Newsletter ROM-UP! 01-to gin 2012 Newslettercloud2.snappages.com...ROM-UP_Newsletter 1_FINAL Romanes...
3
O projekto ROM-UP! E nevipnasqo karaktero E nevipnasqe Śerutne elementurǎ e projektosqe si: E romani drakhlin. E savorre aktorur ǎ implikime anθ-o skolutno baxtagor e rom avena andrerǎrde anθ-I draklin. E drakhlin kerela śajutnes o paruvipen e prinƷanipnasqe anθ-e kodola so dikhlǎren e baxtagoresqe probe anθ-o siklǎripen anθar-I Europa, save k-e penqo rendo, barǎrela e somgordǐpen thaj o zuralo angaźuipen e savorre relevanto agentěnqe. Lesqo axbalipen maśkar paruvipen kaθar o maj laćhe probe k-e kodola e baxtagoresqe kadja sar rekomandinel pes anθ-o projekto ROM-UP! Pale mukhela bi te liparas e xainga angleder save na valorizarde o impakto e probenqe propunisarde lenθar, nić na ristǎrde pen k-e lenqo baxtagor thaj o paruven kaθar jekh komplekso. Kadava paruvipen mandavel o sidǎripen kodolenqe probenqe Ʒantrikane edukacǒnalo sikavde te aven baxtagoresqe (Sekovaresθe thaj anθ-e savorre konteksturǎ). Vecěsθe anθ-e kadava probe edukaciǒnalo lilepen baxagoresqe, resimata, bazinel pes p-e maśkarthemutne rekomandacě e Ʒantrikane khetanematenqe thaj ćhivipen aplikacǎθe kadalenqi sasas maśkar dujvakǎripen thaj sombaś romane khetanematenqe dasnença. O sikavdo ROM-UP! Andrǎrel averen dikhipnaça k-o ćhand te tranferinen len k-e aver konteksturǎ. E vorta kotorliipen e romenqe anθ-e savorre relevanto faze e projektosqe, andrerǎrde e vorta vakǎ anθ-o serutne resimata. O vorta phandipen e Maśmarthemutne Ʒantrikane khetanimatenqe rekomandacǎ thaj e kontribucě e projektosqe INKLUID-ED. Anθ-e kadava gin • O projekto ROM-UP! • E nevipnasqo karak- tero • E maj anglal resle e projektosqe • E projektosqe savipen • Parteneron informacă • Informacě palal lovǎr- do Newsletter Newsletter ROM-UP! 01-to gin 2012 O projekto ROM-UP! Si lovǎrdo vasdipnaça e Evroputni Komisǎ anθar0o kadro programosqo siklǎripen mak dur p-e jekh perǒda jekhe berśesqi anθar-o 2012 gastornaj Ʒi marcosθe 2019. O pro- jekto siklǎripen maj dur si jekh partenerǎto maśkar oxto thema evroputne. I śerutni res e Rom-UP-sqi! Si te kerel e Maśkarthemutni Romani drakhlin Ro- mani savi siklǎrel o xaćarnipen dikhipnaça k-e baxtagoresqe siklǎripnasqe probe, save sasas abǎ dovedisarde Ʒantrikanes te avel eficěnto anθ-I promovacv e socǎlon andrerǎripnasqo e romane ćhavorrenqe thaj e siklǒvnenqe, generalosθe, and- e so diklǎrel o baro diklipen e edukacǒnalo baxa- goresqo. O specifikon oběktivurǎ e projektosqe si: • O ulavipen e baxtagoresqe edukacǒnalo probe anθ-o opreinkeripen e romenqe edukacǎqe. • O Ʒamavdipen e strategěnqe vaś I keripen baxtagoresqe akcě anθar kotorliipnasqe thema (Espanǎ, Bulgarǎ, Grećǎ, Rumunǎ thaj Irlamdǎ) • E romenqi implikacǎ anθ-I selekcǎ e laćhe edukacǒnalo praktikenqe thavdine anθ-I lenqi khetanimata. • O karfinǎripen e koordinisaripnasqe drakhlinǎ maśkar koordonatorurǎ, e romenqe khetanimata thaj edukacǎqe agenturǎ e resosacǎ e prdal makhipnasqo e ćhudipnasqo avri e romenqe anθar-o siklǎripen. O projekto ROM-UP! Kontribuisarela k-e śerutne oběktivurǎqo keripen vakǎrinde anθ-o kadro UE vaś e themutne strategě vaś o andrerǎripen e romenqe Ʒi anθ-o 2020 dinidoj baxtagoresqe edukacǒnalo mapinǎ dudǎrde xurdikane thaj konkreto anθ-e edukacǎqo umal, save avutnel (urminel) te aven transferine thaj thovde aplikacǎθe anθ-e ververutne Evroputne Konteksturǎ.Kadava butǐ adrerǎrel jekh konkreto laćharipen e Ʒivipnasqe kondicě vaś e roma, uzalitnesθe, vaś maj ćorre (vulnerabilǎ). O projekto dela: baxtagoresqe mapinǎ , e resoça te ristǎrel –e savorre romane ćhavorre si len akceso ke savipen edukacǎnqi, ristvrindoj o agorisaripen e jekhutne śkolaqe, o tignǎripen e zabades śkolaqo mekhipensoqe gin, thaj e angle ćhivipnasqo e akcesosqo anθ-o trintikani siklǎripen. (1) O projekto INCLUD-ED. Inkluzǎqe strategě thaj socǎlon koezŭnǎ anθ-i Europa anθar edukacǎ, 2006-2011. O śovto programo kadro. O themutne thaj e governarǎ anθar-jekh socěteta bazime p-o ʒanipen CIT4-CT-2006- 028603. O generalon Karingipen vas o radipen, Evraputni Komisǎ.
Transcript of Newsletter ROM-UP! 01-to gin 2012 Newslettercloud2.snappages.com...ROM-UP_Newsletter 1_FINAL Romanes...
O projekto ROM-UP!
E nevipnasqo karaktero E nevipnasqe Śerutne elementurǎ e projektosqe si: E romani drakhlin. E savorre aktorur ǎ implikime anθ-o skolutno baxtagor e rom avena andrerǎrde anθ-I draklin. E drakhlin kerela śajutnes o paruvipen e prinƷanipnasqe anθ-e kodola so dikhlǎren e baxtagoresqe probe anθ-o siklǎripen anθar-I Europa, save k-e penqo rendo, barǎrela e somgordǐpen thaj o zuralo angaźuipen e savorre relevanto agentěnqe. Lesqo axbalipen maśkar paruvipen kaθar o maj laćhe probe k-e kodola e baxtagoresqe kadja sar rekomandinel pes anθ-o projekto ROM-UP! Pale mukhela bi te liparas e xainga angleder save na valorizarde o impakto e probenqe propunisarde lenθar, nić na ristǎrde pen k-e lenqo baxtagor thaj o paruven kaθar jekh komplekso. Kadava paruvipen mandavel o sidǎripen kodolenqe
probenqe Ʒantrikane edukacǒnalo sikavde te aven baxtagoresqe (Sekovaresθe thaj anθ-e savorre konteksturǎ). Vecěsθe anθ-e kadava probe edukaciǒnalo lilepen baxagoresqe, resimata, bazinel pes p-e maśkarthemutne rekomandacě e Ʒantrikane khetanematenqe thaj ćhivipen aplikacǎθe kadalenqi sasas maśkar dujvakǎripen thaj sombaś romane khetanematenqe dasnença. O sikavdo ROM-UP! Andrǎrel averen dikhipnaça k-o ćhand te tranferinen len k-e aver konteksturǎ. E vorta kotorliipen e romenqe anθ-e savorre relevanto faze e projektosqe, andrerǎrde e vorta vakǎ anθ-o serutne resimata. O vorta phandipen e Maśmarthemutne Ʒantrikane khetanimatenqe rekomandacǎ thaj e kontribucě e projektosqe INKLUID-ED.
Anθ-e kadava gin
• O projekto ROM-UP!
• E nevipnasqo karak-
tero
• E maj anglal resle e
projektosqe
• E projektosqe savipen
• Parteneron informacă
• Informacě palal lovǎr-
do
Newsletter Newsletter ROM-UP! 01-to gin 2012
O projekto ROM-UP! Si lovǎrdo vasdipnaça e Evroputni Komisǎ anθar0o kadro programosqo siklǎripen mak dur p-e jekh perǒda jekhe berśesqi anθar-o 2012 gastornaj Ʒi marcosθe 2019. O pro-jekto siklǎripen maj dur si jekh partenerǎto maśkar oxto thema evroputne. I śerutni res e Rom-UP-sqi! Si te kerel e Maśkarthemutni Romani drakhlin Ro-mani savi siklǎrel o xaćarnipen dikhipnaça k-e baxtagoresqe siklǎripnasqe probe, save sasas abǎ dovedisarde Ʒantrikanes te avel eficěnto anθ-I promovacv e socǎlon andrerǎripnasqo e romane ćhavorrenqe thaj e siklǒvnenqe, generalosθe, and-e so diklǎrel o baro diklipen e edukacǒnalo baxa-goresqo. O specifikon oběktivurǎ e projektosqe si: • O ulavipen e baxtagoresqe edukacǒnalo probe
anθ-o opreinkeripen e romenqe edukacǎqe. • O Ʒamavdipen e strategěnqe vaś I keripen
baxtagoresqe akcě anθar kotorliipnasqe thema (Espanǎ, Bulgarǎ, Grećǎ, Rumunǎ thaj Irlamdǎ)
• E romenqi implikacǎ anθ-I selekcǎ e laćhe
edukacǒnalo praktikenqe thavdine anθ-I lenqi khetanimata.
• O karfinǎripen e koordinisaripnasqe drakhlinǎ maśkar koordonatorurǎ, e romenqe khetanimata thaj edukacǎqe agenturǎ e resosacǎ e prdal makhipnasqo e ćhudipnasqo avri e romenqe anθar-o siklǎripen.
O projekto ROM-UP! Kontribuisarela k-e śerutne oběktivurǎqo keripen vakǎrinde anθ-o kadro UE vaś e themutne strategě vaś o andrerǎripen e romenqe Ʒi anθ-o 2020 dinidoj baxtagoresqe edukacǒnalo mapinǎ dudǎrde xurdikane thaj konkreto anθ-e edukacǎqo umal, save avutnel (urminel) te aven transferine thaj thovde aplikacǎθe anθ-e ververutne Evroputne Konteksturǎ.Kadava butǐ adrerǎrel jekh konkreto laćharipen e Ʒivipnasqe kondicě vaś e roma, uzalitnesθe, vaś maj ćorre (vulnerabilǎ). O projekto dela: baxtagoresqe mapinǎ , e resoça te ristǎrel –e savorre romane ćhavorre si len akceso ke savipen edukacǎnqi, ristvrindoj o agorisaripen e jekhutne śkolaqe, o tignǎripen e zabades śkolaqo mekhipensoqe gin, thaj e angle ćhivipnasqo e akcesosqo anθ-o trintikani siklǎripen.
(1) O projekto INCLUD-ED. Inkluzǎqe strategě thaj socǎlon koezŭnǎ anθ-i Europa anθar edukacǎ, 2006-2011. O śovto programo kadro. O themutne thaj e governarǎ anθar-jekh socěteta bazime p-o ʒanipen CIT4-CT-2006-028603. O generalon Karingipen vas o radipen, Evraputni Komisǎ.
O konsultativon Evroputno Konsiǎ Somkerdo anθar panƷ evroputne ekspekturǎ-reprezentanturǎ e romane organisacě thaj aktiviśtǎ- anθ-e projektosqe umalǎ thaj butśundo vaś penqi kontribucǎ kadalenqe. Len avela len jekh aktivi rolo anθ-o kadro e konsorcvsqo, anθ-e themutne butǎqe grupurǎ, themutne seminarě thaj agorutni konferinca. E śerutni esukacǒnalo baxagoresqe probe astarde thak te alosaren save maśkar kasala avene alosarde vaś o maj dur phenipen.
E projektosqe savipen E projektosqe cacipen odobor anθ-e se so diklǎrel o Ʒamavdipen kozon vi e agoripnasqe produsurǎ avela ristǎrdi duje avrutne komicě. Kadava si: O grupo vaś e savipenosqo evaluacǎ somkerdi e śtar biakademikane roma, duj siklǎrne thaj duj roditorǎ kaθar CREA-UB (Rodipen Praktikane thaj Teoritikano vaś o ilvaƷipen e bibarabarenqe, E universiteta Barcelona) sar vi konsultanturǎ. Lenqi śerutni Funkcǎ si siklǎrne probenqi evaluacv baxtagoresqe primisarde, thaj re alosaren save maśkar lenθe avenca alosarde vaś e diseminacǎ.
Vizitisaren amaro
site:
www.rom-up.eu
Newsletter ROM-UP! 01-to gin 2012
E maj anglal resle e projektosqe E ćhavorre thaj o terne roma, o organizacě, o institucě thaj aver entiteta savi kerel butǐ e romane ćhavorrença: e tradicǒnalo khetanimata romani, didaktikane kadre, thanutne organizacě, asocǎcǎ, publikon autoriteturǎ thaj ONG-urǎ implikime anθ-o socialo thaj ekonimikane anθe inkluzǎqe umala thaj o ekceso edukacǎθe e romenqo e organizacě save keren butǐ ćhavorrença save aven anθar-o ćorre grupurǎ (avrutne) Ʒene biphiripnaça. E projektosqe resimata
• O elektranikon sikavno “Rom-UP! E
inkluzǐndǎ baxragoreça e romenqe, anθar maśkaripen e edukacǒnalo probenqe” si-klǎripnasqe baxagoresqe probe alosarde thaj rekomandine sikhipmaça k-o chand te aven tranferimen anθar aver evroputne thema;
• E romani drakhlin “Maśkarthemutni romani drakhlin” formisardi e romane aktivistǎndar, Ʒene biakademikane thaj tradicǒnalo roma, raditorǎ, edukativon aktorǎ, siklǎrne profesǒniśtǎ, medǎtorǎ śkolutne/kulturikane, ONG-urv romane thaj civilon, evroputne autorieteturǎ, themutne thaj thanutne,
polikićǎnurǎ thaj savorre agenturǎ relevanton save keren butǐ vaś e realizacǎ e romenqe intengracǎqi anθ-I meselǎqi khetanipen;
• Evroputno raporto “Baxtagoresqe edukacǒnalo probe save angle anen o andrerǎripen e romenqo anθ-I thaj anθar edukacǎ;
• Evroputno raporto “E khetanematenqe vakǎ e aktorurǎ implikime anθ-e edukacǒnalo baxtagoresqe probe save angle anen o andrerǎripen e romenqo anθ-I thaj anθar edukacǎ”;
• Themutne seminarurǎ (Bulgarǎ, Grećǎ, Rumurǎ thaj Irlandǎ);
• O agoripnasqe Konferinće e projektosqe RCM=IP! Anθ-I Barcelona;
• O newsletter ; • O keripen site-osqo projektosqo disponibilo
anθ-e 6 ćhiba vaś diseminarǎ e projektosqe resimata.
O programi siklǎripnasqo p-o sasto parkurso Ʒivipnasqo laćhe butǎ esukacǎqe thaj formarǎ vaś savorre
O programo Evroputni Komisǎqi siklǎripnasqi p-o sasto Ʒivipnsqo drom śaparel e Ʒenenqe anθ-e saste Ʒivipnasqe etape lenqe te aver rig ko pokipen e siklǎripnasqe probe, sar thaj te kontribuisarel k-e Ʒamavdipen e edukacǎqe thaj profesǒnalo formarǎ anθ-I Europa.
Jekhe buƷetoça pasal 7 milǎrde euro vaś 2007 thaj 2013, e programo lovǎrel jekh sera aktivimata inkluzivo paruvimata, studǒsqe vizite studǒsqe thaj aktivimata anθ-I dtudenturv thak siklǒvne, konkorutne thha vi vaś studenturǎ thaj saste aver Ʒene implikima anθ-I edukacǎ thaj formarǎ.
Informacě palal lovǎrdo
Koordonatoro: E romane Ʒuvlǎnqe Asocǎcǎ. Drom Kotar Mestipen (Drom Kotar) Website: www.dromkotar.org Kontaktosqi Ʒeni : Ana Contreras Fernandez Emailo info: [email protected]
O kendro vaś dujevakǎripen maśkar-Delikane thaj Toleranca (AMALIPE) Website: www.amalipe.com Kintaktosqo Ʒeni: Teodora Krumova Emailo: [email protected]
Labǎrimata vaś o brakhipen socǎlo thak solidaripen. O Municipalio Formacǎqo Institulo anθar-o Voles (kerpa-DIEK). Website: www.kekpa.org Kontaktosqo Ʒeno: Nikolaos Antonakis. Emailo: [email protected]
E Romenqo Kendro vaś Socǎlon Intervenncě thaj Studě Romani (KRISS) Website: www.romanicriss.org Kontaktosqi Ʒeni: Simona Barbu Emailo: [email protected]
O kendro Teorenqe thaj praktikenqe rodipen vaś prdal nakhipen e bibarabarebqe. Universiteta anθar BARCELONA(CREA UB) Website: www.creaub.info Kontaktosqi Ʒeni: Adriana Aubert Emailo: [email protected]
O governo Karalano, O Departamen-to e socǎlon thaj Familǎqqo vazdi-pen Website: www20.gencat.cat/portal/site/bsf/?newLang=en_GB Kontaktosqi Ʒeni: Vǒlant Cervera Godǎ Emailo: [email protected]
O kendro Paves Point Travelěrs Website: www.pavee.ie Kontaktosqo Ʒeni: Frances Keyes Emailo: [email protected]
O Evroputno Ofico vaś informacě palal roma (ERIO) Website: www.erionet.eu Kontaktosqi Ʒeni: Marta Pinto Emailo: [email protected]
Kadava projekto sas lavărde e vazdipnata katar-i EVROPAӨI KOMISIA. Kadava publikacia sikavel numaj e autoresqo dikhipen, pa-lem e Komisia naśtik te avel patĭsardi godorvall vaś orsavo labărimos savo saj avel kerdo anӨ-ar Kadava andrerărde informacie.
Parteneron Organizě:
Projektosqo website www.rom-up.eu
