Newsletter CDA

Frühjahrssemester 2010

Lehrstuhl für Deutsches Recht Universität Lausanne

Editorial Liebe Freunde des Deutschen Lehrstuhls der Universität Lausanne, das Frühjahrssemester 2010 liegt hinter uns. Es ist wie im Flug vorübergegangen und glückli-cherweise in keine Aschewolke geraten. Vielmehr erfreuen wir uns wieder einer steigenden Studierendenzahl. Die vergangenen Monate haben den Studierenden wie immer Erkenntnisse und Erfahrungen nicht nur auf dem klassischen juristischen Felde erbracht. Wieder wurde das Auslandssemester vom Charme Lausannes und seiner Lage am Genfer See geprägt und hat bleibende Erinnerungen hinterlassen. Mit dem Newsletter über das Frühjahrssemester 2010 möchten wir erneut die Alumni anregen, berichtenswerte Neuigkeiten (berufliche Erfolge, Dis-sertationen u.a.) mitzuteilen. Die Evaluation hat ergeben, dass die meisten Studierenden auf persönliche Empfehlung von Kommilitonen den Weg nach Lausanne finden. Die allgemeine Be-kanntheit früherer Zeiten gibt es bei jungen Studierenden so nicht mehr. Daher verbinden wir mit diesem Newsletter auch wieder den Wunsch an alle Alumni, weiterhin Empfehlungen aus-zusprechen und Lausanne im Gespräch zu halten. So bleiben wir mit den besten sommerlichen Grüßen und allen guten Wünschen der CDA: Götz Schulze, Daniela Serracca, Karl-Alexander Neumann, Walter Boente und Timo Riester

Forschung und Lehre 1. Vorlesungen Das Vorlesungsprogramm im Frühjahrssemester 2010 umfasste:

- Cours de droit d’économie international et droit du sport/Vorlesung Internationales Han-dels- und Wirtschaftsrecht am Beispiel des Sportrechts

- Travaux pratique de droit civil allemand (avancé)/Übungen im Bürgerlichen Recht für Fort-geschrittene

- Introduction au droit civil allemand/Einführung in das deutsche Zivilrecht

- Seminaire de droit du sport/Seminar zum Sportrecht

- Travaux pratique de droit public allemand (avancé)/Übungen im Öffentlichen Recht für Fortgeschrittene (Prof. Würtenberger)

Page 2

Im kommenden Herbstsemester 2010 liegt der Schwerpunkt wieder auf dem Sportrecht:

- Droit d’économie international et droit du sport/Vorlesung Internationales Handels- und Wirtschaftsrecht am Beispiel des Sportrechts

- Travaux pratique de droit civil allemand (avancé)/Übungen im Bürgerlichen Recht für Fort-geschrittene (Hausarbeit mit sportrechtlichem Thema)

- Cours de l’histoire des institutions politiques dans l’Europe/Geschichte der politischen Insti-tutionen in Europa (Prof. Würtenberger)

- Introduction au droit civil allemand/Einführung in das deutsche Zivilrecht

- Seminaire de droit du sport/Seminar zu zivilrechtlichen Aspekten des Sportrechts

2. Seminar

Sportrechtsseminar in Les Diablerets

Vom 5.5.2010 bis zum 7.5.2010 fand das Seminar zum Sportrecht und seinen internationa-len, grenzüberschreitenden Bezügen im Chalet les Capucines, Les Diablerets statt. Die Vorträ-ge bildeten eine Vielzahl der aktuellen Rechtsprobleme des Sports ab. Das erste Referat be-fasste sich mit dem haftungsrechtlichen Sonderfall der Verletzung unter Wettkampfteilneh-mern. Eine Problematik die nahezu zeitgleich mit der Verletzung von Michael Ballack und sei-ner geäußerten Absicht, Kevin-Prince Boateng in Regress zu nehmen, besondere Aktualität er-langte. Ferner wurden diskutiert die Zulässigkeit von Abtretungsverboten bei Ticketverkäufen, das bundesweite Stadionverbot, der Sportveranstalter im Berufsfußball, der Schutz der Sport-veranstaltung durch Leistungsschutzrechte und im Urheberrecht sowie die Lizenzierung von Fußballvereinen. Die Qualität der Vorträge und der jeweiligen Diskussion war wie immer aus-gezeichnet. Das leider etwas nasskalte Wetter kam der Konzentration entgegen. So fand der erste Vortragstag seinen Ausklang bei einem traditionellen Käsefondue in der Auberge de la Poste. Stehgreifreden von Herrn Hempel und Herrn Jäger zeigten, dass auch rhetorisch noch gearbeitet werden muss. Am nachfolgenden Freitag wurde dann die sportrechtliche Vortrags-reihe abgeschlossen und die Heimreise angetreten.

3. Publikationen von Prof. Schulze und Lehrstuhlmitarbeitern (Auswahl u. Leseempfehlung)

- Mündliche Zusage einer Meisterschaftsprämie – BGH v. 28.5.2009 – Xa ZR 9/08, LMK (Lin-denmaier-Möhring-Kommentar), 2/2010, Nr. 297277 (Fall für Fußballfreunde)

- Werkvertrag mit atypischer Gegenleistung, Fortgeschrittenenhausarbeit - Zivilrecht, JuS (Juristische Schulung) 2010, im Erscheinen (Mitautor: Wiss. Mitarb. Karl-Alexander Neu-mann).

- Die Washington Principles und die Restitution der Plakatsammlung Sachs, Anmerkung zu Kammergericht v. 28.1.2010, Az. 8 U 56/09, KunstRSp (KunstRechtsSpiegel) 1/2010, 9-12 (die schwierige Frage nach der Gerechtigkeit in einem Fall der Restitution von Kunstplaka-ten).

- Rezension von Josef Kohler – Lebenspfade eines badischen Universaljuristen. Von Norbert Gross, Karlsruhe 2009, 64 S., Gesellschaft für kulturhistorische Dokumentation, Schriften-reihe des Rechtshistorischen Museums e.V. Karlsruhe: Heft 17, ! 11,00, ISBN: 978-3-922596-78-3; NJW-aktuell 2010, H. 15, S. 88.

Page 3

- Moralische Forderungen und das IPR, IPRax (Praxis des internationalen Privat- und Verfah-rensrechts) 2010, erscheint in Heft 4.

- Le centenaire de l'enseignement du droit allemand à Lausanne jusqu'au défi du procès de Bologne, in: 300 ans d'enseignement du droit à Lausanne – mélanges éd. par la Faculté de droit de l`Université de Lausanne, p. 301-311 (zur Geschichte und den Problemen bei der Umstellung im Rahmen des Bologna-Prozesses).

4. Vorträge Im Frühjahr 2010 wurden im Doktorandenkolloquium keine neuen Vorträge gehalten. Die Internationalen Erbrechtstage stehen als Großereignis Mitte Juni vor der Tür. Dazu siehe unten. 5. Sonstiges Am 31.5.2010 referierte Frau Ass. iur. Gesine Aden in Dresden im Rahmen des Förderkongres-ses der Hanns Martin Schleyer-Stiftung „Deutschland in der Europäischen Union“ zum Thema: Patente versus Patienten? Plädoyer für eine Nord-Süd-Partnerschaft in der Pharmaindustrie. Frau Aden war bis 2009 Assistentin am Lehrstuhl und ist Doktorandin von Prof. Heinemann. Auf Einladung von Prof. Lukas Handschin (Basel) und Prof. Ulrich Haas (Zürich) nahm der Lehrstuhl am sportrechtlichen Doktorandenseminar am 16.4.2010 in Basel teil. Diese Veran-staltung soll im kommenden Frühjahr in Zürich fortgesetzt werden. Im Rahmen des sog. Bündnisses für das deutsche Recht nahm Prof. Schulze an einem von der Bundesjustizministerin Frau Leutheusser-Schnarrenberger am 10.3.2010 veranstalteten A-bendessen mit anschließender Tagung im BMJ in Berlin teil. Thema war die allgemeine Ban-kenkrise. Die Stellung der Schweiz spielte dabei keine Rolle. Die Abschlussveranstaltung am 3.6.2010 beinhaltete neben der Scheinausgabe und Preisver-leihung auch eine Fragerunde über das abgelaufene Semester. Die Semesterkritik fiel positiv aus und war konstruktiv. Sie liefert wieder eine Reihe neuer Impulse. Vielen Dank. Den Cam-pern in Vidy gilt mein Dank für die finale Grillveranstaltung im gemieteten Großzelt.

Veranstaltungen

1. Besuch beim Bundesgericht Am 23.3.2010 besuchten der Lehrstuhl und die deutschen Studenten eine Verhandlung des Schweizer Bundesgerichts. Verhandelt wurde ein mietrechtlicher Fall zu der Frage, ob und wie weit das Kündigungsrecht des Vermieters im Falle einer unechten Befristung (d.i. stillschwei-gende Verlängerung) weiteren Einschränkungen gegenüber einem gewerblichen Mieter (Re-staurant) unterliegt.

Page 4

Interessierte Studentinnen und Studenten waren ferner dazu eingeladen, mit dem früheren Lehrstuhlinhaber Prof. em. Dr. Dr. h.c. Fritz Sturm am 27.5.2010 eine Verhandlung des Bun-desgerichts zu besuchen. 2. Gastvorträge Von neuem sorgten einige Gastvorträge für eine Bereicherung des Semesterprogramms: Am Dienstag, den 25.5.2010 hielt Prof. Dr. Karsten Thorn LL.M von der Bucerius Law School (Hamburg) einen Vortrag zum Thema "Persönlichkeitsrechtsverletzungen via Internet im IPR". Diese vom Verein ehemaliger Studenten der Universität Lausanne dankenswerter Weise unterstützte Veranstaltung befasste sich mit aktuellen Fragen des Persönlichkeitsrechts im Zeitalter des Internets. Professor Thorn ist weithin bekannt als Nachfolger von Professor Heldrich als Kommentator der deutschen und europäischen Vorschriften des IPR im Palandt. Prof. Dr. Harro von Senger (Lausanne/Freiburg i.Br.) hielt am 18.3.2010 im Rahmen der Vor-lesung zum Internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht einen beeindruckenden Vortrag mit dem Titel «Neuere Entwicklungen im chinesischen Zivilrecht ». Die gut besuchte Veran-staltung richtete sich vor allem auf die systematischen Grundlagen und Prämissen des noch immer kommunistisch geprägten chinesischen Rechts. Der dialektisch zu verstehende sog. Hauptwiderspruch orientiert danach die chinesische Rechtspolitik und das Verständnis eines stets politisch ausgerichteten Rechtsdenkens. 3. Vorträge mit Kanzleipräsentation Im Frühjahrssemester 2010 kamen zwei bedeutende deutsche Anwaltsfirmen nach Lausanne, um den hiesigen Studenten anhand ihres Tätigkeitsgebietes einen Einblick in das Leben als Anwalt in einer internationalen Kanzlei zu geben. Wieder durften wir die Kanzlei Pöllath + Partners, vertreten durch die Rechtsanwälte und Partner Dr. Frank Thiäner und Dr. Alice Broichmann, in Lausanne begrüßen. Am 26.5.2010 schilderten beide anhand einer M&A Transaktion und eines Schiedsfalles, welche praktischen und juristischen Fragen ein Anwalt heute beantworten muss. Im Anschluss lud die Kanzlei die Studenten zum Käsefondue auf den Tour de Gourze (östlich Lausanne) ein, wo der Abend ge-sellig begann und dann zunächst im Germanenkeller sowie einer Diskothek ausklang. Pöllath-Besuche erfreuen sich auch wegen der ausgelassenen Stimmung ganz besonderer Beliebtheit. Am 22. April 2010 hielten die Rechtsanwälte und Partner der Kanzlei Shearman & Sterling Dr. Marco Sustmann (Düsseldorf) und Dr. Markus Rieder (München) im Rahmen der Vorlesung zum Internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht einen Vortrag zum Thema: „Ausländische Staatsfonds: Schreckgespenst oder willkommene Ankeraktionäre? - Fallanalyse am Beispiel des Einstiegs von Aabar bei Daimler“; im Anschluss an den hoch aktuellen und überaus inte-ressanten Vortrag waren alle Teilnehmer zu einem Abendessen im Café de Grancy (sous gare) eingeladen.

Page 5

Personalien Im Frühjahrsemester haben wie bereits angekündigt die Herren Rechtsassessoren Walter Bo-

ente und Timo Riester den Lehrstuhl verstärkt. Am 14.5.2010 ist Andrea Serracca Fraccalvieri im CHUV in Lausanne zur Welt gekommen. Glückliche Mutter des kleinen Jungen ist unsere geschätzte Sekretärin Frau Daniela Serracca. Deren Schwangerschaftsvertretung hat Frau Vanessa May aus Stuttgart mit Umsicht und freundlichem Engagement übernommen. Frau Serracca wird voraussichtlich im September zu Beginn des Herbstsemesters wieder zurückkehren.

Termine Die Vorlesungen des Herbstsemesters 2010 beginnen am Dienstag, den 21. September, und enden am Freitag, den 24.12.2010. Die Semestereinführung wird am Mittwoch, den 23.9.2010 stattfinden. Näheres siehe Homepage CDA. Termin zur Abgabe der Hausarbeit im BGB ist e-benfalls der 23.9.2010. Die Bewerbungsfrist für das nachfolgende Frühjahrssemester 2011 läuft bis zum 30. No-vember 2010. Vom 17.6.2010 – 19.6.2010 veranstaltet der CDA in Zusammenarbeit mit dem Notarinstitut Konstanz die Internationalen Erbrechtstage Lausanne. Die Tagung findet im Institut Swiss de droit comparé (ISDC) statt und befasst sich mit den neuesten Entwicklungen im Internatio-nalen (europäischen) Erbrecht sowie zu ausgewählten Fragen des materiellen Erbrechts in rechtsvergleichender Betrachtung (Deutschland, Schweiz, Frankreich).

Im Herbstsemester 2010 wird Herr Dr. Stefan Schmitz, Syndikusanwalt der Bitburger Brau-gruppe GmbH, einen Vortrag am Lehrstuhl halten. Herr Bernd Roeder, Justitiar des DOSB (Deutscher Olympischer Sportbund), wurde angefragt, einem Vortrag im Rahmen der Lehrveranstaltung zum Sportrecht im Herbstsemester zu halten.

Verschiedenes Summer Cours M&A. Im Sommer veranstaltet die Kanzlei Pöllath + Partners in Zusammen-arbeit mit der Universität Münster wieder einen Summer Cours M&A in Münster. Dabei sollen besonders qualifizierte Studenten gefördert werden. Interessierte Studenten können sich an RA Dr. Frank Thiäner (PPLaw) wenden. Seine E-Mail-Adresse lautet Frank.Thiaener@pplaw.com. Nähere Informationen finden sich unter www.sc-mergers.de. Insbesondere für die hiesige Studentenverbindung Germania Lausanne von Bedeutung ist eine Entscheidung des Tribunal fédéral. Das Bundesgericht verwarf im April das von der Universi-tät Lausanne eingelegte Rechtsmittel gegen einen Entscheid des Tribunal Cantonal. Die Uni hatte die Akkreditierung der Schweizer Studentenverbindung Zofingue als Studentenvereini-gung verweigert, weil sie gleichheitswidrig Frauen nicht als Mitglieder aufnehmen. Das Kan-tonsgericht sah in der Tradition von Männerverbindungen dafür einen Rechtfertigungsgrund.

Page 6

Das Bundesgerichts verwies auf andere in Lausanne ansässige Studentenverbindungen, die auch Frauen als Mitglieder aufnehmen (Quelle: Le Temps du 9 avril 2010, p. 10). Im vergangenen Semester wurde mit großer medialer Beachtung das Rolex-Learning-Center auf dem Campus der EPFL (direkt neben der UNIL) eröffnet. Die Architektur stammt von den Japanern Kazuyo Sejima und Ryue Nishizawa vom Büro SANAA in Tokio. Sie haben das Lear-ning Center als ein wellenförmiges, mit runden Innenhöfen durchsetztes Gebäude gestaltet. Die mit einer Ausdehnung von rund 200 auf 140 Meter geschaffene Anlage beeindruckt durch ein Wechselspiel von Durchsichten und Etagen sowie Volumenvariationen. Kritiker meinen, das Gebäude lade eher zum Essen von Erdnüssen ein, als wissbegierige Studenten zum Lernen an-zuregen. Tipp: Machen Sie sich selbst ein Bild davon. Erasmusprogramm und Scheinanerkennung. Ab dem Herbstsemester treten zwei neue Erasmuspartnerschaften mit den Universitäten Köln und Heidelberg in Kraft. Die Universität Köln hat in ihrer Studienordnung eine Lex Lausanne aufgenommen und damit eine vorherseh-bare Grundlage für die (auch bislang sehr positiv verlaufende) Anerkennungspraxis gelegt. Kapuzenpulli. Herr stud. iur Nils Hempel hat Kapuzenpullis mit UNIL / CDA Aufschrift herstel-len lassen. Das Emblem ist das alte Siegel der Universität. Zu sehen ist der segnende Heiland, der im Eingang der Lausanner Kathedrale Notre Dame (1275) über dem Portal thront. Einge-rahmt wird das Siegel von dem Schriftzug Université de Lausanne und Chaire de Droit Alle-mand. Den Pulli gibt es gegenwärtig nur in der Farbe grau mit schwarzer Aufschrift. Es gibt ein Damenmodell (S-L) und ein Herrenmodell (S-XL). Frau May und Herr Boente haben Modell ge-standen (siehe unten). Die Kapuzenpullis können an Consemester wie auch an Ehemalige verkauft werden. Es ist ge-plant zu Beginn und Ende eines jeden Semesters die Pullis im Rahmen der Einführungs- und Schlussveranstaltung sowie in Zusammenarbeit mit der Studentenverbindung Germania Lau-sanne zu verkaufen. Bestellungen sind nur nach Vorkasse möglich und die Pullis werden nicht verschickt. Der Preis des sehr hochwertigen Pullis beträgt 35 ! bzw. 50 CHF. Ansprechpartner für Bestellungen ist Herr Ass. iur. Timo Riester (Tel. 0041 21 629 2754).

Page 7

Page 8

Weitere Informationen finden Sie stets auf der Homepage des deutschen Lehrstuhls: www.unil.ch/cda.

Lausanne, den 4.6.2010