New MMusikalischerusikalischer Frühlingsgruß! · 2018. 8. 22. · März rnie‘s Hausband am 17....

MusikalischerMusikalischer Frühlingsgruß!

PARTY – PARTY – PARTY:Bei der Mallorca Party packen die DJsdie Partykeule aus Seite 7

FRÜHJAHRSKONZERTDER VEREINIGTEN CHÖRE:Fröhliche Klänge zum Frühlingsanfang Seite 11

POLITISCHES KABARETT VOM FEINSTEN:Mindener Stichlinge verteilenwortgewandte Speerspitzen Seite 13

DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • MÄRZ 2017DAS STADTMAGAZIN FÜR RINTELN UND UMGEBUNG • KOSTENLOS • MÄRZ 2017

Großes JahreskonzertGroßes Jahreskonzert

der Ernestinum Big Band & der Ernestinum Big Band &

Ernie‘s Hausband am 17. März Ernie‘s Hausband am 17. März

im Brückentorsaalim Brückentorsaal Seite 7Seite 7

MICHAEL BOXFachanwalt für Arbeitsrecht

THORSTEN KRETZERFachanwalt für Familienrecht

Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht

STEFAN ABRAHAMSSchwerpunkt Erbrecht

Klosterstraße 2731737 Rinteln

Tel. 0 57 51 / 89 10 30www.box-kretzer.de

Bevor die Falle zuschnappt, Rechtsbeistand

3

Tatendrang zumFrühlingsanfangLiebe Leserinnen und Leser,zum Frühlingsanfang haben wir Neues in eigener Sache zu be-richten: Ab April bringen wir zusätzlich zu unserem geliebten RINTELNER den BÜCKEBURGER heraus. Etwas genauer über den Tellerrand, oder besser, über den Berg zu schauen, kann schließlich nur gut sein.

Schwung und Elan liegen derzeit überall in der Luft - dem ein-ziehenden Frühling sei’s gedankt! Und natürlich auch den stets aktiven Veranstaltern unserer Stadt: Im Brückentorsaal wird bei der Mallorca Party (S. 7) richtig abgefeiert. Die talentierten, jun-gen Musikerinnen und Musiker von Ernie’s Hausband und der Ernestinum Bigband präsentieren ihre aktuellen Repertoires bei ihrem Jahreskonzert (S. 7) und die Vereinigten Chöre laden zum „fröhlichen Nachmittag der Frühlingsgefühle“ (S. 11) bei Kaffee, Kuchen und viel Musik ein. Weitere Tipps zu wirklich attraktiven Veranstaltungen, wie das Duo „Café del Mundo“ (S. 9), fi nden Sie auf den folgenden Seiten. Auf eine charmante Aktion des Einzelhandels sei an dieser Stelle ebenfalls hingewiesen: Am 18. März machen die Rintelner Geschäfte ihrerseits „Lust auf Früh-ling“ (S. 9).

Tatendrang ist nun endlich auch wieder in den Gärten gefragt. Hobbygärtner drängt es jetzt nach draußen, Grabegabel und Spa-ten stehen in den Startlöchern, Blumen und Sträucher wollen ge-pfl anzt werden… auf das es bald in Beeten und Töpfen grünt und blüht.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, liebe Leser, einen wunder-schönen und schwungvollen Frühlingsbeginn!

Herzlichst,

Ihre Ihr

RINTELN RÜCKBLICK 4

Highlights im Februar

RINTELN AKTUELL 6

Veranstaltungen - Vorschau, Aktuelles

REGION AKTUELL 14

RINTELN HISTORISCH 15

IHR GUTES RECHT 16

Betriebskostenabrechnung –Zankapfel zwischen Vermieter undMieter

GESCHÄFTSWELT 17

VERANSTALTUNGS-KALENDER 20

GASTRO & EVENT 23

Rezept, Spezialitäten-Tipp

MULTIMEDIA 24

Neuigkeiten: Bücher / CD / DVD / Kino

NATUR & GARTEN 26

Start-up Pfl ege für den Rasen /Tipps vom Gärtnermeister /Gemüsegarten auf Vordermann /Vorgezogene Blühpfl anzen ausGärtnerhand

BAUEN & WOHNEN 29

Staatl. Zuschüsse für barrierefreieBäder / Die perfekte Rinne /Bäder: Selbstständiges Wohnen im Alter / Trendlooks Badfl iesen /Welcher Bodenbelag im Bad?

AUTO & CO. 34

Aktuelles aus der Motorwelt

KUNTERBUNT 36

SERVICE 38

Wichtige Rufnummern für Hilfe,Beratung und NotfälleApotheken-NotdienstplanImpressum

GESUND & FIT 39

Yoga – der Königsweg zurGelassenheit

INHALT & EDITORIAL � � � �

(Stand 17.02.2017)

Kaufe Gold zu Bestpreisen!...bevor Sie verkaufen, vergleichen Sie bei uns!Preise bis 36,30 €/g.

Ephesus · Marktplatz 3a · 31737 Rinteln Ephesus young · Klosterstraße 43 · 31737 Rinteln

Telefon 05751 / 958 420

4

� � � � RINTELN RÜCKBLICK

Aufl ösung Sudoku

von Seite 37

Sozialstation Rinteln gGmbHSchulstr. 13+14, 31737 RintelnTel. 05751 / 96 50 17

PFLEGEN IST FÜHLEN.

Wir pflegen Sie zu Hause.

Josua-Stegmann-Wall 13Rinteln • Tel. 05751-2468Josua

RCV-Nachwuchs & gestandene Jecken begeistertenDen Auftakt der diesjährigen Karnevalsveranstaltungen des

Rintelner Carneval Verein machte die Nachmittagssitzung

„Kaffee, Kuchen, Karneval“, zu der weit mehr Gäste kamen

als in den Vorjahren.

Der Weg in den Brückentorsaal hatte sich gelohnt! Besonders die kleinen Tänzerinnen der Mini-Fürstengarde gewannen schnell die Herzen der Gäste und ernteten riesigen Applaus für ihren ersten Auftritt vor großem Publikum. Überhaupt begeisterte der Nach-wuchs des RCV. Die Tanzmariechen und die Fürstengarde beleg-ten ebenso eindrucksvoll, wie lebendig der Verein ist. Doch auch die „gestandenen“ Jecken, die Rintelner Jungs, die unübertroffen anmutigen Klosterelfen und die spitzzüngigen Büttenredner Fabi-an Jentsch und Hans-Hermann Stöckl alias „Der Rintelner Nacht-wächter“ lieferten Karneval-Auftritte vom Feinsten. Gefüllt mit Sei-tenhieben auf die Politik, wie es sich auf einer Prunksitzung gehört: „Klammheimlich haben die uns erst das Krankenhaus gestohlen. Und nun wollen sie sich auch noch die Sommeruni holen.“, wet-terte der Nachtwächter und prophezeite: „Schaumburger Land bist Du bereit? Wir kriegen Stau für lange Zeit! Ob von Norden, Osten, Süden oder Westen, Steinbergen umfährt man dann am besten.“ Doch, wie der Karneval in Rinteln wieder einmal bewies: „Mit Hu-mor erträgt man alles!“

Perfekter Schachzug –perfekte Party!Der Umzug des Rintelner Frauenkarnevals in den Brücken-

torsaal war der perfekte Schachzug: Es wurde die perfekte

Party!

Dass sich die Rintelner Weib-lichkeit aufs Feiern versteht, hatte sie ja schon auf den vie-len vorherigen Prunksitzungen des Rintelner Frauenkarnevals bewiesen. In diesem Jahr aber setzten sie noch einen oben drauf, und was für einen! Um die 250 Karten gingen im Vor-verkauf über den Tresen, weit mehr als je zuvor. Das abwechslungsreiche Pro-gramm, eine gelungene Mi-schung als altbewährten und neuen Akteuren, lieferte beste Karnevalsunterhaltung: Garde-tanz, Tanzmariechen, Jaqueli-ne de la Rouge, Männerballett und bejubelte Kobolde, um nur einige zu nennen. Dazwischen, in den Tanzpausen, feierten die toll kostümierten Damen, was das Zeug hält und befolgten da-mit ausgelassen, wie ihnen in der Bütt von Jutta & Stephi ge-

heißen: „Der Brückentorsaal ist unser neues Domizil, der Rats-keller ist Vergangenheit, denn weiter wachsen können wir am besten hier. Keinen Bock auf Sardinenbüchse, dicht an dicht, freies Tanzen ist hier nun Pfl icht.“ Weiter wachsen? Geht noch mehr? Wir sind gespannt aufs nächste Jahr!

5

RINTELN RÜCKBLICK � � � �

Rinteln · Kränkenhäger StraßeHier entsteht ein attraktives

Wohnhaus mit Eigentumswohnungen

• 12 Eigentumswohnungen (49 bis 220 m2)

• Aufzug in alle Geschosse• Barrierefreie Duschen• Süd- und Westbalkone• Dreifachverglasung

Elektrische Rolläden Bodentiefe Fenster

• Solare Heizungs- und Warmwasserunterstützung

• Fußbodenheizung• Holzparkettfußboden• Fahrradabstellplätze

mit zugeordnetenAnschlüssen für E-Bikes

• Garagen- und Einstell-plätze

• Keine Maklerprovision

Siemensstr. 2 · 31737 Rinteln · Tel.: 05751 - 2818www.steding-bau.de

24

Landhausdielen · Vinyl-Designböden · LaminatMassivparkett · Kork · Bambus · Rollos · Plisseees

Jalousien · Teppich · Tapeten · Lacke · ÖlePfl egemittel · Schleifen - auch staubfrei

Verkauf und Verlegung

Im Allerfeld 631702 Vornhagen Gewerbegebietdirekt an der B 65Telefon 05721 - 1385www.parkett-studio.com

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00-12.30 und 14.30-17.00 UhrSa. 10.00-12.00 Uhr und nach TerminabspracheMi. nachmittags geschlossen

Wir freuen uns auf Sie!

• HAUSHALTSMÖBEL ALLER ART• WOHNZIMMERSCHRÄNKE• KÜCHEN NACH MASS• SITZGARNITUREN

ZU SUPERPREISEN• SCHLAFZIMMER• MATRATZEN

RCV-Prunksitzung – einerauschende Karnevalsparty„Willkommen im Stau, Rinteln helau“ lautete das diesjähri-

ge Motto des Rintelner Carneval Verein (RCV). Doch im bis

auf den letzten Platz ausverkauften Brückentorsaal war aus-

nahmslos alles in Bewegung!

So voll war es wohl noch nie!Rund 400 große und kleine Leute versammelten sich im

Brückentorsaal, um mit dem Rintelner Carneval Verein Kin-

derkarneval zu feiern.

„So voll war es wohl noch nie“, war aus dem Publikum zu hören und auch Udo Schobeß vom RCV war begeistert: „So viele Kinder habe ich beim Kinderkarneval noch nie erlebt!“ Es war ein buntes Meer aus tanzenden und tobenden Prinzessinnen, Cowboys, Indi-anern, Piraten und vielen mehr. Riesigen Spaß hatten die kleinen Gäste am Bühnenprogramm. Sichtlich beeindruckt verfolgten sie die Showtänze. Besonders viel Spaß machte ihnen auch Kinderun-terhalter Heiner Rusche, der sein Publikum inklusive Eltern zum engagierten Mitmachen animierte. Ein toller Nachmittag!

Zum Glück hatten die RCV-Orga-nisatoren in weiser Vorausschau eine vergrößerte Tanzfl äche ge-schaffen! Die nämlich war in der Tanzpause und nach Ende des Bühnenprogramms rappelvoll! In fantasievollen und sorgfältig ausgesuchten Kostümen ließen die Partygäste die Tanzbeine zur Musik der Partyband „two-music“ bis weit in den Morgen schwingen. Saßen sie an den Ti-schen, wurden die Lachmuskeln strapaziert und die Hände krib-belig geklatscht, denn auf der Bühne jagte ein Höhepunkt den nächsten: Von den fantastischen

Tanzdarbietungen der RCV Fürstengarde, Tanzmariechen, Wesernixen und Klosterelfen, über die Gesangsdarbietungen der Rintelner Jungs und DSDS-Castingstar Olly Schmidt bis hin zum Auftritt des urkomischen Transvestiten Maria Crohn und den Reden des Fürsten und des Nachtwächters – alle Akteure boten karnevalistischen Hoch-genuss für Augen und Ohren. Auf den Punkt gebracht: Die RCV-Prunksitzung war eine rau-schende Karnevalsparty und ein riesiger Erfolg für den Karneval in Rinteln!

6

� � � � RINTELN AKTUELL

Erfahrung. Sicherheit. Perspektive.

Wir finden denpassenden Job für Sie!Über 35 Jahre Erfahrung. 12 Standorte. Modernes Personalmanagement.

Personaldienst in Minden GmbH & Co. KGZweigstelle RintelnWeserstraße 1431737 Rinteln T (0 57 51) 9 24 39 - 0www.personaldienst.de

�

Sicherheits- undDienstleistungs-UnternehmenSchaumburg

31737 RintelnBehrenstr. 33Tel. 0 57 51 / 9 41 88-0Fax 0 57 51 / 9 41 88-40

Copartner Zertifi ziert

nach DIN EN ISO 9001

VDS anerkannt

Ausbildungsfachbetriebfür Schutz und Sicherheit

IHK-Anerkannte Schulungs-stätte für den § 34 a für

das Bewachungsgewerbe

www.sds-sinen.de

Bahnhofstraße 30 · 31737 Rinteln

Telefon: 05751 / 95 70 06 [email protected]

Astrid Teigeler-Tegtmeier Pflegedienst Rinteln GmbH

24 Stunden hilfsbereit

...wir haben die Erfahrung

Große Auswahl bei der Aquarienbörse:Zierfi sche, Wasserpfl anzen & ZubehörDer Rintelner Aqua-

rienverein Scalar e.V.

richtet am Sonn-

tag, 5. März von

10.00 bis 12.00 Uhr

eine Börse am Dok-

torsee 16, im grie-

chischen Restaurant

Samos aus.

Private Züchter bieten im Rahmen der Börse Zierfi sche, Wasserpfl anzen und Zubehör aller Art zum Verkauf an. Der Eintritt ist frei. Private Züchter und Aussteller können sich im Internet unter www.av-rinteln.de oder per mail an [email protected] anmelden. Parkmöglichkeiten sind vor dem Haus vorhanden. Der Aquarienverein freut sich auf viele Besucher: „Alle Aquarien-freunde sind herzlich willkommen!“

Vortrag für Eltern und pädagogischeMitarbeiter:Wenn Kinder Grenzen testenGrenzen setzen, aber wie? Dies ist das Motto des Vortrages

am 2. März um 19.00 Uhr in der Kindertagesstätte „Kloster-

bande“ in Möllenbeck.

Referentin Susanne Lüer von der Familienwerkstatt Minden ist aus-gebildete „familylab“ Seminarleiterin. Anhand praktischer Beispie-le zeigt sie, wie Wertschätzung und Anerkennung in der Erziehung und ein harmonisches Miteinander gelingen können. Im Anschluss an den Vortrag gibt es die Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich auszutauschen.Der Vortrag ist kostenfrei und richtet sich an Eltern und pädagogi-sche Mitarbeiter in Kitas und Schulen. Weitere Informationen er-halten Sie unter Tel. (05751) 42514.

Die Schätze der Frauenwelt warten:Flohmarkt von Frau zu FrauAm Sonntag, 5. März von 14.00 bis 17.00 Uhr haben Shop-

pingqueens und Schnäppchenjägerinnen im Brückentorsaal

Rinteln wieder die Gelegenheit, neue Lieblingskleidungsstü-

cke zu ergattern und alte zu verkaufen oder zu tauschen.

Kleidung, Schuhe, Accessoires und Handtaschen – alles was

Frauen begeistert und Frauenherzen höher schlagen lässt,

wird zu fi nden sein.

Frühling und Sommer stehen vor der Tür! Jede Frau kennt es: Saisonwechsel, der Schrank quillt über und trotzdem nichts zum Anziehen. Es ist höchste Zeit, die Klamotten zu packen und sich in die Schlacht um die neuen Schätze der Frauen-welt zu begeben, die gleich am nächsten Stand warten können.

In der Cafeteria gibt es für die kleine Pause vom Einkaufstru-bel kalte Getränke, Kaffee und Kuchen.Der Flohmarkt richtet sich aus-schließlich an private Anbiete-rinnen. Der Erlös aus Standge-bühren und Cafeteria wird an die Stiftung für Rinteln gespen-det.

Foto: Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de

Foto: Erwin Lorenzen /pixelio.de

7

RINTELN AKTUELL � � � �

Wellness Sauna Gastronomie

am

Traumhafte Saunalandschaft

Am Doktorsee 8, 31737 RintelnTel. 05751/964865

Sa. + So. 11.00 - 21.00 UhrDi. - Fr. 14.00 - 21.00 UhrDonnerstag Damensauna

DoktorSeekttoorrSSeeeeee

Friseur in der Altstadt

Hier fi nden Sie uns:Hier fi nden Sie uns:Brennerstr. 43 | 31737 Rinteln

Telefon 05751 / 95 89 58

Schönes Haar macht Freude!

Ernestinum Bigband & Ernie’s Hausband laden ein:Jahreskonzert imBrückentorsaalBereits zum 9. Mal lädt die Ernestinum Bigband gemeinsam

mit Ernie’s Hausband am Freitag, 17. März um 19.00 Uhr

im Rintelner Brückentorsaal zum gemeinsamen Jahreskon-

zert ein. Mallorca Party im Brückentorsaal:DeeJay Biene lässt es krachenAuf der großen Mallorca Party am Samstag, 11. März ab

21.00 Uhr im Brückentorsaal lässt es der bekannte Mallor-

ca-DJ DeeJay Biene richtig krachen!

„Ich bin kein herkömmlicher Plattenaufl eger, sondern ein Party-macher und Entertainer, der auch selber das Mikrofon in die Hand nimmt und mit eigenen Partysongs jede Party zum Kochen bringt“, sagt DeeJay Biene von sich selbst. Man darf sich also sicher sein – er wird im Brückentorsaal die Partykeule rausholen, mit abwechs-lungsreicher Moderation und Monsterhits! Das ist jedoch noch nicht alles! Auf die Partygäste warten noch mehr Highlights: DJ B.L., der Resident DJ und Party Garant der Carambolage Music Hall, sowie DJ Mike Mentix wurden verpfl ich-tet, um das Partyprogramm perfekt zu machen. Neben aktuellen Charthits, 80er und 90er Partymusik sowie Elektro und Schlager wird das gesamte Partyspektrum abgedeckt. „Es wird die beste MALLORCA PARTY NIGHT aller Zeiten! Party – Party – Party!“, kündigt Anja Riesenberg vom Veranstalter Carambolage Music Hall aus Krankenhagen an. Sangria aus Kübeln, Mallorca-Deko, Sexy GoGoGirls und die professionelle Ton- und Lichttechnik der Caram-bolage Music Hall runden das Partyprogramm ab.Eintrittskarten gibt es bei der Schaumburger Zeitung und bei der Carambolage Music Hall, Tel. (05751) 42451, zum Preis von 7,- € + Gebühr. An der Abendkasse kostet der Eintritt 9,- €.

„Nach der groß angelegten Open-Air-Veranstaltung im letz-ten Jahr soll es in diesem Jahr wieder etwas familiärer zuge-hen. Daher fi ndet die Veran-staltung im Rintelner Brücken-torsaal statt“, erzählt Daniel Ellermann, Leiter der Bigband.Ernie’s Hausband präsen-tiert einen Querschnitt aus ihrem breit gefächerten Pro-gramm. Die Band unter Lei-tung von Thomas Mehrens hat sich bei vielfältigen Anlässen im Rintelner Raum mit ihrer begeisternden Mischung aus Rock, Soul & Blues einen Na-men gemacht. Das Repertoire umfasst neben neu arrangier-

ten Interpretationen von Klas-sikern der 50er bis 70er Jahre auch Ausfl üge in die Bereiche Salsa & Jazz.Die Ernestinum Bigband gibt neben brandneuem Programm auch ganz alte, jahrelang nicht mehr gespielte Titel zum Bes-ten. Einen Wehmutstropfen gibt es allerdings, so Daniel El-lermann: „Bei diesem Jahres-konzert wird auch eine ganze Generation von Musikern, die über viele Jahre das Herzstück der Bigband ausgemacht ha-ben, verabschiedet.“ Der Ein-tritt zum Jahreskonzert ist frei. Um Spenden am Ausgang wird gebeten.

Weserstr. 13

Rinteln

05751/957074

Bahnhofstr. 4

Extertal

05262/9939143www.optiker-bertram.de

8


Unser Sommer-Special!GEOS-Markisen

Sonnige 15% Rabattauf die offeneGEOS-Gelenkarmmarkise„easy 120“

Sonnige 5% Rabatt aufdie GEOS-Kassettenmarkise„relax 420“ mit einem Stan-dardmotor ohne Aufpreis

Qualität made in Germany

Aktionszeitraum:15. Juli bis31. August 2015

GEOS-Frühjahrs-Angebot!GEOS-Frühjahrs-Angebot!

15 % Rabatt15 % Rabattvom 13. März - 21. April 2017vom 13. März - 21. April 2017auf alle Bestellungen aus der Sonnenschutz-Kollektionauf alle Bestellungen aus der Sonnenschutz-Kollektion‘Cosiflor Plissee’

(Nr. 610)‘Cosiflor DUETTE’

(Nr. 679)‘Cosiflor Duoflor/

Doppelrollo’

(ausgenommen hiervon sind: alle F4-Anlagen, die Sonderpreisliste Elektro sowie Einzelteilbestellungen).

Jörg Hausmann MetallbauStaatl. gepr. Metallbautechniker

und MetallbaumeisterIm kleinen Löök 2b · 31737 Rinteln

Tel. 05751 / 3186 · Fax 05751 / 42505E-Mail: [email protected]

Kein Balkon?zu klein? undicht? hässlich?

Balkon undicht? Wir lösendas Problem mit unserem

rechtlich-geschütztenBalkonabdichtungssystem!

SFFensterbau

HaustürenbauSonderelemente

TischlereiHolz · Kunststoff

SievertFensterbau

Fensterbau · HaustürenbauSonderelemente

[email protected]

Uchtdorfer Str. 13 • 31737 Rinteln

Tel. 05751 - 29 08

Elternveranstaltung:„Digitale Welten – Was spielt Ihr Kind?!“ Die Kreisjugendpfl ege und das Familienzentrum Rinteln la-

den am Mittwoch, 8. März um 19.00 Uhr im Familienzen-

trum, Ostertorstr. 2 in Rinteln zu dieser Veranstaltung für

Eltern ein.

Öffentlicher Abendvortrag:Zum 160. Todestag desRintelner BürgermeistersCarl Wilhelm WippermannAm Mittwoch, 8. März, 19.00 Uhr lädt das Museum Rinteln

zum Abendvortrag zum 160. Todestag des Rintelner Bürger-

meisters und Paulskirchenabgeordneten Carl Wilhelm Wip-

permann ein.

Daniel Fernholz live in der Marktwirtschaft:„Die besten Songs unserer schönsten Jahre“Am Samstag, 11. März um 20.00 Uhr kommt Daniel Fern-

holz auf die Bühne der Marktwirtschaft, Marktplatz 8 in Rin-

teln.

Interessierte Eltern von Kindern ab 10 Jahren sind einge-laden, sich über verschiedene Com-puterspiele und Onlinevideos sowie deren Wirkungen zu informieren. Referent Ralf Wil-lius von Smiley e.V. zeigt Möglichkeiten auf, wie Eltern ihre Kinder sinnvoll und konstruktiv in der

Medienwelt unterstützen können. Computerspiele werden von vielen Kindern und Jugendlichen na-hezu täglich genutzt. Sie lassen sich durch die Spiele aus ihrem Alltag entführen und es fällt ihnen schwer, zeitliche Begrenzungen einzuhalten. Ziel der Veranstaltung ist es, Eltern eine Basis für die Auseinandersetzung mit Computerspielen und deren Wirkung zu vermitteln. Anmeldungen nimmt Stefanie Kittel, Landkreis Schaumburg, Ju-gendamt, Kreisjugendpfl ege telefonisch unter (05725) 70 82 55 oder per E-Mail an [email protected] ent-gegen. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Foto: Stephanie Hofschlaeger /pixelio.de

Der charismatische Sänger und Gitarrist verspricht: „Es gibt viel, was das Publikum wieder-erkennen und lieben wird. Die besten Songs unserer schönsten Jahre…“ Und so dürfen sich die Gäste auf Folk-Rock und Oldies mit Schwerpunkt 70er Jahre wie Songs von Beatles, Simon & Garfunkel, Cat Stevens, CCR, Eric Clapton, Neil Young, Neil Diamond, Johnny Cash, Albert Hammond und vielen ande-ren freuen. Weitere Infos gibt es in der Marktwirtschaft, Tel. (05751) 2325.

Referent Museumsleiter Dr. Stefan Meyer gibt einen ersten Ausblick auf den Vortrag: „Carl Wilhelm Wippermann (1800 – 1857) war in seiner Zeit einer der wichtigsten Kämpfer für Rechtsstaat und Demokratie in Hessen. Zugleich war er als His-toriker einer der ersten schaum-burgischen Geschichtsforscher im modernen Sinn. Als frühes Mitglied des Vereins für hessi-sche Geschichte und Landes-kunde legte er die Wurzeln un-seres heutigen Heimatbundes des Grafschaft Schaumburg.“

Der Vortrag fi ndet im Mehr-zweckraum der Eulenburg im 3. OG statt. Weitere Infos erhalten Sie im Museum Rinteln, Klos-terstr. 21, Tel. (05751) 41197.

F

9


Bahnhofstraße 1 · 31737 Rinteln · Tel. 05751 / 5169

Die neueDie neueFrühjahrs-Frühjahrs-KollektionKollektion

ist eingetroffen!ist eingetroffen!

...mehr Leidenschaft für Deine Füße!31737 Rinteln · Weserstr. 21 · www.schuh-peters.de

Save the date

„Lust auf Frühling“:Frühlingsüberraschungenin Rintelns Einzelhandel am 18. MärzDer Frühling naht! Und um die Farbigkeit der kommenden

Jahreszeit noch zu unterstreichen, führen die Geschäftsleu-

te gemeinsam mit dem Stadtmarketingverein Pro Rinteln

wieder die Aktion „Lust auf Frühling“ durch: Am 18. März

gibt es bei einem Einkauf in vielen Rintelner Geschäften

eine kleine Frühlingsüberraschung!

Mal ist es ein Blümchen, das zusammen mit der gekauften Ware verschenkt wird, mal eine andere kleine Überraschung, die dem Kunden eine Freude bereiten wird. Und immer ist das Lächeln auf dem Gesicht des Kunden garantiert, denn Rinteln überrascht nicht nur mit einem tollen Angebot und Service, sondern verwöhnt seine Kunden und Gäste mit Aktionen rund um den Einkauf.Überhaupt wird es in den Geschäften der Rintelner Innenstadt jetzt bunter: Das Sortiment in den Bekleidungs- und Schuhgeschäften hat schon lange gewechselt, überall befi ndet sich die aktuelle Ware in den Regalen. Der Rintelner Einzelhandel ist auf Frühling einge-stellt.

Kultur zur Teezeit III:„Cafe del Mundo“ –Gitarrenduo auf WeltniveauIm dritten und letzten Teil von „Sonntags im Prinzenhof –

Kultur zur Teezeit“ präsentiert der Kulturring Rinteln e. V.

mit „Café del Mundo“ am Sonntag, 12. März um 17.00 Uhr

zwei preisgekrönte Ausnahmemusiker, die ihre Passion le-

ben – Flamenco-Gitarre!

Foto: René van der Voorden

Die beiden Gitarrenvirtuosen Jan Pascal und Alexander Ki-lian sind gegensätzlich wie Wasser und Feuer – und er-gänzen sich dadurch zu einem Gitarrenduo auf Weltniveau. Ihr gemeinsamer Live-Auftritt ist der mitreißende Dialog zweier begnadeter Instrumentalkünst-ler, die sich gegenseitig bald umschmeicheln, bald heraus-fordern und einander ihr Bes-tes entlocken – intensiv, explo-siv, magisch. Die Gitarrenkunst von „Café del Mundo“ entführt in die mystische Welt des Fla-menco, der, so das Duo, „viel mehr ist als virtuose Unterhal-tung – es geht um alles, was

uns Menschen bewegt, um Liebe, Sehnsucht, Tod und Lebensfreude, um Himmel und Erde. Diese urwüchsige Musik entfaltet unwiderstehli-che Kraft, sie schlägt in Bann, macht reich, weckt auf und be-rührt. Wäre Gott ein Musiker – die Flamenco-Gitarre wäre sein Instrument.“

Der Eintritt kostet 12,- € incl Kaffee/Tee und Gebäck sowie Erfrischungsgetränke in der Pause. Die Tickets gibt es im Vorverkauf bei der Schaum-burger Zeitung und beim Kul-turring Rinteln, Tel. (05751) 2229.

Foto: Andreas Hermsdorf / pixelio.de

10


Hinweis:

Bitte beachten Sie, dass es sich bei unseren Produkten um Einzelstücke handelt. Außerdem handelt es sich bei unseren Produkten zum überwiegenden Teil um antike, restaurierte Möbel, die

neu aufgearbeitet wurden und somit ein neues Gesicht bekommen haben. Es handelt sich nicht um unbenutzte Neuware.

Ab 6. März Wunschliste zusammenstellen:Osterferienspaß 2017In den Osterferien bietet die Rintelner Stadtjugendpfl ege

vom 10. bis 21. April wieder viele verschiedene Aktivitäten

für Kinder und Jugendliche an.

Start am 16. März:Elternkurs „Starke Eltern - Starke Kinder“ Mehr Freude mit Kindern! Unter diesem Motto organisiert

das Familienzentrum Rinteln auch in diesem Jahr einen El-

ternkurs in der Kindertagesstätte „MinniMax“ in Exten. Start

ist am Donnerstag, 16. März.

An 10 Kursabenden geht es darum, das Selbstvertrau-en von Eltern zu stärken und die Kommunikation in der Familie zu verbessern. Mütter und Väter von Kin-dern in jeder Altersstufe können sich hier mit an-deren Eltern austauschen, verschiedene Fragen des Familienalltags beleuchten und Handlungsalternativen ausprobieren.Der Kurs startet am 16. März, weitere Termine sind: 23. und 30. März; 6. und 27. April; 4., 11. und 18. Mai sowie 1. und 8. Juni 2017. Die Treffen fi nden jeweils in der Zeit von 20.00 bis 22.00 Uhr in der Integrativen Kindertagesstätte „MinniMax“ Exten in der Regetestraße 6a statt. Die Kosten für alle 10 Abende betragen für Einzelpersonen 50,- €, für Elternpaare ermäßigt sich die Teilnahmegebühr auf 90,- €. An-meldungen und weitere Informationen zum geplanten Kurs erhal-ten Sie bei der Kursleiterin Heidi Weber unter Tel. (05751) 44976 oder (05751) 43119 und per E-Mail an [email protected].

Vom 6. - 19. März können sich die Teilnehmer die verschiede-nen Veranstaltungen im Internet unter www.ferienspass-rinteln.de ansehen und ihre Wunsch-liste zusammenstellen. Wichtig für die Anmeldung ist, dass sich alle Teilnehmer neu registrieren müssen, auch wenn sie die Online-Anmeldung schon für frühere Ferienspaß-aktionen genutzt haben. Der Nutzername und das Passwort können aber für die Anmeldung wieder verwendet werden. Bei

jeder Veranstaltung kann an-hand eines Prozentbalkens ein-gesehen werden, wie viele Plät-ze noch frei sind. Gehen mehr Anmeldungen ein, als Plätze zur Verfügung stehen, werden diese per Losverfahren verteilt. Es ist also nicht entscheidend wann man sich anmeldet! Sollte es Probleme bei der Eingabe der Daten geben oder kein Internet-zugang zur Verfügung stehen, ist die Stadtjugendpfl ege gerne behilfl ich: Tel. (05751) 403 962.

11


• Corporate Design-Erstellung • Print• Textil-Design• Fahrzeugbeschriftung• Schaufensterbeklebung• Schilder- & Bannerwerbung• Werbeartikel

Zollstraße 631737 Rinteln - WestendorfTel.: 05751 967 [email protected]

Endspurt!

KiTa „MinniMax“ in Exten:Basar rund ums KindAm Sonntag, 19. März fi ndet in der Kindertagesstätte „Min-

ni Max“ Exten, Regetestraße 6a, von 13.00 bis 15.00 Uhr

ein Basar rund ums Kind statt.

Angeboten werden nach Größen sortierte guterhaltene Kinder-kleidung (Frühjahr/Sommer), Schuhe, Spielzeug (keine Stoff-tiere), Bücher, Fahrzeuge, Au-tositze und Kinderwagen, und vieles mehr. Während Mama und Papa stöbern, können sich die Kleinen von Mirja Jeschke schminken lassen.Schwangere und Verkäufer kön-

nen sich bereits ab 12.30 Uhr in Ruhe umsehen. In der Cafeteria stehen Kaffee und Kuchen, auch zum Mit-nehmen, bereit. Der Erlös des Basars kommt den Kindern der Kindertagesstätte „MinniMax“ zugute. Weitere Infos gibt es auf der Facebookseite Basar Minni-Max Exten oder unter www.ba-sarkitaminnimax.jimdo.com.

Frühjahrskonzert der Vereinigten Chöre Rinteln:„Fröhlicher Nachmittag der Frühlingsgefühle“Das diesjährige Frühlingsfest der Vereinigten Chöre Rinteln

(VCR) fi ndet am Sonntag, 26. März ab 15.00 Uhr wieder

unter dem Motto „Der Frühling lässt sein blaues Band…“ im

Rintelner Brückentorsaal statt.

„Es soll ein fröhlicher Nach-mittag der Frühlingsgefühle werden, das erhoffen sich die Sänger der Vereinigten Chö-re Rinteln“, verrät Prof. Hans F. W. Hübner, 2. Vorsitzender der VCR (im Bild). Dass den Gastgebern dies gelingt, dafür haben die Sänger und ihre An-gehörigen wieder alles Nötige mit Liebe und Sorgfalt vorbe-reitet: Nach einem ausgiebigen Kaffee- und Kuchenschmaus bietet der Chor mit Dirigent und Akkordeon-Begleiter Victor Pidpalyy Frühlingslieder aus der

klassischen Literatur und der leichten Muse dar. Außerdem präsentieren Hans Hübner am Akkordeon und Rüdiger Peglow am Saxophon eine Einlage mit Frühlingsliedern.

LÖW

EN-APOTHEK

E

R INTELN

LÖWEN-APOTHEKE RINTELNBahnhofstr. 26 · 31737 Rinteln · Tel. 05751/961616

JETZT NEU BEI UNS:

KOMMEN SIE ZU UNSEREM

AKTIONSTAG AM 03. APRIL!

12


WintergärtenTerrassendächerHauseingängeSonnenschutz

GEWE WintergärtenKutenhauser Str. 163

32425 Minden 0571 94619-19

Katalogwww.gewe.com

14–17 Uhr *

* Beratung/Verkauf während der gesetzl. Öffnungszeiten

Dachsgang 3 · 31737 RintelnTel. 05751 / 95 40-0 · Fax 95 40 40

� Büro- und Industriereinigung � Fassaden- und

Neubauschlussreinigung � Reinigung von

Photovoltaikanlagen� Glasreinigung

[email protected] • www.jakobshoefer.de

GmbH & Co. KG

HSG Exten-Rinteln lädt ein:Vorstellung der Jugend-mannschaften & Einblicke in die TrainingsarbeitAm Freitag, 17. März ab

18.30 Uhr stellen sich die

Jugendmannschaften der

HSG Exten-Rinteln den

Freunden, Interessierten und

Fans des Handballsports in

der Rintelner Kreissporthalle,

Burgfeldsweide 4 vor.

Die Kinder und Jugendlichen von den Minis bis zu der A-Ju-gend präsentieren ihr Können und geben Einblicke in die Trai-ningsarbeit der unterschiedli-chen Altersklassen. Im Rahmen-programm gibt es eine Tombola mit vielen attraktiven Preisen, deren Erlöse zu 100 % in die Jugendarbeit einfl ießen.Die Spielerinnen und Spieler freuen sich über reges Interesse und eine gefüllte Halle.

Schauspiel im Brückentorsaal:Die Vermessung der Welt Die Burghofbühne Dinslaken bringt am Mittwoch, 22. März

um 20.00 Uhr das Schauspiel „Die Vermessung der Welt“

nach dem Roman von Daniel Kehlmann auf die Bühne des

Rintelner Brückentorsaals.

Das ausgehende 18. Jahrhundert, Zeitalter der Auf-klärung, der Wis-senschaft und der Kunst. Zwei Wis-senschaftler, die unterschiedlicher nicht sein könn-ten: Alexander von Humboldt, Forscher, Aben-

teurer, der „zweite Entdecker Amerikas“ und Carl Friedrich Gauß, der Theoretiker, Mathematiker, Misanthrop. Und doch haben bei-de ein Ziel und eine Passion: die Vermessung der Welt. Humboldt bereist dafür fremde Länder und studiert und erforscht mit großer Akribie alles, was ihm begegnet. Er kämpft sich durch Urwald und Steppe, kostet Gifte, zählt Kopfl äuse und begegnet Seeungeheuern und Menschenfressern. Gauß bleibt so lange es geht zu Hause in Braunschweig. Er, der nicht ohne Frau leben kann, springt doch in seiner Hochzeitsnacht aus dem Bett, um eine Formel zu Ende zu bringen. Die Welt um ihn herum dringt kaum zu ihm durch. Diame-traler könnten die Lebenskonzepte der beiden kaum sein und doch begegnen sich ihre Wege immer wieder, fühlen sie sich wie zwei Pole zueinander hingezogen. Eintrittskarten zum Preis von 18,- € / 15,- € / Schüler mit Schü-lerausweis 7,- € gibt es im Vorverkauf bei der Schaumburger Zei-tung.

Mit Kinder- und Jugendbuch-Flohmarkt:Familientag der StadtbüchereiIm Rahmen des Internatio-

nalen Kinderbuchtages am

Sonntag, den 2. April ver-

anstaltet die Stadtbücherei

einen „Familientag“ in ihren

Räumen im Eulenburgkom-

plex.

Von 14.00 bis 18.00 Uhr stehen die Türen der Stadtbücherei al-len großen und kleinen Leserat-ten weit offen. Es darf gestöbert, gestaunt und ausgeliehen wer-den. Neukunden, die eine Fa-milienkarte beantragen, werden mit einer kleinen Überraschung begrüßt. Neben einer Lesung für die ganze Familie, wird auch ein BilderBuchKino gezeigt. Außerdem fi ndet ein Kinder- und Jugendbuch-Flohmarkt von Kin-dern für Kinder statt und Uta Fahrenkamp von der Buchhandlung Buch & Wein stellt druckfrische Titel der Kinder- und Jugendlitera-tur vor. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt!

d b it i fli ß

ild B hKi i t

13


ORTHOPÄDIE • SCHUHTECHNIKWeserstraße 11 • 31737 Rinteln • Tel. 0 57 51-96 70 20

www.speisekorn-schuhtechnik.deNeue Laufschuhe? Schauen Sie rein!

WeWeWesesese

NNHervorragender Tragekomfort. Sie gehörenzu den kleinsten Hörgeräten der Welt:

Praktisch unsichtbar zu tragen!Testen Sie jetzt bei uns die neuen Im-Ohr-Hörgeräte Silk.

die neuenIm-Ohr-Hörgeräte

Silk.“

Mindener Stichlinge im Ratskellersaal:„Geht’s noch?“Deutschlands ältestes, aktives Amateurkabarett ist auch in

diesem Jahr wieder zu Gast in Rinteln und bildet am Mitt-

woch, 5. April um 20.00 Uhr im Ratskellersaal den krönen-

den Abschluss der Rintelner Theatersaison 2016/2017.

Saisonstart:Mit der Draisine in den FrühlingWer sucht sie nicht, die attraktive Freizeitgestaltung, bei der

man Sportlichkeit und Geselligkeit miteinander verbinden

kann! In Rinteln wird dies ab dem 1. April geboten: Bei einer

Fahrt mit der Draisine von Rinteln ins Extertal.

Täglich vom 1. April bis 5. No-vember 2017 stehen 38 Draisi-nen für einen Ausfl ug startklar am Bahnhof Rinteln Süd und laden zu einer sportlichen Fahrt durch die Natur ein. Besetzt mit max. 4 Erwachsenen starten die Fahrer an der Basisstation in Rinteln zu der 18,1 km langen Tour durch die schöne Land-schaft des Extertals. Gleichzei-tig treten zwei Personen in die Pedale der Fahrrad-Draisinen, während die anderen die Fahrt auf der Sitzbank genießen. An 11 Haltepunkten laden gastro-nomische Betriebe, Picknick-plätze, und Wanderwege zu ei-ner Rast ein. Neu sind die Akkus, die man für einen geringen Betrag von 15,- €/Draisine hinzu buchen kann. „Zwischenzeitlich konnten wir knapp 20 Draisinen damit aus-rüsten. Der Fahrspaß bleibt er-halten, die „Manpower“ verrin-gert sich.“, freut sich Simone Rinteln von Pro Rinteln.

Startzeit für alle Tagestouren ist zwischen 9.00 und 11.30 Uhr. Dann geht es in Richtung Alverdissen. Egal auf welchem Streckenabschnitt man sich be-fi ndet, werden die Draisinen um 14.00 Uhr gewendet, um bis 17.00 Uhr zurück zum Rintel-ner Bahnhof zu radeln. Der Drai-sinenspaß kostet an Wochenta-gen 45,- €, samstags, sonntags und an Feiertagen 49,90 € pro Fahrzeug. Gruppen ab 4 Fahr-zeugen zahlen einen ermäßig-ten Preis von 43,- € Euro, Fami-lien mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern unter 16 Jahren erhalten die Draisine für 39,90 € an Wochentagen und für 44,- € am Wochenende. Buchungen werden schon jetzt entgegen ge-nommen!

Weitere Informationen und eine persönliche Beratung erhalten Sie bei Pro Rinteln e.V., Markt-platz 7, Rinteln, Tel. (05751) 403988, www.draisinen.de.

Geht’s noch? Was haben Putin, Merkel und Veganer gemein-sam? Sie alle sind Zielscheibe für die subtilen Sticheleien und Speerspitzen der Mindener Stichlinge.Dabei steht natürlich die Bun-destagswahl im Visier der Ka-barettisten: direkte Demokratie ist gefragt, Wahlvolk und Regie-rung in Personalunion, verspre-chen nichts und halten nichts. Aber auch die Landesregierung bekommt ihr Fett weg: Han-ni punktet mit Spitzenwerten bei Wohnungseinbrüchen und missratener Wirtschaftspolitik, ihr Lächeln wirkt irgendwie festgenäht. Und natürlich im-mer wieder aktuell – das Thema Flüchtlingspolitik: Spatenstich für einen Zaun, zumindest um das Münchner Oktoberfest. Hilfreich ist auf jeden Fall die Anwerbung des Bundeswehr-Nachwuchses: wir nehmen je-den, unser oberster Dienstherr

ist eine Frau – so tolerant sind wir. Große Weltpolitik: Putin, Erdogan, Trump und Co. – männliche Führungsexemplare, große Demokraten samt ihren Cyberkriegern, die die Welt braucht. Macht und Recht: in der Demokratie macht man es jedem Recht, oder? Auch die „normale Bevölkerung“ kommt bei den Stichlingen nicht zu kurz. Roboter “Hallo“ kann alles: waschen, kochen, und Frauen glücklich machen. Und wer sich bewusst ernähren will, bekommt detaillierte Informa-tionen über Zusatzstoffe und Ökofl eisch – aber bitte al den-te, auch wenn’s von Aldi ist. Zu allem Überfl uss ist auch noch - allen Unkenrufen zum Trotz - die Rente sicher!Einlass ist ab 19.00 Uhr. Ein-trittskarten zum Preis von 15,- € auf allen Plätzen gibt es im Vorverkauf bei der Schaumbur-ger Zeitung.

Therapiezentrum ExtenFachzentrum für ganzheitliche TherapiePhysiotherapie · Med. Trainingstherapie · Schmerztherapie LNB

Im Obernfeld 15, 31737 Rinteln - Tel. 0 57 51 / 4 20 83 - www.rehaplus.net

Therapiezentrum ExtenFachzentrum für ganzheitliche TherapiePhysiotherapie · Med. Trainingstherapie · Schmerztherapie LNB

Im Obernfeld 15, 31737 Rinteln - Tel. 0 57 51 / 4 20 83 - www.rehaplus.net

14

� � � � REGION AKTUELL

Machen SieIhr Schätzchenfrühlingsfit!Waschplatz auchfür große Fahrzeugevorhanden!

Grollmisch GmbH

Große Tonkuhle 4

Einkaufszentrum Nord

„Mystica Hamelon”: Großes Mittelalter- undPhantasie-Spektakel in derHamelner AltstadtÜber 120 Stände und 200 Programmpunkte erwarten die

Besucher von Freitag, 3. März bis Sonntag, 5. März beim

großen Mittelalter-Spektakel in der Hamelner Altstadt.

Maifest Stadthagen:Losverkauf beginnt am27. MärzDer Losverkauf für die große Tombola beim diesjährigen Mai-

fest in Stadthagen beginnt am Montag, 27. März. Erhält-

lich sind die Lose bei allen Hauptpreis-Sponsoren, wie z. B.

BMW Becker-Tiemann, Sparkasse Schaumburg und Betten-

Meier in Stadthagen.

Preise im Gesamtwert von über 50.000 € - das sollte man sich nicht entgehen lassen! Beson-ders attraktiv ist der Hauptpreis: Wie im vergangenen Jahr gibt es einen Mini vom Autohaus Be-cker-Tiemann zu gewinnen. Ein Los kostet 1,- €, 6 Lose kosten 5,- €. Die Erlöse aus den Los-verkäufen gehen an den Kinder-schutzbund Stadthagen. Somit locken nicht nur spannende Ge-winne. Die Aktion kommt oben-drein auch noch einem guten und wichtigen Zweck zugute.Das Maifest in Stadthagen fi n-det vom 19. bis 21. Mai statt

und wird am Freitagnachmittag eröffnet. Den musikalischen Rahmen gestalten dabei ver-schiedene Chöre aus dem Land-kreis. Am Samstag werden beim sehenswerten Harley-Treffen über 300 Motorräder erwartet und auf der Bühne auf dem Marktplatz sorgt eine Band für Stimmung. Am Sonntag startet wieder die traditionelle „Bürger“mai“ster-Ralley“. Zum Abschluss zieht „Glücksfee“ Landrat Jörg Farr die Hauptprei-se der großen Verlosung. Dazu sorgt die Bigband vom Gymna-sium Stadthagen für Musik.

Eine sagenhafte Stadt voller dunkler Geheimnisse, der Tra-gik einer jahrhundertealten Ge-schichte und eine historische Kulisse, die seines Gleichen sucht - das perfekte Ambiente für eine der sagenhaft schöns-ten Mittelalter- und Phantasie-veranstaltungen im Frühjahr.Die Besucher reisen an diesem Wochenende mit der Ratten-fängerstadt zurück ins fi nstere Mittelalter. Altbewährtes La-gerleben, Ritter, Handwerker, Händler, Gaukler und Musici treffen auf Mythen, Sagen und Legenden. Piraten entern die Stadt, Elfen und Trolle ziehen durch die Straßen, Fantasy-, Lichtgestalten und allerhand

düstere Gesellen wandeln zwi-schen Waffen, Feuershows, Schaukämpfen, Foltergeräten und den Tieren Hamelons – ein einmaliges Erlebnis aus längst vergangenen Tagen.Der Mittelaltermarkt ist geöff-net: Fr, 15.00 bis 22.00 Uhr, Sa, 11.00 bis 24.00 Uhr und So 11.00 bis 20.00 Uhr . Der Eintritt zum Markt ist frei.

15

RINTELN HISTORISCH � � � �

Wer besitzt noch alte Auf-

nahmen aus Rinteln und

seinen Ortsteilen vor 1970?

Das Museum sammelt ent-

sprechende Bilder (auch als

Repro oder Scan). Vielen

Dank für Ihre Mithilfe!

Die Eulenburg, Museum

Rinteln, Klosterstr. 21, Tel.

(05751) 41197. Öffnungs-

zeiten: Di - So 14.00 -

17.00 Uhr, für Gruppen /

Schulklassen nach Verein-

barung auch vormittags und

abends geöffnet.

So sah es hier damals aus...

HausEnge Straße 29, um 1900 Links neben dem Haus, das vermutlich in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts erbaut wurde, mündete die Schmiedegasse ein. Zu Be-ginn des 20. Jahrhunderts kam Bäckermeister Georg Siekmann noch mit be-scheidenem Schaufenster aus. Das alte Fachwerkhaus wurde um 1970 abgerissen, worauf das Grundstück jahr-zehntelang unbebaut blieb. Ende der 90er Jahre ent-stand an dieser Stelle eine Trafostation und dahinter ein langgestreckter Neubau mit Garage im Erdgeschoss.

Bestattungs-Institut BögerSeit 1898

über100 Jahre

Des Menschen Seelegleicht dem Wasser.

Vom Himmelkommt es.

Zum Himmel steigt es.Und wieder zur

Erde muss es.Ewig wechselnd.

Johann Wolfgangvon Goethe

www.Bestattungen-Boeger.de

e-Mail: [email protected]

Seetorstr. 16 b • 31737 RintelnTel. 05751 / 20 48 • Fax 95 70 33

direkt neben der Tankstelle am Seetorfriedhof

www.grabmale-wallbaum.de

Seetorstr.r. 1 166 bb • 31177

16

� � � � IHR GUTES RECHT

F r ü h m a r k & V o g tR e c h t s a n w ä l t e

Zweigstelle Extertal in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Monika Brinckmann Hackemackweg 3 32699 Extertal

Ingo KommorRechtsanwalt

Heinz KrügerRechtsanwalt

InsolvenzrechtVollstreckungsrechtWirtschaftsrechtVerkehrsrecht

Verbraucherrecht

FamilienrechtBetreuungsrechtArbeitsrechtSozialrechtMietrecht

Riemengasse 1 · 31737 Rinteln · Tel. 05751/923880i n f o @ k o m m o r . d e · w w w. k o m m o r . d e

Betriebskostenabrechnung – Zankapfelzwischen Vermieter und Mietervon Rechtsanwalt Marco Vogt, Rinteln

Alljährlich entstehen zahlreiche Streitpunkte zwischen Vermieterseite und Mieterseite bzgl.

der Abrechnung von Betriebskosten im Mietverhältnis. Hierbei müssen Betriebskostenvor-

auszahlungen im Mietvertrag vereinbart werden, damit überhaupt Betriebskosten auf den

Mieter umgelegt werden können. Aus dem Mietvertrag ergibt sich dann auch, ob ggf. eine

Pauschale vereinbart ist oder tatsächlich Vorauszahlungen geleistet werden. Aus dem Miet-

vertrag ergeben sich dann auch die umlagefähigen Betriebskosten und ggf. auch der verein-

barte Verteilungsschlüssel.

Sofern eine Betriebskostenvor-auszahlung vereinbart ist, ist über diese jährlich abzurechnen (§ 556 Abs. 3 Satz 1 BGB). Der Abrechnungszeitraum darf 12 Monate nicht überschreiten und ist nicht notwendiger Weise mit dem 01.01. bis zum 31.12. des Jahres bestimmt, sondern es ist z. B. auch eine Abrechnung vom 01.10. eines Jahres bis zum 30.09. des Folgejahres zulässig. Auch der Mietvertragsbeginn oder -ende müssen nicht der Ab-rechnungsperiode entsprechen. Eine formell ordnungsgemäße Abrechnung muss dem Mieter in schriftlicher Form zugestellt wer-den und muss den Abrechnungs-zeitraum, Zeitpunkt der Erstel-lung, Bezeichnung des Mietob-jektes und die Bezeichnung der Mieter enthalten. Unverzichtbar ist eine geordnete Zusammen-stellung der gesamten Ausgaben

und Einnahmen, die Angabe des Umlageschlüssels, die Berech-nung des auf die Wohnung des Mieters entfallenen Anteils der Kosten und die Vorauszahlungen des Mieters. Die Abrechnung ist dem Mieter spätestens mit Ab-lauf von 12 Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraumes schriftlich zuzustellen. Für den rechtzeitigen Zugang ist der Ver-mieter beweispfl ichtig. Rechnet der Vermieter nicht innerhalb der 12 monatigen Abrechnungs-frist ab, ist er nach Ablauf der Frist mit einer Nachforderung ausgeschlossen, es sei denn, der Vermieter hat die verspätete Gel-tendmachung nicht zu vertreten. Daran stellt die Rechtsprechung hohe Anforderungen. Ein eventu-elles Guthaben steht dem Mieter auch noch zu, wenn die Neben-kostenabrechnung dem Mieter verspätet zugestellt wurde.

Auch steht dem Mieter bei nicht fristgemäßer Abrechnung wei-terhin das Recht zu, eine Ab-rechnung zu verlangen. Sollte in angemessener Frist diese Ab-rechnung dann nicht vorgelegt werden, kann der Mieter ggf. sämtliche Vorauszahlungen, die er in dem streitigen Zeitraum an den Vermieter geleistet hat, zurückverlangen. Es bleibt dem Vermieter jedoch unbenommen auch nachträglich noch verspä-tet eine Abrechnung zu erstel-len. Eine Nachzahlung würde er nicht erhalten und ein Guthaben wäre auszuzahlen. Die Ansprüche des Mieters auf Erteilung der Abrechnung verjäh-ren nach 3 Jahren nach Fällig-keit der jeweiligen Abrechnung. Sollte es z. B. um eine Abrech-nung für das Jahr 2014 für den Zeitraum 01.01.2014 bis zum 31.12.2014 gehen, so müss-te der Vermieter abrechnen bis spätestens zum 31.12.2015, so dass die Ansprüche des Mieters auf Erteilung der Abrechnung dann zum 31.12.2018 verjäh-ren würden. Nach einem Urteil des BGH vom 26.09.2012 ist jedoch bei lau-fenden Mietverhältnissen Vor-sicht geboten, da der Mieter ggf. in einem laufenden Mietverhält-nis bzgl. der Vorauszahlungen der Nebenkosten von seinem Zu-rückbehaltungsrecht Gebrauch

machen muss, für den Fall, dass der Vermieter über die Abrech-nung nicht fristgerecht abge-rechnet hat. Hatte der Mieter von seinem Zurückbehaltungs-recht keinen Gebrauch gemacht, hat er ggf. für diese Zeiträume einen Rückzahlungsanspruch verloren.Liegt jedoch eine ordentliche Abrechnung dem Mieter vor, so gilt sowohl für den Mieter als auch den Vermieter, dass die Zahlung einer Nachforderung oder auch eines Guthabens aus der Abrechnung spätestens 30 Tage nach Zugang der Abrech-nung zu erfolgen hat (§ 286 Abs. 3 BGB). Diese Zahlungsfrist ist nicht zu verwechseln mit der für den Mieter geltenden Wider-spruchsfrist, die sich aus § 556 Abs. 3 BGB ergibt. Danach hat der Mieter die Möglichkeit inner-halb von 12 Monaten nach Zu-gang der Abrechnung diese auf ihre Richtigkeit hin zu kontrol-lieren und Einwände gegenüber dem Vermieter spätestens mit Ablauf des 12. Monats nach Er-halt der Abrechnung schriftlich mitzuteilen. Überschreitet der Mieter diese 12-Monatsfrist, hat dies in der Regel zur Folge das Einwände des Mieters gegen die Abrechnung nicht mehr geltend gemacht werden können. Auf Grund der komplexen Materie der Abrechnungen sollte in je-dem Falle sachkundige Beratung eingeholt werden.

17

GESCHÄFTSWELT � � � �

Behrenstraße 33 · 31737 RintelnTel. 05751 / 94188-0 · Fax 94188-40

Unterhalts-, Industrie-, Sonder-, Glas- und Bauschlussreinigung

Hausmeisterservice

Winterdienst und Gartenpfl ege

[email protected]

Bitte reservierenSie rechtzeitig!

KulinarischerKalender

ReichhaltigesBrunchbuffet

erstmalig ab dem 13.03.

p.P.22,50 all in!

Karfreitag:á la carte

+ FischspezialtätenOstern:

An beiden Tagenverschiedene Menüs

zur Auswahl

Thema März: Bärlauch

KulinarischerKulinarischerKalenderKalender

Thema März:Bärlauch

Karfreitag:Karfreitag:à la carte +

Fisch-spezialitäten

Ostern:Ostern:An beiden Tagen

verschiedeneMenüs zurAuswahl

Fit durch entsäuern!Basenfastenkurse14.3. - 21.3. in Obernkirchen

03.6. - 10.6. in Rehren

Steinbeeke 1 · 31749 RehrenTelefon 0 57 52 – 70 89 846

Säure - Base TherapieBasische Ernährungsberatung

Augendiagnose

www.praxis-gudrunprange.deHeilpraktikerin

Gudrun Prange

Örtliches Fachhandwerk präsentiert:„Fachausstellung rund ums Haus“Persönliche Fachberatung und qualifi zierte Informationen

erwarten die Besucher am Samstag, 11. März und Sonntag,

12. März jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr, bei der gemein-

samen Fachausstellung der örtlichen Fachhandwerksbetrie-

be Eckel Versorgungstechnik GmbH, Metallbau Hausmann,

Lohmann GmbH und Steding Bauunternehmen GmbH.

Praxis für Ergotherapie & Rehabilitation Martin Meier:Erweiterung destherapeutischenAngebots Die Praxis für Ergotherapie und

Rehabilitation von Martin Meier,

Enge Str. 8-10 in Rinteln, hat sich gleich in mehreren The-

rapiebereichen verstärkt.

Für frischen Wind in der Praxis sorgt die Ausweitung des therapeu-tischen Angebots im Bereich der motorisch-funktionellen Therapie. Hierunter fallen beispielsweise die Behandlung von Verletzungsfol-gen und chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.Der langjährige Ergo-, Sportphysiotherapeut und medizinische Ba-demeister Sebastian Doht verstärkt seit Januar das Praxisteam. Er bereichert mit seinen speziellen Qualifi kationen in den Bereichen Rheumatologie, Handtherapie und Schienenbau das therapeuti-sche Angebot. Weiterhin hat er sich auf die Behandlung von Schul-ter- und Ellbogenerkrankungen sowie neurologische Bewegungsstö-rungen spezialisiert. Ebenfalls neu im therapeutischen Spektrum der Praxis ist die Spiegeltherapie aus dem Bereich der mentalen Therapieverfahren. Die Ergotherapeutinnen Jasmin Rüffer und Ma-rie Lülf sind hierfür die Ansprechpartnerinnen. Die Methode hat sich insbesondere bewährt bei Lähmungen, chronischen Schmerz-zuständen im Bereich der Gliedmaßen und nach Amputationen. Mithilfe eines Spiegels sieht der Patient das Spiegelbild seiner ge-sunden Körperseite anstelle der Erkrankten. Beim Durchführen von Bewegungsübungen werden nun diverse neurologische Prozesse aktiviert, die zu einer Symptomminderung führen können.Bereits im November 2016 wurde das therapeutische Team der Praxis durch die langjährige Ergotherapeutin Anne Spilling erwei-tert. Sie repräsentiert vor allem klassische ergotherapeutische Ver-fahren im Bereich der Kinderheilkunde sowie im Bereich Handwerk und kreatives Gestalten. Weitere Infos bekommen Sie unter Tel. (05751) 957579.

In der beheizten Ausstellungs-halle der Lohmann GmbH stehen die Fachbetriebe den Besuchern für persönliche Ge-spräche zur Verfügung und prä-sentieren konkrete und effektive Lösungen rund ums Haus:

Metallbau Hausmann informiert u. a. über patentierte Balkonab-dichtung, Treppen- und Balkon-geländer, nachträglichen Bal-konanbau, automatische Tore und Zäune, Fenstergitter und Gittertüren sowie Rollstuhlram-pen. Alles ist aus Alu pulverbe-schichtet, Stahl oder Edelstahl.

Eckel Versorgungstechnik prä-sentiert Möglichkeiten der ener-getischen Heizungssanierung und Badgestaltung. Außerdem gibt es Informationen zu So-laranlagen, Sanierung von Schornsteinen und Neuinstal-lation.

Die Firma Lohmann bietet aus-führliche Beratung zu Haustü-ren und Fenstern mit Einbruch-schutz (auch für alte Fenster und Türen), Terrassendächern,

Wintergärten, Markisen, Vordä-chern sowie Rollläden und Roll-toren. Ein weiterer Schwerpunkt sind Smarthome-Lösungen für Fenster, Rollläden, Markisen, u.v.m.

Steding Bauunternehmen zeigt Lösungen der energetischen Gebäudesanierung und seni-orengerechtem Wohnen in Ei-gentumswohnungen auf und informiert über Neubau, Anbau und Umbau, schlüsselfertiges Bauen und Kellerabdichtungen. Außerdem stellt das Bauunter-nehmen sein aktuelles Projekt vor: Der Neubau von Eigen-tumswohnungen in der Rintel-ner Innenstadt.

Für das leibliche Wohl der Be-sucher ist an beiden Tagen mit einem üppigen Kuchen- und Tortenbuffet, Kaffee und Kalt-getränken sowie leckerer Brat-wurst gesorgt. Die Ausstellungs-räume der Firma Lohmann fi n-den Sie im Industriegebiet Süd, Rinteln, Hohes Feld 35, Anfahrt über die Straße „Am Stumpfen Turm“. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel. (05751) 7779.

18

� � � � GESCHÄFTSWELT

ANZEIGE

Für Aziz und Cem Ipek von „I+K Ambulante Pfl ege“ war es eine Herzensangelegenheit: „Wir wollen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern bei unserem Neujahrsempfang im Brücken-torsaal Danke sagen für ihr großes Engagement und dabei auch die Gelegenheit nutzen, einen kurzen Jahresrückblick zu geben und einen Blick nach vorne zu wagen!“ Das Jahr 2016 war für „I+K Ambulante Pfl ege“ ein Jahr großer Ver-änderungen. Von der Konrad-Adenauer-Straße zog das Unternehmen in die Breite Straße, zwei Intensivpfl egewohngruppen in Rinteln und Bar-singhausen wurden mit großem Organisations-aufwand ins Leben gerufen und die ambulante

Touren- und Palliativversorgung konnte weiter ausgebaut werden. Ein besonderes Dankeschön, verbunden mit einem Strauß Blumen, gab es für Rosemarie Kirst, die im Unternehmen die Intensivpfl ege koordinierte. Wie es weitergehen soll mit „I+K Ambulante Pfl ege“, das wusste Cem Ipek genau: „Ein Pfl egedienst ist nie fertig. Selbstverständlich muss sich das Bild des Unter-nehmens weiter verändern, um seine Attraktivi-tät und Funktionalität weiter zu entwickeln und um ein höchstmögliches Pfl egeniveau und eine Mitarbeiterzufriedenheit zu erreichen!“ Daran will „I+K“ weiter arbeiten. Für dieses Jahr stehen weitere Baustellen ins Haus. So werden neue

Intensivpfl egewohngemeinschaften geplant. Unter anderem soll in Vehlen bereits im Juni der Bau fertig sein. Cem Ipek dankte den Mitarbei-terinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz im Unternehmen: „Uns ist bewusst, dass es in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich ist, dass sich Kolleginnen und Kollegen so für ihren Be-trieb einsetzen!“

I K& Individuell

Kom p e te nt

Ambulante Pfl ege GmbHRundum gut versorgt...

Aziz IpekKonrad-Adenauer-Straße 731737 RintelnTel: 05751/8906959

I & K Ambulante Pfl ege GmbHBreite Straße 531737 RintelnE-Mail: info@ik-ambulante-pfl ege.deWeb: www.ik.ambulante-pfl ege.de

24 Stunden täglich für Sie da! 0 57 51 / 8 90 69 59

Einfach mal „Danke“ sagenI+K Ambulante Pfl ege feiert Neujahrsempfang / Neue Herausforderungen stehen an

Janine Spiek erweitert ihre Praxis „PerPedes“:Jetzt auch bei „Elli’s Stadtfriseur“Ab sofort bietet die ärztlich geprüfte Fußpfl egerin Janine

Spiek ihre Leistungen im Bereich Naildesign und Maniküre

nicht nur in ihrer Praxis Am Thie 3 in Deckbergen, sondern

auch im Salon „Elli’s Stadtfri-

seur“ in der Rintelner Brenner-

str. 45 an.

Bereits seit 2006 ist die verheira-tete Mutter eines 4,5-jährigen Soh-nes als medizinische Fußpfl egerin selbständig. Bevor sie in 2008 ihre Praxis „PerPedes“ im Herzen von Deckbergen eröffnete und damit ihr Angebot u.a. um Maniküre und Naildesign erweiterte, machte sie ausschließlich Hausbesuche. Jetzt verhilft Janine Spiek ihren Kunden jeden Mittwochnachmit-tag und Freitagvormittag sowie nach Vereinbarung bei Elli´s Stadt-friseur zu schönen Nägeln: „Schöne Nägel, ob Natur oder mit Gel, für jeden Anlass. Und wenn es auch keinen Anlass gibt: Gepfl egte Hände und schöne Nägel können sich immer zeigen lassen!“, so die Expertin für gepfl egte Hände und Füße. Termine können entweder im Salon unter Tel. (05751) 6078132 oder persönlich bei Janine Spiek unter Tel. (05152) 698928 und mobil 0172/2841295 vereinbart werden.

SDU J. Sinen:Gebäudereinigung seit 15 JahrenSeit 15 Jahren besteht das Schaumburger Dienstleitungs-

Unternehmen SDU J. Sinen Gebäudereinigung, ein Tochter-

unternehmen der SDS J. Sinen GmbH.

Neuer Betriebsleiter seit dem 1. Dezember 2016 ist Christian Felske, der über 20 Jah-re in der Gebäudereinigung tätig ist; davon 15 Jahre in leitender Position eines mittel-ständischen Unternehmens. Mit rund 20 Mitarbeitern bedient die SDU J. Sinen eine große Zahl an privaten, gewerblichen und öffentlichen Auftraggebern. Das Leistungs-spektrum umfasst Unterhaltsreinigung, Glas- und Rahmenreinigung, Bauschluss-reinigung, Industriereinigung und Sonder-

reinigungen. Außerdem bietet das Dienstleistungsunternehmen Garten- und Landschaftspfl ege, Winterdienst sowie Gehweg- und Grundstückspfl ege an. „Besonderen Wert legen wir in allen Berei-chen auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden und auf einen vertrauensvollen Umgang mit unseren Mitarbeitern“, betont Christian Felske. „Zur Gründung des Tochterunternehmens der SDS J. Sinen GmbH kam es, weil sich viele unserer Kunden die Ausdehnung auf wei-tere Dienstleistungsbereiche wünschten. So bekommen sie alles aus einer Hand“, erklärt Geschäftsführer Christopher Sinen. Die SDS J. Sinen ist seit Gründung in 1998 Ansprechpartner in allen Belangen des Bewachungsgewerbes sowohl im privaten als auch im gewerblichen Umfeld im Landkreis Schaumburg.Weitere Infos bekommen Sie unter Tel. (05751) 94188-0 und www.sds-sinen.de.

Basenfasten – fi t durchentsäuernDie Heilpraktikerin Gudrun

Prange bietet zwei Basenfas-

tenkurse an: Vom 17. bis 24.

März in Obernkirchen mit dem

Kneippverein und vom 4. bis

11. April in ihrer Praxis in Reh-

ren. Kostenlose Infoabende sind am 3. März in Obernkir-

chen und am 21. März in Rehren.

„Ein unausgewogener Säure-Base-Haushalt ist für viele Erkran-kungen die Wurzel des Geschehens. Durch säurelastige Ernäh-rung, Überanstrengung, Stress sowie zu wenig Bewegung lagert der Körper vermehrt Stoffwechselprodukte ein. Es kommt zu einer sogenannten Verschlackung. Langfristig entstehen daraus Funkti-onsstörungen wie Müdigkeit, Haarausfall, Abgeschlagenheit, Kopf-schmerzen, Konzentrationsschwäche, Verdauungsbeschwerden so-wie Erkrankungen in Form von Rheuma, Arthrose, Gicht, Allergien und mehr“, erläutert Gudrun Prange und ergänzt: „Basenfasten bedeutet: Sie essen nur basenüberschüssige Lebensmittel, werden satt dabei und ihr Körper kann seine Säurelast reduzieren. Eine wunderbare Möglichkeit, die Ernährung langfristig zu verändern! Die Kursinhalte werden abgerundet durch Bewegung und Meditati-onseinheiten. Die Ernährung ist den Jahreszeiten angepasst. Infor-mieren Sie sich, sauer macht nicht lustig!“Weitere Infos bekommen Sie von der Praxis für Energie & Heilarbeit, Gudrun Prange, Steinbeeke 1, Rehren, Tel. (05752) 7089846, www.praxis-gudrunprange.de.

Schuh-Peters & Medea laden ein:„Fashion im Kater“Claudia Döpke von Schuh Peters und Ni-

cole Tiefensee von der Boutique Medea

laden am Samstag, 4. März ab 19.00

Uhr zur Damen-Fashion „Meet & Greet“

unter dem Motto „Fashion im Kater“ im

schönen Rahmen des Gewölbekellers im

Stadtkater am Marktplatz ein.

Claudia Döpke freut sich schon riesig auf das Event im Gewölbe-keller: „Erster Mode-Frühling in Rinteln! Wir hoffen auf viele Be-sucher, die Spaß an der neuen Frühjahrsmode haben. Natürlich ist auch die Männerwelt herzlich willkommen!“In gemütlicher Atmosphäre bei netten Gesprächen stellen die bei-den Modeexpertinnen die neuen Kollektionen von der Boutique Medea und Schuh Peters vor. Dazu gibt es Handtaschen, Gürtel und viele weitere Accessoires verschiedener Fabrikate im Fashion-Bereich. Ein Begrüßungssekt oder Apfelsecco aus der Sektkellerei Dupres und kleine Leckereien aus der Küche des Stadtkaters un-terstreichen den zwanglosen Charakter der lockeren Veranstaltung. „ Wer mag kommt im Anschluss noch mit ins „Weinzeichen“ am Kirchplatz, um den Abend beim netten Plausch ausklingen zu lassen“, so Claudia Döpke. Weitere Infos bei Schuh Peters und Boutique Medea in der Weserstraße.

19

GESCHÄFTSWELT � � � �

Neuer Imbiss direkt an der B 83:SchlemmerTreff DeckbergenAm Mittwoch, 1. März

eröffnet Marcel Cuvelier

seinen „SchlemmerTreff“

in Deckbergen, Alte

Heerstr. 4, direkt an der

B 83. Am Samstag, 4.

März gibt es attraktive

Eröffnungs-Angebote mit

Sonderpreisen!

„Mit dem Imbiss erfülle ich mir einen Traum! Bei uns ist alles frisch und lecker“, verspricht Marcel Cuvelier. Die komplett neu renovierten Räumlichkeiten des SchlemmerTreffs bieten 25 Sitzplätze drinnen und bei warmem Wetter weitere 30 Plätze im Freien. „Wenn das Wetter schön ist, gibt es immer dienstags und donnerstags leckere Bratwurst vom Holzkohlegrill“, so der Inhaber, der als besondere Spezialität Origi-nal Thüringer Rost-Bratwurst und frisch zubereitete , hausgemach-te Schnitzel anbietet. Alle Gerichte der umfangreichen Speisenkar-te sind auch zum Mitnehmen. Der SchlemmerTreff Deckbergen, Tel. (05152) 5259493, ist ge-öffnet: Mo-Sa von 11.00 bis 21.00 Uhr, So und feiertags ist ge-schlossen. Parkplätze für 9 Pkw und 3 Lkw befi nden sich direkt am Imbiss. Weitere Infos gibt es bei Facebook.

Optik Bertram:10 Jahre in BösingfeldBereits seit 10 Jahren

besteht die Filiale von

Optik Bertram in Bösing-

feld, Bahnhofstr. 4.

„Um unseren Kunden aus der Gegend eine kürzere Anfahrt zu bieten, entschlossen wir uns vor zehn Jahren, neben dem Geschäft in Rinteln ein zweites in Bö-singfeld zu eröffnen“, erzählt Geschäftsführer Stefan Bertram, der wie seine Eltern gebürtig aus der Stadt im Extertal kommt. Kompe-tente Ansprechpartnerin vor Ort seit zehn Jahren ist Susanne Dorn. Neu bei Optik Bertram in der Rintelner Weserstr. 13 ist Optiker-meister Mario Wolff. Er verstärkt das Team rund um perfektes Sehen: die richtigen Brillengläser für jeden Anlass, Gleitsicht-Kontaktlinsen, kosmetische Kontaktlinsen und die sogenannten Crazy Lenses sowie die Versorgung sehbehinderter Menschen. Im Geschäft am Marktplatz 2 bietet Stefan Bertram, der über eine zusätzliche Ausbildung zum Optometristen verfügt, u.a. moderne 3-D-Sehtests, Untersuchungen zur Glaukomvorsorge sowie Augen-innendruck- und Gesichtsfeldmessungen nach Terminvereinbarung an.Optik Bertram in Bösingfeld, Tel. (05262) 9939143, ist geöffnet: Mo, Di, Do, Fr 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr, Mi 9.00 bis 13.00 Uhr, Sa 9.00 bis 12.00 Uhr.Weitere Infos bekommen Sie von Optik Bertram, Weserstr. 13, Rin-teln, Tel. (05751) 957074.

Rehaplus - Therapiezentrum Exten lädt ein:Tag der Rückengesundheit Das Rehaplus - Therapiezentrum, Im Obernfeld 15 in Exten,

lädt am Mittwoch, 15. März von 15.00 bis 19.30 Uhr zum

Tag der Rückengesundheit unter dem Motto „Balance halten

– Rücken stärken!“ ein.

Die Aktion Gesunder Rücken e. V., die seit vielen Jahren den Tag der Rückengesundheit mit dem Bundesverband deut-scher Rückenschulen (BDR) e. V. organisiert, bringt es auf den Punkt: Rückenschmerzen stellen nach wie vor eines der größten Volksleiden in Deutsch-land dar. Sie sind der häufi gste Grund für Arbeitsunfähigkeit und für die Gesamtgesellschaft von enormer medizinischer und ökonomischer Bedeutung. Die-se Tatsache stellt eine große Herausforderung für die Lei-stungserbringer und -angebote in den Bereichen „Therapie“ und „Rehabilitation“ dar und erfordert vor allem auch eine hohe Aufmerksamkeit im Hand-lungsfeld „Gesundheitsförde-rung und Prävention“.„Unser Rehaplus-Trainingskon-zept entspricht zu 100 Prozent den Bedürfnissen des Gesund-heitsmarktes. Mit unseren chip-kartengesteuerten Cardio-und Kraftgeräten werden die Pati-enten in der medizinischen Trai-ningstherapie jederzeit sicher durch das Training geführt,“ erläutert Marcus Stephan, Inha-ber des Rehaplus - Therapiezen-trum Exten. „Zudem bieten wir eine ständige Trainerpräsenz, um eine optimale Betreuung

im Trainingsalltag zu gewähr-leisten“. Rehabilitations- und Funktionssport sowie eigens entwickelte Gesundheitskurse werden durch das vielseitige Leistungsangebot der Physio-therapie optimal ergänzt.Marcus Stephan und sein ge-samtes Team stehen am Tag der Rückengesundheit für un-verbindliche Beratung über das zeitgemäße Angebot der Ge-sundheitseinrichtung zur Ver-fügung. Weitere Infos gibt es unter www.rehaplus.net.

20

� � � � VERANSTALTUNGSKALENDER

Regelmäßige Termine:dienstags …

7.00 - 13.00 UhrRintelner Wochenmarkt

Ort: MarktplatzInfo: Stadt Rinteln, (05751) 403187

donnerstags…

jeden 1. Donnerstag15.30 Uhr(indiv. Termine nach Absprache)Kulinarische Stadtführung

Auf kulinarischen Pfaden mehr über die Geschichte der Stadt Rinteln erfahren. Mit Halt in traditionsreichen Lokalen u. Restaurants, in denen vier Menü-Gänge serviert werden. Anmeldung ist erforderlich.Teilnahme: 59,- € p. P. (min. 10 Pers.) Info: Pro Rinteln e.V., (05751) 403986, www.prorinteln.de

samstags …

7.00 - 13.00 UhrRintelner Wochenmarkt

Ort: KirchplatzInfo: Stadt Rinteln, (05751) 403187

jeden 1. Samstag12.00 Uhr (indiv. Termine nach Absprache)Kulinarische BurgenführungAusfl ug in die Zeit der Entste-hung von Paschenburg und Schaumburg. Erleben Sie Ge-schichte hautnah und speisen Sie dabei beim exklusiv für diese Tour zusammengestellten 4-Gänge-Menü. Bitte bringen Sie festes Schuhwerk mit. Eine Anmeldung ist erforderlich.Teilnahme: 59,- € p. P. (Min-destteiln. 10 Personen) Info: Pro Rinteln e.V., (05751) 403986, www.prorinteln.de

täglich …Sa 01.04. - So 05.11.täglich 9.00 – 17.00 UhrDraisinen-Spass von Rinteln bis ins Extertal Die Fahrrad-Draisinen, auch mit E-Motor buchbar, sind ideal für einen Ausfl ug mit der Familie, Freunden sowie für Vereins- und Betriebsfahrten.Ort: Draisinenbahnhof Rinteln-Süd, Extertalstr. 35Info + Reserv.: Pro Rinteln e.V., (05751) 403988,www.draisinen.de

auf AnfrageHistorische Spurensuche & Erlebnis-Stadtführungendurch die Rintelner InnenstadtTreffpunkt: Nachtwächter-Denkmal am Marktplatz

Kosten: 40,- € bzw. 70 € / pro Gruppe (max. 25 Pers)Info: Touristikzentrum, (05751) 403980, www.westli-ches-weserbergland.de

bis 23.04.17Di – So: 14.00 - 17.00 UhrSonderausstellung Museum Rinteln:Moderne Zeiten. Rinteln und die Jahre um 1960Für Gruppen nach Anmeldung auch vormittags oder abends.Eintritt: Erw. 3,50 €, Ki. 1,50 €, Fam. 7,- €, Heimatbundmit-gl. freiOrt: Die Eulenburg, Museum Rinteln, Klosterstr. 21Info: (05751) 41197,www.eulenburg-museum.de

ab 9.00 UhrSteingarten an derPaschenburg e.V.Laufende Ausstellung in Stein-bildhauerei, Reliefarbeiten, Skulpturen, Specksteinarbei-ten, Malerei, u.v.m.Ort: Steingarten an der Pa-schenburg, Paschenburg 1Info: Uwe Diehl (1. Vors.), (05751) 9681675

TagestippsMi 01.03. 20.00 UhrDrama „Die Räuber“von Friedrich Schiller/ Neues Globe Theater, BerlinEintritt:18,- € / 15,- € / 7,- € Schülerausweis VVK: Schaumburger Zeitung, Restkarten an der AK Ort: Brückentorsaal Info: Kulturring Rinteln e.V., (05751) 2229,[email protected]

Do 02.03.13.30 UhrWandern im HeimatbundIn Bückeburg um den Harrl, an-schl. Einkehr zum Kaffeetrinken im Ida-Turm. Mitwanderer sind herzlich eingeladen.Treffpunkt: Parkplatz SteinangerInfo: Museum Rinteln, (05751) 41197

Do 02.03.19.00 UhrVortrag: „Wenn Kinder Grenzen testen“Susanne Lüer referiert zum Thema: Grenzen setzen, aber wie?Eintritt: freiOrt: KiTa „Klosterbande“, Hildburgstr. 8, MöllenbeckInfo: (05751) 42514

Sa 04.03.19.00 UhrFashion im StadtkaterVorstellung der neuen Kollek-tionen von Boutique Medea u. Schuh Peters in gemütlicher Atmosphäre. Dazu Handta-schen, Gürtel und viele weitere Accessoires. Kleine Leckereien aus der Küche des Stadtka-ters, Begrüßungssekt. Ort: Gewölbekeller des Stadt-katers, Marktplatz 6, Rinteln

So 05.03.10.00 – 12.00 UhrAquarienbörsePrivate Züchter bieten Zierfi -sche, Wasserpfl anzen u. Zube-hör aller Art an.Ort: Restaurant Samos, Am Doktorsee 16, RintelnInfo: www.av-rinteln.de

So 05.03.14.00 – 17.00 UhrFlohmarkt von Frau zu FrauFür Schoppingqueens u. SchnäppchenjägerinnenOrt: Brückentorsaal, Rinteln

So 05.03.14.00 – 17.00 UhrGEWE Wintergärten:SonderschautagWintergärten, Terrassendächer, Hauseingänge, SonnenschutzOrt: GEWE Wintergärten, Ku-tenhauser Str. 163, MindenInfo: (0571) 94619-19

Di 07.03.15.00 UhrSeniorennachmittagMit Kaffeetrinken. Interessier-te sind herzlich eingeladen.

Staubsauger LadenPro Partner Staubsaugerservice 24

Keine Werksvertretung!

Helmut Gerth

Bahnhofstr. 24a31737 Rinteln

05751/965661

Mi+Sa9.00-13.00

Do.+Fr.9.00-13.0014.30-18.00

Alle Geräte1-3 JahreGarantie

An- u. Verkauf

Vorwerkgeräte

Filter

Reparaturen

Gerätereinigung

Ersatzteile

ZubehörStudienkreis Rinteln,

0 57 51 / 9 21 02 07

[email protected]

• Mathematik

• Deutsch • Französisch

Nachhilfelehrer/in– gerne Studenten, Akademiker

oder Pension äre – gesucht

Alte Heerstr. 4, direkt an der B 83Geöff net Mo-Sa 11.00 bis 21.00 Uhr

So und Feiertage geschlossen

Tel. 05152 - 525 94 93

Montag bis Freitag Direktverkauf11.00 bis 16.00 Uhr

Röntgenstr. 9 - 31737 Rinteln im Industriegebiet Süd oder nach

telefonischer Absprache!

Online-Shopshop.maitre-wild.de

Manufaktur fürPremium WildprodukteTel. 05751 / 8 90 76 [email protected]

21

VERANSTALTUNGSKALENDER � � � �

Ort: Ev. Stadtmissionsgemein-de, Waldkaterallee 1a, RintelnInfo: (05751) 3675

Di 07.03. 20.00 UhrNachtwächter-RundgangDer Rundgang ist kostenlos.Treffpunkt: Nachtwächterdenk-mal auf dem MarktplatzInfo: Pro Rinteln e.V., (05751) 403988, www.pro-rinteln.de

Mi 08.03.15.00 Uhr„Erzählcafé“: Mike Middleton u. Bernhard Priesmeier„25 Jahre Städtepartner-schaftsverein“ Kostenbeitrag: 4,- €, Heimat-bundmitgl. freiOrt: Mehrzweckraum (3. OG), Museum Rinteln, Klosterstr. 21Info: Regina Zwirkowski, (05751) 41197

Mi 08.03.15.00 UhrPommerscher GesprächskreisGäste sind herzlich willkom-men.Ort: Bürgerhaus am Marktplatz, Rinteln (Fahrstuhl 4. Ebene)Info: Horst Lohse, (05751) 76829

Mi 08.03.19.00 UhrElternveranstaltung: „Digitale Welten - Was spielt Ihr Kind?“Referent Ralf Willius zeigt Möglichkeiten auf, wie Eltern ihre Kinder ab 10 J. sinnvoll u. konstruktiv in der Medienwelt unterstützen können.Eintritt: freiOrt: Familienzentrum Rinteln, Ostertorstr. 2Info: Stefanie Kittel, Kreisju-gendpfl ege, (05725) 708255

Mi 08.03.19.00 UhrÖffentlicher Abendvortrag: Dr. Stefan MeyerZum 160. Todestag des Rin-telner Bürgermeisters Carl

Wilhelm Wippermann (1800-1857)Ort: Museum Rinteln, Kloster-str. 21Info: Regina Zwirkowski, (05751) 41197

Do 09.03.15.00 UhrVortrag: „Von Ostbrandenburg nach Lippe: Die Geschichte meiner Familie“Dr. Hans-Walter Butschke, Lemgo, referiert beim Mo-natstreffen der Ostpreußen, Westpreußen, Danziger und Nachkommen. Gäste sind willkommen.Ort: Hotel Stadt Kassel,Klosterstr. 42, RintelnInfo: Joachim Rebuschat, (05751) 5386,[email protected]

Do 09.03. 15.00 Uhr „Woi kürt platt“ - eine gemütli-che plattdeutsche RundePlattdeutschsprechende und solche, die es werden wollen, treffen sich.Treffpunkt: Hotel Stadt Kassel, Klosterstr. 42, RintelnInfo: Friedrich Künneke, (05751) 75621, Gerd Wilke-ning, (05751) 75266

Fr 10.03.14.00 UhrArensburger Wanderfreunde: „Ein Dorf bewegt sich“Wanderungen in und um Steinbergen, Dauer 1,5-2 Std, 3-5 km, langsam-gemütlich, Schlusseinkehr im Prinzenhof Treffpunkt: Schule SteinbergenInfo: Karl Martin Pacholek, (05751) 74791

Sa 11.03.10.00 – 17.00 UhrLohmann Wintergärten: Fach-ausstellung rund ums HausPersönliche Fachberatung u. qualifi zierte Informationen vom örtlichen Fachhandwerk. Kaf-fee, Kuchen, Bratwurst vom Grill für das leibliche Wohl.

Ort: Lohmann GmbH, Hohes Feld 35, RintelnInfo: (05751) 7779

Sa 11.03.20.00 UhrMarktwirtschaft: Daniel Fern-holz liveFolk-Rock u. Oldies mit Schwerpunkt 70er Jahre.Eintritt: freiOrt: Marktwirtschaft,Marktplatz Rinteln

Sa 11.03.ab 21.00 UhrMallorca PartyDJ DeeJay Biene u. weitere Topacts sorgen für Bomben-stimmung!Eintritt: 7,- € + Gebühr VVK, 9,- € AKVVK: Schaumburger Zeitung, Carambolage Music HallOrt: Brückentorsaal, RintelnInfo: Carambolage Music Hall, (05751) 42451

So 12.03.10.00 – 17.00 UhrLohmann Wintergärten: Fach-ausstellung rund ums HausPersönliche Fachberatung u. qualifi zierte Informationen vom örtlichen Fachhandwerk. Kaf-fee, Kuchen, Bratwurst vom Grill für das leibliche Wohl.

Ort: Lohmann GmbH, Hohes Feld 35, RintelnInfo: (05751) 7779

So 12.03.15.00 – 18.00 Uhra l l u d o Brettspieler-TreffEin offener Spieltreff für Jung und Alt, Groß und Klein. Bis 13 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen. Wer Spaß an Brettspielen aller Art hat: einfach vorbei kommen und mitspielen! Eintritt: frei Ort: Bürgerhaus, Marktplatz 7, Rinteln, rollstuhlgerechtInfo: Sabine Semmler, (05152) 6028971,www.alludo-rinteln.de

So 12.03. 17.00 UhrSonntags im Prinzenhof -Kultur zur Teezeit III„Café del Mundo“, die preisge-krönten Gitarristen Jan Pascal & Alexander Kilian spielen u.a. Flamenco Eintritt: 12,- € incl Kaffee/Tee und Gebäck sowie Erfri-schungsgetränke in der Pause.VVK: Schaumburger Zeitung, Kulturring RintelnOrt: Prinzenhof der SparkasseInfo: Kulturring Rinteln e.V., (05751) 2229,[email protected]

KlangmassageThea Tünnermann

Klangmassagepraktikerin

Am Waldeck 5, 31737 Rinteln0151-74314508

Schnell tiefe Entspannung finden

11.03. ab 20.00 Uhr Daniel Fernholz live!

geöffnet Mo.-Do. ab 15.00 Uhrund Fr.-So. ab 11.00 Uhr

Rinteln · Marktplatz 8Tel. 05751 / 2325

IDENTICA BIESEMEIER FRANK SCHILD GMBH

IDENTICA BIESEMEIERFRANK SCHILD GMBH

Im Emerten 2 - 31737 RintelnTel. 0 57 51 / 52 94www.identica-biesemeier.de

22

� � � � VERANSTALTUNGSKALENDER

Mi 15.03.12.15 UhrMärzwanderung

Mit Bus 2006 um 12.30 Uhr nach Bad Eilsen. Wanderung durch den Kurpark und am Osthang des Harrls zu einer Einkehr. Rückfahrt mit Bus 2006 um 15.45 Uhr. Gäste sind willkommen.Treffpunkt: PferdemarktInfo: Frauenverein Rinteln e.V., Ute Christoph, (05751) 74791

Mi 15.03.15.00 - 19.30 UhrRehaplus Therapiezentrum: Tag der Rückengesundheit

Aktionstag unter dem Motto: Balance halten – Rücken stärken! Informationen zum Angebot der Gesundheitsein-richtung.Ort: Rehaplus Therapiezent-rum, Im Obernfeld 15, ExtenInfo: (05751) 42083,www.rehaplus.net

Fr 17.03.18.00 – 00.00 UhrSauna-Nacht

Stündliche Aufgüsse mit Was-sereis und Obst.Ort: SEESA am DoktorseeInfo: (05751) 964865

Fr 17.03.18.30 UhrHandballjugend HSG Exten-Rinteln stellt sich vor

Kinder und Jugendliche von den Minis bis zur A-Jugend präsentieren ihren Können u. bieten Einblicke in die Trai-ningsarbeit. Mit Tombola mit attraktiven Preisen. Ort: Kreissporthalle RintelnInfo: HSG Exten-Rinteln, (05751) 958377,www.hsg-exten-rinteln.de

Fr 17.03.19.00 UhrErnestinum Bigband & Ernie’s Hausband: Jahreskonzert

Die beiden Bands präsentieren ihre breit gefächerten Reper-toires. Eintritt frei, um Spen-den am Ausgang wird gebetenOrt: Brückentorsaal, Rinteln

Sa 18.03.ab 9.00 UhrLust auf Frühling

Bei einem Einkauf gibt es in vielen Rintelner Geschäften eine kleine Frühlingsüberraschung!Ort: Innenstadt Rinteln

Sa 18.03.10.00 UhrSchnatgang

Der Heimatverein Krankenha-gen e. V. lädt zum trad. Schnat-gang ein. Vom Backhaus zum Biohof Brandsmeier, mit Hof-führung. Nach der Wanderung: Eintopf-Essen am Backhaus.Treffpunkt: Backhaus, Am Brink 10, KrankenhagenInfo: Horst Kotowski,(05751) 3327

Sa 18.03.21.00 UhrKaraoke für alle: Das Happy Night sucht den Superstar

Mit Olly Schmidt als Moderator u. Juror live on stage.Ort: Happy Night Reloaded, Bahnhofstr. 33, Rinteln

So 19.03. 10.00 UhrArensburger Wanderfreunde: „Ein Dorf bewegt sich“Holtensen – Märzenbecher - Sanddornscheune, Dauer 4-5 Std, 9-18 km, Schlusseinkehr. Treffpunkt: Schule SteinbergenInfo: Karl Martin Pacholek, (05751) 74791

So 19.03.13.00 – 15.00 UhrKiTa „MinniMax“: Basar rund ums KindMit Kinderschminken, Cafete-ria. Einlass für Schwangere ab 12.30 Uhr.Ort: KiTa „MinniMax“, Rege-testr. 6a, ExtenInfo: www.basarkitaminnimax.jimdo.com

Mi 22.03. 20.00 UhrSchauspiel „Die Vermessung der Welt“nach dem Roman von Daniel Kehlmann/ Burghofbühne Dinslaken. Eintritt 18,- € / 15,- € / 7,- € Schülerausweis VVK: Schaumburger Zeitung, Restkarten an der AK Ort: BrückentorsaalInfo: Kulturring Rinteln e.V., (05751) 2229,[email protected]

Fr 24.03.19.00 – 22.00 Uhr„alludo“ Brettspieler-TreffEin offener Spieltreff für alle ab 16 Jahren. Wer Spaß an Brettspielen aller Art hat: ein-fach vorbei kommen u. mit-spielen! Eintritt frei.Ort: Bürgerhaus, Marktplatz 7, Rinteln / rollstuhlgerechtInfo: Sabine Semmler, (05152) 6028971,www.alludo-rinteln.de

So 26.03.15.00 Uhr Vereinigte Chöre Rinteln:FrühlingskonzertBeginn mit Kaffee und Ku-chen, ab 16.00 Uhr Konzert der Vereinigten Chöre Rinteln. Ort: Brückentorsaal

Info: Franz Josef Stöckl, (05751) 5005

So 26.03.16.00 Uhr VorstellungTheaterfahrt ins Opernhaus Hannover „Der Fliegende Holländer“, Romantische Oper von Richard Wagner. Karten 50,- € inkl. Busfahrt / Ausverkauft!!!Abfahrt: ca. 14.00 Uhr , Bahnhof RintelnInfo: Kulturring, (05751) 2229, www.kulturring-rinteln.de, [email protected]

Sa 01.04.19.00 UhrKRIMI total DINNER -Jungfernfl ug zum MondDinner inkl. Theaterstück, 5 Akte und 4 Gänge inkl. AperitifPreis: 79,- € p. P.Ort: Der Stadtkater, Marktplatz 6, RintelnInfo: Franziska Leva KRIMI to-tal Team, (0351) 48287020, www.krimitotal.de/dinner

So 02.04.14.00 – 18.00 UhrFamilientag in der StadtbüchereiKinderbuch-Flohmarkt, Glücks-rad, BilderBuchKino, Geschich-ten werden vorgelesen und neue Kinderbücher vorgestellt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!Ort: Stadtbücherei,Klosterstr. 21a, RintelnInfo: Stadtbücherei, (05751) 403164, [email protected], www.buecherei.rinteln.de

Di 04.04.15.00 UhrSeniorennachmittagMit Kaffeetrinken. Interessier-te sind herzlich eingeladen.Ort: Ev. Stadtmissionsgemein-de, Waldkaterallee 1a, RintelnInfo: (05751) 3675

Di 04.04. 20.00 UhrNachtwächter-RundgangDer Rundgang ist kostenlos.Treffpunkt: Nachtwächterdenk-mal auf dem MarktplatzInfo: Pro Rinteln e.V., (05751) 403988, www.pro-rinteln.de

AZZURROAZZURRO� � � �ENZO’S Pizza

Extertalstr. 10 · 31737 RintelnTelefon 05751-95 95 88

Mo. RuhetagDi.-So. & Feiertage ab 17.00 Uhr

OstersonntagOstersonntaggeschlossen!geschlossen!OstermontagOstermontagab 17.30 Uhrab 17.30 Uhr

geöffnet!geöffnet!

Familie Wächter • Zum Breidingsberg 7 • 32699 ExtertalTel. 05754 / 209 • www.hausbreiding.de

Jeden Sonntag

Frühstücksbuff et9.00 - 11.30 Uhr

11,50 € p.P.

Mittagsbuff et12.00 - 14.00 Uhr

14,50 € p. P.

Bitte mit Voranmeldung!

Wir machen Urlaub vom 13. bis 23. März!

Der Waldkater · Waldkaterallee 27 · 31737 Rinteln www.waldkater.com · Tel.: 0 57 51/17 98-0

Schenken Sie Gutscheine vom Waldkater und Stadtkater.Jetzt auch ganz bequem von zu Hause an Ihrem PC – unter

www.gutscheine-waldkater.de den gewünschten Gutschein ausdrucken.

Schenken macht Spaß!Gutschein

1201140_Waldkater_Gutschein_AZ_92_65.indd 1 16.02.12 12:30

23

GASTRO & EVENT � � � �

Der wilde Bruder des Knoblauchs bringt Schwung in die Frühlings-Küche:BärlauchAn feuchten Standorten im Wald,

auf schattigen Wiesen und an

Flussufern beginnt jetzt der wilde

Bruder des Knoblauchs, auch als

Waldknoblauch und Hexenzwie-

bel bekannt, seine Blattspitzen in

die Höhe zu treiben. Schon im Altertum und im Mittelalter

wurde das Kraut als Würz- und Heilmittel verwendet. Lange

Zeit eher in Vergessenheit geraten, erlebt der Bärlauch bei

Gourmets seit Längerem wieder eine echte Renaissance.

Ganz offi ziell gehört der Bärlauch zu den Liliengewächsen und ist somit als „wilder Bruder des Knoblauchs“ tatsächlich mit dem Knoblauch, der Gartenzwiebel, dem Lauch und dem Schnittlauch verwandt. Im Geschmack ähnelt er dem Knoblauch, verursacht aber keinen Mund- und Körpergeruch. Weil das intensive Aroma des Krau-tes nur bis zur Blüte anhält, liegt die Saison zwischen März und Mai. Vom Bärlauch können alle Pfl anzenteile verwendet werden. Durch zu starkes Erhitzen gehen die würzigen Geschmackstoffe allerdings wei-testgehend verloren. Darum verwendet man Bärlauch am besten in kalten Speisen. Sehr lecker ist er im Salat, in Quark, oder als Pesto.Übrigens, auch in Sachen Gesundheit zeigt sich die Verwandtschaft mit dem Knoblauch, denn all dessen gute Eigenschaften werden auch dem Bärlauch zugeschrieben. Beide enthalten die schwefelhal-tige Substanz Alliin, die beim Kontakt mit Luftsauerstoff zum medi-zinisch wirksamen Allicin oxidiert. Deshalb soll man Bärlauch immer schneiden oder hacken! Allicin gilt als natürliches Antibiotikum, ist in der Lage, Bakterien und sogar Pilze abzutöten.ACHTUNG: In der freien Natur kann man Bärlauch leicht mit den giftigen Maiglöckchen oder Herbstzeitlosen verwechseln! Deshalb gilt: Wer das Blattwerk des Bärlauchs nicht sicher erkennen kann, sollte auf das Bärlauchsammeln verzichten!

RintelnsKöche verraten ihre RezepteMarcel Wolfram, Chefkoch vom

„Haus Breiding“ verriet uns die-

ses leckere Rezept:

GefülltesSchweinefi let im Parmaschinken-mantel

Zutaten für 4 Personen:

2 Schweinefi lets8 Scheiben Parmaschinken200 g getrocknete Tomaten (in Öl)1 Bund Basilikum50 g ParmesanOlivenöl1 Knoblauchzehe, Oregano, Salz, Pfeffer16 kleine Kartoffeln2 ELKnoblauchöl3 Rosmarinzweige

Zubereitung

Aus den Tomaten, Knoblauch, 5 EL Öl und 8 Basilikumblät-tern ein Pesto herstellen, mit etwas Oregano und Pfeffer wür-zen.Schweinefi let panieren, der Länge nach einschneiden, sal-zen und pfeffern und mit Ba-silikumblättern auslegen. Das Pesto mit Parmesan mischen und auf das ausgelegte Schwei-nefi let geben und das Fleisch in Parmaschinken einrollen.Die Kartoffeln waschen, vier-teln und auf ein Blech legen. Jetzt mit 4 EL Olivenöl, den gezupften Rosmarinnadeln ver-mischen, mit Knoblauchöl be-träufeln und kräftig salzen. Die Kartoffeln und das Schweinefi -

let bei 160° C (je nach Ofen, eventuell höher stellen) im vor-geheizten Ofen ca. 15 Minuten garen. Das Filet herausnehmen und etwas ruhen lassen.Die Kartoffeln noch ein paar Mi-nuten bei 200° C im Ofen bräu-nen lassen.Nun das Schweinefi let auf-schneiden und zusammen mit den Rosmarinkartoffeln servie-ren.

Marcel Wolfram wünscht viel

Spaß bei der Zubereitung und

guten Appetit!

ÖFFNUNGSZEITEN:ÖFFNUNGSZEITEN:MO, DI, SA + SO 17.00-22.00 UHRMO, DI, SA + SO 17.00-22.00 UHR

DO + FR 12.00-14.00 UHRDO + FR 12.00-14.00 UHR

UND 17.00-22.00 UHRUND 17.00-22.00 UHR

MITTWOCH RUHETAG

EXTERTALSTR. 41 EXTERTALSTR. 41 ·· 31737 RINTELN-SÜD 31737 RINTELN-SÜD

A l t e s Z o l l h a u s

Buffet inklusive Kaffee & Tee ohne EndeMontag - Freitag 6.30 - 11.00 Uhr p.P. 14,90 EURSamstag & Sonntag 7.30 - 11.00 Uhr p.P. 15,90 EURAm Wochenende inkl. einem Glas Zollhaus-Sekt.

Unser Catering-Service gestaltet mit Ihnen geschmackvolle Momente zu jedem Anlass.

Als Partner für Ihr nächstesGrillfest, das individuelle Hochzeitsmenü, den Geschirr-verleih oder das kalte oder warme Buffet sind wir jederzeit für Sie hier.

Uchtdorfer Str. 131737 Rinteln-Exten

Tel 0 57 51 – 92 45 30 8Fax 0 57 51 – 92 45 30 9

[email protected] www.bauer-giese.de

Öffnungszeiten: Mi – Fr 11.30 – 14.00 Uhrund 17.30 – 22.00 UhrSa 11.30 – 23.00 UhrSo 11.00 – 22.00 Uhrmit durchgehend warmer Küche

tVstkÜmatzsiAggs

und Pfeffer wür

t

c ete o ate

iliksan

hzealz,

lzwe

g

matnd 8estoano

tVst

atzs

Aggs

kumn

ehe,

eige

ten, Knoblauch,8 Basilikumblät-o herstellen, mitund Pfeffer wür-

Foto: H.D.Volz / pixelio.de

von Uta Fahrenkamp, Buch & Wein

Klaus- Peter Wolf

„Ostfriesentod“Fischer Taschenbuch, 10,99 € Aufwühlend und hoch-spannend: Ann Kathrin Klaasen unter Mordverdacht!Der elfte Fall für Ostfrieslands beliebteste Kommissarin. Kultautor Klaus-Peter Wolf zieht uns in einen Fall von Manipulation, Lüge und Verführbarkeit, der den Leser bis zur letzten Seite mitfi ebern lässt. Schlimmer hätte es nicht kom-men können: Ann Kathrin Klaasens Twingo war geblitzt worden, aber zu einer Zeit und an einem Ort, an dem sie nicht gewesen sein konnte. Defi nitiv nicht gewesen war. Dann der noch größere Schock: Sie soll eine Frau erschossen haben. Mit ihrer eigenen Dienstwaffe. Die Beweise gegen Ann Kathrin sind erdrückend. Je-mand hat sich ihrer Identität bemächtigt. Jemand verübt in ihrem Namen Straftaten. Jemand will sie vernichten.Nervenaufreibend, perfi de und einmal mehr unglaublich spannend: Der neue Kriminalroman mit Ann Kathrin Klaasen lässt den Leser mitfi ebern, er wohnt einem riesengroßen Unrecht bei, das nieman-den kalt lässt.

Barbara Beuys

Maria Sybylla Merian - Künstlerin, Forscherin, GeschäftsfrauInsel Taschenbuch, 18,95 € Barbara Beuys erzählt spannend und kennt-nisreich das ungewöhnliche Leben einer Frau im 17. Jahrhundert, die selbstbewusst als Künstlerin Pionierarbeit in den Naturwissen-schaften leistete. Ihre Leidenschaft für Rau-

pen und deren Verwandlung in Schmetterlinge führte sie 1699 bis in den tropischen Urwald von Südamerika. Mit ihrem Buch „Der Raupen wunderbare Verwandlung“ gehört Maria Sibylla Merian zu den Begründern der modernen Insektenkunde. Fünf Jahre lebte sie in einer radikalen christlichen Kommune in Holland, trennte sich von ihrem Mann und zog mit ihren Töchtern nach Amsterdam. Dort entstanden im Merian-Studio mit ihren zwei Töchtern Zeichnungen von Blumen, Insekten und Früchten, die bei Sammlern in ganz Europa begehrt waren. Die Reise der Zweiundfünfzigjährigen in die niederländische Kolonie Surinam in Südamerika zur Erforschung der tropischen Inselwelt ist ohne Vorbild. Ihr Buch über die Surina-mesischen Insekten machte sie endgültig berühmt. Bilderbuch ohne Text!

Für alle großen und kleinen

Kinder von 0 - 99 Jahre,

einfach bezaubernd!

Julie Völk

„Guten Morgen, kleine Straßenbahn!“Gerstenberg Verlag, gebunden,

14,95 € Früh am Morgen, wenn es auf den Straßen noch still ist, wenn die Sonne die schlafenden Häuser in goldenes Licht taucht und der Straßenkehrer das Trottoir fegt, erwacht der Straßenbahnfahrer. In Ruhe zieht er sich an und fährt mit seiner kleinen Bahn in den Tag hinein. Die Fischfrau steigt zu, der Junge mit dem kleinen Rie-senrad und die Oma, die strickt und strickt. Wer hat welches Ziel? Durch welche Straßen, welche Stadtviertel führt der Weg? Einfach einsteigen und mitfahren! So friedlich sich die Bahn durch die Stadt bewegt, so unzählig viele Geschichten haben die Fahrgäste, die Häuser und Gassen zu erzählen.

Buch-TippsBuch-Tipps Musik-TippsMusik-Tipps

Amy Macdonald

Under Stars„Life In A Beautiful Light“ (06/2012), das bis dato letzte Stu-dioalbum der Schottin Amy Macdo-nald (29), hat inzwischen fast fünf Jahre auf dem Buckel. In dieser Zeit war die Sängerin und Song-schreiberin zwar nie ganz von der Bildfl äche verschwunden, doch ein bisschen Auszeit gönnte sich Amy trotzdem. Nach mehr als neun Millionen verkauften Tonträ-gern konnte sie die Arbeit an neuen Songs ruhig und entspannt angehen.Mit ihren elf neuen Songs zeigt Amy Macdonald, dass sie ihr Handwerk nicht verlernt hat. Vermeintlich simple Strukturen, ein-gängige Melodien und eine Stimme, die von einem charakteristi-schen schottischen Akzent geprägt ist, stellen auch anno 2017 das Rüstzeug dar, mit dem die Mainstream-Radiostationen in Eu-ropa erobert werden sollen. Angesichts von Songs wie „Dream on“, „Under stars“ oder auch „Automatic“ mag dies dem einen oder anderen vielleicht etwas zu fl ach vorkommen.Doch ganz so einfach sollte es sich der Hörer mit der Beurteilung nicht machen. Denn Amy Macdonald ist auch auf diesem Album weit davon entfernt, irgendwelchen Schrott abzuliefern, wie die besten Songs des Longplayers, „Down by the water“ und „The rise & fall“, eindrucksvoll zeigen.Ein paar Abnutzungserscheinungen mögen im Sound der Schottin zwar inzwischen zu spüren sein, doch unterm Strich ist „Under Stars“ immer noch sympathische Gute-Laune-Popmusik, die sich über dem Durchschnitt bewegt.

24

� � � � MULTIMEDIA

Die Schöneund das BiestDie kluge und anmutige Belle (Emma Watson) lebt mit ihrem leicht exzentrischen Vater Maurice (Kevin Kline) ein beschauliches Leben, das nur durch die Avancen des Dorfschönlings Gaston (Luke Evans) gestört wird. Doch als Mau-rice auf einer Reise in die Fänge eines Ungeheuers (Dan Stevens) gerät, bietet die mutige junge Frau ihre Freiheit im Austausch gegen das Leben ihres Vaters an. Trotz

Bridget Jones‘ Baby

FSK: ab 6 Jahren

Genre: Komödie

Laufzeit: 122 Minuten

FR/GB/IE/USA 2016

Regie: Sharon Maguire

Veröffentlichung:

02.03.2017

Bridget Jones (Renée Zellwe-ger) konnte seit ihren pum-meligen Anfängen bereits so einiges in ihrem Leben erreichen. Inzwischen arbei-tet sie als Produzentin einer

britischen Nachrichten-Show. Von Mark Darcy (Colin Firth) hat sie sich allerdings getrennt und versucht nun mit 43 Jahren das Single-Leben einmal mehr für sich zu entdecken. Der attraktive Jack Qwant (Patrick Dempsey) scheint da genau die richtige Wahl für einen Neuanfang zu sein. Problematisch wird die Angelegen-heit nur, als Bridget plötzlich schwanger wird und nicht mit Be-stimmtheit sagen kann, wer der Vater des Kindes ist.

Jack Reacher 2 - Kein Weg zurück

FSK: ab 16 Jahren

Genre: Action-Thriller

Laufzeit: 118 Minuten

USA 2016

Regie: Edward Zwick

Veröffentlichung:

23.03.2017

Jack Reacher (Tom Cruise) besucht eine alte Militärba-sis in Virginia, um dort mit einer alten Bekannten, der Offi zierin Susan Turner (Co-bie Smulders), zu Abend zu essen. Als er an seinem Bestimmungsort eintrifft, ist seine Verab-redung jedoch verhaftet worden. Und auch er selbst sieht sich mit schlimmen Vorwürfen konfrontiert, soll er angeblich doch für einen Mord verantwortlich sein, der sich hier vor 16 Jahren ereignet hat.Um seine Unschuld zu beweisen, beginnt Jack Reacher Ermittlun-gen anzustellen. Es sind nicht nur seine Fäuste, sondern auch sein Kopf gefragt, um den Anschuldigungen auf den Grund zu gehen.

Kino-TippKino-Tipp Video-Tipps

e Schhöne

25

MULTIMEDIA � � � �

Janine Spiek

Am Thie 3 - 31737 Rinteln / OT Deckbergen

Telefon: 05152 / 69 89 28 - mobil: 0172 / 28 41 295

JaniJaniananianianiananinne Snee Se SSn piepiepieeeke

EnthaarungJetzt auch bei

Marions kleine Modewelt

Hessenweg 4 ∙ 31737 Rinteln - Deckbergen Tel.: 0151 15391909 ∙ Mail: [email protected]

www.marionsmodewelt.de

Gönnen Sie sich einen späten Nachmittag oder Abend mit Freundinnen zumgemütlichen Shopping.Probieren Sie die schöneneue Frühjahrsmode.Öffnungszeiten: Mi - Do - Fr 14-19 Uhrund gern nach telefonischer Vereinbarung.

Rinteln · Klosterstr. 39Telefon 0 57 51 - 924 5 110

DamenbootsDamenbootsNeue Frühjahrsware

eingetroffen!

ihrer Furcht freundet sich Belle mit den verzauberten Bediensteten im verwunschenen Schloss des Biests an. Mit der Zeit lernt sie hinter dessen abscheuliche Fassade zu blicken und erkennt seine wahre Schönheit…

Regisseur Bill Condon (TWILIGHT-Saga) hat die klassische Ge-schichte für ein modernes Publikum in Szene gesetzt und ver-eint ein grandioses Darsteller-Ensemble auf der großen Leinwand: Emma Watson als Belle, Dan Stevens als Biest, Luke Evans als Gaston, Oscar®-Gewinner Kevin Kline als Maurice, Josh Gad als Le Fou, Ewan McGre-gor als Lumière, Stanley Tucci als Cadenza, Gugu Mbatha-Raw als Plumette, Audra McDonald als Madame De Garderobe, Hattie Morahan als Agathe, Nathan Mack als Tassilo sowie Ian McKellen als von Unruh und Oscar®-Gewinnerin Emma Thompson als Madame Pottine.

Deutscher Kinostart:

16. März 2017

www.dieschoeneunddasbiest-

fi lm.de

26

� � � � NATUR & GARTEN

F. Hoppe KGF. Hoppe KG

Jetzt an dieFrühjahrs-Inspektiondenken!

Rasenmäheraller

Fabrikate!

Auf Wunschauch

Abholung!

Baumschule& Garten-& Garten-gestaltunggestaltung

Der FrühlingDer Frühlingkommt!kommt!

...und wir haben ...und wir haben

die Pflanzendie Pflanzen

für Sie!für Sie!

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str. 10Hohenroder Str. 10

Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88

leleleleleleeeleleeeeeeeeleeeleeleleelele

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Jacobs &Gette oHG

Bernhard Jakobs u. Valerij Gette

Garten- und LandschaftsbauRinteln ∙ Krankenhagen

� Teichanlagen

� Rasen- und

Gartenpfl ege

� Schneiden von Hecken

und Sträuchern

� Pfl asterarbeiten

� Zaunbau

� Winterdienst

Extertalstr. 25 a • 31737 RintelnTel. 05751 - 92 46 396Mobil 0175 - 82 450 66

Dierks GartenserviceTelefon 05751 917647917647

�� Gartenpfl ege Gartenpfl ege�� Grünmüll-Entsorgung Grünmüll-Entsorgung�� Mulch, lose & Sack Mulch, lose & Sack�� Mutterboden/Blumenerde Mutterboden/Blumenerde

Baggerunternehmen

- Loose -Abbruch-, Kanalisations-, Pfl aster- und ErdarbeitenStoevesandtstr. 29 • 31737 Rinteln • Tel. 7230

Vertikutieren, nachsäen, düngen:Start-up Pfl ege für den Rasen im FrühlingDer Winter hinterlässt so manche unschöne Spuren auf dem

Rasen: Durch Schnee, Frost und starke Regenfälle kommt

es häufi g zu braunen Flecken oder kahlen Stellen und Moos

breitet sich stark aus. Wer bis zum Sommer wieder ein ein-

heitliches, dichtes Grün sehen möchte, sollte dem Rasen

eine Frühjahrskur mit Vertikutierer, Nachsaat und Düngung

gönnen.

„Die beste Zeit für eine Ra-sennachsaat ist zwischen Ende März und Anfang Mai“, sagt Pitt Frühhaber, Gartenbauingenieur beim Schweizer Düngerspezi-alisten Hauert. „Idealerweise wird man erst dann aktiv, wenn es keine Nachtfröste mehr gibt und der Boden über einen Zeit-raum von zwei Wochen eine Temperatur von mindestens sechs Grad Celsius aufweist. Dann herrschen die optimalen Wachstumsbedingungen für Grassamen.“

VertikutierenDa das Saatgut ausreichend Sonnenlicht zum Auskeimen benötigt, ist es ratsam, die Ra-senfl äche zuvor gründlich zu mähen und zu vertikutieren. Der Vertikutierer wird dafür gleich-mäßig sowohl in Längs- als auch in Querrichtung über die

Fläche bewegt. Dabei dringt die Messerwelle des Geräts ein bis zwei Zentimeter in die Grasnar-be ein und reißt fl achwurzelnde Moosfl echten und Verfi lzungen heraus. Vor der Rasennachsaat muss das Schnitt- und Vertiku-tiergut gründlich entfernt wer-den. Für kahle Stellen und stark strapazierte Bereiche gibt es spezielle Mischungen im Han-del.

NachsäenNach dem Ausbringen der Sa-men ist es wichtig, diese gut in die Grasnarben einzuarbeiten, damit sie Bodenkontakt bekom-men und keimen können. Dies geht am einfachsten mit einem Rechen oder durch die Bereg-nung mit einem Rasensprenger. Überhaupt muss die Fläche in den nächsten vier Wochen stets ausreichend feucht sein, um

ein Vertrocknen der Keimlinge zu verhindern. Auch sollten die Reparaturstellen in dieser Zeit möglichst nicht betreten werden - weder von Menschen noch von Haustieren. „Der erste Schnitt kann in der Regel vier bis fünf Wochen nach der Aussaat erfol-gen, dann wenn das Gras eine Wuchshöhe von mindestens acht bis zehn Zentimetern er-reicht hat“, erläutert Frühhaber. „Die Messer des Rasenmähers müssen unbedingt scharf sind, da die jungen, noch nicht tief verwurzelten Pfl anzen durch stumpfe Schneidmesser leicht wieder herausgerissen werden. Zunächst sollte man den Ra-senmäher nicht tiefer als sechs Zentimeter einstellen. Erst nach dem dritten oder vierten Mähen ist die Rasenfl äche voll belast-bar und die Schnitthöhe kann verringert werden.“

GleichmäßigeNährstoffversorgung Die Graspfl anzen können na-türlich nur gesund und dicht wachsen, wenn sie ausreichend Nährstoffe bekommen. Deshalb ist Rasendünger wichtig. Er er-setzt die von den Pfl anzen der Erde entzogenen Nährstoffe:

Stickstoff, Kalium, Phosphor, aber auch Magnesium und Spu-renelemente. Der Dünger sollte im Frühjahr entweder direkt nach der Nachsaat ausgebracht werden, oder dann, wenn die Fläche nach dem ersten Mähen wieder bedenkenlos betreten werden kann. Damit sich ein einheitliches Rasenbild entwi-ckelt, muss der Dünger immer sehr gleichmäßig verteilt wer-den. Deshalb nutzen ungeübte Hobbygärtner auch hier bei größeren Flächen am besten den Streuwagen. Ist der Rasen während des Düngens trocken, empfi ehlt es sich, anschließend die Fläche zu sprengen, denn so kann sich das Granulat leicht aufl ösen und sogenannte Ver-brennungen an den Graspfl an-zen werden vermieden. Durch die Düngergabe wächst der Rasen nicht nur besser und bekommt eine frische, grü-ne Farbe, er ist auch nicht so anfällig für Krankheiten oder Schimmel und auch Moos kann sich nicht mehr so leicht aus-breiten. Um das beste Ergebnis zu erzielen, sollte der Rasen während der Wachstumsperiode alle drei Monate mit Langzeit-dünger versorgt werden.

© Hauert

27

NATUR & GARTEN � � � �

Alte Heerstr. 4 • 31737 Rinteln-DeckbergenFax 05152/527681

Tipps vom GärtnermeisterVon Gärtnermeister Karl-Heinz Zech, Rinteln

Der März ist wohl der schönste Monat des Jahres. Der Früh-

ling beginnt und die lange dunkle Winterzeit ist nun vorbei.

Überall fängt es an zu sprießen und zu blühen. Zeit endlich

mit der Gartenarbeit zu beginnen. Das alte Laub muss weg,

Sträucher und Hecken geschnitten und der Boden bearbei-

tet werden.

Jetzt wird’s Zeit:Den Gemüsegarten aufVordermann bringenWenn die Temperaturen langsam steigen

und die Sonne an Kraft gewinnt, ist es

Zeit, den Gemüsegarten wieder „auf Vor-

dermann“ zu bringen.

Doch was ist alles zu tun?Boden vorbereiten: Wer sein Gemüsebeet bepfl anzen möchte, sollte im Frühjahr den Boden gut vorbereiten, am besten an frostfreien und trockenen Tagen. Außerdem sollte mit der Gartenarbeit erst begon-nen werden, wenn der Boden abgetrocknet ist und keine schweren feuchten Erdklumpen an den Gartengeräten hängen bleiben. Wer im Herbst sein Beet nicht abgeräumt hat, muss jetzt noch vertrocknetes Pfl anzenmaterial entfernen. Der Boden sollte – am besten mit einer Grabegabel – gelockert werden, um die Bodenstruktur und das Bo-denleben in der oberen Erdschicht zu erhalten.Rechtzeitig für Nährstoffe sorgen: Besonders Gemüsepfl anzen ent-ziehen dem Boden sehr viele Nährstoffe. Bevor das Beet neu aufge-düngt wird, kann eine Bodenprobe genommen werden. Wer seine Proben nicht direkt an ein Labor einsendet, kann über den Fach-handel die Nährstoffe in seiner Bodenprobe prüfen lassen. Rund eine Woche vor der Pfl anzung neuer Gemüse-Setzlinge ist es ratsam, den Dünger einzubringen. Übrigens, Tomaten und Gurken sind echte Starkzehrer und benötigen sehr viel Stickstoff, dagegen zählen Boh-nen und Erbsen zu den Schwachzehrern.Säen & pfl anzen: Im Fachhandel werden viele verschiedene Gemüse-Jungpfl anzen angeboten. Um selbst Gemüse-Samen aber auch Zier-pfl anzen auszusäen ist jetzt noch der richtige Zeitpunkt. Idealerweise verwendet man dazu spezielle Anzuchterde und Aussaatschalen, die mit einem passenden Deckel angeboten werden. Damit erhält man eine gespannte Atmosphäre, die zur gelungenen Keimung beiträgt. Empfi ndliche Aussaaten werden im Haus vorkultiviert. Robuste Sor-ten können jetzt im März auch direkt im Beet ausgesät werden.

Foto: Maja Dumat / pixelio.de

In den Gärtnereien und ande-ren Blumengeschäften warten die vielen schönen Frühlings-blumen darauf, dass sie jetzt gepfl anzt werden. Die Auswahl ist riesig. Bunte leuchtende Farben erfreuen das Auge und die Sinne. Primel und Topf-osterglocken sind eine Zier, je-doch ist die Auswahl der Stief-mütterchen und Hornveilchen nicht zu überbieten. Nahezu grenzenlos ist hier das Angebot der Farben. Da fi ndet sich für jeden Geschmack die richtige Sorte. Auch gibt es wunder-schöne „Duo-Kombinationen“, wo schon die passenden Far-ben zusammen gepfl anzt sind.

Besonders schön sind die hän-genden Hornveilchen. Diese farbenfrohen Dauerblüher kann man recht universell verwen-den. Neben Blumenampeln so-gar auch sehr schön als fl ache, breite Bodendecker.Ja, so können jetzt bunte Scha-len vor der Tür, auf der Terrasse oder bepfl anzte Blumenkästen an den Häusern die Menschen erfreuen. Auch die Blumen-beete werden wieder bunt und auf dem Friedhof kehrt die Farbvielfalt zurück. Große Ansprüche stellen die Frühlingsblumen dabei nicht. In Schalen und Kästen wird meist leicht gedüngte neue Blu-menerde verwendet. Es muss jedoch nicht sein. Als Tipp kann man auch die Erde der letzt-jährigen Sommerblumen ver-wenden. Sie muss nur sehr gut aufgelockert und etwas gedüngt werden. Auch Beete und kleine Pfl anzfl ächen müssen sehr gut gelockert werden. Für alle Früh-lingsblumen gilt: Lieber etwas weniger als zu viel düngen, da-mit die Pfl anzen nicht zu sehr in die Länge schießen. Es eignen sich entsprechende organische, mineralische oder auch Flüssig-dünger.Übrigens vertragen alle Früh-lingsblüher sehr gut die leich-ten Nachtfröste im März. Sollte es mal etwas stärkere Kälte laut Wetterbericht geben – einfach nur leicht schützen, wobei sich leichte Tücher gut eignen.

Viel Freude an Ihren Blumen wünscht Ihnen Gärtnermeister Karl-Heinz Zech!

FRITZ KUHLMANNMeisterbetrieb - Kundendienst

31737 Rinteln · Berliner Str. 19-21 · Tel. 05751 / 7367 · Fax 05751 / 1332

www.Fritz-Kuhlmann.de

Macht Ihr Rasenmäher noch Winterschlaf ?Wir machen für Sie den Frühjahrs-Kundendienst,damit es zum Saison-Start kein bösesErwachen gibt !

Frühlingserwachen in derFrühlingserwachen in derBaumschule Wittulsky!Baumschule Wittulsky!�� Obstgehölze und

Beerensträucher in vielenSorten

�� FrühjahrsblühendeSträucher undZiergehölze ingroßer Auswahl

�� und vieles mehr...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-18.00 UhrSamstag 9.00-14.00 Uhr

Fischteich 15 • PW-Eisbergen • Tel. (05751) 98 22 25

eendnhhl

hhr.

ndde

...

28

� � � � NATUR & GARTEN

Frühlings-blumen pur

erleben!

RiesenauswahlPrimeln in 20 Farben ab 0,99 €Primeln in 20 Farben ab 0,99 €

Hornveilchen in 15 Farben - jede nur 0,49 €Hornveilchen in 15 Farben - jede nur 0,49 €Stiefmütterchen in 18 Farben - jede nur 0,49 €Stiefmütterchen in 18 Farben - jede nur 0,49 €

Kiste Hornveilchen oder StiefmütterchenKiste Hornveilchen oder Stiefmütterchen20 Stück (je 0,30 €) 5,99 €20 Stück (je 0,30 €) 5,99 €

Topfosterglocken Tete à Tete ab 1,29 €Topfosterglocken Tete à Tete ab 1,29 €Außerdem Bellis, Vergissmeinnicht u.v.m.Außerdem Bellis, Vergissmeinnicht u.v.m.

Graebeweg 11 • Rintelngeöffnet Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ssssssssssssssssssssssssssssssssssseeneneneneeeneneeneneneneneneneneneneneeenennnenenennnnnennnenenenenenenenenenenennennnennneeenenennnennennneneeennnnneneneneenauauauauauauaauaaauauauauauauauuauauauauauauuuauauuauuauauaauauauuauauauuuuuuuuauaauauuuuauaauuuauauauauuswswswswsswswswswswswswswswswswswswswswswswwwwwswswwwwwwwswswwswwwswswwwwswwwwwwwwwswswwswwwswswswwwwwsswahahaaaaahaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhahaaahhhhhhhhhhaaahahhhhhhhaahahahaahhhhhaahahaahahaahhhhhhhhhhhhhaaahahhhhahaaahhhaahahhhaaa llllllllllssssssssssssssssssssssennenennenenenenenenenenenenneneeenennenenennnnnneeneneenenenenennnennneeneennnennennennnnneeneen uauauauauauaauaaauauauauauaauauauauauauuuauauuauuauauaauauuauauauuuuuaauauuuuauaauuauauauauuuu wwswwswswswswswswswswswswswssswswswswwwswswwwwswswwswwssswwwwswwwwwsswwwwsswwwahaahahahhhhhhhhhhhahahaahhhhhhahaahahhhhahahahhahahahaahhaahahhhhhhhahahhhhahhahhhaahahhaahahahlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllsenauswahhll

Baumschule& Garten-& Garten-gestaltunggestaltung

31737 Rinteln-Exten31737 Rinteln-ExtenHohenroder Str. 10Hohenroder Str. 10

Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88Tel. (05751) 33 73 · Fax 96 40 88

eeeeeeeeeeeeeeeeeee

RaseneinsaatenRaseneinsaaten

Hecken-, Baum-Hecken-, Baum- und Strauchschnitt und Strauchschnitt

Baumfällungen mit Baumfällungen mit WurzelentfernungWurzelentfernung· Fachliche Beratung· Fachliche Beratung· Gartengestaltung· Gartengestaltung· Grundstückspfl ege· Grundstückspfl ege

WattenbergWattenbergMeisterbetriebMeisterbetrieb

Klein-ContainerdienstHausmeisterservice

Container von 1,3 - 4,5 m3

Entsorgung von:Bauschutt, Erdaushub,

Gartenabfällen,Restmüll, Schrott

Entrümpelungs- undAbrissarbeiten

Alte Heerstr. 7 · 31737 RintelnTel. 0177 / 81 53 308

S. Budny

Vorgezogene Blühpfl anzen aus Gärtnerhand:Holen Sie sich den Frühling ins Haus!Die Sehnsucht nach Frühling steigt: Die Tage werden wieder länger, und die Natur erwacht langsam zum Leben. Allerdings

sind bunte Blüten noch rar. Doch zum Glück helfen Gärtner den Pfl anzen in ihren Gewächshäusern auf die Sprünge. So

können sie bereits jetzt eine Vielzahl an bunten Blüten anbieten.

Blühende Geschenke heben die LauneSchenken Sie sich oder anderen ein paar Frühlingsgefühle: Fröhliche Blühpfl anzen, bunt durcheinander oder nur in der Lieblingsfarbe, heben die Stimmung. Eine Schale oder ein Topf mit hübscher Bepfl anzung, verschönert mit ein paar Zweigen und Dekomaterial, sorgen für gute Laune!

Foto: Gabi Schoenemann / pixelio.de

Stiefmütterchen (Viola) und Pri-meln (Primula vulgaris) sind die Klassiker unter den Frühlings-blumen. Wer das Besondere sucht, sollte in den Gärtnereien und Gartenbaumschulen nach Raritäten und Neuzüchtungen Ausschau halten, die nicht in jedem Balkonkasten oder Blu-menkübel wachsen. Dazu ge-hören Sorten mit gerüschten Blüten, einfarbige ohne dunkle Zeichnung, mit extra großen oder ganz kleinen, zarten Blü-ten. Sie alle überstehen Nacht-fröste unbeschadet und eignen sich durch geringe Ansprüche auch für unerfahrene Pfl an-zenliebhaber. Gut kombinieren lassen sie sich mit Gänseblüm-chen (Bellis) und Vergissmein-nicht (Myosotis).

Uropas Aurikel sind zurückEng mit der allseits erhältlichen Primel verwandt sind Schlüssel-blumen (Primula veris). Diese sehr ursprünglichen Pfl anzen tragen ihre gelben Blüten zu mehreren an langen Stielen.

Eine wieder entdeckte Rarität sind Aurikeln (P. auricula): Mit dreifarbigen Blüten sind sie ein echter Schatz aus Uropas Gar-ten. Leider erliegen nicht nur Menschen ihrem Charme, auch bei Schnecken sind sie begehrt und sollten vor ihnen geschützt werden. Ebenfalls zu den lang bekannten Gartenschätzen ge-hören verwildernde Blumen-zwiebeln: Schneeglöckchen (Galanthus), Winterling (Eran-this), Traubenhyazinthe (Mus-cari), Krokus (Crocus) und Wild-tulpe (Tulipa) haben relativ klei-ne Blüten und vermehren sich an einem geeigneten Standort. Auch von den beliebten Os-terglocken (Narcissus) gibt es zarte Wildformen. Wer die Zwie-belpfl anzen also als Schmuck in Schalen, Kästen und Kübeln einsetzt, sollte sie nach dem Verblühen nicht wegwerfen, sondern auspfl anzen.

Große Blüten dank langer ZüchtungEine Klasse für sich sind groß-

blumige Tulpen, Narzissen und Hyazinthen (Hyacinthus). Über Hunderte von Jahren ha-ben Gärtner hier gezüchtet und vermehrt, um mit den spek-takulärsten Blüten aufwarten zu können. Insbesondere bei den Tulpen gibt es eine un-glaubliche Vielzahl an Formen und Farben. Sie eignen sich

als Topfpfl anze sowohl für ei-nen Blumenschmuck im Haus als auch im Freien. Dabei gilt: Je kühler die Pfl anzen stehen, desto länger halten sich die Blüten. Diese Pfl anzen müssen nicht unbedingt gedüngt wer-den, denn in den Zwiebeln ist bereits alles gespeichert, was sie für eine Saison brauchen.

Fachbetrieb im Gartenbau

31737 Rinteln · OT Krankenhagen · Extertalstraße 1431737 Rinteln · OT Krankenhagen · Extertalstraße 14Telefon 05751 / 967880 · info@fechner-pfl anzen.deTelefon 05751 / 967880 · info@fechner-pfl anzen.de

Geschäftszeiten:Geschäftszeiten:Mo-Fr 9.00-18.00Mo-Fr 9.00-18.00Sa 9.00-13.00 UhrSa 9.00-13.00 Uhr

oder nachoder nachVereinbarungVereinbarung www.fechner-pflanzen.de www.fechner-pflanzen.de

29

BAUEN & WOHNEN � � � �

Isolierverglasungen Ganzglasanlagen Fenster und Türen Glasreparaturen Rollläden Insektenschutz

24h-NOTDIENST24h-NOTDIENSTunter

0170-4719904

Büro � 75260 • Werkstatt � 41738Fax 9671422

Scheibe kaputt? - barrierefrei! -

Wir beraten Sie gern.

Heizungsneubau/-umbauPelletheizungenSolaranlagenSchöne BäderWasseraufbereitungKundendienst

Heringerloh 431737 RintelnTelefon05754 - 92 79 777Mobil 0170 - 21 69 114E-Mail: [email protected]

Nur mit Badprofi , nur noch online:Staatliche Zuschüsse fürbarrierefreie BäderNeues Jahr, neues altersgerechtes Badezimmer – und das

mit staatlicher Finanzspritze: Seit dem 3. Januar 2017

können private Eigentümer und Mieter wieder Zuschüsse

für Maßnahmen zur Reduzierung von Barrieren wie Stol-

perschwellen oder beengte Raumverhältnisse bei der KfW

Bankengruppe beantragen. Vom Bundesministerium für

Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB)

werden dafür 75 Mio. € zur Verfügung gestellt und damit

rund 26 Mio. € mehr als 2016.

Schwellenlose Duschen sind bei Benutzern, Pfl egern und pfl egenden Angehörigen besonders beliebt. Foto: VDS / Kaldewei

Jens J. Wischmann, Geschäfts-führer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) rät zu schnellem Handeln, denn: „Im Vorjahr waren die Töpfe schon Ende Juli leer!“

Was geblieben und was neu ist

Wer sich also mit dem Gedan-ken trägt, sein Bad altersgerecht umzubauen, sollte rasch einen Badprofi aufsuchen bzw. beauf-tragen, denn nur dann fl ießt der Zuschuss von bis zu 5.000 € bei einer Mindestinvestition von 2.000 €. Zu den förderfähigen Maßnahmen zählen wie bisher u. a. die Schaffung bodenglei-

cher Duschen, die Anpassung der Raumgeometrie sowie eine adäquate Modernisierung von Sanitärobjekten wie WCs und Waschtische. Neu hingegen ist, dass der Zu-schuss ausschließlich online über das sogenannte KfW-Zu-schussportal beantragt werden kann. Dazu gehören eine Regis-trierung und vor der Auszahlung ein Postident-Verfahren. Mit ei-ner entsprechenden Vollmacht lässt sich der Antrag zudem nun auch über eine dritte Per-son stellen; zum Beispiel einen Verwandten, Freund oder aber den mit den Umbaumaßnah-men betrauten Badprofi selbst.

Ebenfalls gut zu wissen für das weitere Vorgehen: Die Förderzu-sage kommt laut KfW sofort. Über diese (bürokratische) Er-leichterung dürften sich eben-falls viele freuen: Nach Ab-schluss der Arbeiten bedarf es keiner weiteren Bestätigung des Fachunternehmers. Es reicht nun, seine detaillierten Origi-nalrechnungen und gegebenen-falls andere Nachweise zehn Jahre lang aufzubewahren und

bei einer Überprüfung auf Ver-langen vorzulegen.

Wo es Hilfe gibt

Informationen zu den Förder-möglichkeiten sind auf der KfW-Internetseite www.kfw.de/455 oder über das KfW-Infocenter unter der kostenfreien Telefon-nummer 0800/5399002 er-hältlich. Auch die Aktion Barri-erefreies Bad hilft: [email protected].

Begehrt, aber begrenzt: die staatlichen Finanzspritzen für den altersge-rechten Umbau u. a. von Badezimmern. Foto: VDS/Shutterstock©thodonal88

30

� � � � BAUEN & WOHNEN

PORTA WESTFALICA · Alte Straße 15 │RINTELN · Bahnhofsweg 19Tel.: 05751 / 61 58 (auch Notdienst-Rufnummer │ www.caselitz.com

Bäder nach Maß!

Neue Abläufe im Bad: Das ist die perfekte RinneBodenebenes Duschen sorgt für offenes, komfortables Brau-

severgnügen und noch dazu für ein Bad, das durch die Bar-

rierefreiheit selbst im Alter bequem genutzt werden kann.

Was Länder wie Schweden mit leichtem Gefälle im gefl ies-

ten Boden in einfacher Weise vormachten, haben die Deut-

schen nun auch für sich entdeckt und perfektioniert – sogar

der Ablauf erhielt ein neues Gesicht.

Nichts stört: Eine Speziallösung sind Duschfl ächen mit inte-griertem Gefälle und Wandablauf.

© VDS / Kaldewei

Die neue Königsklasse sind Systeme, die außerhalb der be-gehbaren Fläche in die Wand integriert werden. Das Wasser fl ießt in eine Rinne oder aber in

eine Öffnung mit Blende, statt unter den Füßen zu versickern. Auf diese Weise lässt sich der Boden durchgängig mit homo-genen Fliesen- bzw. Naturstein-bildern gestalten.

Von der gewerblichenGroßküche ins private Bad

Ergänzt werden Wandlösungen von fl ächenbündig in den Bo-den eingelassenen Rinnen in klarer Designsprache. Außer mit coolem Look überzeugen sie gleichermaßen mit Leistung, die hauptsächlich darauf be-ruht, Wasser auf der gesamten Breite bzw. Linie aufzufangen. Die sogenannten Linienabläufe wurden einst für Großküchen und Schwimmbäder entwickelt, in denen direktes und schnel-les Abfl ießen von Wasser ohne Rückstau gefragt war. Gerade diese Eigenschaft prädestiniert

Rinnen nun auch für die Kombi-nation mit modernen bodenebe-nen Duschen im Privatbad. Das Schöne daran: Inzwischen ha-ben die modularen Baukasten-systeme für maximale Design-freiheit nicht nur gerade, son-dern auch rechtwinklige oder gebogene Ausführungen etwa für Duschabtrennungen im Vier-telkreis im Programm haben.

Viel Wunschmaß, vielIndividualität

Als zeitgemäße Form der Raum-gestaltung lassen sich zahlrei-che Linien variabel in der Länge und in der Höhe stufenlos ver-stellbar den spezifi schen Be-dürfnissen anpassen und außer-dem bündig einbauen. Sichtbar sind dann lediglich die Roste, die ebenso in zahlreichen For-men und Materialien wie Edel-stahl und Sicherheitsglas zur Verfügung stehen. Bis hin zum Einlegen einer Fliese oder eines Natursteines lässt sich dank großer Auswahl nahezu alles auf Wunschmaß und individuell je nach Gusto bestimmen. Derzeit voll im Trend: ein Ver-schmelzen der Technik mit den Trägerelementen. Weit weniger Spielraum lässt dagegen die Montage zu. Um Abfl ießen in angrenzende Bad- und Wohnfl ä-chen zu vermeiden, empfehlen Experten den Wandeinbau von

Duschrinnen mit einem Boden-gefälle von 2 % zur Wand. Wer-den sie als Raumteiler zwischen Duschbereich und dem übrigen Bad eingebaut, sollte das Ge-fälle auf ein Minimum von 0,5 % reduziert werden, um ein Überschießen des Duschwas-sers über die Abdeckung in den Raum zu verhindern.

Fit auf den Punkt

Eine Frage der Raumordnung und unentbehrliche Alterna-tive zur Linienentwässerung sind klassische Punktabläufe, bei denen das Wasser über ein leichtes Gefälle zum mittigen oder wandseitigen Ablauf mit Rost gelangt. Zumindest früher war das die Regel. Heute wird diese Lösung zunehmend durch fertige, sehr fl ache Duschfl ä-chen mit passendem runden oder rechteckigen Ablaufdeckel ersetzt, die in den Boden ein-gelassen und am Abfl uss ange-schlossen werden. Das Gefälle ist bereits in der Konstruktion eingearbeitet. Die Option lockt mit einer Vielzahl an Größen und Farben, die von den Herstellern regelmäßig auf die aktuellen Boden- und Materialtrends im Bad abgestimmt werden. Selbst die Abdeckungen lassen sich in Farbe und Material abstimmen. Es gibt sogar Duschfl ächen mit integriertem Wandablauf.

Neue Abläufe im Bad: Die Königsklasse bei bodenebenen Duschen sind Systeme, die außerhalb der begehbaren Fläche in die Wand integriert werden. © VDS / Viega

31


Heizung • SanitärEnergieberatung • Solaranlagen31737 Rinteln-MöllenbeckApfelkamp 2a · Tel. 05751 / 24 55www.wieggrebe-gmbh.de

Wir beraten Sie gern:� Heizung� Sanitär� Klempnerei� Notdienst� Solaranlagen� Kundendienst� Altersgerechte

Badezimmer

n

GmbH

� (05751) 71 79Fax (05751) 7 69 12

Mobil (0170) 81 45 114www.glas-schatzl.de

Büro und Ausstellungsraum:31737 Rinteln-Deckbergen

Alte Heerstraße 6 (B 83)Werkstatt:

31737 Rinteln-WestendorfLustgartenstraße 4

Alles rund um´s GlasFenster und Türen

Bäder spielen eine wesentliche Rolle:Selbstständiges Wohnen im AlterSelbstständiges Wohnen im Alter wird für immer mehr Eigenheimbesitzer zum Thema. Dabei spielt das Bad als einer der

Schlüsselbereiche eine wesentliche Rolle – das zeigt auch sehr deutlich die vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima in

Auftrag gegebene Trendstudie „Smarte Bäder“. Veränderte Raumkonzepte mit viel Platz und sicherer Bewegungsfreiheit

werden immer stärker gefragt.

Keine Türschwellen, bodene-bene Duschplätze, belastbare und leicht zu reinigende Ma-terialien: die Fach-Handwerker kennen alle Details, die ein al-tersgerechtes Bad ausmachen. Sie realisieren individuelle Bad-konzepte auch mit Blick auf die Zukunft. Dazu gehören durch-dachte Sanitäreinrichtungen, die eine Brücke zwischen erhol-samem Bade- und Wellnesser-lebnis einerseits und generati-onsübergreifendem Gebrauchs-wert andererseits schaffen. Aspekte wie Barrierefreiheit, Bewegungsfreiraum für Rollator und Rollstuhl, Haltegriffe sowie elektrisch höhenverstellbare Sa-nitärobjekte liegen im Fokus. Aber auch rutschsichere Böden und berührungslose Armaturen schaffen Sicherheit und bieten Komfort. Wer ein Bad für die Zukunft plant, sollte sich zuvor bei ei-nem SHK-Fachbetrieb über alle Möglichkeiten informieren. Die Fachleute geben nicht nur

Wer sein Badezimmer rechtzeitig barrierefrei umbauen lässt, ist für das Alter und gesundheitliche Notfälle gut gerüstet. Foto: Saniku/ZVSHK

Freude für alle Generationen.Dallmer/ZVSHK

Tipps zur Einrichtung, sondern beraten auch über mögliche Förderungen.

Nicht erst den Ernstfall abwartenFamilien, die ein Haus sanie-ren, modernisieren häufi g auch das Bad. Hier ist es ratsam, un-ter dem Aspekt des „Komforts für Generationen“ zu planen – ganz im Sinne einer baulichen Prophylaxe für den möglichen Notfall im Alter.Die Experten des Zentralver-bandes Sanitär Heizung Kli-ma (ZVSHK) wissen: „Akute Notfälle wie Beinbruch oder Schlaganfall sind nahezu im-mer zeitkritisch. Viele Fach-betriebe sind zwar auf solche Fälle vorbereitet, müssen aber zunächst das Votum des Me-dizinischen Dienstes abwarten sowie die Bewilligung der Maß-nahmen durch die Kassen. Im Schnitt werden die Patienten

nach zwei, drei Wochen wieder entlassen, in ihrer Wohnung war jedoch gerade mal der Medizi-nische Dienst, um den Umfang der Arbeiten aufzunehmen“.In der Regel müssen auch die anderen anfallenden Arbeiten vom Fliesenleger, Elektriker und Maler abgestimmt und zeitnah durchgeführt werden. Hier ha-ben die Fachbetriebe gute Kom-petenzen und langjährige Erfah-rung und empfehlen: „Besser und kostengünstiger ist es, wenn ein barrierefreies Wohn-umfeld rechtzeitig – also ohne Zeitdruck und am besten in der Phase des aktiven Arbeitslebens – geplant und umgesetzt wird.“ So lassen sich auch fi nanzielle Belastungen besser ausbalan-cieren.

Freude für alleGenerationenWird eine Wohnung frühzeitig barrierefrei eingerichtet, profi -

tieren alle Generationen davon. So bringt eine geräumige und schwellenlose Dusche nicht nur den Kindern viel Spaß, sondern macht die tägliche Körperhygie-ne für alle Altersklassen selbst-bestimmt und uneingeschränkt möglich. Denn nur wenn die Dusche leicht zugänglich ist, kann sie auch von Personen mit Rollator oder Gehhilfe benutzt werden.

HERZLICHE EINLADUNG

FÜR BAD MODERNISIERERSA., 11. MÄRZ 2017, 11 – 16 UHRSO., 12. MÄRZ 2017, 11 – 16 UHR

Schultheiß Haustechnik GmbHBrennerstraße 6 | 31737 RintelnTel. 0 57 51 / 28 91www.designbaeder.de

ideenFRÜHLINGS

32

� � � � BAUEN & WOHNEN

E-Mail: [email protected]

Barrierefreie Badsanierung

Trockenbau / WärmedämmtechnikFliesenarb. / Bodenbeläge u.v.m.Fliesenarb. / Bodenbeläge u.v.m.(05751) 70 53 606(05751) 70 53 606www.rwbau.com

In den Eschen 5 Tel. 05152 / 52840831737 Rinteln Fax 05152 / 528409OT Schaumburg Email: [email protected]

Holzbau Fassadenbau Klempnerarbeiten Solar Notdienst

Zur Lammert 5 • 31737 Rinteln / ExtenTelefon 05751 / 91 66 99 • Mobil 0170 / 54 86 884Telefon 05751 / 91 66 99 • Mobil 0170 / 54 86 884

[email protected]@freenet.de

�Zur LaZur La

��Juri BrugJuri Brug F l i e s e n l e g e r - F a c h b e t r i e bF l i e s e n l e g e r - F a c h b e t r i e b

Fliesendesign 2017: Trendlooks Badfl iesen Mit ihrer Vielfalt an Formaten, Farben und Dekoren sowie

ausgesprochen sinnlichen Oberfl ächenstrukturen bieten die

aktuellen Fliesenkollektionen ein riesiges Repertoire für au-

ßergewöhnliche und individuelle Badideen.

Die Lieblingslooks der aktuellen Badfl iesen-Kollektionen:

Quer- und Riegelformate proportionieren Wand- und Bodenfl ächen und erlauben abwechslungsreiche Verlegemuster. Zur Wahl stehen majestätische XXL-Formate (z.B. 30 x 90 cm), sehr schlanke „Rie-gelformate“ oder sogenannte „Schnittdekore“ in Riemchenoptik.

Naturfarben und Naturtöne sind zeitlos schön und schaffen eine unaufgeregte Wohlfühlatmosphäre. Mit farbigen Accessoires lassen sich dezente oder knallige Akzente setzen – ganz nach persönli-chem Geschmack.

Holz- und Natursteininterpretationen sorgen für zeitlos-schönes Ambiente. Fliesen in Holzoptik besitzen haptisch spürbare Mase-rungen – und sind auf Dauer pfl egeleicht und feuchtigkeitsun-empfi ndlich. Rutschhemmende Oberfl ächen sorgen für Stand- und Trittsicherheit im Bad.

Der Vintage-Look im Bad ist ein Bekenntnis zum individuellen Wohnstil. Ob Retro-Dekor, Mosaikfl iese, Farbzitat oder Nachah-

Mosaik als Bekenntnis zu individuellem Wohnstil. Foto: Jasba, „Fresh“

Bauherren-Tipp: Fliesen verlegen ist Profi -Sache!Moderne Fliesen erfordern eine professionelle, gestalterisch und technisch versierte Verlegung. Aus diesem Grund raten deutsche Qualitätshersteller Bauherren und Sanierern, ihre Verlegearbeiten einem Verlege-Profi anzuvertrauen. Denn die Meister- bzw. Innungsbetriebe des Verlegehandwerks haben nicht nur das technische Know-How und jahrelange Praxis beim Verlegen von Fliesen, son-dern sie kennen auch bautechnische Anforderungen an die Vorbereitung des Untergrunds und verarbeiten moderne, hochwertige Fugen- und Klebematerialien.

Abwechslungsreiche Verlegemuster im Riegelformat.Foto: Engers, „Geometrics“

Pastelltöne bringen Stimmung ins Bad, ohne aufdringlich zu wirken.Foto: Steuler Softglazes

mung historisch tradierter Verlegemuster: Spannung erzielt die Kombination mit modernen Stilelementen.

Pastelltöne bringen Stimmung ins Bad, ohne aufdringlich zu wir-ken. Je nach gewünschtem Effekt können farbige Dekorfl iesen fl ä-chig verlegt werden – oder Funktionsbereiche wie den Wasch- oder Duschplatz akzentuieren. (Quelle: www.deutsche-fl iese.de)

33


Metallbau

Edelstahl-, Aluminium- undStahlverzinkt

Dieselstr. 7Tel. (05751) 921778 • Fax 921779

Öffnungszeiten: Mo-Fr 07.00-16.00 Uhr

[email protected]

AutomatiktoreIsoliert

ab 799,- €

Montage · Service · Wartung

Inh. Jens Selzer &Detlef Henze GbR

20% Jubiläumsrabatt

G.Kleine·Terrassendächer·Tore ·Markisen·Fenster ·Türen·Reparaturen

Bahnhofstraße 4032457 Porta Westfalica

Telefon 0 57 51 / 88 06Fax 0 57 51 / 98 25 15

www.bauelemente-kleine.deSie finden uns auch im Internet:

auf alle Klaiber Markisen!

20 %20 % WinterrabattWinterrabattbis 15. Märzbis 15. März

Welcher Bodenbelag?Das kann Ihnen im Bad unter die Füße kommen

Trendsetter Fliesen in Holzoptik. Foto: Villeroy & Boch

Egal, ob ein Bad völlig neu gestaltet wird oder lediglich eine

wieder umkehrbare optische Auffrischung erfolgen soll: Al-

les beginnt mit der Entscheidung für den Bodenbelag.

Der Boden im Bad spielt nicht nur eine tragende Rolle. Er hat auch einiges zu ertragen. Daher zählt nicht alleine sein gutes Aussehen, auf die Funktionalität kommt es ebenfalls an. Je nach gegebenen Umständen muss nämlich das, was unter die Füße kommt, ein kurzzeitiges Fluten durch den Nachwuchs ebenso verkraften wie die stetige Wärme-abgabe einer Fußbodenheizung. Was eignet sich also als Basis für unsere persönliche Wellnesszen-trale? Was ist bewährt, was liegt im Trend? Wir haben uns für Sie umgesehen.Vorab – die Sache mit der Fuß-bodenheizungZwei Aspekte gilt es vor der Ent-scheidung für einen Boden zu beachten: Je dicker der Belag, desto höher muss die Tempera-tur des zirkulierenden Wassers im Bodenheizsystem sein, um den darüber liegenden Raum zu erwärmen. Je stärker aller-dings das Wasser erhitzt werden muss, umso höher fallen die Heizkosten aus. Entscheidend sind demzufolge zwei physika-lische Werte für den Werkstoff: ein möglichst niedriger Wärme-durchlasswiderstand sowie eine möglichst hohe Wärmeleitfähig-keit. Entsprechende Angaben für die Verlegung auf Fußbodenhei-zung gemäß DIN 4725 und DIN 44576 fi nden sich auf der jewei-ligen Verpackung des von Ihnen gewählten Belags. Oder fragen Sie den Fachhandwerker. Für alle Fälle: FliesenFrüher waren Bodenfl iesen im Bad vor allem zweckmäßig, mit den Jahren wurde ihr Aussehen jedoch immer ausgefeilter. Heu-te überzeugen sie zwar nach wie vor durch Robustheit und Was-serdichtigkeit, ausschlaggebend

für ihren Einsatz sind jedoch zunehmend auch gestalterische Gründe. Kleine Bäder wirken durch große Fliesenformate mit entsprechend wenig Fugen grö-ßer. Mosaike erlauben individu-elle Gestaltungen und erhöhen die Rutschfestigkeit. Wahre Trendsetter sind Fliesen in Be-ton- oder Parkettoptik. Diese imitieren täuschend echt ihre Vorbilder, ohne aber deren Nach-teile zu übernehmen, etwa beim Pfl egeaufwand.Edel und zeitlos: NatursteinDank moderner Gewinnungs- und Verarbeitungstechnologien ist ein Naturstein-Boden im Bad nicht mehr Luxus für Wenige. Ob Marmor, Sandstein oder Schiefer – Naturstein zeugt von Individu-alität, denn kein Boden gleicht dem anderen. Seine zeitlose Schönheit und zurückhaltende Optik machen ihn unabhängig von Trend und Geschmack. Eine Investition fürs Leben also. Ein weiterer nicht zu unterschätzen-der Vorteil von Naturstein ist sein großes Speichervermögen für Wärme. Hinzu kommt die Fähig-keit, gespeicherte Energie über längere Zeit in den Raum abzu-strahlen. So entsteht ein über-aus angenehmes Wohlfühlklima, ähnlich wie beim Kachelofen.Überraschend gut im Bad: HolzEin Holzboden eignet sich nicht für das Bad? Stimmt nicht. Zu-dem bringt das natürliche Ma-terial viele Eigenschaften mit sich, die im Bad begehrt sind: Der Boden ist fußwarm und behaglich und ein wunderbarer optischer Kontrast zu modernen Badeinrichtungen. Wer es wagen will, muss nur ein paar Grund-regeln beachten. Es eignen sich vor allem härtere Holzarten wie Eiche oder Nussbaum, die nur

wenig quellen. Der Boden soll-te möglichst vollfl ächig verklebt und mit Öl oder Wachs versiegelt werden. So kann kein Wasser eindringen. Für noch mehr Si-cherheit sorgt ein Anstrich mit Bootslack, der den Holzboden selbst kurzzeitig stehendes Was-ser verzeihen lässt.Schnelle Verlegung, langeFreude: PVCPVC, also Polyvinylchlorid, mag auf den ersten Blick eine unge-wöhnliche Wahl für den Badbo-den sein. Das eher weiche und dadurch angenehme Material hat den Vorteil, dass bei einer

Renovierung die vorhandenen Fliesen nicht erst mühsam he-rausgestemmt werden müssen. Ein Abziehen mit Spachtelmas-se reicht völlig. Danach kann der neue direkt auf den alten Belag verlegt werden. Für eine Nutzungsdauer von über 10 Jahren reicht dabei bereits eine Nutzschicht von 0,4 mm Stärke, so dass sich der Bodenaufbau insgesamt kaum erhöht. Wenn es schnell gehen soll, lohnt sich also ein Blick auf PVC. Darüber hinaus bietet er gestalterisch viele Möglichkeiten.(Quelle:www.gutesbad.de]

34

� � � � AUTO & CO.

Fahrzeugteile · KFZ-MeisterwerkstattFahrzeugteile · KFZ-MeisterwerkstattKlimaanlagen-Service · ReifendienstKlimaanlagen-Service · Reifendienst

TÜV & ASUTÜV & ASU

31737 Rinteln · Seetorstraße 16 d31737 Rinteln · Seetorstraße 16 dFon (0 57 51) 92 55 66 · Fax 92 55 67Fon (0 57 51) 92 55 66 · Fax 92 55 67

Wo andere aufhören, fangen wir erst an...Wo andere aufhören, fangen wir erst an...

Becker-Tiemann

FahrenFreude amWir beraten Sie gern.

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG

Bergdorfer Str. 42

Vornhäger Str. 59

31675 Bückeburg

31655 Stadthagen

Tel.: 05722 8930-0

Tel.: 05721 9740-0

|

|

|

|

AutohausBuddensiek GmbHKonrad-Adenauer-Str. 43, Rinteln

Tel. (0 57 51) 7 66 80 oderwww.buddensiek.seat.de

Autohaus

Seit über 30 Jahren in Rinteln!

Service mit Profi lService mit Profi lIhr Spezialist für Autoteile

(05751) 6004 • Konrad-Adenauer-Str. 38

Reifen und Felgen Klimaanlagen-Service

TÜV / AU Reparaturen

Autokostenvergleich:Plug-In-Hybride haben die Nase vornEin aktueller ADAC-Autokostenvergleich zeigt, bei welchen

Fahrzeugtypen ein Wechsel vom Verbrennungsmotor zum

Plug-In-Hybrid oder Elektroauto wirtschaftlich sinnvoll ist.

Das Ergebnis spricht vor allem für Plug-In-Hybride: Die Au-

tokosten von 13 solcher Fahrzeuge liegen bei den 26 Ver-

gleichen unter denen der Diesel- und Benziner-Modelle.

Den Vergleich zwischen her-kömmlichem Antrieb und Plug-In-Hybrid kann zum Beispiel der VW Golf GTE DSG mit 48,9 Cent pro Kilometer für sich entscheiden. Günstiger fahren Autofahrer, die sich für einen Plug-In-Hybrid entscheiden, nur noch mit dem Toyota Prius 1.8 Plug-In-Hybrid Life (47,4 Cent pro

Kilometer). Auch wenn sich der Prius im direkten Vergleich kos-tenmäßig nicht gegen die mit diesem Fahrzeug verglichenen Auris-Modelle (Auris 1.8 Hybrid Comfort mit 41,4 Cent und Au-ris 1.6 D-4D Comfort mit 43,2 Cent) durchsetzen kann.Bei den rein elektrisch ange-triebenen Autos fällt der Kos-

tenvergleich trotz der 4.000 Euro Kaufprämie deutlich zugunsten der klassischen Antriebsarten aus. Hauptgrund dafür ist der immer noch teils zu hohe Kaufpreis. Bei 27 Modellvergleichen sind nur sechs E-Autos günstiger. Mit 42,1 Cent pro Kilometer kann sich der KIA Soul EV Plug als günstigster Elektro-Gewinner im direk-ten Duell mit einem entsprechenden Diesel- und Benzinfahrzeug durchsetzen. Der Citroen C-Zero verliert zwar im direkten Vergleich gegen den Benziner (gut drei Cent günstiger), ist aber mit 34,6 Cent der billigste Stromer in der Untersuchung.Grundlage des ADAC-Autokostenvergleichs, der nahezu alle auf dem deutschen Markt erhältlichen Elektroautos und Plug-In-Hyb-ride enthält, sind Anschaffungspreis, Wertverlust, Kraftstoff- bzw. Stromkosten, Werkstatt- und Reifenkosten sowie Steuern und Ver-sicherung – bei einer Haltedauer von fünf Jahren und einer jährli-chen Laufl eistung von 15.000 Kilometern. Da dem Club nicht für alle Modelle realitätsnahe Verbrauchsangaben aus eigenen Mes-sungen nach ADAC EcoTest zur Verfügung stehen, wurden für den Kostenvergleich NEFZ-Angaben (Neuer Europäischer Fahrzyklus) der Hersteller herangezogen. Gerade auch bei Elektroautos und Plug-In Hybriden können die Kosten je nach Fahrprofi l verhältnis-mäßig höher gegenüber konventionellen Antrieben ausfallen. Zum Kostenduell herangezogen wurden in Ausstattung und Leistung vergleichbare Versionen – nicht in allen Fällen stand dabei ein klas-sengleiches Modell zur Verfügung.

Der neue Honda Civic 5-Türer:Fahrdynamik & VielseitigkeitAufbauend auf der 40-jährigen Geschichte seiner Vorgänger

bleibt auch der neue Civic dem ursprünglichen Konzept „a

car for all people, a car for the world“ treu. Das Fahrzeug ver-

bindet unverwechselbares Design, Sportlichkeit und prak-

tische Vielseitigkeit – und legt den Fokus einmal mehr auf

eine herausragende Fahrdynamik.

Der neue Civic ist breiter, län-ger und niedriger als seine Vor-gänger, hat kurze Überhänge und straffe Linien, die eine hervorragende Aerodynamik ver-sprechen. Eine selbstbewusste Frontpartie, markante Radhäu-ser und modellierte Lufteinlässe an Front und Heck unterstrei-chen den sportlichen Charakter.Aufgrund der längeren und brei-teren Plattform bietet der Civic ein beeindruckendes Innen-raumangebot. Der komplett überarbeitete Innenraum prä-sentiert sich schlicht und über-sichtlich und wartet mit neuen Technologien und hochwertigen Materialien auf. Die niedrige-

re Sitzposition des neuen Civic stellt eine wesentliche Änderung gegenüber der neunten Civic Ge-neration dar, sie gibt dem Fahrer ein Gefühl der Verbundenheit mit dem Fahrzeug und bietet eine deutlich verbesserte Sicht nach vorn. Der neue Civic wird dem Ruf der Modellreihe ge-recht, unübertroffenes Platzan-gebot für Insassen und Gepäck mit herausragender Funktionali-tät zu vereinen. Die zweite Gene-ration des Infotainmentsystems Honda Connect unterstützt App-le CarPlay® und Android Auto. Im Civic zum Einsatz kommen zwei neu entwickelte VTEC-TURBO-Benzinmotoren, die für ein kraftvolles und effi zientes Fahrerlebnis konstruiert wurden.Honda SENSING, das zahlreiche fortschrittliche Sicherheits- und Fahrassistenzsysteme umfasst, kommt im neuen Civic als Seri-enausstattung zum Einsatz und macht das Fahrzeug zu einem der sichersten seiner Klasse.

© ADAC

© ADAC

35

AUTO & CO. � � � �

32457 PW-Eisbergen · Eisberger Str. 387Tel. (05751) 81 87 · Fax (05751) 8 75 47i n f o @ m e i e r m o b i l e . d e

Freie Meisterwerkstatt

AUTO SERVICE MEIERWir halten Sie mobil!

•Neu- und Gebrauchtwagen

•Leasing

•Finanzierung

•Kundendienst

•Ersatzteile

•Karosseriearbeiten

Wartung und

Reparaturen

an Fahrzeugen

aller gängigen

Marken, egal

wo gekauft!

Das neue Audi A5 Cabriolet:Offen für intensiven FahrspaßMit der Premiere des neuen Audi A5 Cabrio ist die A5-Familie in neuer Generation vollzählig. An Bord des offenen Mittel-

klasse-Modells genießen bis zu vier Personen intensiven Fahrspaß.

Das klassische Stoffverdeck überzeugt mit perfekter Pass-form und bietet dank effektiver Dämmung eine ausgezeichnete Aeroakustik. Die neue Komfort-öffnung erleichtert die Bedie-nung des serienmäßigen Aku-stikverdecks: Nun genügt ein kurzer Zug am Schalter, um das Softtop in 15 Sekunden vollau-tomatisch zu öffnen oder in 18 Sekunden zu schließen – auch während der Fahrt bis 50 km/h.Für das neue Audi A5 Cabrio stehen im März zunächst drei Motoren zur Wahl – ein 2.0 TFSI mit 185 kW (252 PS), ein 2.0 TDI mit 140 kW (190 PS) sowie ein 3.0 TDI mit 160 kW (218 PS). Nach der Marktein-führung folgen ein 2.0 TFSI mit 140 kW (190 PS) und ein 3.0 TDI mit 210 kW (286 PS). Im

Vergleich zum Vorgängermodell verzeichnen die Motoren einen Leistungszuwachs um bis zu 17 Prozent, während ihr Verbrauch um bis zu 22 Prozent zurückge-gangen ist. Die gewachsenen Maße, der um 14 Millimeter gestreckte Radstand und kompaktere Sitze erhöhen das Platzangebot für Fahrer und Passagiere. Die ho-rizontale Architektur der Instru-mententafel und das durchge-hende Luftdüsenband schaffen ein großzügiges Raumgefühl. Hochwertige Materialien, un-terschiedliche Farben und eine exzellente Verarbeitungsqualität unterstreichen den Premium-Charakter. Bei geschlossenem Verdeck bietet der Gepäckraum 380 Liter Volumen. Dank des grundlegend neu-

en Bedien- und Anzeigenkon-zepts inklusive natürlicher Sprachsteuerung sowie Frei-textsuche kann der Fahrer alle Funktionen mühelos und in-tuitiv steuern. Serienmäßige Gurtbandmikrofone für Fahrer und Beifahrer verbessern die Sprachqualität auch bei geöff-netem Verdeck. Das optionale Head-up-Display projiziert alle relevanten Informationen als rasch erfassbare Symbole und

Ziffern auf die Windschutz-scheibe im direkten Sichtfeld des Fahrers. So bleibt sein Blick stets auf die Straße gerichtet.Mit bis zu 30 Fahrerassistenz-systemen ist das neue Audi A5 Cabrio breit aufgestellt. Eine intelligente Kombination ver-schiedener Technologien erhöht die Sicherheit, den Komfort und die Effi zienz. Gleichzeitig geht Audi den nächsten Schritt in Richtung pilotiertes Fahren.

© Audi AG© Audi AG

KostenloserFrühjahrscheck für alle PKW

Gültig bis 29.04.2017

20 %auf Ölwechsel inkl. Filter

Gültig bis 29.04.2017Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine Barauszahlung, gültig nur für PKW.

20 %auf alle Inspektionen nach

Herstellervorgaben Gültig bis 29.04.2017Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine Barauszahlung, gültig nur für PKW.

HU + AU 95,- €Gültig bis 29.04.2017

Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine Barauszahlung.

Premio Reifen - Autoservice • Konrad-Adenauer-Str. 4131737 Rinteln • Tel. 05751 - 6524

36

� � � � KUNTERBUNT

Rätseln und GewinnenEs ist ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen, das Lösungswort, das sich aus den Buchstaben in den roten Kreisen ergibt, auf eine Postkarte schreiben und losschicken an:

Bergmann Medien, Stichwort: Rätsel, Kirschenweg 12, 31737 Rinteln

11

22

44

55

66

33

Unter allen Einsendernverlosen wir einen

Gutschein über 50 Euro von

Der Rechtsweg istausgeschlossen.

Einsendeschluß:23. März 2017 (Datum des Poststempels).

Über den 50-Euro-Gutschein von Ephesus Young in Rinteln aus Februar freute sich:

Ingrid Köcher, Rinteln

Neues PorzellanNeues Porzellanvonvon

Maxwell & WilliamsMaxwell & Williamsim Sortimentim Sortiment

Brennerstr. 18 • 31737 RintelnTelefon 0 57 51 / 28 52

Recht wird Recht !DMB Mitglieder wissen mehr !

Kompetente Beratung durch RA‘in Frau Niemannund RA Herrn Keller

Sülbecker Weg 1 • 31683 ObernkirchenBürostunden: Mo. bis Fr. 10.00-16.00 Uhr

Nur nach Terminvereinbarung!Tel. 05724 / 9 58 92 41 • Fax 05724 / 9 58 92 42

[email protected] • www.dmb-hannover.de

Deutscher MieterbundHannover e.V.Jetzt auch in

Soltau!

Wenn morgens der Hahnkräht …„Kann es sein, dass wir neuer-dings einen Hahn in der Nachbar-schaft haben?“ fragte ich neulich meine Frau. Gefühlt aus 50 bis 100 Meter Entfernung höre ich jetzt ab vier Uhr morgens und dann auch tagsüber immer öfter ein lautes Hahngekrähe. Dabei nervt mich das heisere Geschrei überhaupt nicht. Ich fi nde es eher irgendwie lustig. Es vermittelt mir eine Art von Gefühl wie Urlaub auf dem Lande, gepaart mit Gemütlichkeit und fried-licher Ruhe in sicherer Umgebung. Dabei soll es ja Menschen geben, die daraufhin ihre Nach-barn wegen nächtlicher Ruhestörung verklagen. Da liegen plötzlich Nerven blank und Freundschaften werden zerstört, weil ein Tierfreund sich lärmendes Federtier zugelegt hat. Ver-mutlich sogar aus rein egoistischen Gründen, damit morgens immer biologisch frische Eier auf dem Frühstückstisch Gau-menfreuden bereiten. Da hab ich doch schnell mal ein altes Lied umgedichtet: „Kirikiki, kirikiki, ruft der Gockel in der Früh. Weckt den Bauer aus der Ruh, meine Frau und mich dazu…!“ Friedlich wie wir sind, werden wir natürlich keinen Nachbarn verklagen. Fluglärm, Autobahngeräusche mit LKW-Gebrüll und lautes Sägen oder sirrende Zahnarzt-Bohrer sind doch viel schlimmer. Ja, was könnte man den Hahnkrähen-Geschädigten für Lösungen vorschlagen: Ohrenstöpsel be-sorgen, in die Großstadt umziehen, Nachbars Hahn heimlich entführen und in die Pfanne hauen, oder sich ein fröhliches „Kirikiki“ als Klingelton für‘s Handy installieren, damit man sich an den Sound gewöhnt. Meine Frau hat‘s ebenfalls leicht genommen und singt jetzt immer: „Ich wollt, ich wär‘ ein Huhn, ich hätt‘ nicht viel zu tun, ich legte täglich nur ein Ei und sonntags auch mal zwei…!“ Was könnte man noch über das Federvieh sagen? Erst sind es süße Küken, dann gackernde Hennen und das männlich Haushuhn nennt man Hahn oder Gockel. Die Zahl der jährlich geschlachteten Haushühner wird auf 45 Milliarden geschätzt. Noch schlimmer geht es den männlichen Küken, die gleich nach der Geburt nutzlos getötet werden, weil sie für die Ei-erproduktion nicht geeignet sind. Wenn ich so überlege, tun mir diese armen Hühner schon sehr leid… Ich weiß gar nicht, warum meine Frau dieses Lied singt. Als Mann bin ich da ganz anders. Ich träume höchstens mal davon, ab und zu ein richtig stolzer Gockel zu sein, der laut „Kirikiki“ krähend seine ihm gehorchende Hühnerschar verwöhnen kann. In diesem Sinne wünsche ich, dass ein blindes Huhn auch mal ein Korn fi ndet.

Euer Giovanni

SUDOKUFüllen Sie die leeren Felder so

aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem

3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 nur einmal vorkommen.

Die Aufl ösung fi nden Sie auf Seite 4

ns

euer-hbar-eulich 50 bis ich jetzt dann auch autes Hahngekrähe. Dabei nervtberhaupt nicht Ich finde es eher

37

KUNTERBUNT � � � �

Annahmestelle fürAnnahmestelle fürMetalle und kostenlose ContainerstellungMetalle und kostenlose Containerstellung

Öffnungszeiten Annahmestelle:Öffnungszeiten Annahmestelle:Freitag 14.00 - 17.00 Uhr • Samstag 09.00 - 14.00 Uhr oderFreitag 14.00 - 17.00 Uhr • Samstag 09.00 - 14.00 Uhr oder

nach telefonischer Absprache.nach telefonischer Absprache.

Dieselstr. 13 • 31737 Rinteln • Tel. 05751 / 430 66 23Dieselstr. 13 • 31737 Rinteln • Tel. 05751 / 430 66 23

Sie fi nden uns auch bei facebook

www.aulich-schrotthandel.dewww.aulich-schrotthandel.de

Schrott • Buntmetalle • ContainerSchrott • Buntmetalle • Container

EhrlichkeitEin Geschäftsmann sendet ein Fax an seine Frau: „An meine lie-be Ehefrau: Du verstehst sicherlich, dass ich gewisse Bedürfnisse habe die Du, nun da Du 54 Jahre alt bist, nicht mehr befriedigen kannst. Ich bin sehr glücklich mit Dir und schätze Dich als eine gute Ehefrau. Deshalb hoffe ich, dass Du es nicht falsch verstehen wirst, wenn Du nach diesem Fax wissen wirst, dass ich mit Vanes-sa, meiner 18-jährigen Sekretärin, im Hotel Confort Inn sein werde. Aber sei nicht beunruhigt. Ich werde vor Mitternacht wieder zuhau-se sein. Als der Mann nach Hause kommt fi ndet er auf dem Eßzim-mertisch folgenden Brief: Mein lieber Ehemann: „Ich habe Dein Fax erhalten und danke Dir sehr für Deine Ehrlichkeit. Bei dieser Gelegenheit möchte ich Dich daran erinnern, dass Du mittlerwei-le auch 54 Jahre alt bist. Gleichzeitig möchte ich Dich darüber informieren, dass, während Du diesen Brief liest, ich mit Michel, meinem Tennislehrer, der wie Deine Sekretärin auch 18 Jahre alt ist, im Hotel Fiesta sein werde. Als erfolgreicher Geschäftsmann und mit Deinen exzellenten Kenntnissen in Mathe, verstehst Du natürlich, dass wir in der gleichen Situation sind … jedoch mit einem kleinen Unterschied: „18 geht öfter in 54, als 54 in 18“ .....Und darum, konsequenterweise, brauchst Du vor morgen früh nicht mit mir zu rechnen! Einen dicken Kuss von Deiner Frau, die Dich wirklich versteht ...“

38

� � � � SERVICE

NOTDIENSTENOTDIENSTEFreitag 03.03.Julianen-Apotheke Bad EilsenSamstag 04.03.Rehrener ApothekeSonntag 05.03.Sonnen Apotheke LauenauMontag 06.03.b33 Apotheke RintelnDienstag 07.03.Rosen-Apotheke ObernkirchenMittwoch 08.03.Schloß Apotheke BückeburgDonnerstag 09.03.Apotheke KrankenhagenFreitag 10.03.Berg Apotheke ObernkirchenSamstag 11.03.Neue Apotheke RintelnSonntag 12.03.Apotheke am Rathaus BückeburgMontag 13.03.Engel-Apotheke RintelnDienstag 14.03.Hirsch-Apotheke BückeburgMittwoch 15.03.Stifts-Apotheke ObernkirchenDonnerstag 16.03.b33-apotheke Marktkauf RintelnFreitag 17.03.Neue Apotheke BückeburgSamstag 18.03.Löwen-Apotheke RintelnSonntag 19.03.Post-Apotheke RintelnMontag 20.03.B65 Apotheke NienstädtDienstag 21.03.Apotheke Wesermühle Rinteln

Mittwoch 22.03.

Julianen-Apotheke Bad EilsenDonnerstag 23.03.

Rehrener ApothekeFreitag 24.03.

Sonnen Apotheke LauenauSamstag 25.03.

b33 Apotheke RintelnSonntag 26.03.

Rosen-Apotheke ObernkirchenMontag 27.03.

Schloß Apotheke BückeburgDienstag 28.03.

Apotheke KrankenhagenMittwoch 29.03.

Berg Apotheke ObernkirchenDonnerstag 30.03.

Neue Apotheke RintelnFreitag 31.03.

Apotheke am Rathaus BückeburgSamstag 01.04.

Engel-Apotheke RintelnSonntag 02.04.

Hirsch-Apotheke BückeburgMontag 03.04.

Stifts-Apotheke ObernkirchenDienstag 04.04.

b33-apotheke Marktkauf RintelnMittwoch 05.04.

Neue Apotheke BückeburgDonnerstag 06.04.

Löwen-Apotheke RintelnFreitag 07.04.

Post-Apotheke RintelnDer Notdienst wechselt

täglich morgens um 8:30 Uhr.

Apothekennotdienst

Wichtige Rufnummern für

NotfälleÄrztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Notruf bei lebensbedrohlichen

Krankheiten

112

Augenärztlicher Notdienst

für Rinteln/Hameln:

05151 - 97 12 25

Zahnärztlicher Notdienstam Wochenende und

an Feiertagen von 11 - 12 Uhr:

0170 – 492 24 31

Kreiskrankenhaus Rinteln Virchowstr. 5

05751 - 930

Notarztwagen/Leitstelle: 112

Feuerwehr-Notruf: 112

Polizeinotruf: 110

Bei Vergiftungen gibt Auskunft das Giftinformationszentrum Göttingen

0551 - 1 92 40

Zentraler Sperrnotruffür Bankkunden- und Maestrokarten,

Kreditkarten, Mobilfunkkarten, Mitarbeiterausweise mit elektronischer

Zugriffskontrolle, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online Banking-

und E-Mail-Accounts, Remote Access Systeme und andere elektronische

Berechtigungen

116 116

Hilfe und Beratung

Kinder- und Jugendtelefongebührenfrei

0800 1 11 03 33

Elterntelefon gebührenfrei 0800 1 11 05 50

Telefonseelsorge Evangelischgebührenfrei 0800 1 11 01 11

Katholischgebührenfrei 0800 1 11 02 22

Bei den vorgenannten Nummern wird die Telefonnummer des Anrufenden nicht angezeigt!

Stadt RintelnZentrale 05751 - 403-0

Tourist-Information 403-980

Landkreis SchaumburgZentrale 05721 - 703-0

Zitat des Monats:„Alles hat seinen Preis,

auch die Dinge,von denen man glaubt, dass man sie umsonst

kriegt.“Theodor Fontane (1819-98),

dt. Erzähler

HerausgeberBERGMANN MEDIENInh. Heike BergmannKirschenweg 12, 31737 RintelnTel. 0 57 51 . 92 35 75Fax 0 57 51 . 92 35 [email protected]

RedaktionHeike Bergmann (v.i.S.d.P.)[email protected] [email protected] VogtUta FahrenkampMartina Driftmann SjarovFotosRolf BergmannDiverse AgenturenTitelfotoDaniel EllermannDruckupdruck printmanufakturAm Frettholz 5, 31785 HamelnTel. 05151/10737-0Aufl age:12.000 ExemplareVerbreitung:Haushalts- und Firmenverteilung in Rinteln & UmgebungNamentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Urheberrechte der Fotos, Artikel und Anzeigen-Entwürfe bleiben beim Verlag. Nachdruck, auch auszugsweise, darf nur mit ausdrücklicher Geneh-migung des Verlages erfolgen. Für unverlangt ein-gesandte Manuskripte, Fotos und andere Vorlagen wird keine Haftung übernommen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass die Vorlage frei von Rechten Dritter ist. Veranstaltungshinwei-se ohne Gewähr.

Kostenlos – 9. Jahrgang

IMPRESSUM

Die nächste Ausgabe erscheint am 7. April 2017Anzeigenschluß:23. März 2017

� … künftige Ereignisse & Veranstaltungen in und um Rinteln

� … Neuigkeiten aus der Rintelner Geschäftswelt

� … Highlights der vergangenen Wochen

� … Fotos von Menschen & Momenten in den Bildergalerien

� … aktuelle lokale und überregionale Themen & Trends

� … nützliche Tipps für Alltag & Freizeit

� … Bekanntes & Verborgenes

� … Trailer der neuen Kinofi lme & DVD

� … mit übersichtlichem Veranstaltungskalender

WELTWEIT REGIONAL...WELTWEIT REGIONAL...

www.der-r inte lner.dewww.der-r inte lner.de

Übersichtlich ,Übersichtlich ,

informativ und weltoffen!

informativ und weltoffen!

Jetzt auch aufF a c e b o o k :Der Rintelner

...präsentiert sich unsere schöne ...präsentiert sich unsere schöne Stadt auf unseren Internetseiten! Stadt auf unseren Internetseiten!

Profi tieren auch Sie davonProfi tieren auch Sie davonund präsentieren Sie Ihrund präsentieren Sie IhrUnternehmen in diesem Unternehmen in diesem

werbewirksamen Umfeldwerbewirksamen Umfeld

39

GESUND & FIT � � � �

E

Ganzheitliche Therapie

Termine nach Vereinbarung

Wir behandeln Kinder &Erwachsene bei:• ADS / AD(H)S & Lernproblemen• Konzentrationsschwäche • Depressionen, „Burnout“• Migräne• nach Schlaganfall u.v.a

RintelnEnge Straße 8-10Tel. 0 57 51 / 95 75 79

� Bio- &Neurofeedback

� Warnke Verfahren

� Psychomotorik

ww

w.e

rgo

-me

ier.

de

Knackfrisches Gemüse, Obst,Kartoffeln, Brot, Eier, Fleisch und

Wurst von kontrollierten Bio-Betrieben aus der Region!

Sabine SondermannWalter-Maack-Str. 2, Rinteln

Tel.: 05751-705 9887www.mobile-biokiste.de

Sie stecken in einer Krise? Sie brauchen schnelle

Hilfe? …………………………

Berthold Schaaf

Diplom-Psychologe Heilpraktiker (Psychotherapie)

• Psychotherapie • (Paar-) Beratung • Traumatherapie • Neuorientierung • Coaching • Pferdegestützte Psychotherapie

Termine nach Vereinbarung

…………………………

THERAPIEHOF HOHENRODE

31737 Rinteln-Hohenrode Dobbelsteiner Weg 2

Telefon 05751 - 92 11 733 [email protected]

www.therapiehof-hohenrode.de

• Akupunktur• Schmerztherapie• Wirbelsäulentherapie• Sauerstoff-Ozontherapie• Blutegeltherapie• naturheilkundliche

Begleitung bei Chemo- und Strahlentherapie

Yoga der Königsweg zur GelassenheitVon Martina Driftmann Sjarov, Physiotherapeutin und Yogalehrerin

Yoga baut körperliche Kraft und Belastbarkeit auf, verjüngt und aktiviert die Lebensenergie.

Yoga ist Bewegung und Atmung in Meditation.

Wir leben in einer immer schnel-ler werdenden Welt mit ständig wachsenden Anforderungen. Viele Menschen können oder wollen diesem Tempo nicht mehr gerecht werden. Um Erschöpfungszustände bis hin zum Burn Out durch ständig steigende Stresslevels zu ver-hindern, kann Yoga die Lösung für Menschen sein, die immer öfter nach Auszeiten und Ruhe-polen in sich selbst suchen, um gelassener zu werden und den Stress besser zu verarbeiten.Yoga kann als umfangreicher Werkzeugkoffer gesehen wer-den, der alle nötigen Werkzeu-ge enthält, um in den Zustand tiefer Gelassenheit zu kommen.Yoga ist deshalb keine Sportart, wie oft beschrieben wird. Es ist ein ganzheitlicher, persönlich-keitsentwickelnder Weg, um in eine tiefe Ruhe zu kommen.Yoga heißt in Sanskrit (alt in-disch) so viel wie „anjochen“.

Im übertragenen Sinne bedeu-tet es: Körper, Seele und Geist in Balance zu bringen, um mit sich selbst und seiner Umwelt in Frieden zu leben.Das ist der Grundgedanke von Yoga und somit ist Yoga eine der ältesten Wissenschaften vom Leben, welche sich mit dem Menschen in seiner Ganzheit beschäftigt.

Yoga ist 3500 Jahre alt.

Eine Yogastunde umfasst immer Meditation, zur Ruhe kommen des Geistes, Asanas, die kör-perlichen Übungen sowie Atem-übungen, die die Konzentration

auf den Moment trainieren. Das heißt nicht mehr in der Vergan-genheit und auch nicht in der Zukunft leben, sondern im hier und jetzt.Die Asanas (Körperübungen) schulen die Selbstwahrneh-mung und entwickeln langfristig

ein verbessertes Körpergefühl, das vor negativen Entwicklun-gen und Krankheiten schützt und nachhaltig die Intuition und das gesamte Wahrneh-mungssystem verbessert.Es entsteht langfristig ein ver-jüngendes optimales Gleich-gewicht der Muskeln, Faszien, Gelenke und der aufgerichteten Ausrichtung der Wirbelsäule!Yoga schult die Konzentration und reduziert Süchte und Ge-lüste. Yoga entwickelt Glücks-gefühle, stärkt das Immunsys-tem und fördert insgesamt die Gesundheit durch die drei Säu-lenverbindung Körper, Seele und Geist.

Wir sind für Sie daPartner der Region

Stadtwerke Rinteln GmbHBahnhofsweg 6, 31737 RintelnFon: 05751 700-0Fax: 05751 [email protected]

New MMusikalischerusikalischer Frühlingsgruß! · 2018. 8. 22. · März rnie‘s Hausband am 17....

Documents

Transcript of New MMusikalischerusikalischer Frühlingsgruß! · 2018. 8. 22. · März rnie‘s Hausband am 17....