Newsletter 2/ 2015 Newsletter 2/ 2015 - ADZ …...Beim Entwicklungsprojekt HART geht es stetig...
4
Newsletter 2 / 2015 Liebe Leserinnen, liebe Leser, Wir alle hatten in vielerlei Hinsicht ein ziemlich turbulentes Jahr 2015, sowohl wirtschaftlich als auch angesichts der politischen Ereignisse. Insbesondere die Flüchtlingssituation und vor allem die terroristischen Er- eignisse in Paris, die wir zutiefst ver- abscheuen, werden wohl für lange Zeit nachwirken. Wir trauern mit unseren Freunden in Frankreich. Trotzdem möchten wir uns hiermit bei all unseren Kunden, Partnern und Lie- feranten für die vertrauensvolle Zusam- menarbeit herzlich bedanken. Unser Dank gilt wie jedes Jahr auch al- len Mitarbeitern für ihr hervorragendes Engagement. Nachfolgend präsentieren wir Ihnen wie immer aktuelle Entwicklungen und In- formationen von ADZ. Wir freuen uns auf ein spannendes und erfolgreiches Jahr 2016 und wünschen Ihnen und Ih- ren Familien ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Dietmar Arndt Geschäftsführer Programmierbarer Druckschalter: Auf Basis des DS5 arbeiten wir mo- mentan an einem programmierbaren Druckschalter, der es unseren Kunden ermöglicht, diesen selbst einzustellen und nicht mehr nur auf die Werksein- stellungen angewiesen zu sein. Dazu entwickeln wir die entsprechende Hard- und Software, die 2016 zur Verfügung stehen wird. Neuer Kältetechnik-Sensor: Aktuell entwickeln wir einen Kälte- technik-Sensor, der eine effiziente und kontinuierliche Direktsteuerung ent- sprechend einer vorgegebenen Kennli- nie erlaubt – und zwar über das simple Ein-/Ausschalten hinausgehend, ohne eine übergeordnete Systemsteuerung. Damit wird in diesem Fall eine direkte Verbindung zwischen Lüfter und Sensor hergestellt – eine Entwicklung, die ins- besondere für Hersteller im Bereich der Kältetechnik relevant sein dürfte. Displayeinheit für verschiedene Sensoren: Das Display, das derzeit in Zusammen- hang mit dem HART-Protokoll entwickelt wird, könnte auch für andere Geräte Anwendung finden. Die Displayeinheit mit Gehäuse (Abb.) könnte so zum Bei- spiel auch auf anderen Sensoren und Druckschaltern eingesetzt werden. PS17 voll verkabelt: Die schlanke Pegelsonde PS17 mit einem Durchmesser von nur 17 Millimetern / 0,66 Inch, die wir seit Ende 2014 im Pro- gramm haben, kann nun auch direkt von uns mit einem Kabel versehen werden. Wir haben dahingehende Weiterent- wicklungen vorgenommen und können Ihnen die PS17 ab dem Jahr 2016 also auch komplett anbieten. Die Pegelson- de eignet sich insbesondere für den Einsatz in kleineren Löchern und bietet dank einer neuartigen Kabelabdichtung auch bei höheren Zugkräften und tie- feren Anwendungen höchste Zuverläs- sigkeit. Darüber hinaus bietet die Sonde in einem engen Temperaturbereich eine hohe Genauigkeit von 0.2 %. ■ Ausblick 2016
Transcript of Newsletter 2/ 2015 Newsletter 2/ 2015 - ADZ …...Beim Entwicklungsprojekt HART geht es stetig...
ADZ NAGANO GmbH Gesellschaft für Sensortechnik Bergener Ring 43 · D-01458 Ottendorf-Okrilla
Telefon: +49 (0)35205-59 69 30 Telefax: +49 (0)35205-59 69 59 [email protected] · www.adz.de
Impressum Herausgeber: ADZ NAGANO GmbHGestaltung: Atanassow-Grafikdesign, Dresden
Newsletter 2 / 2015Newsletter 2 / 2015
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Wir alle hatten in vielerlei Hinsicht ein ziemlich turbulentes Jahr 2015, sowohl wirtschaftlich als auch angesichts der politischen Ereignisse.
Insbesondere die Flüchtlingssituation und vor allem die terroristischen Er-eignisse in Paris, die wir zutiefst ver-abscheuen, werden wohl für lange Zeit nachwirken. Wir trauern mit unseren Freunden in Frankreich.
Trotzdem möchten wir uns hiermit bei all unseren Kunden, Partnern und Lie-feranten für die vertrauensvolle Zusam-menarbeit herzlich bedanken.
Unser Dank gilt wie jedes Jahr auch al-len Mitarbeitern für ihr hervorragendes Engagement.
Nachfolgend präsentieren wir Ihnen wie immer aktuelle Entwicklungen und In-formationen von ADZ. Wir freuen uns auf ein spannendes und erfolgreiches Jahr 2016 und wünschen Ihnen und Ih-ren Familien ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Dietmar Arndt Geschäftsführer
Programmierbarer Druckschalter: Auf Basis des DS5 arbeiten wir mo-mentan an einem programmierbaren Druckschalter, der es unseren Kunden ermöglicht, diesen selbst einzustellen und nicht mehr nur auf die Werksein-stellungen angewiesen zu sein. Dazu entwickeln wir die entsprechende Hard- und Software, die 2016 zur Verfügung stehen wird.
Neuer Kältetechnik-Sensor: Aktuell entwickeln wir einen Kälte-technik-Sensor, der eine effiziente und kontinuierliche Direktsteuerung ent-sprechend einer vorgegebenen Kennli-nie erlaubt – und zwar über das simple Ein-/Ausschalten hinausgehend, ohne eine übergeordnete Systemsteuerung. Damit wird in diesem Fall eine direkte Verbindung zwischen Lüfter und Sensor hergestellt – eine Entwicklung, die ins-besondere für Hersteller im Bereich der Kältetechnik relevant sein dürfte.
Displayeinheit für verschiedene Sensoren: Das Display, das derzeit in Zusammen-hang mit dem HART-Protokoll entwickelt wird, könnte auch für andere Geräte Anwendung finden. Die Displayeinheit mit Gehäuse (Abb.) könnte so zum Bei-spiel auch auf anderen Sensoren und Druckschaltern eingesetzt werden.
PS17 voll verkabelt: Die schlanke Pegelsonde PS17 mit einem Durchmesser von nur 17 Millimetern / 0,66 Inch, die wir seit Ende 2014 im Pro-gramm haben, kann nun auch direkt von uns mit einem Kabel versehen werden. Wir haben dahingehende Weiterent-wicklungen vorgenommen und können Ihnen die PS17 ab dem Jahr 2016 also auch komplett anbieten. Die Pegelson-de eignet sich insbesondere für den Einsatz in kleineren Löchern und bietet dank einer neuartigen Kabelabdichtung auch bei höheren Zugkräften und tie-feren Anwendungen höchste Zuverläs-sigkeit. Darüber hinaus bietet die Sonde in einem engen Temperaturbereich eine hohe Genauigkeit von 0.2 %. ■
ADZ-Messebeteiligungen 2016
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AUTOMATICON Warszawa, Polenvom 01.03. bis 4.03.2016, Halle 4 – Stand P4
BAUMA München vom 11.04. bis 17.04.2016, Halle EWE – Stand 17
Sensor +Test Nürnberg vom 10.05. bis 12.05.2016, Hallo 5 – Stand 274
ILA Airshow Berlin vom 01.06. bis 04.06.2016, Gemeinschaftsstand Sachsen
FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW vom 11.07. bis 17.07.2016
InnoTrans Berlin vom 20.09. bis 23.09.2016
HaPeS Katowice, Polen vom 18.10 bis 20.10.2016, Stand 43A
Unsere freundlichen und kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen für eine individuelle Beratung immer gern zur Verfügung. Überzeu-gen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Möglichkeiten.
www.adz.de
Ausblick 2016
© Verantwortlich für den Inhalt ist der Herausgeber. Nachdruck ist nur mit Genehmigung gestattet. Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier, mit Druckfarben bzw. Lacken aus ökölogischer Herstellung.
ADZ unterstützt auch weiterhin die Formula Student. Mit den ADZ-Drucktransmittern wurden im Rahmen interdisziplinärer Projekte mit verschiedenen Hochschulen im Jahr 2015 folgen-de Teams ausgestattet:
UMD Racing e.V. – Formula Student Team der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (Abb.)
BALTIC RACING TEAM der Fachhochschule Stralsund
FaSTTUBe – Das Formula Student Team der TU Berlin
HAWKS Racing e. V. c/o Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
Elektronic Racetech Racing Team e.V. – TU Bergakademie Freiberg
PWR Racing Team von der Politechnika Wrocławska (Wrocław / Polen) Elbflorace e. V. der Technischen Universität Dresden
Pro Fahrzeug sind drei bis zehn Sensoren im Einsatz, die bei-spielsweise den Brems- und Luftansaugdruck oder den Öldruck im Getriebe kontrollieren. ADZ stellt diese zum Teil individuell angefertigten Sensoren für unterschiedlichste Anforderungen auch im kommenden Jahr wieder einigen Teams als Sachspon-soring zur Verfügung. Jedes Jahr im Sommer treffen sich die Formula Student-Teams auf dem Hockenheimring, um ihre Fahrzeuge in Formel-1-Atmosphäre zu präsentieren und unter Rennbedingungen zu testen. ■
SPONSORING
Newsletter 2 / 2015Newsletter 2 / 2015
SIL2SAFETY INTEGRITY LEVEL
ADZ PERFORMANCEIEC 61508
Bewährte Elektronik noch besser gemacht: Als Ergebnis einer intensiven Prüfung der ADZ-Sensoren der Serie SMO 18.0 zu Fehlerraten, Zuverlässigkeit und Lebensdauer stellen wir unse- ren Kunden nun einen umfangreichen Anwendungshinweis für dieses Produkt zur Verfügung. Der Sensor erfüllt die An-forderungen, um in einem System mit der Anforderungsklasse SIL 2 eingesetzt zu werden und erfüllt die Anforderungen des Performance Levels d.
ADZ stellt damit die Daten wie MTTFd oder SFF einschließlich der Diagnosebereiche am Ausgangssignal bereit. Mit Hilfe ei-ner entsprechenden Auswertungseinheit können diese Daten ausgelesen und verarbeitet werden. Anhand des Anwendungs-hinweises ist der Kunde in der Lage, mögliche Fehler zu inter-pretieren. Die Auswerteeinheit des Kunden kann das System mit Hilfe des Sensorsignals in einen sicheren Zustand fahren. ■
Beim Entwicklungsprojekt HART geht es stetig voran. Die Ar- beiten am Highway Addressable Remote Transducer Protocol – kurz HART – sind so weit fortgeschritten, dass wir Ihnen zur Messe „Sensor + Test“ (10. bis 12. Mai 2016, Nürnberg) ein Test Case vorstellen können. Die ersten 3D-Studien – auch mit Displays – liegen bereits vor, müssen aber noch weiterent- wickelt und komplettiert werden.
Derzeit finden letzte Anpassungen der Elektronik statt und es werden erste Prototypen erstellt. Anschließend werden die Softwarekerne für HART und Signalverarbeitung miteinander „verheiratet“ sowie das Display integriert. Auch die Benutzer- schnittstelle ist derzeit in Arbeit – ein PC-Tool, mit dem die Geräte konfiguriert und ausgelesen werden können.
HART wird neben dem eigentlichen Messsignal weitere Zusatz-informationen über die Messstelle liefern können, so z. B. Tempe-ratur, Zustand des Sensors und diskrete Verläufe (Minimal- bzw. Maximalwerte). Zudem kann mittels HART-Protokoll, also über eine digitale Schnittstelle, direkt eine Parametrierung des Gerä-tes vorgenommen werden. Beispielsweise kann man den Mess- bereich anpassen oder die Messdaten in digitaler Form in die Steuerung einfließen lassen. ■
SIL2 / PLd – Sicherheitsanforderungsstufe HART – Highway Addressable Remote Transducer Protocol
Newsletter 2 / 2015Newsletter 2 / 2015
SIL2SAFETY INTEGRITY LEVEL
ADZ PERFORMANCEIEC 61508
Bewährte Elektronik noch besser gemacht: Als Ergebnis einer intensiven Prüfung der ADZ-Sensoren der Serie SMO 18.0 zu Fehlerraten, Zuverlässigkeit und Lebensdauer stellen wir unse- ren Kunden nun einen umfangreichen Anwendungshinweis für dieses Produkt zur Verfügung. Der Sensor erfüllt die An-forderungen, um in einem System mit der Anforderungsklasse SIL 2 eingesetzt zu werden und erfüllt die Anforderungen des Performance Levels d.
ADZ stellt damit die Daten wie MTTFd oder SFF einschließlich der Diagnosebereiche am Ausgangssignal bereit. Mit Hilfe ei-ner entsprechenden Auswertungseinheit können diese Daten ausgelesen und verarbeitet werden. Anhand des Anwendungs-hinweises ist der Kunde in der Lage, mögliche Fehler zu inter-pretieren. Die Auswerteeinheit des Kunden kann das System mit Hilfe des Sensorsignals in einen sicheren Zustand fahren. ■
Beim Entwicklungsprojekt HART geht es stetig voran. Die Ar- beiten am Highway Addressable Remote Transducer Protocol – kurz HART – sind so weit fortgeschritten, dass wir Ihnen zur Messe „Sensor + Test“ (10. bis 12. Mai 2016, Nürnberg) ein Test Case vorstellen können. Die ersten 3D-Studien – auch mit Displays – liegen bereits vor, müssen aber noch weiterent- wickelt und komplettiert werden.
Derzeit finden letzte Anpassungen der Elektronik statt und es werden erste Prototypen erstellt. Anschließend werden die Softwarekerne für HART und Signalverarbeitung miteinander „verheiratet“ sowie das Display integriert. Auch die Benutzer- schnittstelle ist derzeit in Arbeit – ein PC-Tool, mit dem die Geräte konfiguriert und ausgelesen werden können.
HART wird neben dem eigentlichen Messsignal weitere Zusatz-informationen über die Messstelle liefern können, so z. B. Tempe-ratur, Zustand des Sensors und diskrete Verläufe (Minimal- bzw. Maximalwerte). Zudem kann mittels HART-Protokoll, also über eine digitale Schnittstelle, direkt eine Parametrierung des Gerä-tes vorgenommen werden. Beispielsweise kann man den Mess- bereich anpassen oder die Messdaten in digitaler Form in die Steuerung einfließen lassen. ■
SIL2 / PLd – Sicherheitsanforderungsstufe HART – Highway Addressable Remote Transducer Protocol
ADZ NAGANO GmbH Gesellschaft für Sensortechnik Bergener Ring 43 · D-01458 Ottendorf-Okrilla
Telefon: +49 (0)35205-59 69 30 Telefax: +49 (0)35205-59 69 59 [email protected] · www.adz.de
Impressum Herausgeber: ADZ NAGANO GmbHGestaltung: Atanassow-Grafikdesign, Dresden
Newsletter 2 / 2015Newsletter 2 / 2015
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Wir alle hatten in vielerlei Hinsicht ein ziemlich turbulentes Jahr 2015, sowohl wirtschaftlich als auch angesichts der politischen Ereignisse.
Insbesondere die Flüchtlingssituation und vor allem die terroristischen Er-eignisse in Paris, die wir zutiefst ver-abscheuen, werden wohl für lange Zeit nachwirken. Wir trauern mit unseren Freunden in Frankreich.
Trotzdem möchten wir uns hiermit bei all unseren Kunden, Partnern und Lie-feranten für die vertrauensvolle Zusam-menarbeit herzlich bedanken.
Unser Dank gilt wie jedes Jahr auch al-len Mitarbeitern für ihr hervorragendes Engagement.
Nachfolgend präsentieren wir Ihnen wie immer aktuelle Entwicklungen und In-formationen von ADZ. Wir freuen uns auf ein spannendes und erfolgreiches Jahr 2016 und wünschen Ihnen und Ih-ren Familien ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
Dietmar Arndt Geschäftsführer
Programmierbarer Druckschalter: Auf Basis des DS5 arbeiten wir mo-mentan an einem programmierbaren Druckschalter, der es unseren Kunden ermöglicht, diesen selbst einzustellen und nicht mehr nur auf die Werksein-stellungen angewiesen zu sein. Dazu entwickeln wir die entsprechende Hard- und Software, die 2016 zur Verfügung stehen wird.
Neuer Kältetechnik-Sensor: Aktuell entwickeln wir einen Kälte-technik-Sensor, der eine effiziente und kontinuierliche Direktsteuerung ent-sprechend einer vorgegebenen Kennli-nie erlaubt – und zwar über das simple Ein-/Ausschalten hinausgehend, ohne eine übergeordnete Systemsteuerung. Damit wird in diesem Fall eine direkte Verbindung zwischen Lüfter und Sensor hergestellt – eine Entwicklung, die ins-besondere für Hersteller im Bereich der Kältetechnik relevant sein dürfte.
Displayeinheit für verschiedene Sensoren: Das Display, das derzeit in Zusammen-hang mit dem HART-Protokoll entwickelt wird, könnte auch für andere Geräte Anwendung finden. Die Displayeinheit mit Gehäuse (Abb.) könnte so zum Bei-spiel auch auf anderen Sensoren und Druckschaltern eingesetzt werden.
PS17 voll verkabelt: Die schlanke Pegelsonde PS17 mit einem Durchmesser von nur 17 Millimetern / 0,66 Inch, die wir seit Ende 2014 im Pro-gramm haben, kann nun auch direkt von uns mit einem Kabel versehen werden. Wir haben dahingehende Weiterent-wicklungen vorgenommen und können Ihnen die PS17 ab dem Jahr 2016 also auch komplett anbieten. Die Pegelson-de eignet sich insbesondere für den Einsatz in kleineren Löchern und bietet dank einer neuartigen Kabelabdichtung auch bei höheren Zugkräften und tie-feren Anwendungen höchste Zuverläs-sigkeit. Darüber hinaus bietet die Sonde in einem engen Temperaturbereich eine hohe Genauigkeit von 0.2 %. ■
ADZ-Messebeteiligungen 2016
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
AUTOMATICON Warszawa, Polenvom 01.03. bis 4.03.2016, Halle 4 – Stand P4
BAUMA München vom 11.04. bis 17.04.2016, Halle EWE – Stand 17
Sensor +Test Nürnberg vom 10.05. bis 12.05.2016, Hallo 5 – Stand 274
ILA Airshow Berlin vom 01.06. bis 04.06.2016, Gemeinschaftsstand Sachsen
FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW vom 11.07. bis 17.07.2016
InnoTrans Berlin vom 20.09. bis 23.09.2016
HaPeS Katowice, Polen vom 18.10 bis 20.10.2016, Stand 43A
Unsere freundlichen und kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen für eine individuelle Beratung immer gern zur Verfügung. Überzeu-gen Sie sich selbst von unseren vielfältigen Möglichkeiten.
www.adz.de
Ausblick 2016
© Verantwortlich für den Inhalt ist der Herausgeber. Nachdruck ist nur mit Genehmigung gestattet. Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier, mit Druckfarben bzw. Lacken aus ökölogischer Herstellung.
ADZ unterstützt auch weiterhin die Formula Student. Mit den ADZ-Drucktransmittern wurden im Rahmen interdisziplinärer Projekte mit verschiedenen Hochschulen im Jahr 2015 folgen-de Teams ausgestattet:
UMD Racing e.V. – Formula Student Team der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (Abb.)
BALTIC RACING TEAM der Fachhochschule Stralsund
FaSTTUBe – Das Formula Student Team der TU Berlin
HAWKS Racing e. V. c/o Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
Elektronic Racetech Racing Team e.V. – TU Bergakademie Freiberg
PWR Racing Team von der Politechnika Wrocławska (Wrocław / Polen) Elbflorace e. V. der Technischen Universität Dresden
Pro Fahrzeug sind drei bis zehn Sensoren im Einsatz, die bei-spielsweise den Brems- und Luftansaugdruck oder den Öldruck im Getriebe kontrollieren. ADZ stellt diese zum Teil individuell angefertigten Sensoren für unterschiedlichste Anforderungen auch im kommenden Jahr wieder einigen Teams als Sachspon-soring zur Verfügung. Jedes Jahr im Sommer treffen sich die Formula Student-Teams auf dem Hockenheimring, um ihre Fahrzeuge in Formel-1-Atmosphäre zu präsentieren und unter Rennbedingungen zu testen. ■
SPONSORING
