LAJNA SWITZERLAND

NEWSletter

SEPTEMBER │ 2018 │ AUSGABE 2

حيمهللابســــــــــــــــــم ا حمن اار الر

Themao Tarbyyati Class

o 1. August

o Jalsa Salana

Schweiz

Verehrt Allah und setzet Ihm

nichts zur Seite, und (erweiset)

Güte den Eltern (4:37)

)FRAGE- UND ANTWORT SITZUNG

WICHTIGE TERMINE

20.10.2018Flyerverteilung &Informationsstand

27.10.2018Majlis-e-Shura

Lajna Imaillah CH

03.11.2018 Tag der offenen

Moschee

18.11.2018Tarbiyyati Klasse

09.12.2018National Ijtema

Waqf-e-Nau

15.-16.12.2018Tarbiyyati Klasse

ہ و ل تشرکوا بہ شیئا و بالوالدین اح سااو اعبدوا الل

Bedingungen und Quellen richtigverstehen und an die Tatsachengelangen, dürfen sie nicht mit denethischen Massstäben der heutigenZeit bewertet werden.“

Nach dem Tod von Hazrat Khadijarz

kam der Erzengel Gabriell zumProphetensaw und zeigte ihm das Bildvon Hazrat Aischarz. HazratMuhammadsaw akzeptierte denVorschlag und durchzog den NikahZeremonie. Aber Hazrat Aischarz

wuchs weiterhin in das Haus vonseinem Vater Hazrat Abu-Bakarrz

heran. Nach dem Hijrah(Auswanderung) kam Hazrat Abu-Bakrrz zum Prophetensaw und bat ihm,die Ehe mit Hazrat Aischarz

vollständig zu durchführen. HazratMuhammadsaw gab Antwort, dass ernicht genügend Mittel hätte um zuheiraten und Meher (Mitgift) zuzahlen. Hazrat Abu-Bakarrz

versicherte, dass er für die finanzielleMittel sorgen wird, weshalb HazratMuhammadsaw die Ehe vollzog.

Also, sicher kann gesagt werden,dass Hazrat Aischarz nach damaligenVerhältnissen und Kultur reif für ihreHochzeit war.

Wie alt war Hazrat Aischarz bei der Hochzeit mit Hazrat Muhammadsaw?

Murrabi Rashid Sahib erklärte, dassabgesehen vom Alter soll manbeachten, ob Hazrat Aischarz einver-standen war oder nicht. Es gehört zurCharakter der Frauen, wenn sie in derEhe unglücklich werden, fangen sie anüber ihren Unglück anderen zu er-zählen. Es gibt etliche Beispiele undÜberlieferungen, in dem HazratAischarz über die glückliche Ehejahremit Hazrat Muhammadsaw. erzählt.Sogar nach dem Ableben von HazratMuhammadsaw zeigte sie ihre Liebezum Prophetsaw. „Ohne eine definitiveAngabe für das Heiratsalter derAischarz machen zu können, ist es eineTatsache, dass es im jungen Alterstattfand. Doch dieses Alterwidersprach nicht der Heiratskulturjener Gesellschaft. Wäre dasHeiratsalter der Aischarz im Wider-spruch zur Tradition, Gewohnheit undSitte der arabischen Gesellschaft,hätten in erster Linie die Juden undHeuchler in Medina sowie dieErzfeinde des Prophetensaw ihn dafürheftig kritisiert. Damit wir die Ereignisseder Vergangenheit im Rahmen der

ہ اامءاہلل وسزٹئدخا اعتیل ےک لضف و رکم اور وضحر ادقس ادیہ اہلل اعتیل رصنبہ ازعلزی یک داعؤں

نجل

ر یک دبوتل اس اسل یھب

ہ و انرصات ویھت رٹگننی وراشکپ اور رتیتیب

نجل

۔رتیتیب الکس ےک ااقعند یک وتقیف یلم۔ ادمحلہللڈنیل وک رمزکی حطس رپ دو روزہ

یض اصہبح یک رامنہیئ ںیم ومرہخالکس ہبعش رتتیب ےک زری اامتہم لنشین دصر اصہبح رتحمہم ڈارٹک زوتین اق

ںیم دقعنم یک یئگ ۔ہی وراشکپ اور رت2018وجالیئ 1وجن اور 30

ن

گ

ن

گلٹ

ہ و انرصات یک رتتیبوکدجسم ونر و

نجل

و یتیب الکس

رامنہیئ ےک ےئل لیکشت دی یئگ ۔

ےس دروخاتس وبقل رکےت وہےئ ںیمہ یتمیق اصنحئرتیتیب الکس ےک ومعق رپ وضح ر اونر ادیہ اہلل اعتیل رصنبہ ازعلزی ےن امہری

دمحہی ےس امہرا قلعت وبضمط ےس وبضمط رت ونازا۔اہلل اعتیل ںیمہ ان اصنحئ رپ لمع رکےن یک وتقیف اطع رکے اور الختف ا

اک ااغز التوت رقان رکمی وتسشنں ںیم مسقنم یھت ۔رتیتیب الکس یک رہ تسشن4اجےئ ،انیم ۔رتیتیب الکس یک اکروایئ انباتالچ

دوران شیپ اےن واےل وساالت،رحتکی دجدی عم رتہمج ےس وہا۔رتیتیب الکس ےک ومعق رپیلمع االصح ،یغیلبت رپورگازم ےک

راہ ںیم احلئ راکووٹں وک دور رکےنےکو وفق دجدی ںیم رفق، وھچےٹ وچبں یک رپورش ںیم درشیپ اسملئ ،ونوجان لسن یک

ہ وک فلتخم رطوقیں ےس

نجل

روزی امکےن ےک رطہقی اکر ےک ابرے ںیم الیصفتےئل ڈنشکس،ہبعش تعنص و داکتسری ےک تحت

ایک واحضاتبای ایگ اور اایلع االخق سک رطح امہری یلمع زدنیگ ںیم اتیمہ ےک احلم ںیہ

ٹ

نمٹ

ی ایگ۔ رتحمہم دصر اصہبح ےن ویہ

ٹ

ریشںی زینشیٹنی اور رواحین زخانئ اک رفس اور اےکسرفٹس ےک دورہ یک لیصفت اتبیئ ۔اس ےک العوہ ہبعش رہتش انہط ےک تحت رپ

ےئ ویچبں ےک رجتابت ،ویچبں یک زابین اتبرمثات رپ رپزینشیٹنی شیپ یک یئگ۔ایح وعرت اک رتہبنی زویر ےک ونعان ےس

ہ و انرصات ےن اردو اور رجنم ز

نجل

ابن ںیم طخ اھکل۔ نیت ات است اسل ےکےئگ۔ہبعش ااشتع ےک تحت وضحر اونر وک بس

ااتتخم یم اطخب و داع ےک دعب دو روزہ رتیتیب الکس اےنپوچبں ےک ےئل دحلعہ ےس اکی اویٹکییٹی ریھک یئگ۔دصر اصہبح ےک ااتتخ

وک یچنہپ ۔

اہلل اعتیل ںیمہ ان امیلعتت رپ لمع رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ ،انیم

وعروتں ارگ مت اچپس دصیف’’

م وک یک االصح رک ول وت االس

۔‘‘رتیق احلص وہ اجیگیئ

(رضحت حلصم وموعد )

Wenn 50% der Frauen

reformiert worden sind, kann man sich das

Fortschritts der Jama’at

gewiss sein. (Hazrat Mirza Bashir ud-din

Mahmud Ahmedrz)

2018رصتخم روپرٹ رباےئ رتیتیب الکس

ہ اامءاہلل وسزٹئرڈنیل

نجل

وشتک وھکرھک، لنشین رکیسرٹی رتتیب

HALBMOND UND SCHWEIZERKREUZ

1.AUGUST-FEIER

Bundesfeiertag ist die offizielle Bezeichnung des National-

feiertages der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Ein

Muslim muss in jeder Beziehung ein Vorbild sein. Seine

Lebensweise sei die schönste Verkündung des Islams

(Tabligh), also die beste Weise, zum Islam einzuladen. Der

wirkungsvollste kennzeichnet sich nicht mit Worten, sondern

Taten.

Die Ahmadiyya Muslim Jama’at hat am 1. August 2018 am

Nationalfeiertag alle Interessierten zum kostenlosen Buffet

eingeladen. Allhamdolillah, insgesamt sind 4 Gäste

gekommen. Die Media war anwesend. Gemäss Tradition

begann die Veranstaltung um ca. 10.30 Uhr mit einer

Rezitation der Heiligen Qur-âns. Der Imam der Mahmud

Moschee Zürich hielt die Eröffnungsansprache. Amir Sahib

erläuterte in seiner kurzen Ansprache die Überlieferung vom

Heiligen Propheten Muhammadsaw: „Liebe zum Heimatland

ist Teil des Glaubens.“ Danach wurde das Buffet eröffnet, die

Frauen konnten sich zuerst bedienen. Das ganze Programm

dauerte bis 14.00 Uhr. Allhamdolillah es war ein erfolgreiches

Programm.

AHMADIYYA MUSLIM JAMA’AT SCHWEIZ

FORCHSTRASSE 3238008 ZÜRICH

TELEFON:+41 44 381 55 70

FAX:+41 44 382 21 81

E-MAIL:lajna_zuwe@hotmail.com

WEBSITE:www.lajna.ch

Alle Menschen machen im Leben Sünden

und begeben sich danach zu Allah und

bitten Ihn um Verzeihung. Gott vergibt aber

nur denjenigen, deren

Reue echt ist.

Begehen wir unsere Sünden immer wieder,

dann sollten wir uns Gedanken machen,

wie gross die Sünde ist.

2018رصتخم روپرٹ رباےئ ہسلج اس الہن

ہ اامءاہلل وسزٹئرڈنیل

نجل

رتعف ادمح، انبئ انہمظ ایلع

احلصاعسدتیکےنرکدقعنمہسلجاانپوکڈنیلوسزٹئروکء2018اتسگ26،25ومرہخہکےہااسحناکاعتیلاہللضحمہللادمحل

اصبحدنمیاطرہدمحمانجبوصخیصامہمناونرروضحامندنئہوہیئ۔رقتبیواقررپیکاشکیئرپمچےجبدسحبصہتفہربوز۔وہیئ

سہرمیبراومظندعبےکرکمیرقان التوتوہا۔ےسمیرکرقان ااغزاکاسالہنرکوایئ۔ہسلجداعدعبےکاشکیئرپمچےندنلنسل

سہرمیباصبحدنمیاطرہدمحمانجبرتحمموصخیصامندنئہدعبےکاسسجانسایرکڑپھاغیپماکوضحرےندنلنہیادمحامجتعسل

مالسرھباتبحماانپانمےکامجتعوہےئےترفامتقفشےناونروضحرایک۔ےنڈنیلوسزٹئرامجتعاریمرتحممرتہمجرجنماک

ہےساگہہسلجرمداہناکرروایئامتمہیںیجیھب۔اصنحئاور

نجل

ہہکاتیئگ۔داھکیئاتسررباہ ںیماگہہسلج

نجل

اغیپماکاونروضحریھب

ہدعبےکاسںیکس۔نس

نجل

ہ۔یکرشوعاکروایئیکہسلجےساگلاینپےناامءاہلل

نجل

ےسرکمیرقان التوت یھبااغزاکنشیس

ہدعبےکمظنوہا۔

نجل

دعبےکریراقتنیتذلیےئگ۔درجدےیئامتااعنرپرکےناحلصاکررکدیگایلعںیموکسلوکانرصاتو

ہ

نجل

وہا۔ماتتخااکنشیس

ادمحہی وسزٹئر ڈنیلےن االصح اعمرشہ االصح اعمرشہ ذبرہعی االصح سفن ، رتحمہم اعہشئ واہب اصہبح اہیلہ رمیب ہلسلس•

ذبرہعی االصح سفن ےسیج دشکل وموضع رپ اردو ںیم رقتری یک۔

ےن اینپ رجنم رقتری ںیم االسم ومر اطہبل ا رٹی رکیساالسم ںیم وعروتں ےک وقحق، رتحمہم اسرہ اطعءاقحل اصہبح لنشین •

ںیم وعروتں ےک وقحق واحض ےیک۔

انرص ات ےن اینپ اردو رقتری ںیم رضحترٹیرکیسرضحت دیسہ رصنت اہجں مگیب اصہبح، رتحمہم رتعف ادمح اصہبح لنشین •

رو ین ڈای۔رپں ؤیک ریست ےک دنچ ولہپ ( رضحت اامں اجن ) دیسہ رصنت اہجں مگیب اصہبح

اترثات اسنیعم ہسلج

ہ ےس ابت تیچ وہیئ

نجل

الیخت اک ااہظر ایک۔ بس ےن اقترری ےک ابرے۔ہسلج رپ وہےن وای اقترری ےک قلعتم

سٹ تمنج ںیم

ںیم ےس دنچ اکی اک ذرک رکیت وہں۔

یکوچبں،ولسکنسح،ربص:الثمولہپاکیدنچےک(اجناامںرضحت)،اصہبحمگیبابمرہکونابدیسہرضحتریسترقتری

ںیماالسمںیمرقتریرجنم۔ڈایرو ینرپرفامربنداریاورااطتعیکاخودناےنپ،ولسکنسحاسھتےکونرکوں،رتتیب

زعتوکوعرتےناالسم۔اھتوہاتولسکاسیکاسھتےکوعرتےلہپےساالسمہکایکواحضاورےیک۔واحضوقحقےکوعروتں

ےلہپےسبسںیموسزٹئرڈنیلںیمء1971ہکاتبایاورڈای۔رو ینرپوقحقےکوعروتںںیماعمرشہویرنیپرطحایسدی۔

610وتےناالسمےہ۔یتکسڑپھںیمویوینریٹسوہہکیلمااجزتوکوعرتںیمء1840وہا۔احلصقحاکدےنیووٹوکوعرت

یہےسرکےنااسی۔دایزوررپرکےناداوقحقےکوعرتیھبےناثینہفیلخاھت۔دایدےقحںیموراتثوکوعرتیہںیمء

وخوصبرتےکویبیایمںںیمادنازوخوصبرتراواسدہیہتہبںیمزدنیگاعیلئوخوگشارےہ۔رقترییتکسوہوخاحشیںیمرھگوں

اورےہ۔رکفاقلبےئلامہرےںیہرےہدےوکامجتعاےگلسنوجںیملکشیکاوالدمہہکابتہیاورایگ۔ایکااجرگوکقلعت

۔الثم۔ںیئگاتبیئانمزلدبرہجدرہجیکرکےناقمئامنزےسلیصفتںیماسیھت،ںیمابرہےکاتیمہیکامنزرقتریوجرطحایس

رپااسننوتقرکےتاقمئامنزہکہیرکڑبھےسبساوروریغہ،انھجمسوکاطمبلےکاس،ڑپانھےکھجمسوکاس،وہاناعدیاکامنز

احتلاسوکبسمہاعتیلاہللےہ۔راہدھکیاےسدخاایےہراہدھکیوکدخاوہوتایہکےہرضوریتہبوہاناکاحتلاکیمکازمک

۔انیمدےوتقیفیکڈاھےنلوکاپاےنپںیم

Al-Ghaffar (der Grosse Verzeiher)