newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen...

8
newsletter 12 / 2016 Liebe newsletter-Leserinnen und -Leser, auf geht‘s in den Jahresendspurt. Der eine oder andere geht wahr- scheinlich schon in Kürze in den ver- dienten Weihnachtsurlaub. Bevor sich die etz-Redaktion zwischen den Jahren in eine kurze Winterruhe be- gibt, informieren wir Sie mit dem newsletter über die interessantesten Meldungen von und nach der SPS IPC Drives. Viel Spaß bei der Lektüre sowie ein frohes Weihnachtsfest und einen gu- ten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr etz-Team. Anzeige Leistungsverdrahtung leicht gemacht Mehr erfahren Anzeige Anzeige Einfach ins System integriert: transparentes Energiedaten-Management mit PC-based Control. n-Manag Manufacturing Execution Systems (MES) sind Dreh- und Angelpunkt für Industrie 4.0. Am 2. und 3. Februar 2017 veranstaltet der MES D.A.CH Verband zum fünften mal für MES- Anwender in der fertigenden Indus- trie den „MES im Fokus“. In diesem Jahr übernimmt Rittal die Rolle als Gastgeber. Veranstaltungsort ist die Unternehmenszentrale in Herborn. Geplant ist eine Führung durch das neue Rittal Innovation Center sowie das moderne Global Distribution Cen- ter. Das Innovation Center bietet ei- nen besonderen Einblick in die Wert- schöpfungsketten des Steuerungs- und Schaltanlagenbaus. mehr ... Anwendertreffen „MES im Fokus“ bei Rittal Durch eine Erwei- terung der OPC-UA- Spezifikation, an de- ren Erarbeitung Beckhoff maßgeblich beteiligt ist, hält das Publisher-/Sub- scriber-Prinzip nun auch Einzug in das standardisierte Kommunikationsprotokoll OPC UA. Durch die frühe Integration der Pub/ Sub-UDP-Erweiterung tritt Beckhoff ein weiteres Mal als Early-Adopter dieser Technologien auf. Vorteilhaft ist hierbei zum einen die deut- lich vereinfachte Konfiguration durch direkte Integration in die Twincat-3-Engineering-Umgebung. Zum anderen wird die Kommunika- tion direkt aus der Twincat-3-Runtime heraus initiiert. mehr ... Echtzeitfähige Kommunikation über OPC UA Am 7. Dezember veranstaltete Sie- mens in seinem Headquarter in Mün- chen die Presse- und Analystenkonfe- renz „Shaping Digitalization. Innova- tion at Siemens 2016“. Das Manage- ment informierte hier über die Sie- mens-Digitalisierungsstrategie sowie das -angebot. Ein Wachstumstreiber: das cloudbasierte, offene IoT-Ecosys- tem Mindsphere. Im Geschäftsjahr 2016 erzielte Siemens mit digitalen Services einen Umsatz von mehr als 1 Mrd. €, mit Softwarelösungen rund 3,3 Mrd. €. Als ein Wachstumstrei- ber gilt die Cloud-Plattform Mindsphere, die Siemens nun auch unterneh- mensweit aus- rollt. „Mindsphe- re transfers da- ta into know- ledge and knowledge into business success”, brachte es Dr. Peter We- ckesser (Bild), Chief Operating Of- ficer Digital Factory PLM, auf dem Event auf den Punkt. mehr ... Digitalisierungsstrategie von Siemens Mit dem „netIOT Device Informa- tion Portal“ will Hilscher alle relevan- ten Informationen von industriellen Feldgeräten auf einer Plattform zu- sammenführen. Es besteht aus Web Crawler, Restful Web API, Web-Portal und Datenbank. Der Nutzen der neu- en Plattform wird umso größer, je mehr Hersteller von Automatisie- rungsgeräten ihre Daten im Portal zur Verfügung stellen. Darum sollen auch Feldbusorganisationen ange- sprochen werden. mehr ... Device Information Portal für alle Am 23. und 24. November fand in Shanghai die achte Namur-Konfe- renz in China statt. Während der Ver- anstaltung mit mehr als 160 Teilneh- mern wurde das Thema „Smart Ma- nufacturing“ umfassend und einge- hend behandelt. Die neu gegründete Arbeitsgruppe der Namur in China „Intelligent Manufacturing“ berichte- te über die in der Prozessindustrie erzielten Fortschritte sowie das Er- gebnis einer Studie über die Erwar- tungen von Endanwendern. mehr ... Namur-Konferenz in China

Transcript of newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen...

Page 1: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet

newsletter 122016

Liebe newsletter-Leserinnen und -Leserauf gehtlsquos in den Jahresendspurt Der eine oder andere geht wahr-scheinlich schon in Kuumlrze in den ver-dienten Weihnachtsurlaub Bevor sich die etz-Redaktion zwischen den Jahren in eine kurze Winterruhe be-gibt informieren wir Sie mit dem

newsletter uumlber die interessantesten Meldungen von und nach der SPS IPC Drives Viel Spaszlig bei der Lektuumlre sowie ein frohes Weihnachtsfest und einen gu-ten Rutsch ins neue Jahr wuumlnscht Ihnen Ihr etz-Team

Anzeige

Leistungsverdrahtungleicht gemacht Mehr erfahren

Anzeige

Anzeige

Einfach ins System integrierttransparentes Energiedaten-Management mit PC-based Control n-Manag

Manufacturing Execution Systems (MES) sind Dreh- und Angelpunkt fuumlr Industrie 40 Am 2 und 3 Februar 2017 veranstaltet der MES DACH Verband zum fuumlnften mal fuumlr MES-Anwender in der fertigenden Indus-trie den bdquoMES im Fokusldquo In diesem Jahr uumlbernimmt Rittal die Rolle als Gastgeber Veranstaltungsort ist die

Unternehmenszentrale in Herborn Geplant ist eine Fuumlhrung durch das neue Rittal Innovation Center sowie das moderne Global Distribution Cen-ter Das Innovation Center bietet ei-nen besonderen Einblick in die Wert-schoumlpfungsketten des Steuerungs- und Schaltanlagenbaus

mehr

Anwendertreffen bdquoMES im Fokusldquo bei Rittal

Durch eine Erwei-terung der OPC-UA-Spezifikation an de-ren Erarbeitung Beckhoff maszliggeblich beteiligt ist haumllt das P u b l i s h e r - S u b -scriber-Prinzip nun auch Einzug in das standardisierte Kommunikationsprotokoll OPC UA Durch die fruumlhe Integration der PubSub-UDP-Erweiterung tritt Beckhoff

ein weiteres Mal als Early-Adopter dieser Technologien auf Vorteilhaft ist hierbei zum einen die deut-lich vereinfachte Konfiguration durch direkte Integration in

die Twincat-3-Engineering-Umgebung Zum anderen wird die Kommunika-tion direkt aus der Twincat-3-Runtime heraus initiiert mehr

Echtzeitfaumlhige Kommunikation uumlber OPC UA

Am 7 Dezember veranstaltete Sie-mens in seinem Headquarter in Muumln-chen die Presse- und Analystenkonfe-renz bdquoShaping Digitalization Innova-tion at Siemens 2016ldquo Das Manage-ment informierte hier uumlber die Sie-mens-Digitalisierungsstrategie sowie das -angebot Ein Wachstumstreiber das cloudbasierte offene IoT-Ecosys-tem Mindsphere Im Geschaumlftsjahr 2016 erzielte Siemens mit digitalen Services einen Umsatz von mehr als 1 Mrd euro mit Softwareloumlsungen rund 33 Mrd euro Als ein Wachstumstrei-

ber gilt die Cloud-Plattform Mindsphere die Siemens nun auch unterneh-mensweit aus-rollt bdquoMindsphe-re transfers da-ta into know-ledge and knowledge into business successrdquo brachte es Dr Peter We-ckesser (Bild) Chief Operating Of-ficer Digital Factory PLM auf dem Event auf den Punkt mehr

Digitalisierungsstrategie von Siemens

Mit dem bdquonetIOT Device Informa-tion Portalldquo will Hilscher alle relevan-ten Informationen von industriellen Feldgeraumlten auf einer Plattform zu-sammenfuumlhren Es besteht aus Web Crawler Restful Web API Web-Portal und Datenbank Der Nutzen der neu-en Plattform wird umso groumlszliger je mehr Hersteller von Automatisie-rungsgeraumlten ihre Daten im Portal zur Verfuumlgung stellen Darum sollen auch Feldbusorganisationen ange-sprochen werden mehr

Device Information Portal fuumlr alle

Am 23 und 24 November fand in Shanghai die achte Namur-Konfe-renz in China statt Waumlhrend der Ver-anstaltung mit mehr als 160 Teilneh-mern wurde das Thema bdquoSmart Ma-nufacturingldquo umfassend und einge-hend behandelt Die neu gegruumlndete Arbeitsgruppe der Namur in China bdquoIntelligent Manufacturingldquo berichte-te uumlber die in der Prozessindustrie erzielten Fortschritte sowie das Er-gebnis einer Studie uumlber die Erwar-tungen von Endanwendern mehr

Namur-Konferenz in China

Anzeige

Sicherheitstechnik vonBihl+Wiedemann

Mit unseren SafetyGateways nie wiedereinen Bus verpassen

Anzeige

MEHR INFOS

Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen

IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall

Anzeige

22-23 Maumlrz 2017Commerzbank-Arena FrankfurtMain wwwpi-konferenzde

PI-Konferenz 2017

PraxisorientierteWorkshops

Detaillierte Vortraumlge

InnovativeIndustry Talks

Netzwerk der Zukunft ndash Heute die Produktion von morgen gestalten

Anzeige

vom 0202 bis 03022017

Gastgeber VeranstaltungsortRittal GmbH amp Co KG Herborn

Ausfuumlhrliches Programm und Anmeldung

MES als Dreh- und Angelpunkt fuumlr Industrie 40Marktuumlberblick und Branchenbeispiele von der Automations- bis zur ERP-Ebene abgerundet durch ein unvergessliches Rahmenprogramm

Das 3 BME-Forum bdquoEinkauf von Elektromotoren und Antriebstechnikldquo beleuchtet am 8 Maumlrz 2017 in Stutt-gart in spannenden Praxis-Vortraumlgen Trends und Innovationen in der Elek-tromotorentechnik die erfolgreiche Zusammenarbeit mit strategischen Lieferanten und zeigen Ansaumltze zur Prozess- und Kostenoptimierung auf

Eingerahmt wird das BME-Forum von zwei getrennt buchbaren Workshops Workshop A am 7 Maumlrz 2017 hat den Titel Elektrische Motoren Tech-nikwissen fuumlr Einkaumlufer Workshop B behandelt am 9 Maumlrz 2017 das The-ma Beschaffungsmaumlrkte fuumlr Elektro-motoren Marktuumlberblick Trends und Preisentwicklung mehr

BME-Forum Einkauf von Antriebstechnik

Gemeinsam mit seinen Partnern will Endress+Hauser die Risiken bei der Inbetriebnahme von Kundenanla-gen verringern und die muumlhelose In-tegration von Geraumlten und Kompo-nenten in Automatisierungssysteme sicherstellen Nach Auma Riester Hima Paul Hildebrandt Honeywell Process Solutions Mitsubishi Elec-tric Pepperl+Fuchs Rockwell Auto-mation R Stahl und Schneider Elec-tric beteiligen sich jetzt auch Phoenix Contact und Flowserve an dem Pro-gramm bdquoOpen Integrationldquo mehr

bdquoOpen Integrationldquo-Programm erweitert

Der Zentralverband Elektrotech-nik- und Elektronikindustrie (ZVEI) hat gemeinsam mit der Automatisie-rungsinitiative deutscher Automobil-hersteller (AIDA) den Leitfaden uumlber binaumlre 24-V-Schnittstellen in der in-dustriellen Produktion uumlberarbeitet Darin werden diese Schnittstellen so eingeordnet dass der Umgang mit ihnen im Einsatzbereich der Funktio-nalen Sicherheit erleichtert wird Der uumlberarbeitete Leitfaden definiert Be-griffe kennzeichnende Merkmale und Produktinformationen mehr

Leitfaden uumlber 24-V-Schnittstellen

Joumlrg Fuhrmann (Bild) ist neuer Ge-schaumlftsfuumlhrer der Lenze Austria Hol-ding GmbH mit Sitz im oumlsterreichischen Asten Das Unter-nehmen steuert den Vertrieb und die Logistik der Lenze-Gruppe in der Re-gion Zentral- und Osteuropa Gleich-zeitig uumlbernahm der Diplomingenieur die Geschaumlftsfuumlhrung der oumlsterrei-chischen Vertriebsgesellschaft Lenze Antriebstechnik GmbH

mehr

Neuer Lenze-Chef in Oumlsterreich

Das Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automa-tion ABB arbeitet kuumlnftig mit FNT Anbieter integrierter Softwareproduk-te fuumlr das IT-Management und das Infrastrukturmanagement von Rechen-zentren und Telekommunikationsnet-zen zusammen Dank dieser Koope-ration koumlnnen Kunden von der um-fangreichen Erfahrung und Technolo-

giefuumlhrerschaft von ABB auf dem Gebiet der Energie- und Automations-technologien und zugleich von den innovativen Loumlsungen des inhaberge-fuumlhrten Unternehmens FNT profitie-ren Die Unternehmen wollen aus ih-ren Produkten fuumlr Data Center Infra-structure Management (DCIM) eine integrierte Loumlsung fuumlr den Facility- und IT-Betrieb bilden mehr

Kooperation bei DCIM-Produkten

Der international fuumlhrende Her-steller elektrischer Kontakte und Systemloumlsungen fuumlr industrielle An-wendungen Multi-Contact gehoumlrt seit 2002 zum Staumlubli Konzern und uumlbernimmt nun dessen Namen und Markenauftritt Ab 1 Januar 2017 wird das Unternehmen als Staumlubli Electrical Connectors weltweit seine Produkte und individuellen Kundenlouml-sungen anbieten Staumlubli ist ein in-ternationaler Anbieter von innovati-ven Mechatronik-Loumlsungen in den Bereichen Kupplungssysteme Robo-ter und Textilmaschinen mehr

Multi-Contact firmiert um

Die Schurter Holding AG uumlber-nimmt den tschechischen Hersteller von Tastaturen Touchpanels und HMI-Systemen Aki Electronic Der Spezialist fuumlr Eingabesysteme fuumlr Steuerungs- und Automatisierungs-technik ist in Deutschland Oumlster-reich Tschechien sowie der Slowakei

aktiv und realisierte 2015 einen kon-solidierten Umsatz von rund 9 Mio euro Die Akquisition und Integration per 1 Januar 2017 erlaubt eine Erhouml-hung der Produktionskapazitaumlt einen Zuwachs an Know-how sowie eine geografische Ausdehnung der Aktivi-taumlten nach Osteuropa mehr

Schurter uumlbernimmt Aki Electronic

Anzeige

Setzen Sie ZeichenFuumlr ein besseres Leben

Bei Roche bieten wir Ingenieuren-innen aus verschiedenen Bereichen wie

bull Chemiebull Biotechnologiebull Elektrotechnikbull Maschinenbaubull Heizung Luumlftung amp Klimatechnikbull Qualitaumlt und Validierungbull Device Engineeringbull Automationbull Verfahrenstechnik

viele unterschiedliche Moumlglichkeiten neue Ideen einzubringen unsere Forschung zu unterstuumltzen und so entscheidend zu Innovationen im Gesundheitswesen beizutragen

Interessante Herausforderungen fi nden Sie unter careersrochechingenieur

02_Ad_93x120_July2016indd 1 08072016 1352

Anzeige

hamburg25-26012017

Flexibel fuumlr jedes Steuerungsumfeld

Fernwartung Datenerfassung und M2M

Fuumlr MPIPROFIBUS Seriell Ethernet und USB

Weltweit gehostet oder als VMware im Haus

Sicherer Zugriff per VNC oder RDP uumlber Webbrowser

SICHERE FERNWARTUNG

+49 (0) 9851 582529-0 wwwmbconnectlinecom

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor die in den letzten vier Wochen am haumlufigsten auf wwwetzde gelesen wurden Die Top-5-Produkte sind

1 Digitalmultimeter mit integrierter Waumlrmebildkamera mehr

2 Netzanalysator hat die Netzqualitaumlt im Griff mehr

3 Soft-SPS fuumlr Embedded-Plattform mehr

4 S7-Panel-SPS mehr

5 Messwerterfassungssoftware auch fuumlr Beckhoff- und BampR-Systeme mehr

Die Top-5-Fachartikel sind

1 Open Source fuumlr die Automatisierung mehr

2 Durchgaumlngig effizient mehr

3 Mit Data Analytics zu neuer Wertschoumlpfung mehr

4 Die richtige Wahl bei der Bildverarbeitung mehr

5 Prima Klima mehr

Die bdquoTop 5ldquo der etz-Homepage

Das Team der McAfee Labs dem Forschungszentrum von Intel Securi-ty hat zusammen mit 31 Meinungs-fuumlhrern von Intel Security 14 Cyber-crime-Trends fuumlr 2017 identifiziert Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des bdquoInternet of Thingsldquo (IoT) bis zum Hacken von Drohnen und der zunehmenden Bedeutung von maschinellem Lernen Daruumlber hinaus hat McAfee Labs in seinem Threats Predictions Report 2017 ins-gesamt sechs Sicherheitsherausfor-derungen fuumlr die IT-Sicherheitsbran-che ausgemacht mehr

Cybercrime-Trends fuumlr 2017

Prof Dr Thorsten Arnhold (Bild) Vice President Strategie und Technologie bei R Stahl wurde auf der diesjaumlhrigen Sit-zung des Manage-ment Komitees des internationalen Zertifizierungssystems IECEx in Suumld-afrika als Chairman fuumlr eine zweite Amtsperiode von 2017 bis Ende 2019 vorgeschlagen Alle 33 Mit-gliedslaumlnder sprachen sich bei der Abstimmung in Umhlanga fuumlr die Fortsetzung seiner Amtstaumltigkeit aus mehr

IECEx-Chairman bestaumltigt

Uumlber 1 000 Unternehmen haben sich bereits im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke der Bun-desregierung und der deutschen Wirtschaft zusammengeschlossen um ihren Energieverbrauch zu redu-zieren Jetzt erleichtert eine interakti-ve Karte unter wwweffizienznetzwer-keorgunsere-netzwerke den Ein-stieg in die Netzwerkarbeit und

macht die vielen bereits aktiven Ak-teure sichtbar Die Karte gibt einen umfassenden Uumlberblick uumlber die Viel-falt der Energieeffizienz-Netzwerke und regionalen Ansprechpartner in Deutschland Zudem haumllt sie weitere Suchoptionen wie zum Beispiel nach Netzwerktypen Branchen oder Post-leitzahlen bereit

mehr

Karte der Energieeffizienz-Netzwerke

Die Leitmesse der europaumlischen Energie- und Wasserwirtschaft die E-world energy amp water bietet auch 2017 zusaumltzlich ein umfassendes Konferenzprogramm 25 Veranstal-tungen bieten den Fachbesuchern vom 6 bis zum 9 Februar 2017 in der Messe Essen eine Plattform fuumlr Wissensaustausch und Diskussion Das Konferenzprogramm startet mit dem Fuumlhrungstreffen Energie Leit-themen der Veranstaltung sind bdquoDie Energiewende in Deutschlandldquo und bdquoTrends und Entwicklungen als Rah-menbedingungen fuumlr neue Ge-schaumlftsmodelleldquo mehr

E-world Kongress 2017 in Essen

Die Software AG hat Zementis Inc uumlbernommen Das Unternehmen mit Sitz in San Diego Kalifornien entwi-ckelt Software fuumlr Deep Learning eine Kernfunktion des maschinellen Lernens und der Datenauswertung sowie eine Basistechnologie zur Wei-terentwicklung von KI Die Software AG sieht in den aktuellen Fortschrit-ten auf diesen Gebieten die Grundla-ge fuumlr IoT-Anwendungen der naumlchs-ten Generation wie selbstfahrende Autos persoumlnliche digitale Assisten-ten medizinische Diagnosen vor-ausschauende Instandhaltung und Robotik mehr

Software AG uumlbernimmt Zementis

Im Jahr 2017 werden durch den North American National Elec-trical Code (NEC) neue Kurzschlussschutzanforderungen imple-mentiert Eaton hat dazu ein White Paper bdquoStrombegrenzende Komponenten Verbesserung des Short Circuit Current Ratings (SCCR) durch Staumlrkung der schwaumlchsten Komponenteldquo und ein Projektierungshandbuch fuumlr Maschinensteuerungen gemaumlszlig UL 508A veroumlffentlicht Im White Paper wird uumlberpruumlft weshalb SCCR wichtig sind und welche Aumlnderungen der Rechtsvorschrif-ten zu erwarten sind Es wird behandelt wie das SCCR einer Anlage zu bestimmen ist und ndash wichtiger noch ndash warum das SCCR in einer fruumlhen Projektphase beruumlcksichtigt werden sollte Das Handbuch beraumlt Anlagen- und Maschinenbauer wie sie die Anforderung bei der Entwicklung von Anlagen mit erhoumlhter Si-cherheit und Zuverlaumlssigkeit erfuumlllen koumlnnen um ihren Endkunden einen besseren Support zu liefern

Alle Hersteller die Schaltanlagen weltweit exportieren muumlssen unbedingt uumlber Aumlnderungen lokaler Rechtsvorschriften auf dem Laufenden sein und die notwendigen Schritte zu deren Einhaltung einleiten Die Aumlnderungen des NEC 2017 sehen vor dass Installateure Pruumlfer und Inspektoren verifizieren ob das SCCR einer installierten Schaltanlage dem maximalen Kurzschlussstrom sicher standhaumllt und konform ist

Die Gefahr von Braumlnden oder Sachschaumlden an Schaltanlagen und die Si-cherheit der Mitarbeiter sind in jeder Produktion von groszliger Bedeutung und koumlnnen extrem kostspielig sein Wenn in einer Steuerung ein Kurzschluss auftritt koumlnnen Mitarbeiter bei unzureichend geschuumltzten Komponenten Feuer Lichtboumlgen Stromschlaumlgen und sogar Explosionen ausgesetzt werden Ein ausreichendes SCCR stellt fuumlr Anlagen- und Maschinenbauer sicher dass ihre Schaltanlage houmlchsten Schutz bietet sodass ihre Kunden das eigene Bedienpersonal schuumltzen und Ausfallzeiten minimieren koumlnnen Das White Paper enthaumllt zwei detaillierte Beispiele wie das SCCR einer Schaltanlage

erhoumlht wurde inklusive der notwendigen Berechnungen und der daraus resultierenden Verbesserung

Studien sind zu dem Ergebnis gekommen dass uumlber die Haumllfte aller Anlagen- und Maschinenbauer ihre Schaltanlagen oder Steuerungen fuumlr das uumlbliche minimale SCCR von 5 kA entwickeln Die neuen Codeanforderungen schreiben jedoch eine Kennzeichnung des verfuumlgbaren Kurzschlussstroms an dem Ort vor wo mehrere Schaltanlagen oder Steuerungen zu installieren sind zum Beispiel Maschinen Klimaanlagen Steu-erungen fuumlr Aufzuumlge und Energiespeicher Da der angegebene Kurzschlussstrom 5 kA erheblich uumlbersteigen kann werden diese zur schwaumlchsten Komponente und benoumltigen deshalb zusaumltzlichen Schutz

bdquoDie Projektierung eines Schaltplans mit hohen SCCR-Werten oder die Implementierung houmlherer SCCR-Werte kann schwierig sein Das ist aber nicht zwangslaumlufig soldquo sagt Dirk Meyer Manager Industrial Control Division Appli-cations bei Eaton bdquoWer die Standards versteht und Best Practices kennt kann das SCCR von Schaltanlagen oder Steuerungen bestimmen und weiszlig im Bedarfsfall welche zulaumlssigen Methoden er verwenden kann um das Rating zu erhoumlhenldquo

Fuumlr viele Hersteller sind die Vorschriften unklar und schwierig anzuwenden Als internationale Firma kann Eaton bei der Klaumlrung der Regeln helfen und Beratung bieten und ein Loumlsungsspektrum liefern das Anlagen- und Maschi-nenbauer dabei unterstuumltzt die in der Norm geforderten SCCR Werte mit ih-ren Schaltanlagen oder Steuerungen einfach und effizient zu erreichen Dazu gehoumlrt auch ein komplettes Portfolio an Schmelzsicherungen aus der Buss-mann Serie von Eaton sowie Leistungsschaltern Motorschutzschaltern und Motorstarterkombinationen inklusive strombegrenzender Uumlberstromschutz-geraumlte Das White Paper und das Handbuch koumlnnen unter wwweatondeexport kostenlos heruntergeladen werden

Hilfe fuumlr exportorientierte Anlagen- und MaschinenbauerAnzeige

Wieviel Strom flieszligt wann und wo durch die Netze Wo gibt es Engpaumlsse wo Uumlberka-pazitaumlten Was pas-siert wenn Windraumlder und Solarzellen zu-saumltzliche Energie ein-speisen Die Antwor-ten auf diese Fragen sind fuumlr die Energiewende essenziel ndash nicht nur in Deutschland sondern weltweit Doch

um planen zu koumln-nen muss man die Infrastruktur sehr genau kennen Per Crowdsourcing sam-meln jetzt Forscher der Technischen Uni-versitaumlt Muumlnchen (TUM) Daten die

uumlber die Open Source Plattform bdquoOpenGridMapldquo (Bild) von jedermann genutzt werden koumlnnen mehr

Open Source Plattform fuumlr Stromnetze

Anzeige

NEUJetzt kostenlos

bestellen

Alles zum Thema Industrie 40 und IoT

wwwdigital-factory-journalde

In der marktfuumlhrenden herstelle-runabhaumlngigen IEC 61131-3 Soft-wareplattform Codesys stehen jetzt zusaumltzliche Security-Funktionen zur Verfuumlgung die kompatible Geraumlte ge-gen unbefugten Zugriff absichern und damit fit fuumlr das Industrial Ethernet bzw IIoT machen So kann die Kom-munikation zwischen der IDE dem Codesys Development System und dem korrespondierenden Laufzeit-

system Codesys Control jetzt mit X509-Zertifikaten verschluumlsselt wer-den mehr

Security fuumlr IIoT-Plattformen

Der Hersteller von Steckverbindern und Kommunikationsloumlsungen Molex und der Hersteller von Produkten so-wie Loumlsungen fuumlr die Fernwartung und Netzwerksicherheit MB Connect Line werden kuumlnftig zusammenarbeiten Einerseits wollen die Unternehmen mit der Partnerschaft die gemeinsa-me Marktposition nutzen Anderer-seits moumlchten sie ihren Kunden da-mit die Technologie fuumlr die komplexen Anforderungen groszliger Maschinenher-

steller und Automatisierungsanbieter bieten ndash fuumlr einen sicheren und zuver-laumlssigen Remote-Zugriff auf Daten und Netzwerke Die Chancenfelder umfassen die Unterstuumltzung der Molex-Konnektivitaumlt hinsichtlich des Indus trial Ethernet Protokolls fuumlr MB Connect Line Produkte und Loumlsungen Umgekehrt wird MB Connect Line die Fernuumlberwachung und Fernwartung fuumlr Molex Industrial Ethernet (smart) Geraumlte ermoumlglichen mehr

Molex und MB Connect Line kooperierenSiemens und IBM planen IBM

Watson Analytics sowie weitere auf Cognos Analytics basierende Analyse-Tools in Mindsphere zu integrieren Mindsphere ist das cloudbasierte offene Betriebssystem fuumlr das Internet der Dinge von Siemens Es ermoumlg-licht Industrieunternehmen die Leis-tungsfaumlhigkeit von Systemen durch das Erfassen und die Analyse groszliger Mengen von Produktionsdaten zu ver-bessern Ziel der Integration der IBM-Technologien ist es den Einsatz von

Datenanalysefunktionen fuumlr Kunden weiter zu vereinfachen Hierfuumlr sollen Geschaumlftskunden Zugang zu Visuali-sierungsfunktionen und Dashboards erhalten waumlhrend App-Entwickler und Datenanalysten uumlber Schnittstellen Analytics-Technologien nutzen koumln-nen IBM und Siemens wollen dabei ihre jeweiligen Kompetenzen buumlndeln ndash im Bereich leistungsstarke Analyse-technologien ebenso wie bei der Automatisierung und Digitalisierung der Industrie mehr

Watson Analytics in Mindsphere integriert

S7-kompatible SPS fuumlr die gesamte Beckhoff CX8000-SerieDurch den Einsatz der S7-CX315 SD S7-CX317 SD Karte von IBHsoftec GmbH wird aus dem Beckhoff CX8000 Embedded PC eine S7-kompatible Steuerung

Da sich die neue S7-CX SD Serie in Kombination mit einem Beckhoff IPC der CX8000 Serie wie eine original SIMATIC SPS verhaumllt kann neben S7 fuumlr Windowsreg auch das originale Programmiertool STEP7 verwendet werden Das SPS-Programm wird wie bei einer Siemens S7-SPS abge-arbeitet Dies bedeutet das Pro-gramm einer Siemens S7-SPS kann direkt uumlbernommen wer-den Die S7-CX SD Serie verfuumlgt uumlber Vollremanenz

Der integrierte Ethernet CP ermoumlglicht eine SPS-SPS-Kommu-nikation und die Anbindung von Visualisierungen uumlber ISO-On-TCP (RFC1006) das IBHLink-Protokoll oder uumlber den optiona-len IBH OPC-Server fuumlr den Visualisierungs-PC

Der integrierte Webserver ermoumlglicht Diagnose und Visualisie-rung uumlber Intranet Internet

Da die S7-CX315 SD S7-CX317 SD in der kompletten CX8000 Serie verwendet werden kann stehen zusaumltzlich zu EtherCAT wahlweise die Bussysteme PROFIBUS CANopen RS232RS485 BACnetIPPROFINET RT EtherNetIP und Sercos III direkt im Geraumlt zur Verfuumlgung

IBHsoftec GmbH Turmstraszlige 77 D-64743 Beerfelden

Telefon + 49-60 68-30 01Telefax + 49-60 68-30 74wwwibhsofteccomwikiibhsofteccom

PRODUKTANZEIGE SPS amp CONTROLLER

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Feig Electronic hat seine Webseite von Grund auf uumlberarbeitet und De-sign sowie Technik auf den neuesten

Stand gebracht Die neue Homepage ist responsiv sodass alle Inhalte auf saumlmtlichen gaumlngigen Endgeraumlten op-timal angezeigt werden Auch die In-halte wurden aktualisiert und benut-zerfreundlicher aufbereitet Es gibt ein neues Karriereportal und in den Produktbereichen navigieren Kunden jetzt schnell und einfach zur passen-den Loumlsung mehr

Feig erneuert Internetauftritt

Vor 60 Jahren fasste Peter A Saumllzer mit 22 Jahren den ebenso ehr-geizigen wie selbstbe-wussten Entschluss moderne Industrie-schaltgeraumlte zu entwickeln zu produ-zieren und zu vermarkten Mit Erfolg Aus der Werkstatt in der Garage sei-ner Eltern in Geisweid bei Siegen wurde binnen kuumlrzester Zeit ein florie-

rendes Unternehmen das als Nischenanbie-ter verschiedenste Lasttrennschalter und Nockenschalter (Bild) bis 315 A in die ganze

Welt liefert Das unter dem Namen Saumllzer Schaltgeraumltefabrik KG gegruumln-dete Unternehmen firmiert seit dem Jahr 1986 als Saumllzer Electric GmbH mehr

60 Jahre Schaltgeraumlte von Saumllzer Electric

Der Anbieter von Maschinensicher-heit mit Sitz in Spai-chingen Safety Sys-tem Products GmbH amp Co KG hat mit Nathanael Prouml-mel (26 Bild) einen neuen Vertriebs-beauftragten fuumlr den Groszligraum Stutt-gart sowie Ost- und Nordwuumlrttem-berg gewinnen koumlnnen Der staatlich gepruumlfte Techniker fuumlr Automatisie-rung und zertifizierte Maschinensi-cherheitsexperte ist der Ansprech-partner fuumlr Kunden im Maschinen- und Anlagenbau fuumlr alle Produkte und Dienstleistungen rund um die Maschinensicherheit mehr

SSP erweitert sein Vertriebsteam

Der Distributor RS Components (RS) hat zwei neue Bundles aus dem Bereich der Robotik im Programm Sie enthalten die benoumltigten Kompo-nenten um einen vierachsigen Robo-terarm zu bauen und die Effizienz sowie Zuverlaumlssigkeit von Loumlsungen unter Einsatz der Robotik einem weit-aus groumlszligeren Kreis zugaumlnglich zu ma-chen Die Anwender koumlnnen durch die Bundles nicht nur die funktionel-len Moumlglichkeiten der Robotik nut-zen sie sparen gegenuumlber dem Ein-zelkauf der Teile auch erheblich an Kosten Der Distributor bietet aber

nicht nur die fuumlr den Bau eines Robo-terarms noumltigen Teile In Ergaumlnzung dieses Angebots hat RS auch einen bedeutenden Teil seiner Design-spark-Website auf die Robotik ausge-richtet und erklaumlrende Videos sowie Anleitungen eingestellt

mehr

Roboter Kits von Igus bei RS

Erstmals wurde in diesem Jahr der Industrie 40 Innovation Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI ausgeschrieben In einem zweistufigen Abstimmungsverfahren wurde dabei die beste Industrie 40 Innovation 2016 ermittelt Nach der Auszaumlhlung des Online-Votings ergab sich folgendes Ranking Platz 1 Wa-go Platz 2 Videc und Platz 3 Bosch Software Innovations Die Preise wur-

den auf der SPS IPC Drives uumlberge-ben (Bild) mehr

Industrie 40 Innovation Award ndash die Sieger

Im Zuge seiner Wachstumsstrate-gie hat Rockwell Automation den An-bieter von Software fuumlr zentralisierte Thin-Client- Remote-Desktop- und Servermanagement-Anwendungen Automation Control Products (ACP) uumlbernommen Die beiden Kernpro-dukte von ACP Thinmanager und Re-levance bieten visuelle Display- und Softwareloumlsungen fuumlr fuumlhrende Ferti-gungs- und Industrieunternehmen zur Informationsverwaltung und Opti-mierung von Arbeitsablaumlufen fuumlr eine besser vernetzte Produktionsland-schaft mehr

Rockwell uumlbernimmt Automation Control

National Instruments und Phoenix Contact haben ein Private Label-Ab-kommen zur Nutzung des innovati-ven IO-Systems Axioline von Phoenix Contact durch National Instruments (NI) abgeschlossen Mit dem interna-tionalen Spezialisten fuumlr industrielle und wissenschaftliche Mess- Rege-lungs- und Steuerungstechnik hat sich ein weiterer Marktfuumlhrer fuumlr das Axioline-System entschieden Das High-end-Remote-IO-System von Phoenix Contact bietet mit den C-Serien IO-Systemen von NI ein gut abgestimmtes System zur flexiblen Loumlsung von Steuerungs- und Uumlberwa-chungsaufgaben in vielfaumlltigen An-wendungen mehr

Phoenix Contact und NI kooperieren

Gastgeber Veranstaltungsort Rittal GmbH amp Co KG middot Herborn

Sponsored by

MES im FOKUSvom 0202 bis 03022017

MES DACH Verband eV

Mehr DetailsACHTUNG Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plaumltzen vorhanden

13 anwenderbezogene Vortraumlge

Fuumlhrung durch das Rittal Innovation CenterGlobal Distribution Center der Firma Rittal GmbH amp Co KG

Bewirtung waumlhrend der Veranstaltung mit Mittag essen Kaffeepausen und Tagungsgetraumlnken

Kostenlose Hoteluumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlck

Abendprogramm Genieszligen Sie echt bayrische Gastfreundschaft im PAULANER Wirtshaus mit Uumlberraschungen

Shuttle-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten sowie zum Hotel

Sichern Sie sich diese einmaligen Leistungen

MES als Datendrehscheibe im Umfeld von Industrie 40

Smart Factory ndash EXPRESS MES PACKAGE

MES - Was geht und was (noch) nicht

Digitale Reife als Grundlage fuumlr Industrie 40 ndash Ist digitale Reife messbar Und wenn ja wie Wege um den Reifeprozess zu beschleunigen

Semantic Interoperability with OPC UA Status and Adoption

Differenzierung durch absolute Kundenorientierung Vom Schaltschrank-Hersteller zum System- und Loumlsungsanbieter

Industrie 40 - Praxisansaumltze bei der Verbindung ERP MES Prozess

Auszug aus dem Programm

Teilnehmer zahlen bei einer

verbindlichen Buchung nur

eine Bearbeitungsgebuumlhr

in Houmlhe von

EUR 24900

netto zzgl MwSt

Ungebremst produzieren

Effizienzsteigerung mit SAP MES in der Spritzgussfertigung

Verbesserung der Qualitaumlt und Liefertreue durch intelligente Verwaltung von Hilfsguumltern im MES

Die digitale Fabrik auf Basis SAP Business Suite und ORBIS MES

MES Loumlsungen in der Praxis

Null Fehler sind moumlglich

etz_12-2016_U2_TB20_pfadeindd 1 21112016 101825

Page 2: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet

Anzeige

Sicherheitstechnik vonBihl+Wiedemann

Mit unseren SafetyGateways nie wiedereinen Bus verpassen

Anzeige

MEHR INFOS

Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen

IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall

Anzeige

22-23 Maumlrz 2017Commerzbank-Arena FrankfurtMain wwwpi-konferenzde

PI-Konferenz 2017

PraxisorientierteWorkshops

Detaillierte Vortraumlge

InnovativeIndustry Talks

Netzwerk der Zukunft ndash Heute die Produktion von morgen gestalten

Anzeige

vom 0202 bis 03022017

Gastgeber VeranstaltungsortRittal GmbH amp Co KG Herborn

Ausfuumlhrliches Programm und Anmeldung

MES als Dreh- und Angelpunkt fuumlr Industrie 40Marktuumlberblick und Branchenbeispiele von der Automations- bis zur ERP-Ebene abgerundet durch ein unvergessliches Rahmenprogramm

Das 3 BME-Forum bdquoEinkauf von Elektromotoren und Antriebstechnikldquo beleuchtet am 8 Maumlrz 2017 in Stutt-gart in spannenden Praxis-Vortraumlgen Trends und Innovationen in der Elek-tromotorentechnik die erfolgreiche Zusammenarbeit mit strategischen Lieferanten und zeigen Ansaumltze zur Prozess- und Kostenoptimierung auf

Eingerahmt wird das BME-Forum von zwei getrennt buchbaren Workshops Workshop A am 7 Maumlrz 2017 hat den Titel Elektrische Motoren Tech-nikwissen fuumlr Einkaumlufer Workshop B behandelt am 9 Maumlrz 2017 das The-ma Beschaffungsmaumlrkte fuumlr Elektro-motoren Marktuumlberblick Trends und Preisentwicklung mehr

BME-Forum Einkauf von Antriebstechnik

Gemeinsam mit seinen Partnern will Endress+Hauser die Risiken bei der Inbetriebnahme von Kundenanla-gen verringern und die muumlhelose In-tegration von Geraumlten und Kompo-nenten in Automatisierungssysteme sicherstellen Nach Auma Riester Hima Paul Hildebrandt Honeywell Process Solutions Mitsubishi Elec-tric Pepperl+Fuchs Rockwell Auto-mation R Stahl und Schneider Elec-tric beteiligen sich jetzt auch Phoenix Contact und Flowserve an dem Pro-gramm bdquoOpen Integrationldquo mehr

bdquoOpen Integrationldquo-Programm erweitert

Der Zentralverband Elektrotech-nik- und Elektronikindustrie (ZVEI) hat gemeinsam mit der Automatisie-rungsinitiative deutscher Automobil-hersteller (AIDA) den Leitfaden uumlber binaumlre 24-V-Schnittstellen in der in-dustriellen Produktion uumlberarbeitet Darin werden diese Schnittstellen so eingeordnet dass der Umgang mit ihnen im Einsatzbereich der Funktio-nalen Sicherheit erleichtert wird Der uumlberarbeitete Leitfaden definiert Be-griffe kennzeichnende Merkmale und Produktinformationen mehr

Leitfaden uumlber 24-V-Schnittstellen

Joumlrg Fuhrmann (Bild) ist neuer Ge-schaumlftsfuumlhrer der Lenze Austria Hol-ding GmbH mit Sitz im oumlsterreichischen Asten Das Unter-nehmen steuert den Vertrieb und die Logistik der Lenze-Gruppe in der Re-gion Zentral- und Osteuropa Gleich-zeitig uumlbernahm der Diplomingenieur die Geschaumlftsfuumlhrung der oumlsterrei-chischen Vertriebsgesellschaft Lenze Antriebstechnik GmbH

mehr

Neuer Lenze-Chef in Oumlsterreich

Das Technologieunternehmen in den Bereichen Energie und Automa-tion ABB arbeitet kuumlnftig mit FNT Anbieter integrierter Softwareproduk-te fuumlr das IT-Management und das Infrastrukturmanagement von Rechen-zentren und Telekommunikationsnet-zen zusammen Dank dieser Koope-ration koumlnnen Kunden von der um-fangreichen Erfahrung und Technolo-

giefuumlhrerschaft von ABB auf dem Gebiet der Energie- und Automations-technologien und zugleich von den innovativen Loumlsungen des inhaberge-fuumlhrten Unternehmens FNT profitie-ren Die Unternehmen wollen aus ih-ren Produkten fuumlr Data Center Infra-structure Management (DCIM) eine integrierte Loumlsung fuumlr den Facility- und IT-Betrieb bilden mehr

Kooperation bei DCIM-Produkten

Der international fuumlhrende Her-steller elektrischer Kontakte und Systemloumlsungen fuumlr industrielle An-wendungen Multi-Contact gehoumlrt seit 2002 zum Staumlubli Konzern und uumlbernimmt nun dessen Namen und Markenauftritt Ab 1 Januar 2017 wird das Unternehmen als Staumlubli Electrical Connectors weltweit seine Produkte und individuellen Kundenlouml-sungen anbieten Staumlubli ist ein in-ternationaler Anbieter von innovati-ven Mechatronik-Loumlsungen in den Bereichen Kupplungssysteme Robo-ter und Textilmaschinen mehr

Multi-Contact firmiert um

Die Schurter Holding AG uumlber-nimmt den tschechischen Hersteller von Tastaturen Touchpanels und HMI-Systemen Aki Electronic Der Spezialist fuumlr Eingabesysteme fuumlr Steuerungs- und Automatisierungs-technik ist in Deutschland Oumlster-reich Tschechien sowie der Slowakei

aktiv und realisierte 2015 einen kon-solidierten Umsatz von rund 9 Mio euro Die Akquisition und Integration per 1 Januar 2017 erlaubt eine Erhouml-hung der Produktionskapazitaumlt einen Zuwachs an Know-how sowie eine geografische Ausdehnung der Aktivi-taumlten nach Osteuropa mehr

Schurter uumlbernimmt Aki Electronic

Anzeige

Setzen Sie ZeichenFuumlr ein besseres Leben

Bei Roche bieten wir Ingenieuren-innen aus verschiedenen Bereichen wie

bull Chemiebull Biotechnologiebull Elektrotechnikbull Maschinenbaubull Heizung Luumlftung amp Klimatechnikbull Qualitaumlt und Validierungbull Device Engineeringbull Automationbull Verfahrenstechnik

viele unterschiedliche Moumlglichkeiten neue Ideen einzubringen unsere Forschung zu unterstuumltzen und so entscheidend zu Innovationen im Gesundheitswesen beizutragen

Interessante Herausforderungen fi nden Sie unter careersrochechingenieur

02_Ad_93x120_July2016indd 1 08072016 1352

Anzeige

hamburg25-26012017

Flexibel fuumlr jedes Steuerungsumfeld

Fernwartung Datenerfassung und M2M

Fuumlr MPIPROFIBUS Seriell Ethernet und USB

Weltweit gehostet oder als VMware im Haus

Sicherer Zugriff per VNC oder RDP uumlber Webbrowser

SICHERE FERNWARTUNG

+49 (0) 9851 582529-0 wwwmbconnectlinecom

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor die in den letzten vier Wochen am haumlufigsten auf wwwetzde gelesen wurden Die Top-5-Produkte sind

1 Digitalmultimeter mit integrierter Waumlrmebildkamera mehr

2 Netzanalysator hat die Netzqualitaumlt im Griff mehr

3 Soft-SPS fuumlr Embedded-Plattform mehr

4 S7-Panel-SPS mehr

5 Messwerterfassungssoftware auch fuumlr Beckhoff- und BampR-Systeme mehr

Die Top-5-Fachartikel sind

1 Open Source fuumlr die Automatisierung mehr

2 Durchgaumlngig effizient mehr

3 Mit Data Analytics zu neuer Wertschoumlpfung mehr

4 Die richtige Wahl bei der Bildverarbeitung mehr

5 Prima Klima mehr

Die bdquoTop 5ldquo der etz-Homepage

Das Team der McAfee Labs dem Forschungszentrum von Intel Securi-ty hat zusammen mit 31 Meinungs-fuumlhrern von Intel Security 14 Cyber-crime-Trends fuumlr 2017 identifiziert Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des bdquoInternet of Thingsldquo (IoT) bis zum Hacken von Drohnen und der zunehmenden Bedeutung von maschinellem Lernen Daruumlber hinaus hat McAfee Labs in seinem Threats Predictions Report 2017 ins-gesamt sechs Sicherheitsherausfor-derungen fuumlr die IT-Sicherheitsbran-che ausgemacht mehr

Cybercrime-Trends fuumlr 2017

Prof Dr Thorsten Arnhold (Bild) Vice President Strategie und Technologie bei R Stahl wurde auf der diesjaumlhrigen Sit-zung des Manage-ment Komitees des internationalen Zertifizierungssystems IECEx in Suumld-afrika als Chairman fuumlr eine zweite Amtsperiode von 2017 bis Ende 2019 vorgeschlagen Alle 33 Mit-gliedslaumlnder sprachen sich bei der Abstimmung in Umhlanga fuumlr die Fortsetzung seiner Amtstaumltigkeit aus mehr

IECEx-Chairman bestaumltigt

Uumlber 1 000 Unternehmen haben sich bereits im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke der Bun-desregierung und der deutschen Wirtschaft zusammengeschlossen um ihren Energieverbrauch zu redu-zieren Jetzt erleichtert eine interakti-ve Karte unter wwweffizienznetzwer-keorgunsere-netzwerke den Ein-stieg in die Netzwerkarbeit und

macht die vielen bereits aktiven Ak-teure sichtbar Die Karte gibt einen umfassenden Uumlberblick uumlber die Viel-falt der Energieeffizienz-Netzwerke und regionalen Ansprechpartner in Deutschland Zudem haumllt sie weitere Suchoptionen wie zum Beispiel nach Netzwerktypen Branchen oder Post-leitzahlen bereit

mehr

Karte der Energieeffizienz-Netzwerke

Die Leitmesse der europaumlischen Energie- und Wasserwirtschaft die E-world energy amp water bietet auch 2017 zusaumltzlich ein umfassendes Konferenzprogramm 25 Veranstal-tungen bieten den Fachbesuchern vom 6 bis zum 9 Februar 2017 in der Messe Essen eine Plattform fuumlr Wissensaustausch und Diskussion Das Konferenzprogramm startet mit dem Fuumlhrungstreffen Energie Leit-themen der Veranstaltung sind bdquoDie Energiewende in Deutschlandldquo und bdquoTrends und Entwicklungen als Rah-menbedingungen fuumlr neue Ge-schaumlftsmodelleldquo mehr

E-world Kongress 2017 in Essen

Die Software AG hat Zementis Inc uumlbernommen Das Unternehmen mit Sitz in San Diego Kalifornien entwi-ckelt Software fuumlr Deep Learning eine Kernfunktion des maschinellen Lernens und der Datenauswertung sowie eine Basistechnologie zur Wei-terentwicklung von KI Die Software AG sieht in den aktuellen Fortschrit-ten auf diesen Gebieten die Grundla-ge fuumlr IoT-Anwendungen der naumlchs-ten Generation wie selbstfahrende Autos persoumlnliche digitale Assisten-ten medizinische Diagnosen vor-ausschauende Instandhaltung und Robotik mehr

Software AG uumlbernimmt Zementis

Im Jahr 2017 werden durch den North American National Elec-trical Code (NEC) neue Kurzschlussschutzanforderungen imple-mentiert Eaton hat dazu ein White Paper bdquoStrombegrenzende Komponenten Verbesserung des Short Circuit Current Ratings (SCCR) durch Staumlrkung der schwaumlchsten Komponenteldquo und ein Projektierungshandbuch fuumlr Maschinensteuerungen gemaumlszlig UL 508A veroumlffentlicht Im White Paper wird uumlberpruumlft weshalb SCCR wichtig sind und welche Aumlnderungen der Rechtsvorschrif-ten zu erwarten sind Es wird behandelt wie das SCCR einer Anlage zu bestimmen ist und ndash wichtiger noch ndash warum das SCCR in einer fruumlhen Projektphase beruumlcksichtigt werden sollte Das Handbuch beraumlt Anlagen- und Maschinenbauer wie sie die Anforderung bei der Entwicklung von Anlagen mit erhoumlhter Si-cherheit und Zuverlaumlssigkeit erfuumlllen koumlnnen um ihren Endkunden einen besseren Support zu liefern

Alle Hersteller die Schaltanlagen weltweit exportieren muumlssen unbedingt uumlber Aumlnderungen lokaler Rechtsvorschriften auf dem Laufenden sein und die notwendigen Schritte zu deren Einhaltung einleiten Die Aumlnderungen des NEC 2017 sehen vor dass Installateure Pruumlfer und Inspektoren verifizieren ob das SCCR einer installierten Schaltanlage dem maximalen Kurzschlussstrom sicher standhaumllt und konform ist

Die Gefahr von Braumlnden oder Sachschaumlden an Schaltanlagen und die Si-cherheit der Mitarbeiter sind in jeder Produktion von groszliger Bedeutung und koumlnnen extrem kostspielig sein Wenn in einer Steuerung ein Kurzschluss auftritt koumlnnen Mitarbeiter bei unzureichend geschuumltzten Komponenten Feuer Lichtboumlgen Stromschlaumlgen und sogar Explosionen ausgesetzt werden Ein ausreichendes SCCR stellt fuumlr Anlagen- und Maschinenbauer sicher dass ihre Schaltanlage houmlchsten Schutz bietet sodass ihre Kunden das eigene Bedienpersonal schuumltzen und Ausfallzeiten minimieren koumlnnen Das White Paper enthaumllt zwei detaillierte Beispiele wie das SCCR einer Schaltanlage

erhoumlht wurde inklusive der notwendigen Berechnungen und der daraus resultierenden Verbesserung

Studien sind zu dem Ergebnis gekommen dass uumlber die Haumllfte aller Anlagen- und Maschinenbauer ihre Schaltanlagen oder Steuerungen fuumlr das uumlbliche minimale SCCR von 5 kA entwickeln Die neuen Codeanforderungen schreiben jedoch eine Kennzeichnung des verfuumlgbaren Kurzschlussstroms an dem Ort vor wo mehrere Schaltanlagen oder Steuerungen zu installieren sind zum Beispiel Maschinen Klimaanlagen Steu-erungen fuumlr Aufzuumlge und Energiespeicher Da der angegebene Kurzschlussstrom 5 kA erheblich uumlbersteigen kann werden diese zur schwaumlchsten Komponente und benoumltigen deshalb zusaumltzlichen Schutz

bdquoDie Projektierung eines Schaltplans mit hohen SCCR-Werten oder die Implementierung houmlherer SCCR-Werte kann schwierig sein Das ist aber nicht zwangslaumlufig soldquo sagt Dirk Meyer Manager Industrial Control Division Appli-cations bei Eaton bdquoWer die Standards versteht und Best Practices kennt kann das SCCR von Schaltanlagen oder Steuerungen bestimmen und weiszlig im Bedarfsfall welche zulaumlssigen Methoden er verwenden kann um das Rating zu erhoumlhenldquo

Fuumlr viele Hersteller sind die Vorschriften unklar und schwierig anzuwenden Als internationale Firma kann Eaton bei der Klaumlrung der Regeln helfen und Beratung bieten und ein Loumlsungsspektrum liefern das Anlagen- und Maschi-nenbauer dabei unterstuumltzt die in der Norm geforderten SCCR Werte mit ih-ren Schaltanlagen oder Steuerungen einfach und effizient zu erreichen Dazu gehoumlrt auch ein komplettes Portfolio an Schmelzsicherungen aus der Buss-mann Serie von Eaton sowie Leistungsschaltern Motorschutzschaltern und Motorstarterkombinationen inklusive strombegrenzender Uumlberstromschutz-geraumlte Das White Paper und das Handbuch koumlnnen unter wwweatondeexport kostenlos heruntergeladen werden

Hilfe fuumlr exportorientierte Anlagen- und MaschinenbauerAnzeige

Wieviel Strom flieszligt wann und wo durch die Netze Wo gibt es Engpaumlsse wo Uumlberka-pazitaumlten Was pas-siert wenn Windraumlder und Solarzellen zu-saumltzliche Energie ein-speisen Die Antwor-ten auf diese Fragen sind fuumlr die Energiewende essenziel ndash nicht nur in Deutschland sondern weltweit Doch

um planen zu koumln-nen muss man die Infrastruktur sehr genau kennen Per Crowdsourcing sam-meln jetzt Forscher der Technischen Uni-versitaumlt Muumlnchen (TUM) Daten die

uumlber die Open Source Plattform bdquoOpenGridMapldquo (Bild) von jedermann genutzt werden koumlnnen mehr

Open Source Plattform fuumlr Stromnetze

Anzeige

NEUJetzt kostenlos

bestellen

Alles zum Thema Industrie 40 und IoT

wwwdigital-factory-journalde

In der marktfuumlhrenden herstelle-runabhaumlngigen IEC 61131-3 Soft-wareplattform Codesys stehen jetzt zusaumltzliche Security-Funktionen zur Verfuumlgung die kompatible Geraumlte ge-gen unbefugten Zugriff absichern und damit fit fuumlr das Industrial Ethernet bzw IIoT machen So kann die Kom-munikation zwischen der IDE dem Codesys Development System und dem korrespondierenden Laufzeit-

system Codesys Control jetzt mit X509-Zertifikaten verschluumlsselt wer-den mehr

Security fuumlr IIoT-Plattformen

Der Hersteller von Steckverbindern und Kommunikationsloumlsungen Molex und der Hersteller von Produkten so-wie Loumlsungen fuumlr die Fernwartung und Netzwerksicherheit MB Connect Line werden kuumlnftig zusammenarbeiten Einerseits wollen die Unternehmen mit der Partnerschaft die gemeinsa-me Marktposition nutzen Anderer-seits moumlchten sie ihren Kunden da-mit die Technologie fuumlr die komplexen Anforderungen groszliger Maschinenher-

steller und Automatisierungsanbieter bieten ndash fuumlr einen sicheren und zuver-laumlssigen Remote-Zugriff auf Daten und Netzwerke Die Chancenfelder umfassen die Unterstuumltzung der Molex-Konnektivitaumlt hinsichtlich des Indus trial Ethernet Protokolls fuumlr MB Connect Line Produkte und Loumlsungen Umgekehrt wird MB Connect Line die Fernuumlberwachung und Fernwartung fuumlr Molex Industrial Ethernet (smart) Geraumlte ermoumlglichen mehr

Molex und MB Connect Line kooperierenSiemens und IBM planen IBM

Watson Analytics sowie weitere auf Cognos Analytics basierende Analyse-Tools in Mindsphere zu integrieren Mindsphere ist das cloudbasierte offene Betriebssystem fuumlr das Internet der Dinge von Siemens Es ermoumlg-licht Industrieunternehmen die Leis-tungsfaumlhigkeit von Systemen durch das Erfassen und die Analyse groszliger Mengen von Produktionsdaten zu ver-bessern Ziel der Integration der IBM-Technologien ist es den Einsatz von

Datenanalysefunktionen fuumlr Kunden weiter zu vereinfachen Hierfuumlr sollen Geschaumlftskunden Zugang zu Visuali-sierungsfunktionen und Dashboards erhalten waumlhrend App-Entwickler und Datenanalysten uumlber Schnittstellen Analytics-Technologien nutzen koumln-nen IBM und Siemens wollen dabei ihre jeweiligen Kompetenzen buumlndeln ndash im Bereich leistungsstarke Analyse-technologien ebenso wie bei der Automatisierung und Digitalisierung der Industrie mehr

Watson Analytics in Mindsphere integriert

S7-kompatible SPS fuumlr die gesamte Beckhoff CX8000-SerieDurch den Einsatz der S7-CX315 SD S7-CX317 SD Karte von IBHsoftec GmbH wird aus dem Beckhoff CX8000 Embedded PC eine S7-kompatible Steuerung

Da sich die neue S7-CX SD Serie in Kombination mit einem Beckhoff IPC der CX8000 Serie wie eine original SIMATIC SPS verhaumllt kann neben S7 fuumlr Windowsreg auch das originale Programmiertool STEP7 verwendet werden Das SPS-Programm wird wie bei einer Siemens S7-SPS abge-arbeitet Dies bedeutet das Pro-gramm einer Siemens S7-SPS kann direkt uumlbernommen wer-den Die S7-CX SD Serie verfuumlgt uumlber Vollremanenz

Der integrierte Ethernet CP ermoumlglicht eine SPS-SPS-Kommu-nikation und die Anbindung von Visualisierungen uumlber ISO-On-TCP (RFC1006) das IBHLink-Protokoll oder uumlber den optiona-len IBH OPC-Server fuumlr den Visualisierungs-PC

Der integrierte Webserver ermoumlglicht Diagnose und Visualisie-rung uumlber Intranet Internet

Da die S7-CX315 SD S7-CX317 SD in der kompletten CX8000 Serie verwendet werden kann stehen zusaumltzlich zu EtherCAT wahlweise die Bussysteme PROFIBUS CANopen RS232RS485 BACnetIPPROFINET RT EtherNetIP und Sercos III direkt im Geraumlt zur Verfuumlgung

IBHsoftec GmbH Turmstraszlige 77 D-64743 Beerfelden

Telefon + 49-60 68-30 01Telefax + 49-60 68-30 74wwwibhsofteccomwikiibhsofteccom

PRODUKTANZEIGE SPS amp CONTROLLER

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Feig Electronic hat seine Webseite von Grund auf uumlberarbeitet und De-sign sowie Technik auf den neuesten

Stand gebracht Die neue Homepage ist responsiv sodass alle Inhalte auf saumlmtlichen gaumlngigen Endgeraumlten op-timal angezeigt werden Auch die In-halte wurden aktualisiert und benut-zerfreundlicher aufbereitet Es gibt ein neues Karriereportal und in den Produktbereichen navigieren Kunden jetzt schnell und einfach zur passen-den Loumlsung mehr

Feig erneuert Internetauftritt

Vor 60 Jahren fasste Peter A Saumllzer mit 22 Jahren den ebenso ehr-geizigen wie selbstbe-wussten Entschluss moderne Industrie-schaltgeraumlte zu entwickeln zu produ-zieren und zu vermarkten Mit Erfolg Aus der Werkstatt in der Garage sei-ner Eltern in Geisweid bei Siegen wurde binnen kuumlrzester Zeit ein florie-

rendes Unternehmen das als Nischenanbie-ter verschiedenste Lasttrennschalter und Nockenschalter (Bild) bis 315 A in die ganze

Welt liefert Das unter dem Namen Saumllzer Schaltgeraumltefabrik KG gegruumln-dete Unternehmen firmiert seit dem Jahr 1986 als Saumllzer Electric GmbH mehr

60 Jahre Schaltgeraumlte von Saumllzer Electric

Der Anbieter von Maschinensicher-heit mit Sitz in Spai-chingen Safety Sys-tem Products GmbH amp Co KG hat mit Nathanael Prouml-mel (26 Bild) einen neuen Vertriebs-beauftragten fuumlr den Groszligraum Stutt-gart sowie Ost- und Nordwuumlrttem-berg gewinnen koumlnnen Der staatlich gepruumlfte Techniker fuumlr Automatisie-rung und zertifizierte Maschinensi-cherheitsexperte ist der Ansprech-partner fuumlr Kunden im Maschinen- und Anlagenbau fuumlr alle Produkte und Dienstleistungen rund um die Maschinensicherheit mehr

SSP erweitert sein Vertriebsteam

Der Distributor RS Components (RS) hat zwei neue Bundles aus dem Bereich der Robotik im Programm Sie enthalten die benoumltigten Kompo-nenten um einen vierachsigen Robo-terarm zu bauen und die Effizienz sowie Zuverlaumlssigkeit von Loumlsungen unter Einsatz der Robotik einem weit-aus groumlszligeren Kreis zugaumlnglich zu ma-chen Die Anwender koumlnnen durch die Bundles nicht nur die funktionel-len Moumlglichkeiten der Robotik nut-zen sie sparen gegenuumlber dem Ein-zelkauf der Teile auch erheblich an Kosten Der Distributor bietet aber

nicht nur die fuumlr den Bau eines Robo-terarms noumltigen Teile In Ergaumlnzung dieses Angebots hat RS auch einen bedeutenden Teil seiner Design-spark-Website auf die Robotik ausge-richtet und erklaumlrende Videos sowie Anleitungen eingestellt

mehr

Roboter Kits von Igus bei RS

Erstmals wurde in diesem Jahr der Industrie 40 Innovation Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI ausgeschrieben In einem zweistufigen Abstimmungsverfahren wurde dabei die beste Industrie 40 Innovation 2016 ermittelt Nach der Auszaumlhlung des Online-Votings ergab sich folgendes Ranking Platz 1 Wa-go Platz 2 Videc und Platz 3 Bosch Software Innovations Die Preise wur-

den auf der SPS IPC Drives uumlberge-ben (Bild) mehr

Industrie 40 Innovation Award ndash die Sieger

Im Zuge seiner Wachstumsstrate-gie hat Rockwell Automation den An-bieter von Software fuumlr zentralisierte Thin-Client- Remote-Desktop- und Servermanagement-Anwendungen Automation Control Products (ACP) uumlbernommen Die beiden Kernpro-dukte von ACP Thinmanager und Re-levance bieten visuelle Display- und Softwareloumlsungen fuumlr fuumlhrende Ferti-gungs- und Industrieunternehmen zur Informationsverwaltung und Opti-mierung von Arbeitsablaumlufen fuumlr eine besser vernetzte Produktionsland-schaft mehr

Rockwell uumlbernimmt Automation Control

National Instruments und Phoenix Contact haben ein Private Label-Ab-kommen zur Nutzung des innovati-ven IO-Systems Axioline von Phoenix Contact durch National Instruments (NI) abgeschlossen Mit dem interna-tionalen Spezialisten fuumlr industrielle und wissenschaftliche Mess- Rege-lungs- und Steuerungstechnik hat sich ein weiterer Marktfuumlhrer fuumlr das Axioline-System entschieden Das High-end-Remote-IO-System von Phoenix Contact bietet mit den C-Serien IO-Systemen von NI ein gut abgestimmtes System zur flexiblen Loumlsung von Steuerungs- und Uumlberwa-chungsaufgaben in vielfaumlltigen An-wendungen mehr

Phoenix Contact und NI kooperieren

Gastgeber Veranstaltungsort Rittal GmbH amp Co KG middot Herborn

Sponsored by

MES im FOKUSvom 0202 bis 03022017

MES DACH Verband eV

Mehr DetailsACHTUNG Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plaumltzen vorhanden

13 anwenderbezogene Vortraumlge

Fuumlhrung durch das Rittal Innovation CenterGlobal Distribution Center der Firma Rittal GmbH amp Co KG

Bewirtung waumlhrend der Veranstaltung mit Mittag essen Kaffeepausen und Tagungsgetraumlnken

Kostenlose Hoteluumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlck

Abendprogramm Genieszligen Sie echt bayrische Gastfreundschaft im PAULANER Wirtshaus mit Uumlberraschungen

Shuttle-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten sowie zum Hotel

Sichern Sie sich diese einmaligen Leistungen

MES als Datendrehscheibe im Umfeld von Industrie 40

Smart Factory ndash EXPRESS MES PACKAGE

MES - Was geht und was (noch) nicht

Digitale Reife als Grundlage fuumlr Industrie 40 ndash Ist digitale Reife messbar Und wenn ja wie Wege um den Reifeprozess zu beschleunigen

Semantic Interoperability with OPC UA Status and Adoption

Differenzierung durch absolute Kundenorientierung Vom Schaltschrank-Hersteller zum System- und Loumlsungsanbieter

Industrie 40 - Praxisansaumltze bei der Verbindung ERP MES Prozess

Auszug aus dem Programm

Teilnehmer zahlen bei einer

verbindlichen Buchung nur

eine Bearbeitungsgebuumlhr

in Houmlhe von

EUR 24900

netto zzgl MwSt

Ungebremst produzieren

Effizienzsteigerung mit SAP MES in der Spritzgussfertigung

Verbesserung der Qualitaumlt und Liefertreue durch intelligente Verwaltung von Hilfsguumltern im MES

Die digitale Fabrik auf Basis SAP Business Suite und ORBIS MES

MES Loumlsungen in der Praxis

Null Fehler sind moumlglich

etz_12-2016_U2_TB20_pfadeindd 1 21112016 101825

Page 3: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet

Anzeige

Setzen Sie ZeichenFuumlr ein besseres Leben

Bei Roche bieten wir Ingenieuren-innen aus verschiedenen Bereichen wie

bull Chemiebull Biotechnologiebull Elektrotechnikbull Maschinenbaubull Heizung Luumlftung amp Klimatechnikbull Qualitaumlt und Validierungbull Device Engineeringbull Automationbull Verfahrenstechnik

viele unterschiedliche Moumlglichkeiten neue Ideen einzubringen unsere Forschung zu unterstuumltzen und so entscheidend zu Innovationen im Gesundheitswesen beizutragen

Interessante Herausforderungen fi nden Sie unter careersrochechingenieur

02_Ad_93x120_July2016indd 1 08072016 1352

Anzeige

hamburg25-26012017

Flexibel fuumlr jedes Steuerungsumfeld

Fernwartung Datenerfassung und M2M

Fuumlr MPIPROFIBUS Seriell Ethernet und USB

Weltweit gehostet oder als VMware im Haus

Sicherer Zugriff per VNC oder RDP uumlber Webbrowser

SICHERE FERNWARTUNG

+49 (0) 9851 582529-0 wwwmbconnectlinecom

Hier stellen wir Ihnen die Berichte vor die in den letzten vier Wochen am haumlufigsten auf wwwetzde gelesen wurden Die Top-5-Produkte sind

1 Digitalmultimeter mit integrierter Waumlrmebildkamera mehr

2 Netzanalysator hat die Netzqualitaumlt im Griff mehr

3 Soft-SPS fuumlr Embedded-Plattform mehr

4 S7-Panel-SPS mehr

5 Messwerterfassungssoftware auch fuumlr Beckhoff- und BampR-Systeme mehr

Die Top-5-Fachartikel sind

1 Open Source fuumlr die Automatisierung mehr

2 Durchgaumlngig effizient mehr

3 Mit Data Analytics zu neuer Wertschoumlpfung mehr

4 Die richtige Wahl bei der Bildverarbeitung mehr

5 Prima Klima mehr

Die bdquoTop 5ldquo der etz-Homepage

Das Team der McAfee Labs dem Forschungszentrum von Intel Securi-ty hat zusammen mit 31 Meinungs-fuumlhrern von Intel Security 14 Cyber-crime-Trends fuumlr 2017 identifiziert Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des bdquoInternet of Thingsldquo (IoT) bis zum Hacken von Drohnen und der zunehmenden Bedeutung von maschinellem Lernen Daruumlber hinaus hat McAfee Labs in seinem Threats Predictions Report 2017 ins-gesamt sechs Sicherheitsherausfor-derungen fuumlr die IT-Sicherheitsbran-che ausgemacht mehr

Cybercrime-Trends fuumlr 2017

Prof Dr Thorsten Arnhold (Bild) Vice President Strategie und Technologie bei R Stahl wurde auf der diesjaumlhrigen Sit-zung des Manage-ment Komitees des internationalen Zertifizierungssystems IECEx in Suumld-afrika als Chairman fuumlr eine zweite Amtsperiode von 2017 bis Ende 2019 vorgeschlagen Alle 33 Mit-gliedslaumlnder sprachen sich bei der Abstimmung in Umhlanga fuumlr die Fortsetzung seiner Amtstaumltigkeit aus mehr

IECEx-Chairman bestaumltigt

Uumlber 1 000 Unternehmen haben sich bereits im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke der Bun-desregierung und der deutschen Wirtschaft zusammengeschlossen um ihren Energieverbrauch zu redu-zieren Jetzt erleichtert eine interakti-ve Karte unter wwweffizienznetzwer-keorgunsere-netzwerke den Ein-stieg in die Netzwerkarbeit und

macht die vielen bereits aktiven Ak-teure sichtbar Die Karte gibt einen umfassenden Uumlberblick uumlber die Viel-falt der Energieeffizienz-Netzwerke und regionalen Ansprechpartner in Deutschland Zudem haumllt sie weitere Suchoptionen wie zum Beispiel nach Netzwerktypen Branchen oder Post-leitzahlen bereit

mehr

Karte der Energieeffizienz-Netzwerke

Die Leitmesse der europaumlischen Energie- und Wasserwirtschaft die E-world energy amp water bietet auch 2017 zusaumltzlich ein umfassendes Konferenzprogramm 25 Veranstal-tungen bieten den Fachbesuchern vom 6 bis zum 9 Februar 2017 in der Messe Essen eine Plattform fuumlr Wissensaustausch und Diskussion Das Konferenzprogramm startet mit dem Fuumlhrungstreffen Energie Leit-themen der Veranstaltung sind bdquoDie Energiewende in Deutschlandldquo und bdquoTrends und Entwicklungen als Rah-menbedingungen fuumlr neue Ge-schaumlftsmodelleldquo mehr

E-world Kongress 2017 in Essen

Die Software AG hat Zementis Inc uumlbernommen Das Unternehmen mit Sitz in San Diego Kalifornien entwi-ckelt Software fuumlr Deep Learning eine Kernfunktion des maschinellen Lernens und der Datenauswertung sowie eine Basistechnologie zur Wei-terentwicklung von KI Die Software AG sieht in den aktuellen Fortschrit-ten auf diesen Gebieten die Grundla-ge fuumlr IoT-Anwendungen der naumlchs-ten Generation wie selbstfahrende Autos persoumlnliche digitale Assisten-ten medizinische Diagnosen vor-ausschauende Instandhaltung und Robotik mehr

Software AG uumlbernimmt Zementis

Im Jahr 2017 werden durch den North American National Elec-trical Code (NEC) neue Kurzschlussschutzanforderungen imple-mentiert Eaton hat dazu ein White Paper bdquoStrombegrenzende Komponenten Verbesserung des Short Circuit Current Ratings (SCCR) durch Staumlrkung der schwaumlchsten Komponenteldquo und ein Projektierungshandbuch fuumlr Maschinensteuerungen gemaumlszlig UL 508A veroumlffentlicht Im White Paper wird uumlberpruumlft weshalb SCCR wichtig sind und welche Aumlnderungen der Rechtsvorschrif-ten zu erwarten sind Es wird behandelt wie das SCCR einer Anlage zu bestimmen ist und ndash wichtiger noch ndash warum das SCCR in einer fruumlhen Projektphase beruumlcksichtigt werden sollte Das Handbuch beraumlt Anlagen- und Maschinenbauer wie sie die Anforderung bei der Entwicklung von Anlagen mit erhoumlhter Si-cherheit und Zuverlaumlssigkeit erfuumlllen koumlnnen um ihren Endkunden einen besseren Support zu liefern

Alle Hersteller die Schaltanlagen weltweit exportieren muumlssen unbedingt uumlber Aumlnderungen lokaler Rechtsvorschriften auf dem Laufenden sein und die notwendigen Schritte zu deren Einhaltung einleiten Die Aumlnderungen des NEC 2017 sehen vor dass Installateure Pruumlfer und Inspektoren verifizieren ob das SCCR einer installierten Schaltanlage dem maximalen Kurzschlussstrom sicher standhaumllt und konform ist

Die Gefahr von Braumlnden oder Sachschaumlden an Schaltanlagen und die Si-cherheit der Mitarbeiter sind in jeder Produktion von groszliger Bedeutung und koumlnnen extrem kostspielig sein Wenn in einer Steuerung ein Kurzschluss auftritt koumlnnen Mitarbeiter bei unzureichend geschuumltzten Komponenten Feuer Lichtboumlgen Stromschlaumlgen und sogar Explosionen ausgesetzt werden Ein ausreichendes SCCR stellt fuumlr Anlagen- und Maschinenbauer sicher dass ihre Schaltanlage houmlchsten Schutz bietet sodass ihre Kunden das eigene Bedienpersonal schuumltzen und Ausfallzeiten minimieren koumlnnen Das White Paper enthaumllt zwei detaillierte Beispiele wie das SCCR einer Schaltanlage

erhoumlht wurde inklusive der notwendigen Berechnungen und der daraus resultierenden Verbesserung

Studien sind zu dem Ergebnis gekommen dass uumlber die Haumllfte aller Anlagen- und Maschinenbauer ihre Schaltanlagen oder Steuerungen fuumlr das uumlbliche minimale SCCR von 5 kA entwickeln Die neuen Codeanforderungen schreiben jedoch eine Kennzeichnung des verfuumlgbaren Kurzschlussstroms an dem Ort vor wo mehrere Schaltanlagen oder Steuerungen zu installieren sind zum Beispiel Maschinen Klimaanlagen Steu-erungen fuumlr Aufzuumlge und Energiespeicher Da der angegebene Kurzschlussstrom 5 kA erheblich uumlbersteigen kann werden diese zur schwaumlchsten Komponente und benoumltigen deshalb zusaumltzlichen Schutz

bdquoDie Projektierung eines Schaltplans mit hohen SCCR-Werten oder die Implementierung houmlherer SCCR-Werte kann schwierig sein Das ist aber nicht zwangslaumlufig soldquo sagt Dirk Meyer Manager Industrial Control Division Appli-cations bei Eaton bdquoWer die Standards versteht und Best Practices kennt kann das SCCR von Schaltanlagen oder Steuerungen bestimmen und weiszlig im Bedarfsfall welche zulaumlssigen Methoden er verwenden kann um das Rating zu erhoumlhenldquo

Fuumlr viele Hersteller sind die Vorschriften unklar und schwierig anzuwenden Als internationale Firma kann Eaton bei der Klaumlrung der Regeln helfen und Beratung bieten und ein Loumlsungsspektrum liefern das Anlagen- und Maschi-nenbauer dabei unterstuumltzt die in der Norm geforderten SCCR Werte mit ih-ren Schaltanlagen oder Steuerungen einfach und effizient zu erreichen Dazu gehoumlrt auch ein komplettes Portfolio an Schmelzsicherungen aus der Buss-mann Serie von Eaton sowie Leistungsschaltern Motorschutzschaltern und Motorstarterkombinationen inklusive strombegrenzender Uumlberstromschutz-geraumlte Das White Paper und das Handbuch koumlnnen unter wwweatondeexport kostenlos heruntergeladen werden

Hilfe fuumlr exportorientierte Anlagen- und MaschinenbauerAnzeige

Wieviel Strom flieszligt wann und wo durch die Netze Wo gibt es Engpaumlsse wo Uumlberka-pazitaumlten Was pas-siert wenn Windraumlder und Solarzellen zu-saumltzliche Energie ein-speisen Die Antwor-ten auf diese Fragen sind fuumlr die Energiewende essenziel ndash nicht nur in Deutschland sondern weltweit Doch

um planen zu koumln-nen muss man die Infrastruktur sehr genau kennen Per Crowdsourcing sam-meln jetzt Forscher der Technischen Uni-versitaumlt Muumlnchen (TUM) Daten die

uumlber die Open Source Plattform bdquoOpenGridMapldquo (Bild) von jedermann genutzt werden koumlnnen mehr

Open Source Plattform fuumlr Stromnetze

Anzeige

NEUJetzt kostenlos

bestellen

Alles zum Thema Industrie 40 und IoT

wwwdigital-factory-journalde

In der marktfuumlhrenden herstelle-runabhaumlngigen IEC 61131-3 Soft-wareplattform Codesys stehen jetzt zusaumltzliche Security-Funktionen zur Verfuumlgung die kompatible Geraumlte ge-gen unbefugten Zugriff absichern und damit fit fuumlr das Industrial Ethernet bzw IIoT machen So kann die Kom-munikation zwischen der IDE dem Codesys Development System und dem korrespondierenden Laufzeit-

system Codesys Control jetzt mit X509-Zertifikaten verschluumlsselt wer-den mehr

Security fuumlr IIoT-Plattformen

Der Hersteller von Steckverbindern und Kommunikationsloumlsungen Molex und der Hersteller von Produkten so-wie Loumlsungen fuumlr die Fernwartung und Netzwerksicherheit MB Connect Line werden kuumlnftig zusammenarbeiten Einerseits wollen die Unternehmen mit der Partnerschaft die gemeinsa-me Marktposition nutzen Anderer-seits moumlchten sie ihren Kunden da-mit die Technologie fuumlr die komplexen Anforderungen groszliger Maschinenher-

steller und Automatisierungsanbieter bieten ndash fuumlr einen sicheren und zuver-laumlssigen Remote-Zugriff auf Daten und Netzwerke Die Chancenfelder umfassen die Unterstuumltzung der Molex-Konnektivitaumlt hinsichtlich des Indus trial Ethernet Protokolls fuumlr MB Connect Line Produkte und Loumlsungen Umgekehrt wird MB Connect Line die Fernuumlberwachung und Fernwartung fuumlr Molex Industrial Ethernet (smart) Geraumlte ermoumlglichen mehr

Molex und MB Connect Line kooperierenSiemens und IBM planen IBM

Watson Analytics sowie weitere auf Cognos Analytics basierende Analyse-Tools in Mindsphere zu integrieren Mindsphere ist das cloudbasierte offene Betriebssystem fuumlr das Internet der Dinge von Siemens Es ermoumlg-licht Industrieunternehmen die Leis-tungsfaumlhigkeit von Systemen durch das Erfassen und die Analyse groszliger Mengen von Produktionsdaten zu ver-bessern Ziel der Integration der IBM-Technologien ist es den Einsatz von

Datenanalysefunktionen fuumlr Kunden weiter zu vereinfachen Hierfuumlr sollen Geschaumlftskunden Zugang zu Visuali-sierungsfunktionen und Dashboards erhalten waumlhrend App-Entwickler und Datenanalysten uumlber Schnittstellen Analytics-Technologien nutzen koumln-nen IBM und Siemens wollen dabei ihre jeweiligen Kompetenzen buumlndeln ndash im Bereich leistungsstarke Analyse-technologien ebenso wie bei der Automatisierung und Digitalisierung der Industrie mehr

Watson Analytics in Mindsphere integriert

S7-kompatible SPS fuumlr die gesamte Beckhoff CX8000-SerieDurch den Einsatz der S7-CX315 SD S7-CX317 SD Karte von IBHsoftec GmbH wird aus dem Beckhoff CX8000 Embedded PC eine S7-kompatible Steuerung

Da sich die neue S7-CX SD Serie in Kombination mit einem Beckhoff IPC der CX8000 Serie wie eine original SIMATIC SPS verhaumllt kann neben S7 fuumlr Windowsreg auch das originale Programmiertool STEP7 verwendet werden Das SPS-Programm wird wie bei einer Siemens S7-SPS abge-arbeitet Dies bedeutet das Pro-gramm einer Siemens S7-SPS kann direkt uumlbernommen wer-den Die S7-CX SD Serie verfuumlgt uumlber Vollremanenz

Der integrierte Ethernet CP ermoumlglicht eine SPS-SPS-Kommu-nikation und die Anbindung von Visualisierungen uumlber ISO-On-TCP (RFC1006) das IBHLink-Protokoll oder uumlber den optiona-len IBH OPC-Server fuumlr den Visualisierungs-PC

Der integrierte Webserver ermoumlglicht Diagnose und Visualisie-rung uumlber Intranet Internet

Da die S7-CX315 SD S7-CX317 SD in der kompletten CX8000 Serie verwendet werden kann stehen zusaumltzlich zu EtherCAT wahlweise die Bussysteme PROFIBUS CANopen RS232RS485 BACnetIPPROFINET RT EtherNetIP und Sercos III direkt im Geraumlt zur Verfuumlgung

IBHsoftec GmbH Turmstraszlige 77 D-64743 Beerfelden

Telefon + 49-60 68-30 01Telefax + 49-60 68-30 74wwwibhsofteccomwikiibhsofteccom

PRODUKTANZEIGE SPS amp CONTROLLER

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Feig Electronic hat seine Webseite von Grund auf uumlberarbeitet und De-sign sowie Technik auf den neuesten

Stand gebracht Die neue Homepage ist responsiv sodass alle Inhalte auf saumlmtlichen gaumlngigen Endgeraumlten op-timal angezeigt werden Auch die In-halte wurden aktualisiert und benut-zerfreundlicher aufbereitet Es gibt ein neues Karriereportal und in den Produktbereichen navigieren Kunden jetzt schnell und einfach zur passen-den Loumlsung mehr

Feig erneuert Internetauftritt

Vor 60 Jahren fasste Peter A Saumllzer mit 22 Jahren den ebenso ehr-geizigen wie selbstbe-wussten Entschluss moderne Industrie-schaltgeraumlte zu entwickeln zu produ-zieren und zu vermarkten Mit Erfolg Aus der Werkstatt in der Garage sei-ner Eltern in Geisweid bei Siegen wurde binnen kuumlrzester Zeit ein florie-

rendes Unternehmen das als Nischenanbie-ter verschiedenste Lasttrennschalter und Nockenschalter (Bild) bis 315 A in die ganze

Welt liefert Das unter dem Namen Saumllzer Schaltgeraumltefabrik KG gegruumln-dete Unternehmen firmiert seit dem Jahr 1986 als Saumllzer Electric GmbH mehr

60 Jahre Schaltgeraumlte von Saumllzer Electric

Der Anbieter von Maschinensicher-heit mit Sitz in Spai-chingen Safety Sys-tem Products GmbH amp Co KG hat mit Nathanael Prouml-mel (26 Bild) einen neuen Vertriebs-beauftragten fuumlr den Groszligraum Stutt-gart sowie Ost- und Nordwuumlrttem-berg gewinnen koumlnnen Der staatlich gepruumlfte Techniker fuumlr Automatisie-rung und zertifizierte Maschinensi-cherheitsexperte ist der Ansprech-partner fuumlr Kunden im Maschinen- und Anlagenbau fuumlr alle Produkte und Dienstleistungen rund um die Maschinensicherheit mehr

SSP erweitert sein Vertriebsteam

Der Distributor RS Components (RS) hat zwei neue Bundles aus dem Bereich der Robotik im Programm Sie enthalten die benoumltigten Kompo-nenten um einen vierachsigen Robo-terarm zu bauen und die Effizienz sowie Zuverlaumlssigkeit von Loumlsungen unter Einsatz der Robotik einem weit-aus groumlszligeren Kreis zugaumlnglich zu ma-chen Die Anwender koumlnnen durch die Bundles nicht nur die funktionel-len Moumlglichkeiten der Robotik nut-zen sie sparen gegenuumlber dem Ein-zelkauf der Teile auch erheblich an Kosten Der Distributor bietet aber

nicht nur die fuumlr den Bau eines Robo-terarms noumltigen Teile In Ergaumlnzung dieses Angebots hat RS auch einen bedeutenden Teil seiner Design-spark-Website auf die Robotik ausge-richtet und erklaumlrende Videos sowie Anleitungen eingestellt

mehr

Roboter Kits von Igus bei RS

Erstmals wurde in diesem Jahr der Industrie 40 Innovation Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI ausgeschrieben In einem zweistufigen Abstimmungsverfahren wurde dabei die beste Industrie 40 Innovation 2016 ermittelt Nach der Auszaumlhlung des Online-Votings ergab sich folgendes Ranking Platz 1 Wa-go Platz 2 Videc und Platz 3 Bosch Software Innovations Die Preise wur-

den auf der SPS IPC Drives uumlberge-ben (Bild) mehr

Industrie 40 Innovation Award ndash die Sieger

Im Zuge seiner Wachstumsstrate-gie hat Rockwell Automation den An-bieter von Software fuumlr zentralisierte Thin-Client- Remote-Desktop- und Servermanagement-Anwendungen Automation Control Products (ACP) uumlbernommen Die beiden Kernpro-dukte von ACP Thinmanager und Re-levance bieten visuelle Display- und Softwareloumlsungen fuumlr fuumlhrende Ferti-gungs- und Industrieunternehmen zur Informationsverwaltung und Opti-mierung von Arbeitsablaumlufen fuumlr eine besser vernetzte Produktionsland-schaft mehr

Rockwell uumlbernimmt Automation Control

National Instruments und Phoenix Contact haben ein Private Label-Ab-kommen zur Nutzung des innovati-ven IO-Systems Axioline von Phoenix Contact durch National Instruments (NI) abgeschlossen Mit dem interna-tionalen Spezialisten fuumlr industrielle und wissenschaftliche Mess- Rege-lungs- und Steuerungstechnik hat sich ein weiterer Marktfuumlhrer fuumlr das Axioline-System entschieden Das High-end-Remote-IO-System von Phoenix Contact bietet mit den C-Serien IO-Systemen von NI ein gut abgestimmtes System zur flexiblen Loumlsung von Steuerungs- und Uumlberwa-chungsaufgaben in vielfaumlltigen An-wendungen mehr

Phoenix Contact und NI kooperieren

Gastgeber Veranstaltungsort Rittal GmbH amp Co KG middot Herborn

Sponsored by

MES im FOKUSvom 0202 bis 03022017

MES DACH Verband eV

Mehr DetailsACHTUNG Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plaumltzen vorhanden

13 anwenderbezogene Vortraumlge

Fuumlhrung durch das Rittal Innovation CenterGlobal Distribution Center der Firma Rittal GmbH amp Co KG

Bewirtung waumlhrend der Veranstaltung mit Mittag essen Kaffeepausen und Tagungsgetraumlnken

Kostenlose Hoteluumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlck

Abendprogramm Genieszligen Sie echt bayrische Gastfreundschaft im PAULANER Wirtshaus mit Uumlberraschungen

Shuttle-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten sowie zum Hotel

Sichern Sie sich diese einmaligen Leistungen

MES als Datendrehscheibe im Umfeld von Industrie 40

Smart Factory ndash EXPRESS MES PACKAGE

MES - Was geht und was (noch) nicht

Digitale Reife als Grundlage fuumlr Industrie 40 ndash Ist digitale Reife messbar Und wenn ja wie Wege um den Reifeprozess zu beschleunigen

Semantic Interoperability with OPC UA Status and Adoption

Differenzierung durch absolute Kundenorientierung Vom Schaltschrank-Hersteller zum System- und Loumlsungsanbieter

Industrie 40 - Praxisansaumltze bei der Verbindung ERP MES Prozess

Auszug aus dem Programm

Teilnehmer zahlen bei einer

verbindlichen Buchung nur

eine Bearbeitungsgebuumlhr

in Houmlhe von

EUR 24900

netto zzgl MwSt

Ungebremst produzieren

Effizienzsteigerung mit SAP MES in der Spritzgussfertigung

Verbesserung der Qualitaumlt und Liefertreue durch intelligente Verwaltung von Hilfsguumltern im MES

Die digitale Fabrik auf Basis SAP Business Suite und ORBIS MES

MES Loumlsungen in der Praxis

Null Fehler sind moumlglich

etz_12-2016_U2_TB20_pfadeindd 1 21112016 101825

Page 4: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet

Im Jahr 2017 werden durch den North American National Elec-trical Code (NEC) neue Kurzschlussschutzanforderungen imple-mentiert Eaton hat dazu ein White Paper bdquoStrombegrenzende Komponenten Verbesserung des Short Circuit Current Ratings (SCCR) durch Staumlrkung der schwaumlchsten Komponenteldquo und ein Projektierungshandbuch fuumlr Maschinensteuerungen gemaumlszlig UL 508A veroumlffentlicht Im White Paper wird uumlberpruumlft weshalb SCCR wichtig sind und welche Aumlnderungen der Rechtsvorschrif-ten zu erwarten sind Es wird behandelt wie das SCCR einer Anlage zu bestimmen ist und ndash wichtiger noch ndash warum das SCCR in einer fruumlhen Projektphase beruumlcksichtigt werden sollte Das Handbuch beraumlt Anlagen- und Maschinenbauer wie sie die Anforderung bei der Entwicklung von Anlagen mit erhoumlhter Si-cherheit und Zuverlaumlssigkeit erfuumlllen koumlnnen um ihren Endkunden einen besseren Support zu liefern

Alle Hersteller die Schaltanlagen weltweit exportieren muumlssen unbedingt uumlber Aumlnderungen lokaler Rechtsvorschriften auf dem Laufenden sein und die notwendigen Schritte zu deren Einhaltung einleiten Die Aumlnderungen des NEC 2017 sehen vor dass Installateure Pruumlfer und Inspektoren verifizieren ob das SCCR einer installierten Schaltanlage dem maximalen Kurzschlussstrom sicher standhaumllt und konform ist

Die Gefahr von Braumlnden oder Sachschaumlden an Schaltanlagen und die Si-cherheit der Mitarbeiter sind in jeder Produktion von groszliger Bedeutung und koumlnnen extrem kostspielig sein Wenn in einer Steuerung ein Kurzschluss auftritt koumlnnen Mitarbeiter bei unzureichend geschuumltzten Komponenten Feuer Lichtboumlgen Stromschlaumlgen und sogar Explosionen ausgesetzt werden Ein ausreichendes SCCR stellt fuumlr Anlagen- und Maschinenbauer sicher dass ihre Schaltanlage houmlchsten Schutz bietet sodass ihre Kunden das eigene Bedienpersonal schuumltzen und Ausfallzeiten minimieren koumlnnen Das White Paper enthaumllt zwei detaillierte Beispiele wie das SCCR einer Schaltanlage

erhoumlht wurde inklusive der notwendigen Berechnungen und der daraus resultierenden Verbesserung

Studien sind zu dem Ergebnis gekommen dass uumlber die Haumllfte aller Anlagen- und Maschinenbauer ihre Schaltanlagen oder Steuerungen fuumlr das uumlbliche minimale SCCR von 5 kA entwickeln Die neuen Codeanforderungen schreiben jedoch eine Kennzeichnung des verfuumlgbaren Kurzschlussstroms an dem Ort vor wo mehrere Schaltanlagen oder Steuerungen zu installieren sind zum Beispiel Maschinen Klimaanlagen Steu-erungen fuumlr Aufzuumlge und Energiespeicher Da der angegebene Kurzschlussstrom 5 kA erheblich uumlbersteigen kann werden diese zur schwaumlchsten Komponente und benoumltigen deshalb zusaumltzlichen Schutz

bdquoDie Projektierung eines Schaltplans mit hohen SCCR-Werten oder die Implementierung houmlherer SCCR-Werte kann schwierig sein Das ist aber nicht zwangslaumlufig soldquo sagt Dirk Meyer Manager Industrial Control Division Appli-cations bei Eaton bdquoWer die Standards versteht und Best Practices kennt kann das SCCR von Schaltanlagen oder Steuerungen bestimmen und weiszlig im Bedarfsfall welche zulaumlssigen Methoden er verwenden kann um das Rating zu erhoumlhenldquo

Fuumlr viele Hersteller sind die Vorschriften unklar und schwierig anzuwenden Als internationale Firma kann Eaton bei der Klaumlrung der Regeln helfen und Beratung bieten und ein Loumlsungsspektrum liefern das Anlagen- und Maschi-nenbauer dabei unterstuumltzt die in der Norm geforderten SCCR Werte mit ih-ren Schaltanlagen oder Steuerungen einfach und effizient zu erreichen Dazu gehoumlrt auch ein komplettes Portfolio an Schmelzsicherungen aus der Buss-mann Serie von Eaton sowie Leistungsschaltern Motorschutzschaltern und Motorstarterkombinationen inklusive strombegrenzender Uumlberstromschutz-geraumlte Das White Paper und das Handbuch koumlnnen unter wwweatondeexport kostenlos heruntergeladen werden

Hilfe fuumlr exportorientierte Anlagen- und MaschinenbauerAnzeige

Wieviel Strom flieszligt wann und wo durch die Netze Wo gibt es Engpaumlsse wo Uumlberka-pazitaumlten Was pas-siert wenn Windraumlder und Solarzellen zu-saumltzliche Energie ein-speisen Die Antwor-ten auf diese Fragen sind fuumlr die Energiewende essenziel ndash nicht nur in Deutschland sondern weltweit Doch

um planen zu koumln-nen muss man die Infrastruktur sehr genau kennen Per Crowdsourcing sam-meln jetzt Forscher der Technischen Uni-versitaumlt Muumlnchen (TUM) Daten die

uumlber die Open Source Plattform bdquoOpenGridMapldquo (Bild) von jedermann genutzt werden koumlnnen mehr

Open Source Plattform fuumlr Stromnetze

Anzeige

NEUJetzt kostenlos

bestellen

Alles zum Thema Industrie 40 und IoT

wwwdigital-factory-journalde

In der marktfuumlhrenden herstelle-runabhaumlngigen IEC 61131-3 Soft-wareplattform Codesys stehen jetzt zusaumltzliche Security-Funktionen zur Verfuumlgung die kompatible Geraumlte ge-gen unbefugten Zugriff absichern und damit fit fuumlr das Industrial Ethernet bzw IIoT machen So kann die Kom-munikation zwischen der IDE dem Codesys Development System und dem korrespondierenden Laufzeit-

system Codesys Control jetzt mit X509-Zertifikaten verschluumlsselt wer-den mehr

Security fuumlr IIoT-Plattformen

Der Hersteller von Steckverbindern und Kommunikationsloumlsungen Molex und der Hersteller von Produkten so-wie Loumlsungen fuumlr die Fernwartung und Netzwerksicherheit MB Connect Line werden kuumlnftig zusammenarbeiten Einerseits wollen die Unternehmen mit der Partnerschaft die gemeinsa-me Marktposition nutzen Anderer-seits moumlchten sie ihren Kunden da-mit die Technologie fuumlr die komplexen Anforderungen groszliger Maschinenher-

steller und Automatisierungsanbieter bieten ndash fuumlr einen sicheren und zuver-laumlssigen Remote-Zugriff auf Daten und Netzwerke Die Chancenfelder umfassen die Unterstuumltzung der Molex-Konnektivitaumlt hinsichtlich des Indus trial Ethernet Protokolls fuumlr MB Connect Line Produkte und Loumlsungen Umgekehrt wird MB Connect Line die Fernuumlberwachung und Fernwartung fuumlr Molex Industrial Ethernet (smart) Geraumlte ermoumlglichen mehr

Molex und MB Connect Line kooperierenSiemens und IBM planen IBM

Watson Analytics sowie weitere auf Cognos Analytics basierende Analyse-Tools in Mindsphere zu integrieren Mindsphere ist das cloudbasierte offene Betriebssystem fuumlr das Internet der Dinge von Siemens Es ermoumlg-licht Industrieunternehmen die Leis-tungsfaumlhigkeit von Systemen durch das Erfassen und die Analyse groszliger Mengen von Produktionsdaten zu ver-bessern Ziel der Integration der IBM-Technologien ist es den Einsatz von

Datenanalysefunktionen fuumlr Kunden weiter zu vereinfachen Hierfuumlr sollen Geschaumlftskunden Zugang zu Visuali-sierungsfunktionen und Dashboards erhalten waumlhrend App-Entwickler und Datenanalysten uumlber Schnittstellen Analytics-Technologien nutzen koumln-nen IBM und Siemens wollen dabei ihre jeweiligen Kompetenzen buumlndeln ndash im Bereich leistungsstarke Analyse-technologien ebenso wie bei der Automatisierung und Digitalisierung der Industrie mehr

Watson Analytics in Mindsphere integriert

S7-kompatible SPS fuumlr die gesamte Beckhoff CX8000-SerieDurch den Einsatz der S7-CX315 SD S7-CX317 SD Karte von IBHsoftec GmbH wird aus dem Beckhoff CX8000 Embedded PC eine S7-kompatible Steuerung

Da sich die neue S7-CX SD Serie in Kombination mit einem Beckhoff IPC der CX8000 Serie wie eine original SIMATIC SPS verhaumllt kann neben S7 fuumlr Windowsreg auch das originale Programmiertool STEP7 verwendet werden Das SPS-Programm wird wie bei einer Siemens S7-SPS abge-arbeitet Dies bedeutet das Pro-gramm einer Siemens S7-SPS kann direkt uumlbernommen wer-den Die S7-CX SD Serie verfuumlgt uumlber Vollremanenz

Der integrierte Ethernet CP ermoumlglicht eine SPS-SPS-Kommu-nikation und die Anbindung von Visualisierungen uumlber ISO-On-TCP (RFC1006) das IBHLink-Protokoll oder uumlber den optiona-len IBH OPC-Server fuumlr den Visualisierungs-PC

Der integrierte Webserver ermoumlglicht Diagnose und Visualisie-rung uumlber Intranet Internet

Da die S7-CX315 SD S7-CX317 SD in der kompletten CX8000 Serie verwendet werden kann stehen zusaumltzlich zu EtherCAT wahlweise die Bussysteme PROFIBUS CANopen RS232RS485 BACnetIPPROFINET RT EtherNetIP und Sercos III direkt im Geraumlt zur Verfuumlgung

IBHsoftec GmbH Turmstraszlige 77 D-64743 Beerfelden

Telefon + 49-60 68-30 01Telefax + 49-60 68-30 74wwwibhsofteccomwikiibhsofteccom

PRODUKTANZEIGE SPS amp CONTROLLER

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Feig Electronic hat seine Webseite von Grund auf uumlberarbeitet und De-sign sowie Technik auf den neuesten

Stand gebracht Die neue Homepage ist responsiv sodass alle Inhalte auf saumlmtlichen gaumlngigen Endgeraumlten op-timal angezeigt werden Auch die In-halte wurden aktualisiert und benut-zerfreundlicher aufbereitet Es gibt ein neues Karriereportal und in den Produktbereichen navigieren Kunden jetzt schnell und einfach zur passen-den Loumlsung mehr

Feig erneuert Internetauftritt

Vor 60 Jahren fasste Peter A Saumllzer mit 22 Jahren den ebenso ehr-geizigen wie selbstbe-wussten Entschluss moderne Industrie-schaltgeraumlte zu entwickeln zu produ-zieren und zu vermarkten Mit Erfolg Aus der Werkstatt in der Garage sei-ner Eltern in Geisweid bei Siegen wurde binnen kuumlrzester Zeit ein florie-

rendes Unternehmen das als Nischenanbie-ter verschiedenste Lasttrennschalter und Nockenschalter (Bild) bis 315 A in die ganze

Welt liefert Das unter dem Namen Saumllzer Schaltgeraumltefabrik KG gegruumln-dete Unternehmen firmiert seit dem Jahr 1986 als Saumllzer Electric GmbH mehr

60 Jahre Schaltgeraumlte von Saumllzer Electric

Der Anbieter von Maschinensicher-heit mit Sitz in Spai-chingen Safety Sys-tem Products GmbH amp Co KG hat mit Nathanael Prouml-mel (26 Bild) einen neuen Vertriebs-beauftragten fuumlr den Groszligraum Stutt-gart sowie Ost- und Nordwuumlrttem-berg gewinnen koumlnnen Der staatlich gepruumlfte Techniker fuumlr Automatisie-rung und zertifizierte Maschinensi-cherheitsexperte ist der Ansprech-partner fuumlr Kunden im Maschinen- und Anlagenbau fuumlr alle Produkte und Dienstleistungen rund um die Maschinensicherheit mehr

SSP erweitert sein Vertriebsteam

Der Distributor RS Components (RS) hat zwei neue Bundles aus dem Bereich der Robotik im Programm Sie enthalten die benoumltigten Kompo-nenten um einen vierachsigen Robo-terarm zu bauen und die Effizienz sowie Zuverlaumlssigkeit von Loumlsungen unter Einsatz der Robotik einem weit-aus groumlszligeren Kreis zugaumlnglich zu ma-chen Die Anwender koumlnnen durch die Bundles nicht nur die funktionel-len Moumlglichkeiten der Robotik nut-zen sie sparen gegenuumlber dem Ein-zelkauf der Teile auch erheblich an Kosten Der Distributor bietet aber

nicht nur die fuumlr den Bau eines Robo-terarms noumltigen Teile In Ergaumlnzung dieses Angebots hat RS auch einen bedeutenden Teil seiner Design-spark-Website auf die Robotik ausge-richtet und erklaumlrende Videos sowie Anleitungen eingestellt

mehr

Roboter Kits von Igus bei RS

Erstmals wurde in diesem Jahr der Industrie 40 Innovation Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI ausgeschrieben In einem zweistufigen Abstimmungsverfahren wurde dabei die beste Industrie 40 Innovation 2016 ermittelt Nach der Auszaumlhlung des Online-Votings ergab sich folgendes Ranking Platz 1 Wa-go Platz 2 Videc und Platz 3 Bosch Software Innovations Die Preise wur-

den auf der SPS IPC Drives uumlberge-ben (Bild) mehr

Industrie 40 Innovation Award ndash die Sieger

Im Zuge seiner Wachstumsstrate-gie hat Rockwell Automation den An-bieter von Software fuumlr zentralisierte Thin-Client- Remote-Desktop- und Servermanagement-Anwendungen Automation Control Products (ACP) uumlbernommen Die beiden Kernpro-dukte von ACP Thinmanager und Re-levance bieten visuelle Display- und Softwareloumlsungen fuumlr fuumlhrende Ferti-gungs- und Industrieunternehmen zur Informationsverwaltung und Opti-mierung von Arbeitsablaumlufen fuumlr eine besser vernetzte Produktionsland-schaft mehr

Rockwell uumlbernimmt Automation Control

National Instruments und Phoenix Contact haben ein Private Label-Ab-kommen zur Nutzung des innovati-ven IO-Systems Axioline von Phoenix Contact durch National Instruments (NI) abgeschlossen Mit dem interna-tionalen Spezialisten fuumlr industrielle und wissenschaftliche Mess- Rege-lungs- und Steuerungstechnik hat sich ein weiterer Marktfuumlhrer fuumlr das Axioline-System entschieden Das High-end-Remote-IO-System von Phoenix Contact bietet mit den C-Serien IO-Systemen von NI ein gut abgestimmtes System zur flexiblen Loumlsung von Steuerungs- und Uumlberwa-chungsaufgaben in vielfaumlltigen An-wendungen mehr

Phoenix Contact und NI kooperieren

Gastgeber Veranstaltungsort Rittal GmbH amp Co KG middot Herborn

Sponsored by

MES im FOKUSvom 0202 bis 03022017

MES DACH Verband eV

Mehr DetailsACHTUNG Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plaumltzen vorhanden

13 anwenderbezogene Vortraumlge

Fuumlhrung durch das Rittal Innovation CenterGlobal Distribution Center der Firma Rittal GmbH amp Co KG

Bewirtung waumlhrend der Veranstaltung mit Mittag essen Kaffeepausen und Tagungsgetraumlnken

Kostenlose Hoteluumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlck

Abendprogramm Genieszligen Sie echt bayrische Gastfreundschaft im PAULANER Wirtshaus mit Uumlberraschungen

Shuttle-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten sowie zum Hotel

Sichern Sie sich diese einmaligen Leistungen

MES als Datendrehscheibe im Umfeld von Industrie 40

Smart Factory ndash EXPRESS MES PACKAGE

MES - Was geht und was (noch) nicht

Digitale Reife als Grundlage fuumlr Industrie 40 ndash Ist digitale Reife messbar Und wenn ja wie Wege um den Reifeprozess zu beschleunigen

Semantic Interoperability with OPC UA Status and Adoption

Differenzierung durch absolute Kundenorientierung Vom Schaltschrank-Hersteller zum System- und Loumlsungsanbieter

Industrie 40 - Praxisansaumltze bei der Verbindung ERP MES Prozess

Auszug aus dem Programm

Teilnehmer zahlen bei einer

verbindlichen Buchung nur

eine Bearbeitungsgebuumlhr

in Houmlhe von

EUR 24900

netto zzgl MwSt

Ungebremst produzieren

Effizienzsteigerung mit SAP MES in der Spritzgussfertigung

Verbesserung der Qualitaumlt und Liefertreue durch intelligente Verwaltung von Hilfsguumltern im MES

Die digitale Fabrik auf Basis SAP Business Suite und ORBIS MES

MES Loumlsungen in der Praxis

Null Fehler sind moumlglich

etz_12-2016_U2_TB20_pfadeindd 1 21112016 101825

Page 5: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet

S7-kompatible SPS fuumlr die gesamte Beckhoff CX8000-SerieDurch den Einsatz der S7-CX315 SD S7-CX317 SD Karte von IBHsoftec GmbH wird aus dem Beckhoff CX8000 Embedded PC eine S7-kompatible Steuerung

Da sich die neue S7-CX SD Serie in Kombination mit einem Beckhoff IPC der CX8000 Serie wie eine original SIMATIC SPS verhaumllt kann neben S7 fuumlr Windowsreg auch das originale Programmiertool STEP7 verwendet werden Das SPS-Programm wird wie bei einer Siemens S7-SPS abge-arbeitet Dies bedeutet das Pro-gramm einer Siemens S7-SPS kann direkt uumlbernommen wer-den Die S7-CX SD Serie verfuumlgt uumlber Vollremanenz

Der integrierte Ethernet CP ermoumlglicht eine SPS-SPS-Kommu-nikation und die Anbindung von Visualisierungen uumlber ISO-On-TCP (RFC1006) das IBHLink-Protokoll oder uumlber den optiona-len IBH OPC-Server fuumlr den Visualisierungs-PC

Der integrierte Webserver ermoumlglicht Diagnose und Visualisie-rung uumlber Intranet Internet

Da die S7-CX315 SD S7-CX317 SD in der kompletten CX8000 Serie verwendet werden kann stehen zusaumltzlich zu EtherCAT wahlweise die Bussysteme PROFIBUS CANopen RS232RS485 BACnetIPPROFINET RT EtherNetIP und Sercos III direkt im Geraumlt zur Verfuumlgung

IBHsoftec GmbH Turmstraszlige 77 D-64743 Beerfelden

Telefon + 49-60 68-30 01Telefax + 49-60 68-30 74wwwibhsofteccomwikiibhsofteccom

PRODUKTANZEIGE SPS amp CONTROLLER

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg

HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vors des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing (FH) Frank Nolte etzvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter) anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter) richardsturmvde-verlagde

Newsletter bestellen

Newsletter abbestellen

wwwetzde

Feig Electronic hat seine Webseite von Grund auf uumlberarbeitet und De-sign sowie Technik auf den neuesten

Stand gebracht Die neue Homepage ist responsiv sodass alle Inhalte auf saumlmtlichen gaumlngigen Endgeraumlten op-timal angezeigt werden Auch die In-halte wurden aktualisiert und benut-zerfreundlicher aufbereitet Es gibt ein neues Karriereportal und in den Produktbereichen navigieren Kunden jetzt schnell und einfach zur passen-den Loumlsung mehr

Feig erneuert Internetauftritt

Vor 60 Jahren fasste Peter A Saumllzer mit 22 Jahren den ebenso ehr-geizigen wie selbstbe-wussten Entschluss moderne Industrie-schaltgeraumlte zu entwickeln zu produ-zieren und zu vermarkten Mit Erfolg Aus der Werkstatt in der Garage sei-ner Eltern in Geisweid bei Siegen wurde binnen kuumlrzester Zeit ein florie-

rendes Unternehmen das als Nischenanbie-ter verschiedenste Lasttrennschalter und Nockenschalter (Bild) bis 315 A in die ganze

Welt liefert Das unter dem Namen Saumllzer Schaltgeraumltefabrik KG gegruumln-dete Unternehmen firmiert seit dem Jahr 1986 als Saumllzer Electric GmbH mehr

60 Jahre Schaltgeraumlte von Saumllzer Electric

Der Anbieter von Maschinensicher-heit mit Sitz in Spai-chingen Safety Sys-tem Products GmbH amp Co KG hat mit Nathanael Prouml-mel (26 Bild) einen neuen Vertriebs-beauftragten fuumlr den Groszligraum Stutt-gart sowie Ost- und Nordwuumlrttem-berg gewinnen koumlnnen Der staatlich gepruumlfte Techniker fuumlr Automatisie-rung und zertifizierte Maschinensi-cherheitsexperte ist der Ansprech-partner fuumlr Kunden im Maschinen- und Anlagenbau fuumlr alle Produkte und Dienstleistungen rund um die Maschinensicherheit mehr

SSP erweitert sein Vertriebsteam

Der Distributor RS Components (RS) hat zwei neue Bundles aus dem Bereich der Robotik im Programm Sie enthalten die benoumltigten Kompo-nenten um einen vierachsigen Robo-terarm zu bauen und die Effizienz sowie Zuverlaumlssigkeit von Loumlsungen unter Einsatz der Robotik einem weit-aus groumlszligeren Kreis zugaumlnglich zu ma-chen Die Anwender koumlnnen durch die Bundles nicht nur die funktionel-len Moumlglichkeiten der Robotik nut-zen sie sparen gegenuumlber dem Ein-zelkauf der Teile auch erheblich an Kosten Der Distributor bietet aber

nicht nur die fuumlr den Bau eines Robo-terarms noumltigen Teile In Ergaumlnzung dieses Angebots hat RS auch einen bedeutenden Teil seiner Design-spark-Website auf die Robotik ausge-richtet und erklaumlrende Videos sowie Anleitungen eingestellt

mehr

Roboter Kits von Igus bei RS

Erstmals wurde in diesem Jahr der Industrie 40 Innovation Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI ausgeschrieben In einem zweistufigen Abstimmungsverfahren wurde dabei die beste Industrie 40 Innovation 2016 ermittelt Nach der Auszaumlhlung des Online-Votings ergab sich folgendes Ranking Platz 1 Wa-go Platz 2 Videc und Platz 3 Bosch Software Innovations Die Preise wur-

den auf der SPS IPC Drives uumlberge-ben (Bild) mehr

Industrie 40 Innovation Award ndash die Sieger

Im Zuge seiner Wachstumsstrate-gie hat Rockwell Automation den An-bieter von Software fuumlr zentralisierte Thin-Client- Remote-Desktop- und Servermanagement-Anwendungen Automation Control Products (ACP) uumlbernommen Die beiden Kernpro-dukte von ACP Thinmanager und Re-levance bieten visuelle Display- und Softwareloumlsungen fuumlr fuumlhrende Ferti-gungs- und Industrieunternehmen zur Informationsverwaltung und Opti-mierung von Arbeitsablaumlufen fuumlr eine besser vernetzte Produktionsland-schaft mehr

Rockwell uumlbernimmt Automation Control

National Instruments und Phoenix Contact haben ein Private Label-Ab-kommen zur Nutzung des innovati-ven IO-Systems Axioline von Phoenix Contact durch National Instruments (NI) abgeschlossen Mit dem interna-tionalen Spezialisten fuumlr industrielle und wissenschaftliche Mess- Rege-lungs- und Steuerungstechnik hat sich ein weiterer Marktfuumlhrer fuumlr das Axioline-System entschieden Das High-end-Remote-IO-System von Phoenix Contact bietet mit den C-Serien IO-Systemen von NI ein gut abgestimmtes System zur flexiblen Loumlsung von Steuerungs- und Uumlberwa-chungsaufgaben in vielfaumlltigen An-wendungen mehr

Phoenix Contact und NI kooperieren

Gastgeber Veranstaltungsort Rittal GmbH amp Co KG middot Herborn

Sponsored by

MES im FOKUSvom 0202 bis 03022017

MES DACH Verband eV

Mehr DetailsACHTUNG Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plaumltzen vorhanden

13 anwenderbezogene Vortraumlge

Fuumlhrung durch das Rittal Innovation CenterGlobal Distribution Center der Firma Rittal GmbH amp Co KG

Bewirtung waumlhrend der Veranstaltung mit Mittag essen Kaffeepausen und Tagungsgetraumlnken

Kostenlose Hoteluumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlck

Abendprogramm Genieszligen Sie echt bayrische Gastfreundschaft im PAULANER Wirtshaus mit Uumlberraschungen

Shuttle-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten sowie zum Hotel

Sichern Sie sich diese einmaligen Leistungen

MES als Datendrehscheibe im Umfeld von Industrie 40

Smart Factory ndash EXPRESS MES PACKAGE

MES - Was geht und was (noch) nicht

Digitale Reife als Grundlage fuumlr Industrie 40 ndash Ist digitale Reife messbar Und wenn ja wie Wege um den Reifeprozess zu beschleunigen

Semantic Interoperability with OPC UA Status and Adoption

Differenzierung durch absolute Kundenorientierung Vom Schaltschrank-Hersteller zum System- und Loumlsungsanbieter

Industrie 40 - Praxisansaumltze bei der Verbindung ERP MES Prozess

Auszug aus dem Programm

Teilnehmer zahlen bei einer

verbindlichen Buchung nur

eine Bearbeitungsgebuumlhr

in Houmlhe von

EUR 24900

netto zzgl MwSt

Ungebremst produzieren

Effizienzsteigerung mit SAP MES in der Spritzgussfertigung

Verbesserung der Qualitaumlt und Liefertreue durch intelligente Verwaltung von Hilfsguumltern im MES

Die digitale Fabrik auf Basis SAP Business Suite und ORBIS MES

MES Loumlsungen in der Praxis

Null Fehler sind moumlglich

etz_12-2016_U2_TB20_pfadeindd 1 21112016 101825

Page 6: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet

Gastgeber Veranstaltungsort Rittal GmbH amp Co KG middot Herborn

Sponsored by

MES im FOKUSvom 0202 bis 03022017

MES DACH Verband eV

Mehr DetailsACHTUNG Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plaumltzen vorhanden

13 anwenderbezogene Vortraumlge

Fuumlhrung durch das Rittal Innovation CenterGlobal Distribution Center der Firma Rittal GmbH amp Co KG

Bewirtung waumlhrend der Veranstaltung mit Mittag essen Kaffeepausen und Tagungsgetraumlnken

Kostenlose Hoteluumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlck

Abendprogramm Genieszligen Sie echt bayrische Gastfreundschaft im PAULANER Wirtshaus mit Uumlberraschungen

Shuttle-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten sowie zum Hotel

Sichern Sie sich diese einmaligen Leistungen

MES als Datendrehscheibe im Umfeld von Industrie 40

Smart Factory ndash EXPRESS MES PACKAGE

MES - Was geht und was (noch) nicht

Digitale Reife als Grundlage fuumlr Industrie 40 ndash Ist digitale Reife messbar Und wenn ja wie Wege um den Reifeprozess zu beschleunigen

Semantic Interoperability with OPC UA Status and Adoption

Differenzierung durch absolute Kundenorientierung Vom Schaltschrank-Hersteller zum System- und Loumlsungsanbieter

Industrie 40 - Praxisansaumltze bei der Verbindung ERP MES Prozess

Auszug aus dem Programm

Teilnehmer zahlen bei einer

verbindlichen Buchung nur

eine Bearbeitungsgebuumlhr

in Houmlhe von

EUR 24900

netto zzgl MwSt

Ungebremst produzieren

Effizienzsteigerung mit SAP MES in der Spritzgussfertigung

Verbesserung der Qualitaumlt und Liefertreue durch intelligente Verwaltung von Hilfsguumltern im MES

Die digitale Fabrik auf Basis SAP Business Suite und ORBIS MES

MES Loumlsungen in der Praxis

Null Fehler sind moumlglich

etz_12-2016_U2_TB20_pfadeindd 1 21112016 101825

Page 7: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet

etz_12-2016_U2_TB20_pfadeindd 1 21112016 101825

Page 8: newsletter 12 / 2016 - smart-production.de · crime-Trends für 2017 identifiziert. Diese reichen von Entwicklungen im Bereich Cloud Security und der Absi-cherung des „Internet