidable rallye, placé sous le signe de la bonne humeur.

9

Lors des Porsche Service Days, de 9 à 17 heures, nous vous montrons ce que le «service» signifie chez Porsche. Jetez un coup d’œil dans les coulisses, sur le travail de votre équipe d’entretien, et savourez quelques instants de sérénité entre gens qui partagent une même passion. Vous y trouverez aussi une exposition divertissante, des démonstrations intéressantes et des informations captivantes sur l’univers Porsche.

Faites la connaissance de votre équipe du Service. En voici deux membres. Rencontrez les autres lors des Service Days.

Claudio Sabato Conseiller à la clientèle

Depuis mars 2016 au Porsche Zentrum Bern

À l’origine mécatronicien d’automobiles

Thilo KonstandinChef d’atelier adjoint

Depuis décembre 2015 au Porsche Zentrum Bern

À l’origine mécatronicien d’automobiles

10 SEPTEMBRE 2016

Qu’est-ce que cela représente pour toi, de travailler chez Porsche?

Les multiples facettes de l’univers technique Porsche.

De quoi a l’air un jour de travail typique, pour toi?

Qu’est-ce qui te fait le plus plaisir dans ton travail?

Quel est ton modèle préféré et pourquoi?

Que présentera-t-on lors des Service Days?

Porsche est synonyme de qualité et de sportivité, ce qui convient très bien à mon travail quotidien et mes loisirs.

Je prends des rendez-vous avec nos clients, je les coordonne avec l’atelier et je mets tout en œuvre pour satisfaire nos clients.

J’apprécie les contacts variés avec la clientèle et les différentes personnalités que je rencontre chaque jour.

La 996 GT3 Cup, car je peux conduire cette voiture de course de temps en temps sur le circuit et je la connais donc bien.

La marque Porsche me fascine depuis tout jeune. Ma tâche ici n’est pas un travail – c’est un mode de vie.

Je coordonne les processus de l’atelier, j’assiste le chef d’atelier en qualité d’adjoint et l’interviens partout où je peux me rendre utile.

J’aime le contact avec la clientèle et la diversité de mon travail.

La 911 GT3 RS, pour ses gènes de sport automobile, pour le plaisir de conduite pur et simplement pour le frisson.

10

LES PLUS GRANDS BOLIDES MINIATURISÉSMODÈLES RÉDUITS PORSCHE DRIVER’S SELECTION

718 BoxsterLes modèles réduits Boxster font battre le cœur des amis du roadster deux places sportif. La version originale de cette Porsche séduit par un concept de moteur central sophistiqué assurant un comportement routier équilibré, surtout dans les virages.

718 Boxster S (982), 1:43WAP 020 203 0G, CHF 54.–

718 Boxster (982), 1:43WAP 020 202 0G, CHF 54.–

718 Boxster S (982), 1:18 WAP 021 206 0H, CHF 353.–

La Porsche 911 en miniature occupe une place à part pour tous les collectionneurs sérieux. Cette voiture de sport est, plus qu’aucun autre modèle, le symbole même de la marque Porsche.

911

911 Targa 4 (991 II), 1:43WAP 020 139 0G, CHF 54.–

911 Carrera 4 Cabrio (991 II), 1:43 WAP 020 101 0G, CHF 54.–

911 Turbo S (991 II), 1:18WAP 021 136 0G, CHF 330.–

Les modèles réduits Panamera sont les «tout petits frères» de la berline sportive très appréciée signée Porsche.

Panamera

Panamera E-Hybrid, 1:43WAP 020 720 0E, CHF 54.–

Panamera Turbo, 1:43WAP 020 430 0E, CHF 54.–

Panamera Turbo S, 1:18WAP 021 012 0E, CHF 129.–

Les modèles réduits Cayenne reflètent une autre histoire à succès de la maison Porsche. La voiture séduit par ses valeurs tant intérieures qu’extérieures et fait référence en tant que SUV de classe supérieure.

Cayenne

Cayenne GTS, 1:43WAP 020 007 0E, CHF 54.–

Cayenne S E-Hybrid, 1:43WAP 020 004 0E, CHF 54.–

Cayenne Turbo, 1:18WAP 021 302 0F, CHF 129.–

Très fidèles aux originaux, les versions miniatures du Macan prouvent que Porsche sait suivre le rythme du temps.

Macan

Macan GTS, 1:43WAP 020 603 0G, CHF 54.–

Macan Turbo, 1:43WAP 020 152 0E, CHF 54.–

Macan Turbo, 1:18WAP 021 154 0E, CHF 129.–

Comme le Boxster, le Cayman incarne le concept Porsche de moteur central. C’est aussi le cas des modèles réduits. Effet secondaire bienvenu dans l’original: un vaste espace à l’avant et à l’arrière du véhicule.

Cayman

Cayman GT4, 1:43WAP 020 402 0F, CHF 54.–

Cayman E, 1:43WAP 020 403 0F, CHF 70.–

Cayman S, 1:18WAP 021 007 0D, CHF 129.–

Tous les prix TVA incl. Sous réserve d’erreur et de modification.

11

PORSCHE SPORT DRIVING DAYS AU DYNAMIC TEST CENTER DE VAUFFELIN (BE)

Au printemps, nous avons eu le plaisir d’inviter les conducteurs de voitures de sport intéressés à un stage de conduite organisé au DTC, à Vauffelin. Nous avons permis aux participants de vivre l’expé-rience Porsche de façon musclée et pas-sionnante, avec cinq 911 et grâce au pré-cieux soutien de Ruedi Schwarz (que vous avez peut-être vu dans le cadre de l’émis-

sion «Tacho», sur SRF). C’était un véritable bonheur pour nous de voir tous ces visages rayonnants et de ressentir autant d’adréna-line et d’émotions. Si la météo s’est avérée un peu capricieuse, ces conditions chan-geantes ont permis aux pilotes de tester toutes les situations de manière optimale. Voyez par vous-même!

12

ART FLORAL

10% DE REMISE

CODE PORSCHE10 *

BOUTIQUE SPECIALISÉE & SHOP EN LIGNEFLEURS - MEUBLES - ACCESSOIRES - BOUGIES PARFUMÉES

* CODE DE RÉDUCTION VALABLE SUR TOUTES LES FLEURS AINSI QUELES ARTICLES LAMBERT ET BAOBAB, DANS LA BOUTIQUE ET SUR LE SHOP EN LIGNE,

JUSQU'AU 31.8.2016

DORFMÄRIT 143065 BOLLIGEN/BERN

031 918 07 63ROSARTE-BURKHARD.CH

Depuis plus d’un quart de

siècle, Cordelia Hagi est sous le charme de Porsche. A l’époque, c’était à bord d’une 911 vert métallisé qu’elle sillonnait les routes; aujourd’hui, elle conduit une Porsche Cayenne arborant un magnifique rose électrique. En effet, cette couleur éclatante que Cordelia aime passionnément est, entre-temps, devenue sa marque de fabrique – à tel point qu’elle est souvent appelée la Lady Pink de Berne. Dans son livre KREApinkTIV (éditions Cameo Verlag), elle décrit comment une expérience menée dans sa salle de bain était à l’origine de sa tenue désormais rose vif et de sa coiffure assortie, sachant que sa frange affiche un orange contrasté. Elle y raconte aussi les différentes étapes de sa vie, notamment celle où, écolière, elle gagnait son argent de poche en tant qu’aide-vendeuse dans une pâtisserie, s’efforçant de ne pas suc-comber à la tentation des sucreries, ou encore son expérience de reproduction photographique pendant son apprentissage professionnel. Aujourd’hui, elle est proprié-taire et directrice de l’agence de communi-cation p.i.n.k.elefant et organise régulière-ment la manifestation XChanGe au Centre Porsche Berne. Au début, elle voulait avant tout s’adresser aux femmes cadres diri-geantes. Désormais, ce rendez-vous lui permet de rencontrer des personnalités

afin de partager leurs expériences et d’y associer le public. Si on lui demande pourquoi elle s’expose autant, elle répond sans ambages: «Parce que je souhaite m’entourer à tout moment de la couleur qui m’apporte force, énergie, inspiration et endurance. Par ailleurs, je constate que cette teinte a le pouvoir d’illu-miner d’un grand sourire le visage des gens. C’est un chouette effet secondaire, je fais d’une pierre deux coups!» D’une ma-nière générale, elle pense en couleur et mémorise des concepts entiers dans sa tête «pink». Elle voit le monde à travers des yeux à la fois adultes et enfantins et fait confiance à son intuition pour trouver la force de mener sa vie en rose. Son approche pragmatique lui a permis, au cours des quatre années passées, d’accom-pagner et de conseiller avec succès plus d’un millier de personnes, dont des CEO. Elle compte notamment les CFF, Migros, Coop, ASTAG, Securiton, Interdelta, Galder-ma ou Spirig parmi ses clients. Aujourd’hui, elle se positionne comme visionnaire et experte en consulting complémentaire, se consacrant principalement aux «soft facts» qui contribuent au succès dans la direction d’une entreprise. Il ne s’agit donc pas des grands thèmes classiques que sont la stra-tégie et l’organisation, mais plutôt du déve-loppement psychologique des cadres

et des collaborateurs. «Ce faisant, je cible avant tout le vécu, le comportement, l’état d’esprit, la motivation et le management», explique la pétulante entrepreneuse. Toutefois, Cordelia n’est pas seulement une femme d’affaire qui a réussi, elle est égale-ment une artiste passionnée. Ces dernières années, elle a déjà mené à bien différents projets tels que la sculpture SeptiPus, exposée au parc zoologique Dählhölzli de Berne. L’été dernier, elle a présenté au public, en collaboration avec une associa-tion de soutien réunissant des personnali-tés bernoises, le projet delia (www.delia.ch) qui prévoit la réalisation de grandes créa-tures fabuleuses au cours des années à venir dans la ville de Berne. Récemment, elle a fait la promotion de sa Pink.ness via sa propre chaîne sur YouTube en espérant toucher un maximum de per-sonnes par ce biais. Car elle sait «que de nos jours, il est difficile de vivre tel que l’on veut vraiment être.» Elle est convaincue que le fait d’articuler toute son activité autour de la couleur «pink» lui permet de faire davantage bouger les choses au sein de la société. Elle entend précisément encoura-ger les gens à sortir des sentiers battus, à trouver des solutions pragmatiques et à chercher le débat avec les nouvelles géné-rations Z et Y.

CORDELIA HAGI ROULE ET PENSE EN «PINK»

14

Le 10 mars, Cordelia Hagi a accueilli la rockeuse Natacha, qui chante en suisse-alle-mand, dans le cadre du 19ème XChanGe, une manifestation organisée pour la qua-trième fois au Centre Porsche Berne. De-vant une centaine d’invités triés sur le volet, la visionnaire experte en consulting complé-mentaire et propriétaire de l’agence p.i.n.k.elefant a interviewé la chanteuse Natacha sur le thème de la créativité. Pendant une heure, Natacha – sur le point de partir en tournée avec son album «Neu-land» (incluant le single «Zämeha»), pas encore sorti dans les bacs – a levé le voile sur son approche de la création, ses rela-tions avec les médias, ses sources d’inspi-ration, les changements au sein de l’indus-trie musicale, de plus en plus numérisée,

les médias sociaux et divers autres thèmes nécessitant un engagement créatif. L’inter-view, interactive, a été enrichie de nom-breuses questions posées par le public. Photos: www.swphoto.ch

Decoration: Mario Burkhard

XChanGe AVEC NATACHA

UPDATE 911Les embouteillages sur l’autoroute et les rues congestionnées en ville font partie de notre quotidien automobile. Avec notre mise à jour de la navigation, infos-trafic en temps réel incluses, vous serez sûr d’arriver à destination par l’itinéraire le plus rapide. Cette mise à jour vous a été présentée le samedi 27 février 2016. Notre service After Sales se fera un plaisir d’évaluer les possibi-lités d’une actualisation pour votre Porsche. De plus amples renseignements sont dispo-nibles sur notre site: www.porsche-bern.ch.

15

Porsche Zentrum Bern Orchid Sports Cars Bern AGHallmattstrasse 103018 BernTel. 031 985 80 80Fax 031 985 80 70

www.porsche-bern.chinfo@porsche-bern.ch

Consommation de carburant (en l/100 km): cycle urbain 10,7–9,5 · cycle extra-urbain 6,5–6,0 · cycle mixte 8,1–7,3; émissions CO2: 184–167 g/km

On dit que la nouvelle génération ne vit que pour l’instant présent. Nous répondons: rien n’est plus juste.

Les nouveaux 718 Boxster et 718 Cayman.