20.Christkindli Märt

Willisau

JUBILÄUM

Märchenhaft – Engelhaft – Sagenhaft

Christkindli Märt Willisau

2. bis 4. Dezember 2016

Freitag, 2. Dezember 2016 10.00 bis 22.00 UhrSamstag, 3. Dezember 2016 10.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 4. Dezember 2016 10.00 bis 19.00 Uhr

www.christkindlimarkt.willisau.ch

Märchenhaft – Engelhaft – Sagenhaft

Herzlich willkommen am 20. Christkindli Märt in Willisau

Seit 20 Jahren wird Willisau am Christkindli Märt zu einem märchenhaften Weihnachtsstädtchen. Es duftet nach Glühwein und Lebkuchen, tausende Lichter und wunderschöne Dekorationen erzeugen eine engelhafte Stimmung und es erklingen weihnächtliche Klänge im ganzen Städtli.

Dieses Jahr gibt es zum Jubiläum noch mehr zu bestaunen: Magische Jubiläums konzerte unter der Leitung von Christoph Walter, neue Krippenfiguren in Lebens grösse, welche in der Krippe vor der Kirche geschnitzt werden und ein noch grösserer Marktrundgang mit der neuen Sagengasse und dem zusätzlichen Jubiläumsweg.

Wir laden Sie, liebe Besucherinnen und Besucher, herz- lich ein, unseren Jubiläums-Märt mit allen Sinnen zu geniessen. Erleben Sie die unvergleichliche Atmosphäre, welche durch den historischen Charme des Städtchens noch verstärkt wird, und lassen Sie sich verzaubern!

JUBIL ÄUMSKONZERTE UNTER DER LE ITUNG VON CHRISTOPH WALTERin der Katholischen Kirche

LIVE-SCHNITZEN VON LEBENSGROSSEN KR IPPEN-F IGURENmit Heinz Kirchhofer

GRÖSSERER MARK TRUNDGANG MIT JUB IL ÄUMSWEG UND SAGENGASSE

JUBIILÄUMS-HIGHLIGHTS

PROGRAMM

Während des ganzen Tages: Weihnächtliche Musik der Blaskapelle Feldmusik Willisau im ganzen Städtli

10.00 Uhr Weihnächtliche Klänge vom Glockenspiel des Untertors

11.00 Uhr Einstimmung mit Fanfaren- klängen der Blaskapelle Feldmusik Willisau

15.00 Uhr Weihnachtskonzert der Blaskapelle Feldmusik Willisau auf dem Rathausplatz

17.00 Uhr Jubiläumskonzert unter der Leitung von Christoph Walter in der Katholischen Kirche Willisau

Ab 19 Uhr: Weihnächtliche Musik der Musik gesellschaft Rohrmatt im ganzen Städtli

10.00 Uhr Weihnächtliche Klänge vom Glockenspiel des Untertors

11.00 Uhr Einstimmung mit Fanfaren - klängen der Musikgesellschaft Rohrmatt

19.30 Uhr Jubiläumskonzert unter der Leitung von Christoph Walter in der Katholischen Kirche Willisau �Längerer�Marktrundgang

dank neuer Sagengasse und Jubiläumsweg

Live-Schnitzen�Krippenfiguren�* Seien Sie dabei, wenn unsere eigenen, lebensgrossen Krippenfiguren entstehen!

Kirchturmführungen�* stündlich ab 11 Uhr

Weihnächtlich geschmückte Christkindli-Stube�im Rathaus

�Schafwiese in der Märligasse

Für die Kinder: Weihnachtszügli beim Untertor Karussell beim Rathaus Kinderbasteln�* im Bastelhus Christkindli-Briefkasten�*�beim Rathaus

* siehe Informationen am Ende der Broschüre

SAMSTAG, 3. DEZEMBER SONNTAG, 4. DEZEMBERFREITAG, 2. DEZEMBER

Ab 13 Uhr: Weihnächtliche Musik mit dem Brussig Quartett der Stadtmusik Willisau im ganzen Städtli

10.00 Uhr Weihnächtliche Klänge vom Glockenspiel des Untertors

11.00 Uhr Einstimmung mit Fanfaren- klängen des Brussig Quartetts der Stadtmusik Willisau

17.00 Uhr Traditioneller Samichlauseinzug Kinder und Erwachsene erwarten gespannt den Samichlaus bei der Schafwiese in der Märligasse

18.00 Uhr Weihnachtskonzert der Stadtmusik Willisau auf dem Rathausplatz

19.30 Uhr Jubiläumskonzert unter der Leitung von Christoph Walter in der Katholischen Kirche Willisau

TÄGLICHE HIGHLIGHTS

CHRISTKINDLI-MÄRT 2016MÄRCHENHAFT

Sicht aus dem Kirchturm auf das historische Weihnachtsstädtli

Das Weihnachtszügli lässt Kinderaugen strahlen

Weihnachtliche Klänge während des ganzen Märts

Die Krippe erhält zum Jubiläum neue lebensgrosse Figuren (Live-Schnitzen mit Heinz Kirchhofer)Über 120 Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch

JUBILÄUMSKONZERTE UNTER DER LEITUNG VON CHRISTOPH WALTERFreitag, 02.12., 19.30 Uhr Samstag, 03.12., 19.30 Uhr Sonntag, 04.12., 17.00 Uhr jeweils in der Katholischen Kirche, Willisau

Haben Sie schon einmal das Christmas-Tattoo in Basel erlebt? Dann wissen Sie, dass sich der charismatische Bandleader Christoph Walter mit viel Leidenschaft ins Zeug legt, wenn es darum geht, musikalische Glücksgefühle zu schaffen.

Solche magischen Momente können Sie in Willisau live erleben. Unter dem Motto «WEIHNACHTSMAGIE» musizieren Profis und Willisauer Musikerinnen und Musiker, Sängerinnen und Sänger gemeinsam. Wir dürfen gespannt sein, was sich Christoph Walter für Willisau einfallen lässt.

Kategorie 1: CHF 69.00 Kategorie 2: CHF 49.00 Kategorie 3: CHF 29.00

Unter www.christkindlimarkt.willisau.ch ist der Sitzplan ersichtlich.

Vorverkauf ab 1. September 2016 bei Imhof Willisau oder auf unserer Website www.christkindlimarkt.willisau.ch

C H R I S T O P H � WA LT E R�O R C H E S T R A� �

M I T N E L LY PAT T Y

JUBIILÄUMS-HIGHLIGHT

PREISE / VORVERKAUFJODUFROUE� �

WILLISAU

BRASS�ENSEMBLE�FELDMUSIK

WILLISAU

WE

IHN

AC

HT

SM

AG

IE

CANTO WILLISAU

KINDERCHOR�WILLISAU

4 Kirchturmführungen (Stand 402)

5 Samichlausbescherung

6 Schafwiese

7 Christkindli-Briefkasten im Tannenwald

8 Karussell

9 Kinderbasteln im Bastelhus

10 Weihnachtszügli

1 Jubiläumskonzerte

2 Live-Schnitzen Krippenfiguren Weihnachtskrippe

3 Grösserer Marktrundgang mit Jubiläumsweg und Sagengasse

11 Fondue und Raclette

12 Whisky-Bar in der Stadtmühle

13 Asiatische Spezialitäten

14 Raclette-Brot

15 Flammkuchen

16 Gerstensuppe

17 Chicken Nuggets

Weitere AttraktionenJubiläums-Highlights Verpflegung

MÄRT-PLAN

SAGENGASSE

SA

MIC

HLA

US

GA

SS

E

MÄRLIGASSE ENG

ELG

ASS

E

JUB

ILÄ

UM

SW

EG

MARKTRUNDGANG

MARKTRUNDGANG

RATHAUS

LUDO

THEK

STADT-MÜHLE

OBERTOR

KATHOLISCHE KIRCHE

UN

TER-

TOR

Schaalgasse

Röss

ligas

se

Schaalgasse

ROLLSTUHLGÄNGIG ZUR KIRCHEVIA JUBILÄUMSWEG

16

4

9

8

5

7

10

2

33

i

SHUTTLESTOP

11

12

13

14

15

16

17 181919

20 23

24

25

26

27

20

21

22

Dieser Plan gibt einen kleinen Einblick in einzelne Spezialitäten. Selbstverständlich gibt es an diversen Ständen sowie in den Cafés und Restaurant noch viel mehr zu geniessen.

18 Chäs-Chüechli

19 Schupfnudeln

20 Glühwein mit Christkindli Märt-Tasse

21 Weihnachtspastetli in der Christkindli-Stube

22 Grilladen

23 Käsesuppe

24 Fondue-Chüechli

25 Öpfel-Chüechli

26 Pilzsuppe

27 Grilladen

ANREISE

Menznauerstrasse

Wolhusen/Luzern

Autobahn A2Sursee/Dagmersellen

Umfahrungsstrasse

Ostergau

BahnhofEttis

wilers

trass

e

Adlermatte

HergiswilStädtchen

Schlossfeldstrasse

Zeughaus

Shuttlebus

zum Märt

Hug AGShuttlebuszum Märt

Aldi

Coo

p

Festhalle

Schulanlagen

BUS-FAHRPLANSURSEE-WILLISAU-SURSEE

FREITAG,�2.12.2016 SAMSTAG,�3.12.2016 SONNTAG,�4.12.2016

FAH

RP

LA

N S

UR

SE

E –

WIL

LIS

AU

FAH

RP

LA

N W

ILLI

SA

U –

SU

RS

EE

Willisau an

Sursee an Sursee an Sursee an

Willisau an Willisau anSursee ab

Willisau ab Willisau ab Willisau ab

Sursee ab Sursee ab9.15 9.36

– –10.15 10.3610.45 11.0611.15 11.3611.45 12.0612.15 12.3612.45 13.0613.15 13.3613.45 14.0614.15 14.3614.45 15.0615.15 15.3615.45 16.0616.15 16.3616.45 17.0617.15 17.3617.45 18.0618.15 18.3618.45 19.0619.15 19.36

– –20.15 20.3621.15 21.3622.15 22.36

10.20 10.41– –

11.20 11.4111.50 12.1112.20 12.4112.50 13.1113.20 13.4113.50 14.1114.20 14.4114.50 15.1115.20 15.4115.50 16.1116.20 16.4116.50 17.1117.20 17.4117.50 18.1118.20 18.4118.50 19.1119.20 19.4119.50 20.1120.20 20.4120.50 21.1121.20 21.4121.50 22.1122.20 22.41

10.20 10.4110.50 11.1111.20 11.4111.50 12.1112.20 12.4112.50 13.1113.20 13.4113.50 14.1114.20 14.4114.50 15.1115.20 15.4115.50 16.1116.20 16.4116.50 17.1117.20 17.4117.50 18.1118.20 18.4118.50 19.1119.20 19.4119.50 20.1120.20 20.4120.50 21.1121.20 21.4121.50 22.1122.20 22.41

10.20 10.4110.50 11.1111.20 11.4111.50 12.1112.20 12.4112.50 13.1113.20 13.4113.50 14.1114.20 14.4114.50 15.1115.20 15.4115.50 16.1116.20 16.4116.50 17.1117.20 17.4117.50 18.1118.20 18.4118.50 19.1119.20 19.4119.50 20.1120.20 20.4120.50 21.1121.20 21.41

– –22.20 22.41

9.15 9.369.45 10.0610.15 10.3610.45 11.0611.15 11.3611.45 12.0612.15 12.3612.45 13.0613.15 13.3613.45 14.0614.15 14.3614.45 15.0615.15 15.3615.45 16.0616.15 16.3616.45 17.0617.15 17.3617.45 18.0618.15 18.3618.45 19.0619.15 19.3619.45 20.0620.15 20.3621.15 21.3622.15 22.36

9.15 9.369.45 10.0610.15 10.3610.45 11.0611.15 11.3611.45 12.0612.15 12.3612.45 13.0613.15 13.3613.45 14.0614.15 14.3614.45 15.0615.15 15.3615.45 16.0616.15 16.3616.45 17.0617.15 17.3617.45 18.0618.15 18.36

– –19.15 19.36

– –20.15 20.3621.15 21.3622.15 22.36

ANREISEPER AUTO Ab den Parkplätzen Zeughaus und Hug bringt Sie der Shuttlebus bequem bis zum Märt.

PER ÖV Willisau ist mit Bus und Bahn sehr gut erreichbar. Während dem Christkindli Märt fährt ausserdem der Bus Sursee-Willisau-Sursee im Halbstundentakt (siehe Fahrplan auf der rechten Seite).

Halt bei allen Haltestellen zwischen Sursee-Bahnhof und Willisau-Bahnhof

Wir haben wunderschöne und robuste Christkindli Märt-Einkaufstaschen für Sie angefertigt. Diese sind zum Preis von Fr. 5.—/Stück beim Info stand und bei diversen Marktständen und Geschäften erhältlich.

Mit dem Kauf einer solchen Tasche unterstützen Sie unseren Märt finanziell – wir danken Ihnen im Voraus ganz herzlich für Ihre Unterstützung.

INFORMATIONEN

CHRISTKINDLI MÄRT-TASCHEN

Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.30 Uhr im Bastelhus in der Engelgasse (Ludothek)

Malen und Basteln für Kinder ab 3 Jahren. Die Spielgruppe Willisau freut sich auf den Besuch vieler kleiner Bastelengel.

KINDERBASTELN IM BASTELHUS

In der Krippe vor der Kirche können Sie dem Bildhauer Heinz Kirchhofer – Heinzigartig – bei seiner Arbeit zusehen.

Wir freuen uns, dass dank einem Gemeinschafts-projekt mit der katholischen Kirchgemeinde unsere eigenen, lebensgrossen Krippenfiguren entstehen. Die Krippenfiguren werden an Weihnachten in der Kirche ihren Platz finden.

LIVESCHNITZEN KRIPPENFIGUREN

Sekretariat Christkindli Märt Willisau Franziska Kreiliger, Postfach 3055, 6130 Willisau Tel. 079 568 87 24 www.christkindlimarkt.willisau.ch info@christkindlimarkt.willisau.ch

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

KONTAKT

ArbeitsgruppePräsidentin : Sandra Affolter-BirrerMarkt: Andrea Arnold-SchmidigerInfrastruktur / Vertretung Stadtrat: Martin WermelingerMarketing: Peter MehrFinanzen: Sandra Büchli-RoosRahmenprogramm: Evelin Steinmann-OdermattInfoteam: Petra Greber-Odermatt Sekretariat: Franziska Kreiliger

Erweiterte Arbeitsgruppe (Jubiläum)Jubiläumskonzerte: René SteinmannSponsoring Jubiläum: Luzia RoosMedien Jubiläum: Esther Peter

ORGANISATION

www.foto-andrea.chWillisauer BotePriska Ziswiler

QUELLE FOTOS

CHRISTKINDLI-BRIEFKASTEN

Liebe Kinder: Vor dem Rathaus im Tannenwald hat das Christkind seinen Briefkasten aufgestellt. Es freut sich über jeden Brief und jede Zeichnung von euch!

Liebes Christkind

Post fürsChristkind

INFOSTAND

Vor dem Städtli begrüssen Sie unsere freiwilligen Helferinnen und Helfer vom Infostand.

Fragen zum Märt

Grosser Plan mit sämtlichen Standnummern und Angeboten

Ansprechpartner für Car- und Bus-Chauffeure

Verkauf Christkindli Märt-Tasche (Fr. 5.--/Stück)

i

Die Führungen finden täglich zur vollen Stunde ab 11 Uhr statt.

Die Personen anzahl pro Führung ist auf maximal 20 beschränkt. Bitte melden Sie sich beim Stand Nr. 402 vor der Katholischen Kirche (neben der Krippe) an. Letzte Führungen: FR/SA um 18.00 Uhr, SO um 16.00 Uhr

KIRCHTURMFÜHRUNGEN

HE

RZ

LIC

HE

N D

AN

K A

N D

IE S

PO

NS

OR

EN

FREUNDE DES CHRISTKINDLI MÄRT WILLISAU

Helfen Sie mit, die grossen Kosten für unser Jubiläum mitzutragen. Mit 50 Franken werden Sie auf unserer Website erwähnt und leisten einen wichtigen Beitrag, damit der Christkindli Märt Willisau auch in Zukunft bestehen kann.

IBAN: CH15 0077 8010 1520 5490 7, lautend auf Christkindli Märt Willisau Einzahlungsscheine am Infostand oder bei unserem Sekretariat

GOLDSPONSOREN

SILBERSPONSOREN

BRONZESPONSOREN

S T I F T U N GU NTE RTO RE UG E N M E Y E R’SJosef Müller Stiftung Muri

affolterUHREN & SCHMUCK

affolterUHREN & SCHMUCK

affolterUHREN & SCHMUCK

ELEKTRO EMMENEGGER GmbH Menznauerstrasse 28 – 6130 WILLISAU

Telefon – 041 970 15 68 / Fax – 041 970 42 18

elektroemmenegger@bluewin.ch

Hauptgasse 31, 6130 Willisau

041 970 14 34 info@imhofpapeterie.ch