Niederdruck -...

Niederdruck Behälter- und TankreinigungsgeräteSwiss Quality Version 180508

https://goo.gl/Sysg8v

MOOG Cleaning Systems AG | Neufeldstrasse 11 | CH-3076 Worb | T +41 31 838 19 19 | F +41 31 838 19 13 | [email protected] | www.moog.swiss

Niederdruck Produktgruppen

LPS LPR LPOLow Pressure Static Low Pressure Rotary Low Pressure Orbital

Statische Sprühkugeln zur Innenrei-nigung kleiner bis mittlerer Behälter. Die hohe Durchflussmenge verbun-den mit einer starken Spülleistung sorgt für eine sehr gute Schwallreini-gung. Die Sprühkugeln sind verfüg-bar in verschiedenen Materialien und Grössen, mit unterschiedlichen Spritzbildern, Anschlussoptionen und Oberflächenausführungen.

Vorteile: ■ Hohe Durchflussmenge bei gerin-gem Arbeitsdruck

■ Niedrige Investitionskosten ■ Keine Verschleissteile ■ Hohe Produktqualität ■ Umfangreiches Produktangebot

Reinigungsköpfe mit einer vom Medium angetriebenen Rotation um eine Drehachse. Durch die Rotation wird eine effiziente Abde-ckung des Innenraums bei mittleren Durchflussmengen erreicht. Die Reinigungsköpfe sind verfügbar in verschiedenen Bauformen und Ma-terialien und mit unterschiedlichen Spritzbildern, sie sind geeignet für kleine bis mittelgrosse Behälter.

Vorteile: ■ Mittlere bis höhere Durchfluss- mengen

■ Höhere Aufprallkraft durch höhe-ren Arbeitsdruck

■ Wenig Verschleissteile ■ Hervorragende Produktqualität ■ Umfangreiches Produktangebot

Reinigungsköpfe mit durch das Reinigungsmedium angetriebener, dreidimensionaler Strahlführung. Die konzentrierte und definierte Strahl-führung ermöglicht eine vollständi-ge Reinigung mittlerer bis grosser Behälter in festgelegter Zeit auch bei festsitzenden, kritischen Belä-gen. Die Reinigungsköpfe sind in verschiedenen Modellen für unter-schiedliche Anforderungen verfüg-bar, die Düsengrösse ist individuell anpassbar.

Vorteile: ■ Mittlere Durchflussmengen ■ Hohe Aufprallkraft durch Zielstrahl und höherem Arbeitsdruck

■ Wartungsfreundlich, zum Teil selbst reinigend

■ Exzellente Produktqualität ■ Umfangreiches Produktangebot



Statische Tankreinigungskugel LPS

Spezifikationen

Reinigungsradius max m 5Behälteröffnung min: mm ø 65Arbeitsdruck max: bar 3Arbeitsdruck empfohlen: bar 1 bis 2.5Volumenstrom min / max l/min 10 / 1000Betriebstemperatur °C 95Werkstoffe Standard: 1.4571Optional erhältlich 1.4435 / HC22 / PTFE FDA / PTFE mit Kohle / PTFE mit GraphitEinsatz im EX-Bereich möglich: JaErhältliche Zertifikate 2.2 / 3.1

Die LPS Tankreinigungskugeln bieten eine grosse Auswahl an Grössen, Spritzbildern, Materialien und Oberflä-chen bei verschiedenen Anschlussva-rianten. Dank 6 Kugeldurchmessern, 3 unterschiedlichen Spritzbildern, 5 verschiedenen Materialien und 3 Anschlussarten bietet MOOG die passende Sprühkugel für sehr viele Reinigungsaufgaben.

Anwendungen:Für Behälter mit einem Volumen zwischen 0.1 und 10 m3, ein Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist möglich. Typische Anwendungs-bereiche sind die Herstellung von Getränken, Nahrungsmitteln und Milchprodukten sowie die chemische und pharmazeutische Produktion.

Spritzbild



Spritzbild Art.Nr. Typ Material Anschluss Mass Bohrung Rauheit

mm mm µ

81.2101.00 X1 4571 Clip On 12.2 1.2 0.8-1.081.2101.01 X1 4435 Clip On 12.2 1.2 0.8-1.081.2101.04 X1 HC22 Clip On 12.2 1.2 0.8-1.081.2101.19 X1 4435 Anschweissen 0.8 0.6-0.881.2101.24 X1 4435 Anschweissen 1.0 0.6-0.881.2102.00 X1 4571 Geschraubt 1/8“ 1.2 0.8-1.081.2102.01 X1 4435 Geschraubt 1/8“ 1.2 0.8-1.081.2103.00 Y1 4571 Clip On 18.2 1.6 0.8-1.081.2103.01 Y1 4435 Clip On 18.2 1.6 0.8-1.081.2104.00 Y1 4571 Geschraubt 1/4“ 1.6 0.8-1.081.2104.01 Y1 4435 Geschraubt 1/8“ 1.6 0.8-1.081.2105.00 Y1 4571 Geschraubt 3/8“ 1.6 0.8-1.081.2105.01 Y1 4435 Geschraubt 3/8“ 2.0 0.8-1.081.2106.00 A2 4571 Clip On 22.2 2.0 0.8-1.081.2106.01 A2 4435 Clip On 22.2 2.0 0.8-1.081.2107.00 A2 4571 Geschraubt 1/2“ 2.0 0.8-1.081.2107.01 A2 4435 Geschraubt 1/2“ 2.0 0.8-1.081.2107.02 A2 HC22 Geschraubt 1/2“ 2.1 0.8-1.081.2108.00 B3 4571 Clip On 28.2 2.1 0.8-1.081.2108.01 B3 4435 Clip On 28.2 2.1 0.8-1.081.2109.00 B3 4571 Geschraubt 1“ 2.1 0.8-1.081.2109.01 B3 4435 Geschraubt 1“ 2.1 0.8-1.081.2109.02 B3 PTFE Geschraubt 1“ 3.0 0.8-1.081.2110.00 B5 4571 Clip On 28.2 3.0 0.8-1.081.2111.00 B5 4571 Geschraubt 1“ 3.0 0.8-1.081.2111.01 B5 4435 Geschraubt 1“ 3.0 0.8-1.081.2419.00 M1 4571 Clip On 8.2 0.8 0.8-1.081.2419.01 M1 4435 Clip On 8.2 0.8 0.8-1.081.2209.00 B3 4571 Geschraubt 1“ 2.1 0.8-1.081.2210.00 B5 4571 Clip On 28.2 3.0 0.8-1.081.2211.00 B5 4571 Geschraubt 1“ 3.0 0.8-1.081.2201.00 X1 4571 Clip On 12.2 1.2 0.8-1.081.2201.01 X1 4435 Clip On 12.2 1.2 0.8-1.081.2202.00 X1 4571 Geschraubt 1/8“ 1.2 0.8-1.081.2203.00 Y1 4571 Clip On 18.2 1.6 0.8-1.081.2203.01 Y1 4435 Clip On 18.2 1.6 0.8-1.081.2204.00 Y1 4571 Geschraubt 1/4“ 1.6 0.8-1.081.2205.00 Y1 4571 Geschraubt 3/8“ 1.6 0.8-1.0

Typen und Leistung LPS


Spritzbild Art.Nr. Typ Material Anschluss Mass Bohrung Rauheit

mm mm µ

81.2205.01 Y1 4435 Geschraubt 3/8“ 1.6 0.8-1.081.2206.00 A2 4571 Clip On 22.2 2.0 0.8-1.081.2206.01 A2 4435 Clip On 22.2 2.0 0.8-1.081.2207.00 A2 4571 Geschraubt 1/2“ 2.0 0.8-1.081.2208.00 B3 4571 Clip On 28.2 2.1 0.8-1.081.2301.00 X1 4571 Clip On 12.2 0.8-1.081.2301.01 X1 4435 Clip On 12.2 1.2 0.8-1.081.2302.00 X1 4571 Geschraubt 1/8“ 1.2 0.8-1.081.2302.01 X1 4435 Geschraubt 1/8“ 1.2 0.8-1.081.2303.00 Y1 4571 Clip On 18.2 1.6 0.8-1.081.2303.01 Y1 4435 Clip On 18.2 1.6 0.8-1.081.2304.00 Y1 4571 Geschraubt 1/4“ 1.6 0.8-1.081.2304.01 Y1 4435 Geschraubt 1/4“ 1.6 0.8-1.081.2305.00 Y1 4571 Geschraubt 3/8“ 1.6 0.8-1.081.2306.00 A2 4571 Clip On 22.2 2.0 0.8-1.081.2307.00 A2 4571 Geschraubt 1/2“ 2.0 0.8-1.081.2308.00 B3 4571 Clip On 28.2 2.1 0.8-1.081.2309.00 B3 4571 Geschraubt 1“ 2.1 0.8-1.081.2310.00 B5 4571 Clip On 28.2 3.0 0.8-1.081.2311.00 B5 4571 Geschraubt 1“ 3.0 0.8-1.081.2401.00 A2 4571 Clip On 22.2 2.0 0.8-1.081.2401.01 A2 4435 Clip On 22.2 2.0 0.8-1.081.2402.00 A2 4571 Geschraubt 1/2“ 2.0 0.8-1.081.2403.00 B3 4571 Clip On 28.2 2.1 0.8-1.081.2404.00 B3 4571 Geschraubt 1“ 2.1 0.8-1.081.2405.00 B5 4571 Clip On 28.2 3.0 0.8-1.081.2406.00 B5 4571 Geschraubt 1“ 3.0 0.8-1.0

Typ A øB øC øD E H øI EinbautiefeSB - 8.2 - 18 16 32 0.8 200M1 7.6 8.2 1.8 20 15 32.5 0.8 200X1 9 12.2 2.2 25 17 37.5 1.2 300Y1 9 18.2 2.2 30 18 42 1.6 300-400A2 9 22.2 2.5 40 21 53 2 500B3 18 28.2 2.8 64 35 90 2.1 500-700B5 18 28.2 2.8 64 35 90 3 500-700F4 18 34.3 2.8 64 35 90 2.2 500-700F5 18 34.3 2.8 64 35 90 3 500-700C4 18 40.3 2.8 64 35 90 2.2 500-700


Rotierende Tankreinigungsdüsen

Die LPR Reinigungsdüsen sind kompakt und verfügen über axial rotierende Düsenköpfe. Durch die Rotation der Düsen wird eine effiziente Abdeckung des Behäl-terinnenraums erreicht, wobei die Rotation durch das durchfliessende Reinigungsmedium erzeugt wird. Durch Arbeitsdrücke bis 15 bar wird eine höhere Aufprallkraft erreicht, so dass auch schwerer lösliche Beläge entfernt werden. Mit 7 verschiedenen Modellen sowie 4 unterschiedli-chen Materialien und Spritzbildern bietet MOOG die passende rotierende Reinigungsdüse für sehr viele Reinigungsaufgaben.

Anwendungen:Für fester sitzende Beläge, bei denen die Schwallwirkung zur Reinigung allein nicht ausreicht. Der Reinigungsra-dius reicht je nach Modell von maximal 0.6 bis 3.8 m. Ein Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist bei fast allen Modellen möglich. Typische Anwendungsbereiche sind die Herstellung von Getränken, Nahrungsmitteln und Milchprodukten sowie die chemische und pharmazeutische Produktion.

Sani Micro LPR-Nano-Micro-Midi Maxi-Spin

LPR-TB LPR-B27500



Sani Micro

LPR-Sani Micro

Der Sani Micro ist ein rotierender Reinigungskopf, der das Reini-gungsmedium für den Antrieb nutzt. Wegen des niedrigen Arbeitsdrucks und des geringen Volumenstroms eignet er sich gut als Alternative zu feststehenden Sprühköpfen. Durch die fächerförmigen Düsen wird eine Verwirbelung des Reinigungsme-diums im Behälter erzeugt, mittels Kaskadeneffekt wird die gesamte innere Oberfläche abgedeckt.

Highlights ■ Sehr kompakte Abmessungen ■ Gute Abdeckung des gesamten Behälterinnenraums

■ Alternative zu feststehenden Sprühköpfen, da geringer Arbeits-druck und geringes Volumen

Spezifikationen LPR Sani MicroArtikel-Nr. 81.2550.03

Reinigungsradius max. m 0.6Behälteröffnung min. mm ø 25Arbeitsdruck bar 1-3Volumenstrom l/min 17-58Arbeitstemperatur max. °C 95Werkstoffe Standard AISI 316L / 1.4404, PTFE Optional erhältlich Elektropoliert / HC22Anschluss 3/8‘‘ (Anschweissen oder Clip-on auf Anfrage)Einsatz im EX-Bereich möglich: JaErhältliche Zertifikate 2.2 / 3.1 / ATEX

Spritzbild



LPR-Nano-Micro-Spin

LPR Nano / Micro Spin

Die Produkte der Spin-Reihe sind kompakte, axial rotierende Reini-gungsgeräte, welche durch das durchfließende Reinigungsmittel angetrieben werden. Konstruktions-bedingt sind die Geräte gasdicht, steril und für alle Reinigungsmittel geeignet. Die Achse der Spin Reihe ist doppelt kugelgelagert und somit in allen Einbaupositionen lauffähig.

Highlights ■ Modellabhängig sehr kompakte Abmessungen

■ Frei wählbare Einbauposition ■ Weitgehend selbstreinigend ■ Arbeitsdruck bis 12 bar ■ Einsparung bei Reinigungszeit und –mittel

Spezifikationen LPR Nano Spin LPR Micro SpinArtikel-Nr. 81.2701.01 81.2702.01

Reinigungsradius effektiv max. m 0.5 1.0Behälteröffnung min. mm ø 25 ø 30Arbeitsdruck max. bar 7 12Volumenstrom l/min 17 / 58 21 / 72Betriebstemperatur °C 90 108Werkstoffe Standard AISI 316L, 1.4404Optional erhältlich HC22 / TitanAnschluss 1/8‘‘ 3/8‘‘

Anschweissen oder Clip-on auf AnfrageEinsatz im EX-Bereich möglich JaErhältliche Zertifikate 2.2 / 3.1 / ATEX

Spritzbild



LPR Mini / Maxi Spin

LPR Mini / Maxi Spin

Die Produkte der Spin-Reihe sind kompakte, axial rotierende Reini-gungsgeräte, welche durch das durchfließende Reinigungsmittel angetrieben werden. Konstruktions-bedingt sind die Geräte gasdicht, steril und für alle Reinigungsmittel geeignet. Die Achse der Spin Reihe ist doppelt kugelgelagert und somit in allen Einbaupositionen lauffähig. Auf Anfrage können spezielle Kun-denwünsche realisiert werden.

Highlight ■ Frei wählbare Einbauposition ■ Weitgehend selbstreinigend ■ Arbeitsdruck bis 15 bar ■ Einsparung bei Reinigungszeit und –mittel

Spritzbild

Spezifikationen LPR Mini Spin LPR Maxi SpinArtikel-Nr. 81.2703.01 81.2705.01

Reinigungsradius effektiv max. m 2.0 3.0Behälteröffnung min. mm ø 39 ø 75Arbeitsdruck max. bar 15 15Volumenstrom l/min 30-124 100-385Betriebstemperatur °C 90 90Werkstoffe Standard AISI 316L, 1.4404Optional erhältlich 1.4435 / HC22 / TitanAnschluss 3/4‘‘ 1 1/2‘‘

Anschweissen oder Clip-on auf AnfrageEinsatz im EX-Bereich möglich JaErhältliche Zertifikate 2.2 / 3.1 / ATEX



LPR-TB

LPR-TB

Der rotierende Düsenkopf LPR-TB spritzt mit hoher Wirksamkeit und Effizienz. Das austretende Wasser trifft mit einem gebündelten, wir-kungsvollen Strahl auf die Ober-fläche. Durch den hohen Aufprall des Mediums wird der Schmutz schneller gelöst, wodurch Wasser und Chemikalien eingespart werden können.

Hightlights ■ Starke Bündelung des Wasser-strahls für hohe Aufprallkraft

■ Definiertes, einheitliches Reini-gungsmuster

■ Langsame und gleichmässige Rotation

■ Wartungsarm durch wenige be-wegte Teile

■ Verkürzte Reinigungszeit

Spritzbild

Spezifikationen LPR TBArtikel-Nr. 81.800.00

Reinigungsradius effektiv max. m 2.0Behälteröffnung min. mm ø 55Arbeitsdruck max. bar 12Volumenstrom l/min 40 / 120Betriebstemperatur °C 100Werkstoffe Standard AISI 316L / 1.4404, PTFE Anschluss 3/4“IG

Einsatz im EX-Bereich möglich auf AnfrageErhältliche Zertifikate 2.2 / FDA



LPR-B27500

LPR-B27500

Der rotierende Düsenkopf LPR-TB spritzt mit hoher Wirksamkeit und Effizienz. Das austretende Wasser trifft mit einem gebündelten, wir-kungsvollen Strahl auf die Ober-fläche. Durch den hohen Aufprall des Mediums wird der Schmutz schneller gelöst, wodurch Wasser und Chemikalien eingespart werden können.

Hightlights ■ Bündelung des Wasserstrahls für höhere Aufprallkraft

■ Düsenkopf bei R-Version für Wartung und Reinigung leicht abnehmbar

■ Geringer Arbeitsdruck ■ Sehr hoher Volumenstrom ■ Vielfältige Spritzbilder

Spritzbild

Spezifikationen LPR B27500 LPR B27500RArtikel-Nr. 81.800.00 81.2597.02

Reinigungsradius effektiv max. m 3.8Behälteröffnung min. mm ø 50Arbeitsdruck max. bar 3.5Volumenstrom l/min 32 / 1380Betriebstemperatur °C 93Werkstoffe Standard PTFE Optional erhältlich PTFE mit GraphitAnschluss 1/2‘‘ / 3/4‘‘ / 1‘‘ / 2‘‘ / 3‘‘

Einsatz im EX-Bereich möglich Ja (PTFE mit Graphit)Erhältliche Zertifikate 2.2 / 3.1



Orbital- / Zielstrahlreiniger

Die LPO Drehstrahlköpfe bieten eine dreidimensiona-le Strahlführung zur vollständigen Innenreinigung in einem definierten Zeitraum - der Antrieb erfolgt mittels Reinigungsmedium. Durch den gebündelten Strahl und den höheren Ar-beitsdruck werden auch schwerer lösliche Beläge und Verkrustungen zuverlässig beseitigt. Mit vier Modellen, die sich hinsichtlich Reinigungsra-dius, Durchflussmenge und maximalen Arbeitsdruck unterscheiden, bietet MOOG den passenden Orbitalrei-niger für vielfältigste Reinigungsaufgaben.

Anwendungen:Für schwerer lösliche Beläge und grosse bis sehr grosse Behälter. Der Reinigungsradius reicht bis maximal 16 m. Ein Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist bei al-len Modellen möglich. Typische Anwendungsbereiche sind die Tanks und Behälter in der Getränke- und Nahrungsmit-telindustrie, der Milchverarbeitung, der chemischen und pharmazeutischen Produktion sowie im Transportbereich.

LPO-TW LPO-A

LPO-TJ20G



LPO-TW

LPO- TW

Der LPO TW ist ein orbitaler Ziel-strahlreiniger. Der Antrieb erfolgt durch das Reinigungsmedium. Durch eine leichtgängige Mechanik ohne Kugellager und ein hygieni-sches Dichtkonzept ist der Wir-kungsgrad sehr hoch.Für den Einsatz in Hygiene sen-siblen Bereichen reinigt sich das Geräte mittels Selbstreinigungsdüse und entleert sich bei Vertikalbetrieb selbständig.

Highlights ■ Dreidimensionale Strahlführung mit vollständiger Abdeckung des Innenraums

■ Hohe Aufprallkraft für festsitzende Krusten und Beläge

■ Verschiedene Düsengrössen zur Anpassung des Volumenstroms

■ Selbstreinigend

Spritzbild

Spezifikationen LPO TW

Artikel-Nr. 81.3002.00

Reinigungsradius effektiv max. m 8Behälteröffnung min. mm ø 100Arbeitsdruck max. bar 10Volumenstrom l/min 45 / 97Betriebstemperatur °C 95Werkstoffe Standard AISI 316L / 1.440 Optional erhältlichAnschluss 1‘‘ Splintbefestigung

Einsatz im EX-Bereich möglich Ja (PTFE mit Graphit)Erhältliche Zertifikate 2.2 / 3.1 / ATEX / FDA



LPO-A

Die Drehstrahlköpfe LPO A50 / A90 bieten eine dreidimensionale Strahlfüh-rung zur vollständigen Innenreinigung in einem definierten Zeitraum.

Die zweidimensionale Bewegung wird ohne separaten Antrieb mittels leichtgängiger Mechanik durch das Reinigungsmedium erzeugt. Durch eine breite Düsenauswahl, einen grossen Druckbereich und den hohen Wirkungsgrad ist der LPO A vielfältig einsetzbar und erzielt hervorragende Reinigungsergebnisse. Selbst schwie-rige, verwinkelte Geometrien werden zuverlässig gereinigt.

Durch die spezielle Konstruktion, die Verwendung hochwertiger Materialien und die aussergewöhnliche Präzision in der Fertigung ist der Drehstrahlkopf langlebig und wartungsfreundlich.

Highlights ■ Dreidimensionale Strahlführung mit vollständiger Abdeckung

■ Antrieb durch Reinigungsmedium mit sehr geringem Druckverlust



■ Flexibler, einfacher Einbau ■ Langlebig und wartungsarm durch hochwertige Materialien

■ Selbstreinigend

Spritzbild

Spezifikationen LPO A-50 LPO A-90

Artikel-Nr. 81.2570.00 81.2571.00

Reinigungsradius effektiv max. m 6.0 10.0Behälteröffnung min. mmArbeitsdruck max. bar 12 12Volumenstrom l/min 30 – 167 167 - 317Betriebstemperatur °C 95 95Werkstoffe Standard AISI 316L / 1.4404Optional erhältlich 1.4435, 1.4571, HC22Anschluss 3/4“ 1 1/2“

Einsatz im EX-Bereich möglich JaErhältliche Zertifikate 2.2 / 3.1 / ATEX



LPO-TJ20G

LPO-TJ20G

Der LPO TJ20G ist der Klassiker bei Orbitalreinigern für grössere Behälter und Tanks.Er bietet eine dreidimensionale Strahlführung zur vollständigen Innenreinigung in einem definierten Zeitraum. Der Reinigungskopf wird zweidimensional durch das Rei-nigungsmedium angetrieben. Die Strahlführung erzeugt ein Muster auf der Oberfläche des Behälterin-nenraums, das mit jeder Umdre-hung engmaschiger wird und nach acht Umdrehungen den gesamten Bereich abgedeckt hat.

Hightlights ■ Dreidimensionale Strahlführung mit vollständiger Abdeckung



Spritzbild

Spezifikationen LPO TJ20G

Artikel-Nr. 81.2560.0

Reinigungsradius effektiv max. m 8.0Behälteröffnung min. mm 110Arbeitsdruck max. bar 8Volumenstrom l/min 90 / 250Betriebstemperatur °C 95Werkstoffe Standard AISI 316L / 1.440Optional erhältlichAnschluss 1‘‘

Einsatz im EX-Bereich möglich JaErhältliche Zertifikate 2.1 / ATEX


Ihr MOOG Händler

MOOG Cleaning Systems AG Neufeldstrasse 11 CH-3076 Worb

T +41 31 838 19 19 F +41 31 838 19 13

[email protected] www.moog.swiss


Niederdruck -...

Documents

Transcript of Niederdruck -...