Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportfreunde,

Heute bringen wir ein Interview mit Peter Neururer und der Redaktion des FLVW Kreis Bochum. Sind sie mit dem bisher von der 1. Mannschaft erzielten Ergebnis zufrieden? In der Vorbereitung haben wir normale Ergebnisse abgeliefert. Wir haben gegen starke Bundesligateams verloren, aber haben uns dabei meist gut verkauft. Es ist nicht tragisch, dass man gegen einen Champions-League-Finalisten verliert. Die Ergebnisse sind aber nicht gut anzusehen, schließlich haben wir kein Spiel, außer dem Spiel gegen die eigene U23, gewonnen.

Seite 1

Ausgabe Nr. 37, März 2014

Aber grundsätzlich sind mir die Ergebnisse der Vorbereitungsspiele egal. Mit der Weiterentwicklung des Teams bin ich zu einhundert Prozent einverstanden. In der Hinrunde hatten wir viele Highlights. Leider auch im negativen Sinne. Was wir teilweise zu Hause an Ergebnissen geliefert haben war grauenhaft. Wenn wir eine ähnliche Heimstatistik wie Auswärtsstatistik hätten, würden wir in der Spitzengruppe mit um den Aufstieg spielen. Leider haben wir zu Hause nicht so oft gewinnen können!

Welche Schwerpunkte haben Sie bei der Vorbereitung auf die Rückrunde gelegt? Wir haben unsere Offensive gestärkt und haben gleichzeitig versucht unsere Defensive zu festigen, damit wir uns auch in Zukunft auf diese verlassen können. Wir haben in der Vorbereitung bewusst zum Teil gegen Gegner gespielt, die nicht höherklassig, sondern auch in ihrer Vorbereitung zu dem Zeitpunkt weiter waren als wir. So werden auch kleinste Fehler aufgedeckt und bestraft.

Auf welchen Tabellenplatz sehen Sie den VfL zum Saisonende? Dann wäre ich ja ein Wahrsager, wenn ich ihnen das sagen könnte. Wir haben die Hoffnung, dass wir zwischen Tabellenplatz 8 bis 12 landen. Alles, was darunter liegt, wäre schlecht. Aber einen etwas besseren Tabellenplatz nehmen wir natürlich gerne mit.

Der VfL hat in der Vergangenheit zahlreiche junge Nachwuchsspieler aus eigenen Reihen an fremde Vereine verloren. Sehen Sie die Chance, diesem Trend entgegenzuwirken? Erst einmal sind wir froh, dass beim VfL immer mehr Nachwuchsspieler aus den eigenen Reihen zu den Profis kommen. Das ist für den VfL toll, das macht den Verein durchlässig. Andere Möglichkeiten würden für uns aber auch gar nicht bestehen. Natürlich ist es schade, dass der VfL junge Talente ziehen lassen muss. Aber das lässt sich gegen andere Vereine, beispielsweise aus der 1. Bundesliga, oft nicht vermeiden. Leider ist es meist so, aber wir haben auch Gegenbeispiele. Wie Slawo Freier, der in der Jugend beim VfL angefangen hat und sogar in Bochum zum Nationalspieler wurde, der dann nach Leverkusen wechselte, aber später wieder zurückgekommen ist.

Was dürfen wir vom VfL in der kommenden Saison erwarten? Das hängt natürlich auch immer von den wirtschaftlichen Voraussetzungen ab. Dann gilt es, Spieler aus den eigenen Reihen zu halten und natürlich auch Neuverpflichtungen zu tätigen, die unsere Qualität steigern. Wenn uns das gelingen sollte, werden wir eine sehr gute Rolle spielen, davon bin ich überzeugt. Herzliche Grüße an dieser Stelle an die Bochumer Amateurfußballer. Wir freuen uns auf Eure Unterstützung auch in der Rückrunde.

Ihr Peter Neururer (Cheftrainer VFL Bochum) Bild: Quelle VFL Bochum

Der neue Präsident Wolfgang Niersbach des weltgrößten Fußballverbandes, dem DFB, in Frankfurt am Main hat mit seinem Amtsantritt 2013 beim DFB Bundestag den Masterplan verabschiedet. Da geht es in erster Linie um die Zukunft des Amateurfußballs mit Frauen und Männern und inklusive dem Jugendfußball. Ohne diese großen Pfeiler hat der Fußball eine schwierige Zukunft. Das gilt auch für den Profibereich, der mit seinen Nachwuchsleistungszentren den Unterbau für einen funktionierenden Spielbetrieb darstellt. Die Jugendabteilungen in den tausenden Amateurvereinen sind aber die wichtige Basis im Fußball. Dazu sind auch die Landesverbände mit innovativen Programmen und Ideen gefordert. Bereiche wie Integration, Inklusion, Ganztagschulen, Gewalt und Ausländerfeindlichkeit sind neben dem geschätzten Spiel mit dem runden Leder große Herausforderungen für den gesamten Fußball. Es gilt auch mehr Beweglichkeit in den Spielbetrieb zu bringen, um keine Spieler zu verlieren. Auch der oft zitierte Respekt auf dem Spielfeld zwischen Spielern, Zuschauern und Schiedsrichtern darf nicht aus dem Auge verloren werden. Neben diesen angesprochenen Problemzonen enthält der Masterplan auch sportliche Innovationen und Herausforderungen. Dazu zählen Qualifizierungsangebote und Kooperationen in verschiedenen Bereichen wie im Schulalltag mit Doppelpass 2020 und der Vereinsservice mit Kurzschulungen, DFB-Info-Abenden, das DFB-Mobil oder das Training online mit den Angeboten für Trainer mit und ohne Lizenzen zur Sicherung des Qualitätsstandards in Training und Spiel. Die Öffnung zu weiteren Angeboten wie Fußball für Ältere oder die reizvollen Neuerungen oder Erweiterungen wie Futsal oder Beach-Soccer. Diese beiden Spielformen auf dem Parkett in der Halle und im Sand verlangen einen respektvollen Umgang untereinander. Das Element Sand verhindert zudem in sachlichem Umgang zusätzliche Verletzungen und bietet meistens eine entspannte Atmosphäre bei der verbale oder körperliche Auseinandersetzungen ausbleiben.

Frage 1: Der Schiedsrichter verhängt im Strafraum einen direkten Freistoß für die verteidigende Mannschaft. Der Torwart dieser Mannschaft führt diesen Freistoß selber aus und schießt den Ball einem Mitspieler, der im eigenen Strafraum steht zu, der diesen Ball annimmt und ins Mittelfeld schießt. Entscheidung des Schiedsrichters? Frage 2: Der Schiedsrichter entscheidet in der 27. Spielminute, nachdem ein verteidigender Spieler einen Gegenspieler durch Beinstellen im Strafraum zu Fall gebracht hat, auf Strafstoß. Bei der Ausführung des Strafstoßes schießt der Schütze den Ball gegen den Pfosten. Der Ball prallt von diesem zum Schützen zurück. Im Nachschuss erzielt dieser direkt ein Tor. Entscheidung des Schiedsrichters?

Antworten siehe auf Seite 4 we protect football

Das südamerikanische Futsalspiel unter einem Blechdach zum Schutz vor Regenfällen hat seinen Reiz mit dem sprungarmen Futsalball, der hilft technische Mängel bei jung und alt zu überdecken. Zudem ist der Futsalball schlecht geeignet für Gewaltschüsse aus der Distanz. Das technische und fast körperlose Spiel steht ganz im Vordergrund und verhindert so auch Gewaltausbrüche, die keiner im Fußball braucht. Wir alle in den Vereinen können helfen den Masterplan bis 2016 erfolgreich umzusetzen. Ihr Peter Lange, Fußballlehrer (Koordinator, Talentförderung und Qualifizierung)

Lars Bramkamp, talentierter Nachwuchsschiedsrichter im Kreis Bochum hat vom Verbandsschiedsrichterausschuss eine Einladung zu einem Osterlehrgang in Berlin erhalten, wo er die Farben des FLVW vertreten soll. Die Nominierung zu dem Lehrgang beim Berliner Fußball-Verband ist eine Anerkennung für seine guten Leistungen und Ergebnisse in den letzen Monaten als Schiedsrichter. Wir wünschen Dir viel Erfolg und drücken Dir die Daumen!

Seite 2

Einladung zum Osterlehrgang nach Berlin …

Faszination Fußball …, denn das Spiel hat so einfache Regeln?

Heiko Schneider

Der Masterplan des Deutschen Fußballbundes von 2013-2016 …

Gewinnen Sie im FLVW Kreis Bochum mit unserem Partner dem S+S Sportfachgeschäft aus Wattenscheid einen Fußball der Firma Derbystar für Ihre Jugendabteilung. Teilnehmen können alle Personen die Mitglied in einem Verein des FLVW Kreis Bochum sind. Beantworten Sie die Frage richtig und nutzen Sie das Anmeldeformular auf unsere Homepage http://www.kreis-bochum.de/gewinnspiel.htm . Der Gewinner wird postalisch benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist leider nicht möglich. Die Teilnahme vom 01.03. - 10.03.2014 ist kostenlos und der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Frage: Bis wann kann sich eine Mannschaft beim Fußball vervollständigen?

Im Fußballkreis Bochum gehen insgesamt 18.000 jugendliche und erwachsene Fußballerinnen und Fußballer in 96 Vereinen mit rd. 700 Mannschaften ihrem Hobby nach. Dies ist nur möglich, weil ca. 1.000 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer in den Vereinen in den unterschiedlichsten Funktionen die Organisation und Durchführung von wöchentlich knapp 400 Spielen möglich machen. Diesen Vereinsmitarbeitern danke zu sagen, ist dem DFB, dem FLVW und nicht zuletzt dem Kreis Bochum ein besonderes Bedürfnis. Aus diesem Grunde finden seit 1997 regelmäßig Ehrungen besonders verdienter Vereinsmitarbeiter und – mitarbeiterinnen statt. Seit 2002 führt der FLVW- Kreis Bochum das Ehrenamtsfest mit Unterstützung der Sparkasse Bochum und der Privatbrauerei Moritz Fiege in festlichem Rahmen durch. Zahlreiche Gäste, wie z.B. Bundestagspräsident Dr. Lammert, der s.Z. noch im Amt befindliche DFB- Präsident Dr. Zwanziger, FLVW- Präsident Hermann Korfmacher, Frau Corinna Gödecke (Landtagspräsidentin NW), die Vorsitzende des Sportausschusses des Bundestages Dagmar Freitag, Axel Schäfer ( MdB), die Bochumer Oberbürgermeisterin Dr. Ottilie Scholz sowie zahlreiche weitere Gäste aus dem Rat und der Verwaltung und aus dem Sport (hier nenne ich beispielhaft nur die ehemaligen Nationalspieler Bernhard Dietz und Siggi Held sowie unsere Bochumer Nationalspielerinn Annike Krahn) unterstrichen durch Ihre Anwesenheit die Wertschätzung, die den „Ehrenamtlern“ auch von dieser Seite entgegengebracht wird. Alle zwei Jahre führt der Fußballkreis diese besondere Veranstaltung durch. In diesem Jahr ist es wieder soweit: Am Freitag den 7.11. findet das Ehrenamtsfest 2014 statt. Diesen Termin kündigen wir Ihnen bereits heute an, weil wir Ihnen ausreichend Zeit lassen wollen, sich frühzeitig Gedanken darüber zu machen, welches Ihrer Mitglieder sich an diesem Abend über die verdiente Ehrung freuen darf. Hierbei kommt nicht nur der/die langjährig Verdiente in Betracht, auch wer nur kurze Zeit tätig war, während dieser Zeit aber „Außerordentliches“ geleistet hat oder der „junge Ehrenamtler“, der/die sich in besonderer Weise für den Fußballsport engagiert hat, kann gerne vorgeschlagen werden. In diesem Zusammenhang möchte ich nicht versäumen Sie zu bitten: Vergessen Sie unsere Frauen nicht! Wissen wir doch alle, dass unsere Frauen in vielen Vereinen unersetzliche Helfer sind und ein „Dankeschön“ mit Sicherheit verdient haben. Der offizielle Aufruf zur Meldung potentieller Preisträger wird Sie zur „Jahresmitte“ erreichen. Die Meldeunterlagen können danach bei dem Kreisehrenamtsbeauftragten K.H. Lukowski angefordert werden. Auf zahlreiche Vorschläge hoffend verbleibe ich mit herzlichem Gruß Ihr Ulrich Jeromin (Kreisvorsitzender)

Seite 3

Gewinnspiel des FLVW Kreis Bochum …

FEGRO Großhandel Bochum Bochumer Straße 119 44866 Bochum

Mo. - Fr. von 07:00 bis 22:00 Uhr Sa. von 07:00 bis 20:00 Uhr (Einlassschluss 19:30 Uhr)

DFB-Ehrenamtsfest ist terminiert …

+++ Impressum: FLVW Kreis Bochum +++ +++ Redaktion: Heiko Schneider +++ kreis-bochum@web.de www.kreis-bochum.de

Regelfragen – Antworten ...

Und hier wieder einige wichtige Termine – Bitte vormerken:

- Erstes Spiel nach der Winterpause KL C: am 09.03.2014

- Erstes Spiel nach der Winterpause KL A u. B: am 16.03.2014

- Offizielle Nachholspieltage der Saison 2013/14: am 17./19.4. und 1.5.2014

DFB-Pokal auf Kreisebene

- DFB-Pokal-Endspiele für Frauen und Männer: am 29.5.2014

- Letzter Spieltag der Saison 2013/14: am 8./9.6.2014

- Auslosung der Auf- und Abstiegsrelegationsspiele: am 10.6.2014

- Rahmenplan für Entsch.- und Relegationsspiele: vom 12.6.-25.6.2014

- Offizielles Ende der Saison 2013/14 : am 30.6.2014

Aufstieg in die Bezirksliga

Durch die Spielklassenreform des Verbandes hat der Kreis Bochum bekanntlich nur noch 2 Aufsteiger in die Bez.-Liga. Dadurch bedingt kommt es am Ende dieser Saison zu einer Aufstiegsrelegation der Meister der Kreisligen A Staffel 1 - 3. In einer einfachen Punkterunde werden die beiden Aufsteiger in die BL ausgespielt.

Für die Vereinsplanung: Beginn der Saison 2014/15 am 17.8.2014

(Dieses gilt für die Herren Westfalen-, Landes-, Bezirks und Kreisligen.)

Antwort 1: Der Schiedsrichter entscheidet auf Wiederholung des Freistoßes für dieselbe Mannschaft ! Bei einem Freistoß im eigenen Strafraum muss der Ball den Strafraum erst verlassen haben, damit der Ball im Spiel ist und ein zweites Mal gespielt werden kann. Der Schiedsrichter muss hier eingreifen, da der Ball den Strafraum nicht korrekt verlassen hat und eine Wiederholung veranlassen.

Antwort 2: Der Schiedsrichter entscheidet auf indirekten Freistoß für die verteidigende Mannschaft, wo der Schütze den Ball berührt hat. Der Ball darf bei einem Strafstoß, nachdem er entweder von der Latte oder Pfosten des Tores direkt ohne Berührung des Torwartes zum Schützen zurückkommt, nicht ein zweites Mal vom Schützen berührt bzw. gespielt werden, bevor ihn ein anderer Spieler berührt hat.

Das FLVW - Feriencamp in Landenhausen findet in diesem Jahr im Zeitraum vom 05.07 bis zum 14.07.2014 statt, neben einer Vollverpflegung, die Hin- und Rückfahrt mit einem modernen Reisebus und sämtliche Eintrittsgelder bei Ausflügen sind im Preis von 235,00 Euro enthalten. Untergebracht werden die Kinder in Acht- Personen-Zelten.

Was erwartet uns dieses Jahr? Welche Spiele machen wir? Und auch die Freude auf ein Wiedersehen mit den anderen Kindern, Betreuern und Organisatoren. Es sind die spannenden Momente, denen sich niemand verschließen kann – egal, ob nun schon zum 5. Mal dabei oder zum allerersten Mal. Landenhausen – das bedeutet für Alle Erholung, Sport und Spaß und das weitgehend Wetter – unabhängig.

Anmeldungen nimmt Thorsten Pieper, Mobil: 0160 96610314, Mail: ThorPieper@web.de entgegen.

Seite 4

Bernhard Böning

Wussten Sie schon …

Newsletter abonnieren

FLVW – Feriencamp Landenhausen – zehn Tage Erholung, Sport und Spaß