Niesen...4 5 AUSFLÜGE Drei Bergbahnen, Niesen, Niederhorn und Stock - horn sowie die Schifffahrt...
17
Nr. 1 / Frühling 2011 Niesen Aussichtsreiche Kultur Frühlingsaktion am Thunersee Geniessen Sie erlebnisreiche Ausflüge zum Spezialpreis Veranstaltungen und Aktivitäten Rund um den Thunersee
Transcript of Niesen...4 5 AUSFLÜGE Drei Bergbahnen, Niesen, Niederhorn und Stock - horn sowie die Schifffahrt...
Nr. 1 / Frühling 2011
NiesenAussichtsreiche Kultur
Frühlingsaktion am ThunerseeGeniessen Sie erlebnisreiche Ausflüge zum Spezialpreis
Veranstaltungen und AktivitätenRund um den Thunersee
12. Juli – 27. August 2011
Presenting Sponsor
Hauptsponsoren Künstlersponsor
Hauptpartner
Ermässigtes RailAway-Kombi-Angebot erhältlich am Bahnhof (inkl. alle BLS Reisezentren).
Vorverkaufwww.inszene.ch oder 0900 92 91 90 (CHF 1.11/Min. ab Festnetz)
Buch & Liedtex te Charles Lewinsky | Musik Markus Schönholzer | Musical Supervision & Arrangements Michael Reed | Orchestration Roy Moore, Michael Reed Inszenierung Urauf führung Stefan Huber | Musikalischer Leiter Iwan Wassilevski | Choreograf ie Simon Eichenberger | Intendant Ueli Schmocker | Produzent Andreas Stucki | Executive Producer Philip Delaquis
72–iluJ.21
rosnopSgnitneserP
tsuguA. 102
1am Bahnhof (inkl. alle BLS Reisezentren).
fuakervroVwww.inszene.ch oder 0900 92 91 90
Ermässigtes Ra
am Bahnhof (inkl. alle BLS Reisezentren).
www.inszene.ch oder 0900 92 91 90
ailAway-Kombi-Angebot erhäl
Festnetz)
Ermässigtes RailAway-Kombi-Angebot erhältlich
nerosnopstpuaH
rentraptpuaH
etxetdeiL&hcuB weLselrahCgnurhüffuarUgnureinezsnI rebuHnafetS | etieLrehcsilakisuM
yksniw kisuM| rezlohnöhcSsukraM A&noisivrepuSlacisuM|
re iksvelissaWnawI | eifargoerohC grebnehciEnomiS
stnemegnarrA deeRleahciM | noitartsehcrO iM,erooMyoRreg | tnadnetnI rekcomhcSileU tnezudorP| cutSsaerdnA
tsnüK
deeRleahciikc recudorPevitucexE| siuqaleDpilihP
rosnopsrelt
3EDITORIAL
Die heimlichen Stars der thunerSeespiele
Nach dem letztjährigen Grosserfolg mit «DällebachKari – das Musical» präsentieren die thunerSeespielein diesem Sommer eine weitere Eigenproduktion desHeimatland Verlages auf der schönsten SeebühneEuropas. Mit «Gotthelf – das Musical» kommt nichtnur das Emmental als Gast an die Gestade des Thu-nersees, sondern auch ein Hauch Broadway.
Mit 98 Prozent Auslastung übertraf der Dällebach allebisherigen Produktionen der thunerSeespiele. 77 000begeisterte Zuschauerinnen und Zuschauer genossendie tragische Geschichte des Berner Coiffeurs, der unsmit seinem Witz und seinem Charme dennoch ein Lächeln ins Gesicht zauberte. Aber es war nicht nureine wunderbare Musical-Produktion, die den Besu-chern an den rund 32 Aufführungen präsentiert wurde,denn auch der Thunersee und das Berner Oberlandstanden jeweils mit auf der Bühne und bildeten diewohl einmaligste Kulisse, welche eine Freilicht-Bühnezu bieten hat.
Sie sind die heimlichen Stars der thunerSeespiele:Eiger, Mönch und Jungfrau, der Niesen und das Nie-derhorn, der Thunersee. Und wenn dann zur späterenStunde noch der Vollmond hinter dem Niederhornhervorkommt und die gesamte Kulisse in ein silbernesLicht hüllt – ja dann verschlägt es uns allen die Spra-che ab all dieser Schönheit. In diesem Jahr ist diesesSpektakel gleich zweimal zu erleben. Am 15. Juli sowieam 13. August – oder nicht minder eindrücklich jeweilseinen Tag zuvor oder danach.
Mehr Glanz und Glamour hat selbst der Broadwaynicht zu bieten, wobei auch die Qualität der Musicalsdiesen Vergleich nicht zu scheuen braucht. Auch wenn«Gotthelf – das Musical» eine Geschichte aus der Hei-mat ist, die Produktion nach Gotthelfs «Die Käserei inder Vehfreude» hat alles zu bieten, was eine richtigeBroadway-Produktion ausmacht. Eine Liebesge-schichte, die das Herz ergreift, Intrigen und üble Ma-chenschaften, Komik und die wohl grösste Wirts-hausschlägerei, welche jemals auf einer Bühne statt-gefunden hat.
Und die Kulisse; das wird eine Überraschung sein, ob-wohl mit Sicherheit davon ausgegangen werden kann,dass unsere heimlichen Stars darin wiederum eineunübersehbare und atemberaubende Rolle spielenwerden.
Ueli Schmocker Leiter Spielbetrieb thunerSeespiele
Gotthelf – das Musical12. Juli bis 27. August 2011www.thunerseespiele.ch
IMPRESSUM ISSN 1662-8624 HERAUSGEBER:Thunersee Tourismus, Bahnhof, 3600 Thun, Telefon0842 842 111, Fax 033 251 00 88, [email protected], www.thunersee.ch REALISATION:WeberAG, Werbeagentur und Verlag, Gwattstrasse 125, 3645 Gwatt, www.weberverlag.ch ERSCHEI-NUNG: 3× jährlich, Frühjahr, Sommer, Herbst/WinterSTREU UNG: 79 500 Ex. in alle HAUS HAL TUN -GEN: STADT THUN inkl. Goldiwil, Allmendingen, Hüni bach, Lerchenfeld und Gwatt. RECHTE THU-NERSEESEITE inkl. Heiligenschwendi, Rin golds -wil, Schwanden, Sigriswil, Tschingel, Beatenbergund Habkern. LINKE THUNERSEESEITE inkl.Hondrich und Aeschi. Gemeinde Interlaken (Bö-deli). Strecke Thun-Bern mit Steffisburg, Fahrni,Heimberg, Uetendorf, Kiesen, Oppligen, Münsin-gen, Muri. TEILE DER STADT BERN. Sowie Ver-sand an die nationalen Medien, Tourismusbüros,Hotels und alle Inserenten rund um den Thunersee.Auflage in den Tourismusbüros und auf allen Schif-fen der BLS-Flotte. AUFLAGE: 80 000 Ex. DRUCK:Swissprinters AG, Zofingen TITELSEITE: Thunerseemit Blick auf die Blümlisalp
Ueli Schmocker Leiter Spielbetrieb thunerSeespiele
InhaltsverzeichnisAUSFLÜGE
3 Berge + See – Die grosse Frühlingsaktion am Thunersee
Das Niederhorn startet mit dem umgebauten Berghaus in die Sommersaison
Stockhorn – Bergseen und eine intakte Natur
Der Niesen – die Pyramide am Thunersee
Ablegen. Aufleben. – mit der Schifffahrt Berner Oberland
Aussichtsreiche Kultur auf dem Niesen –Der Kulturberg stellt sein Programm vor
Funland Indoor-Kinderspielpark Allmendingen
Schlosskonzerte Thun – Das feine Musikfestival
GASTRONOMIE
alpha thun – Frischer Wind an der Gwattstrasse
Im GWATT-Zentrum: Vitamine gegen die Frühjahrsmüdigkeit
4
1012
15
1717
1920
8
6
Strandhotel Belvédère – Genussvolles Frühlingserwachen am Thunersee
Hotel Seerose – Einfach Zeit haben, entspannen und geniessen am Thunersee
Restaurant Burehuus – Ländliche Gastfreund-schaft mitten in der Stadt
Kulinarische Entdeckungen um den Thunersee
ORTE
Thun / Heiligenschwendi
Spiez / Faulensee
Leissigen / Krattigen / Schwanden-Tschingel-Ringoldswil
Aeschlen-Gunten-Sigriswil / Amsoldingen
Hilterfingen-Hünibach-Oberhofen / Merligen
VERANSTALTUNGSKALENDER
20
21
21
23
252728
2930
31
54AUSFLÜGE
Drei Bergbahnen, Niesen, Niederhorn und Stock-horn sowie die Schifffahrt Berner Oberland startenauch diese Saison mit der bereits bekannten undsehr beliebten Frühlingsaktion rund um den Thuner-see. Mit einem Billett können aus vier Ausflugsan-geboten drei gewählt werden. Und das in der Zeitvom 22. April bis 31. Mai 2011 – zu einem absolutenSonderpreis. Wer das Angebot nutzt, erhält zudemnoch einen Gutschein für den Besuch der St. Be-atus-Höhlen zum halben Preis.
Die Gestade des Thunersees mit dem mediterranenKlima stehen in voller Blüte, rund um den See wird fla-niert und die Sonne angebetet. In höheren Regionenweichen die letzten Schneereste der wärmendenFrühlingssonne, die Natur erwacht auch in den Ber-gen. Viele Alpweiden sind übersät mit blühendem Krokus und Schlüsselblumen, in felsigerem Geländeleuchten Flühblumen und Enziane. Für alle Liebhaberdes Bergfrühlings ist jetzt die Zeit gekommen, um die
Wanderschuhe zu schnüren und den Rucksack zu packen.
Mit Schiff und BergbahnenDer Start am 22. April zur Ausflugs- und Wandersai-son rund um den Thunersee wird den Naturfreundenleicht gemacht. Auch dieses Jahr bieten vier wichtigeTourismuspartner eine gemeinsame Frühlingsaktionan: die Schifffahrt Berner Oberland sowie die dreiBergbahnbetreiber am Niederhorn, Niesen undStockhorn. Nicht nur auf den Bergen erwacht dasLeben, auch auf dem See. Nach der Winterpausestarten die Schiffe überholt und herausgeputzt in dieSommersaison. In dieser noch ruhigeren Zeit einenTag lang kreuz und quer die beiden Oberländer Seenzu geniessen und die Frühlingsbrise zu spüren, ist fürviele «Freizeit-Kapitäne» etwas sehr Spezielles. Dabeigeht der Blick zu den Alpen und den imposanten Gipfeln der Partnerberge rund um den See.
Aktion «3 aus 4»Die grosse Frühlingsaktion dauert vom 22. April bis 31.Mai 2011 und ist ganz einfach und äusserst günstig. DasAktions-Billett kostet Fr. 52.– (im Vorverkauf bis 21. AprilFr. 42.–). Aus den vier Angeboten mit Retourfahrten aufsNiederhorn, auf den Niesen und auf das Stockhornsowie der Tageskarte 2. Klasse für den Thuner- undBrienzersee können drei Ausflugsziele gewählt und ein-gelöst werden. Die drei Ausflugstage sind innerhalb derAktionszeit frei bestimmbar und wie es sich für eine fa-milienfreundliche Aktion gehört, fahren Kinder bis 16Jahre in Begleitung der Eltern oder Grosseltern gratis.Zu beachten ist, dass jedes Angebot nur einmal genutztwerden kann und keine weiteren Ermässigungen gültigsind.
Unterschiedliche Bahnen und AttraktionenVerschiedene Bahnen bringen die Sonnenhungrigenauf drei unterschiedliche Berge mit vielfältigen Ange-boten: auf das Niederhorn, den Niesen und das Stock-horn. Jeder Gipfel garantiert einen phantastischenBlick in unterschiedliche Geländekammern. Aber auchdie Möglichkeiten zur aktiven Betätigung sind vielfäl-tig: Wildbeobachtungen, Berg- und Höhenwanderun-gen, Themenwege, Trotti-Biken, Gleitschirmfliegen,Kletterpartien oder Fischen im Bergsee – und eben,
Aufs Wasser und zu den Gipfeln –starten Sie jetzt Ihre Ausflugssaison!
BLS Schifffahrt Berner OberlandTelefon 058 327 48 [email protected]/schiff
einen fantastischen Bergfrühling. Jedes dieser Aus-flugsziele ermöglicht ausserdem mit einem Berg-restaurant einen kulinarischen Genuss auf rund 2000 m ü. M.
Die Billette zur grossen Frühlingsaktion am Thuner-see sind bei den beteiligten Anbietern sowie bei denThunersee-Infocentren, beim STI- Bahnhof in Thun, inBLS-Reisezentren, bei RBS-Verkaufsstellen und imRBS-Reiseservice im Bahnhof Bern erhältlich. Zusätz-lich gibt es für jedes Ticket einen 50-%-Gutschein aufeinen Eintritt in die St. Beatus-Höhlen.
Text: Beat Straubhaar, Weber AG
Thunersee-Beatenberg-Niederhorn-Bahnen CH-3803 BeatenbergTel. 033 841 08 [email protected]
Stockhornbahn AG 3762 Erlenbach i.S.Tel. +41 (0)33 681 21 [email protected]
B E R G E S E E N
Niesenbahn AG3711 MülenenTel. 033 676 77 [email protected]
Information und Reservation
76AUSFLÜGE
Am Karfreitag starten die Thunersee-Beatenberg-Niederhorn-Bahnen in die Sommersaison. Nebenden bewährten Angeboten wie geführte Wildbe-obachtungen, Trotti-Biken, Alpen-OL und Wandern,wird das abwechslungsreiche Ausflugsziel über demThunersee durch das neu renovierte Berghaus undmit dem neuen Gastro-Team ergänzt.
Traumrolle für Trotti-BikerDie Trotti-Bikes am Niederhorn dürfen bereits alsKlassiker bezeichnet werden. Das beliebte Angebotbringt die Gäste von Vorsass, der Mittelstation der Nie-derhornbahn, nach Beatenberg. Es kann aus 2 Routen,der rasanten 6 km langen «Direttissima» oder der 12km gemütlichen «Flanierama», welche via Rischerli,Waldegg durchs langgezogene Dorf Beatenberg führt,ausgewählt werden. Für Kinder ab Schulalter stehenKinder-Trottis zur Verfügung. Als beliebter Start in den Feierabend erweist sich derTrotti-Grill-Plausch, welcher an den Werktagen vonJuni bis September angeboten wird. Er beinhaltet dieBahn- und Trottifahrten sowie das Abendessen auf derTerrasse des Buffets Beatenbucht, von wo aus die
Gäste einen einmaligen Ausblick auf See und Alpen-panorama haben.
Naturerlebnis NiederhornDas Niederhorn ist ein beliebtes Ausflugsziel für zahl-reiche Wanderungen und Naturerlebnisse. Auf über 120km Wander- und Spazierwegen geniessen Wandererund Spaziergänger das unvergleichliche Panorama vomSee und den majestätisch weissen Gipfeln sowie dieHochmoore und Karstfelder. Die schützenswerte Florasowie die vielen heimischen Wildtiere wie Steinböcke,Gämsen, Murmeltiere und Steinadler begeistern Na-turliebhaber immer wieder aufs Neue. Jeden Donners-tagmorgen (Juni bis September) sind Teilnehmende dergeführten Wildbeobachtungen mit einer Spezialfahrtdie ersten Gäste auf dem Niederhorn. Ein ortskundigerWildtierspezialist führt diese zu den Steinbockkolonienund vermittelt Wissenswertes über die Tiere und derenLebensraum. Wann sind Sie dabei?
Preisgekrönter Alpen-OLAm Niederhorn werden drei OL-Trails mit verschiede-nen Schwierigkeitsgraden angeboten. Das kostenlose
Angebot kann jederzeit ohne Voranmeldung genutztwerden und schafft eine attraktive Verknüpfung vonAusflug, Natur und Bewegung. In diesem einmaligenWandergebiet werden sowohl der Sportsgeist wie auchdas Interesse für den Orientierungslauf geweckt.Diese kurzweilige Aktivität mit Kartenlesen und Laufenin der Natur macht Spass, eignet sich für die ganzeFamilie und schont die Umwelt. Anlässlich der Gene-ralversammlung von Seilbahnen Schweiz wurde demAlpen-OL der «SwissMountainAward» (Anerkennungs-preis für herausragende Einzel- oder Gruppenleistun-gen) verliehen.
Kreative Gastronomie im frisch renovierten BerghausDas Restaurant und der Selbstbedienungsteil des Berg-hauses wurden letzten Sommer zeitgemäss umgebautund rechtzeitig auf Ende Jahr eröffnet. Moderne, Tradi-tion und Gemütlichkeit wurden raffiniert kombiniert. Dieneuen Pächter lassen dies in das kulinarische Angebotund den Service einfliessen. Ergänzend zu sorgfältigerVerpflegung bietet das Berghaus auf 1950 m ü. M.kleine, feine Zimmer mit einzigartiger Aussicht auf dieBerner Alpen. Hotelgäste geniessen den Sonnenunter-gang hoch über dem Thunersee, bevor sich die Stilleder Nacht am bezaubernden Sternenhimmel manifes-tiert!
Einmalig: Niederhorn-FamilienermässigungSind die Eltern nicht im Besitz der Junior-Karte, be-zahlen sie nur für das 1. Kind, jedes weitere Kind derFamilie fährt mit den Bahnen gratis (gilt auch für dieMiete der Trotti-Bikes und die geführten Wildbeobach-tungen). Mit der Junior-Karte fahren alle eigenen Kin-der gratis.
Text: Niederhornbahn AG
Naturerlebnis Niederhorn startet mit um-gebautem Berghaus in die Sommersaison
Sonntags-BrunchAn Sonn- und Feiertagen jeweils von 9.00 bis14.00 Uhr
Abendfahrten – das Angebot für GeniesserJeden Donnerstag- und Freitagabend im Juli undAugust erleben Sie den Sonnenuntergang aufdem Niederhorn. Das Berghaus verwöhnt Sienach Wunsch mit einem feinen Abendessen undeinem guten Glas Wein. Weitere Abendfahrten auf niederhorn.ch
Gipfeltreffen Von Juni bis Oktober findet monatlich ein Gipfel-treffen statt. Der Gipfel wird zu Themen wie Kul-tur, Kunst und Zeitgeist abgehalten. Details aufniederhorn.ch
Vollmond-Dinner (Mai bis Oktober) An Vollmond-Abenden haben Sie neu Gelegenheit,bei einem ausgewählten Abendessen die Aussichtauf See und silberglänzende Gipfel zu geniessen.
PROGRAMMTIPPS – NEUIGKEITEN SOMMER 2011
Thunersee-Beatenberg-Niederhorn-Bahnen CH-3803 BeatenbergTel. 033 841 08 [email protected]
Das frisch renovierte Berg-haus lädt zum Verweilen undGeniessen ein.
Natur und Bewegung auf dempreisgekrönten Alpen-OL.
Auf dem Niederhorn lässt sich das Wild aus nächster Nähe be-obachten.
Zwei Klassiker am Niederhorn – Trotti-Bikes und traumhafteAussichten.
Information und Reservation
Auf dem Niederhorn zeigt sichder Bergfrühling von seinerschönsten Seite.
98AUSFLÜGE
Das vielfältige Stockhorngebiet um die beiden Berg-seen, die intakte Natur und die beeindruckende Fern-sicht auf über 200 Berggipfel und ins Mittelland ladenein, die Seele baumeln zu lassen und den Alltag zuvergessen. Das Stockhorn bietet sich ideal für einenHalb- oder Ganztages-Ausflug an und eröffnet vomSpaziergang bis zur Bergwanderung, vom Fischen biszum Klettern zahlreiche Aktivitäten wie auch ein ku-linarisches Verwöhnprogramm. Hier ist Zeit undRaum zum Erleben, Erholen und Geniessen!
Traumhaftes Panorama und kulinarische GipfelerlebnisseIn nur 20 Minuten erreichen die Gäste mit der Luftseil-bahn von Erlenbach aus den Stockhorngipfel auf 2190m ü. M. Auf dem Gipfel angekommen, eröffnet sich einimposanter Blick auf den Thunersee, ins Aare-, Gürbe-,Emmental und ins Mittelland bis hin zum Jura.
Wer vor oder nach der Wanderung eine Stärkungbraucht, kann die Aussicht bei einem leckeren Essenund Getränk im modernen Panoramarestaurant mitseinen grossen Fenstern und der Sonnenterrassegeniessen. Das Angebot reicht von bodenständigenKlassikern bis zu exquisiten Gourmettellern ausmehrheitlich regionalen Produkten. Die Stockhorn-Gäste lieben die vielfältigen Genussmöglichkeiten(siehe Programmtipps rechts). Die monatlich statt-findenden Themenabende richten sich an die Lieb-haber von Komik und Jazz, aber auch an alle, diesich für Wild und regionale Produkte begeistern kön-nen.Neben dem Gipfelrestaurant führt eine kinderwagen-und rollstuhlgängige Gipfelgalerie in ein «Grotto» mitzwei grossen Felsenfenstern – auch «Stockhorn-Augen» genannt.
Stockhorn – Bergseen und eine intakte Natur
Bergsee-Idylle am Hinter- und OberstockenseeBei der Mittelstation befinden sich die beiden Berg-seen Hinter- und Oberstockensee. Diese sind idyllischin die Natur eingebettet und reich an Regenbogenfo-rellen – ein wahres Paradies für Hobbyfischer. Miteinem Tagespatent, erhältlich an der Talstation derStockhornbahn, steht dem Fischfang-Erlebnis fürJung und Alt nichts mehr im Weg.Von der Mittelstation aus führt ein guter Fussweg inrund zehn Minuten zum Hinterstockensee und übereinen leichten Wanderweg gelangt man in ca. 30 Mi-nuten an den Oberstockensee.Rund um den Hinterstockensee führt ein romantischerRundwanderweg, der in 40 Minuten einfach zu bege-hen ist. Die Ruhe und die malerische Landschaft im Stock-horngebiet laden ein zum Verweilen!
Erlebnisse auf dem StockhornAuf den abwechslungsreichen und gepflegten Wander-wegen findet jeder Bewegungsfreudige eine auf sichzugeschnittene Wandertour. Empfehlenswert ist diePanoramawanderung, die in eineinhalb Stunden vonder Mittelstation Chrindi aus auf das Stockhorn führt.Der Erlebnispfad ist eine Entdeckung für alle Sinne,wobei spielerisch die Lebensräume am Stockhornkennengelernt werden. Ob auf dem Spazier- oderBergweg – die eindrückliche Aussicht ist immer dabei!
Der Klettergarten im Stockhorngebiet ermöglicht einvielseitiges Klettern in allen Schwierigkeitsgraden. Dasultimative Erlebnis ist der Bungy Jumping-Sprung von134 m aus der Seilbahn über dem Hinterstockensee.
Bis bald auf dem Stockhorn – Berge, Seen!
Text: Stockhornbahn AG
Stockhornbahn AG 3762 Erlenbach i.S.Tel. +41 (0)33 681 21 [email protected] mit Livekamera
B E R G E S E E N
Raum für Genuss und Gesellig-keit – das Panoramarestaurantam Stockhorn.
Ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber – das Stockhorn.
Stockhorn-ZnachtHochgenuss mit Kulinarik und Geselligkeit! Unterhaltung und 4-Gang-Menü.4.6. Komikerabend, 23.7. Bureabend, 27.8. Jazz-Dinner, 24.9. Ganz regional!, 22.10. Wildabend
Fyrabe-ZnachtAlpenglühen auf dem Stockhorn! Welcome-Drink bei Sonnenuntergang und Grilladen nach Ihrer Wahl.Jeden 3. Freitag im Monat.
Mondschein-DinnerAuserlesenes 5-Gang-Menü in stimmungsvollem Ambiente bei Kerzenschein und Mondlicht!Jeweils samstags um den Vollmond.
Stockhorn-Zmorge und Sonntags-BrunchGrosses Frühstücksbuffet mit leckeren regionalen Produkten bis «gnueg». Wochentags und sonntags.
PROGRAMMTIPPS
Erlebnisvielfalt für Jung und Alt.
Herzhaft frühstücken am be-liebten Stockhorn-Zmorge.
Gastronomie auf hohem Niveau.
Information und Reservation
11AUSFLÜGE
Der Niesen ist zwar nicht der höchste und dennocheiner der bekanntesten Gipfel des Berner Oberlan-des: Dies verdankt der Berg seiner fast perfekten Py-ramidenform und der spektakulären Aussicht hochüber dem Thunersee. Bereits seit 1910 bringt dienostalgische Niesenbahn Gäste von Nah und Fern aufden Niesen. Heute präsentiert sich der Berg mit demweiten Panorama Wanderern und Geniessern als ak-tiver Erlebnisberg. Die Niesenbahn und das Berghaus«Niesen Kulm» starten am Freitag, 22. April, in dieSaison 2011.
Gipfelerlebnis NiesenNach 30 Minuten steiler Fahrt mit der Standseilbahnvon Mülenen aus erreichen die Gäste den Gipfel unddie Bergstation «Niesen». Von der Gipfelplattform auserstreckt sich ein atemberaubend weites Panoramaauf den Thuner- und Brienzersee und die BernerAlpen bis hin zur Jurakette. Ein Infopfad rund um denGipfel liefert auf zwölf Tafeln spannende Informationenüber den Niesen, die Standseilbahn und das Berghaus. Für die Jüngsten mindestens ebenso spektakulär wiedas Bergpanorama ist das im Juni 2008 eröffnete «Niesendörfli» mit seinen vier Holzhäuschen – einSpielplatz auf 2362 m ü. M. Als ausgesprochene Fami-lienattraktion bietet das «Niesendörfli» den Kindernverschiedene Möglichkeiten zum Spielen und «Austo-ben».
Niesen aktivDer Niesen bietet zahlreiche Wanderwege in einer na-turbelassenen Bergwelt – genau das Richtige, um dieHektik des Alltags für ein paar Stunden hinter sich zulassen und in der Natur Kraft zu finden.In diesem Jahr findet am 4. Juni der 10. Niesen-Trep-penlauf statt – ein echtes Erlebnis für alle Läuferinnenund Läufer auf der längsten Treppe der Welt (11674Stufen).Und für die etwas Risikofreudigeren ist der Niesen beigutem Wetter auch ein herrlicher und imposanterFlugberg für Gleitschirmflüge.
Niesen historischIm Jahr 2010 feierte die Niesen-Standseilbahn ihren100. Geburtstag. Die historische Bahn transportiertealso 1910 zum ersten Mal Gäste auf den Niesen. DerStartschuss zum Bau der fast 3500 Meter langenBahnstrecke fiel 1906. Während vier Jahren beschäf-tigten sich über 200 Mann mit dem anspruchsvollenBauwerk – zu einer Zeit, als weder Kräne noch Heli-kopter zur Verfügung standen. Lediglich eine Holzkon-struktion und die Handarbeit der Arbeiter er-möglichten die Realisation der Niesen-Standseilbahn. Das Berghaus «Niesen Kulm» wurde bereits 1856, alsorund 50 Jahre vor der Standseilbahn, gebaut. Seit 2002verfügt das Berghaus über einen Glaspavillon, von demaus sich das Panorama auch beim Essen geniessen lässt.
Auch historische Persönlichkeiten liessen sich vom Nie-sen und seinem beeindruckenden Panorama inspirie-ren. So bestieg zum Beispiel der Komponist JohannesBrahms um 1886 den Niesen. Über den mehrstündigenAufstieg war er gar nicht erfreut, die grandiose Aussichtjedoch liess ihn allen Unmut vergessen. Dem britischenPremierminister Winston Churchill diente der Niesenbei einem Aufenthalt in Oberhofen am Thunersee alsMotiv für eines seiner Bilder. Und auch der KünstlerPaul Klee malte den Berg als stolze Pyramide.
«Uf e Niese cho gniesse» – Gastlichkeit und Kulina-rik im Berghaus «Niesen Kulm»Das umgebaute Berghaus mit seinem Glaspavillon lädtzum Verweilen und Geniessen ein. Ein besonderer Ge-nuss ist das ausgiebige Frühstücksbuffet, aber auch derSonntagsbrunch, welcher – jeweils von April bis November – von Müesli bis Rösti alles auf einem reich-haltigen Brunch-Buffet vereint, ist besonders zu emp-fehlen. Wo lässt es sich schöner frühstücken alsinmitten der traumhaften Bergkulisse des Berner Ober-landes? Beim Oberländer Buure-Buffet, Ächt-Schwy-zerisch-Themenbuffets, Fondue Rustique oder beieinem romantischen Vollmond-Dinner vergessen dieGäste für einige Stunden alles um sich herum. Wer denBerg nach einem köstlichen Essen nicht mehr verlas-sen möchte, findet in einem der acht gemütlichen Dop-pelzimmer des Berghauses eine spezielle Übernacht-ungsmöglichkeit.
Behindertengerechtes Reisen auf den NiesenDie Niesenbahn ist für gehbehinderte Personen undRollstuhlfahrer attraktiver geworden. Durch den Ein-bau von Rampen wird in der Tal- und Mittelstation auseinem Abteil ein behindertengerechtes Ein- und Aus-steigen gewährleistet. Neu führen in der Bergstationzwei Lifte gehbehinderte Personen bequem vom
Der Niesen – die Pyramide am Thunersee
Wanderbillet – 3 Sektionen mit der Bahn, 1 Sektion zu Fuss
Frühaufsteher-Bärgzmorge – Gültig Montag bisSamstag auf den ersten beiden Bahnfahrten 8.00und 8.30 Uhr (Ausnahme Feiertage) für CHF 45.–inkl. Bahn und Frühstück
Kulinarische Abendfahrten – Bahn und Themen-buffet à discrétion für CHF 68.–
PROGRAMMTIPPS
Information und ReservationNiesenbahn AG3711 MülenenTel. 033 676 77 [email protected]
Saison 201122. April bis 13. November
Niesengutscheine –die ideale Geschenkidee
Das Panorama auf der Sonnen-terrasse des Berghauses «Niesen Kulm» geniessen.
Mit der Standseilbahn von Mülenen aus auf den Niesen.
10
Majestätisch – der Niesen, diePyramide am Thunersee.
Wagen auf den Weg zum Berghaus. Dank diesen An-passungen können jetzt gehbehinderte Gäste die Fahrtauf den Niesen und das einmalige 360°-Panorama ge-niessen.
Text: Niesenbahn AG
Während vier Jahren warenüber 200 Mann mit dem Bau derNiesenbahn beschäftigt.
NeuerscheinungDie Geschichte vom Niesenfuchs – Kinderbuch
Geschichte von einem Fuchs, derin einer Höhle unter einer knor-rigen, alten Föhre auf dem Nie-sen lebt. Geschrieben von Auto-rin Judith Josi und illustriert vonKarin Widmer.
Für Kinder im Vorschulalter bisungefähr achtjährig.
Preis CHF 32.– Erhältlich ab 11. April 2011 beider Niesenbahn AG in Mülenenoder im Buchhandel. Verlag Schlaefli und Maurer, Interlaken ISBN 978-3-85884-088-2
1312AUSFLÜGE
Am Karfreitag, 22. April 2011, startet die Saison aufden beiden Oberländer Seen und es heisst endlichwieder «Schiff ahoi» auf dem Thuner- und Brienzer-see. In der neuen Saison bietet die Schifffahrt BernerOberland besonders für Familien ein vielfältiges An-gebot, aber auch Geniesserinnen und Geniesserkommen auf dem Lounge-Schiff oder bei einem Thu-nersee-Brunch auf ihre Kosten – an Bord kommen,ablegen und aufleben!
Familien willkommen! Grosse Events für die KleinenFür Kinder gibt es 2011 viel zu entdecken und erlebenauf den Schiffen. An zwei spannenden Nachmittagenim April basteln die Kinder gemeinsam mit Käpt’nSharky Osterbäume, Papierhühner und bemalen Os-tereier. Alles wird selbst hergestellt und darf mit nachHause genommen werden. Die Schifffahrt ist für Kin-der gratis. Auf dem Kinder-Theaterschiff im Juni dür-fen sich alle Piratenfreunde verkleiden und schminkenlassen. Gemeinsam werden Piratenlieder einstudiertund im neusten Abenteuer von Käpt’n Sharky schlüp-fen die Kleinen in die Rolle eines seiner Freunde Michi,Coco, Ratte oder Schildkröte.
Am 29. Mai erwarten Kasperli und seine Freunde dieKinder auf dem Kinder-Kasperlitheaterschiff. Im Juni profitieren Familien von einer speziellen Aktion.Für nur 15 Franken pro Person fahren beide Elternteilemit ihren Kindern einen ganzen Tag lang Schiff undzwar auf allen Kursschiffen der Schifffahrt BernerOberland. Auf so viel Spiel und Spass auf dem Wasserfreuen sich alle!
OaSee – das Lounge-Schiff auf dem ThunerseeRaus aus dem Büro und ab aufs Schiff – jeden Mitt-woch- und Donnerstagabend vom 18. Mai bis am 8.September 2011 läuft das MS «Stockhorn» unter demMotto «Come in & chill out» aus. Die Rundfahrt lädtein zum Entspannen und Geniessen, fernab vom All-tag. In stilvollem Ambiente wählen die Gäste auseinem vielfältigen Angebot an Grilladen und Salaten –dazu wird der passende Wein serviert. Am 26. Maiheisst es auf der OaSee «Speedflirting» und am 27.Mai gehört der Abend nur den Frauen – «LadiesNight».
Thunerseebrunch – Reichhaltiges Buffet undKlänge aus der HeimatDer Thunerseebrunch lädt sonntags und an Feierta-gen zum Geniessen ein. Wie wärs mit einem köstlichenFrühstück auf dem See am Karfreitag, Ostermon-tag oder an Auffahrt? Das reichhaltige Brunchbuffetofferiert auch viele regionale Produkte, unter anderemvom Ballenberg. Am 22. April und 2. Juni umrahmenheimatliche Jodlerklänge den Brunch musikalisch.
Ablegen. Aufleben. – mit der Schifffahrt Berner Oberland
Kinder-Schiffe mit Käpt’n SharkyOstersamstag, 23. April 2011, Bastelspass, auch Piraten feiern Ostern, Thun ab 15.20 Uhr, Thun an 18.11 Uhr.Samstag, 18. Juni 2011, Theaterspass für Piratenfans, Thun ab 14.33 Uhr, Interlaken West an 16.45 Uhr.
KasperlitheaterschiffSonntag, 29. Mai 2011, spannende Abenteuer mit Kasperli und seinen Freunden, Thun ab 14.00 Uhr, Thun an 16.00 Uhr.
Aktion «Familie an Bord»1. bis 30. Juni 2011, Familien profitieren von einer speziellen Aktion.
Kinder-Schminkschiff Mittwoch, 1., 15. und 29. Juni 2011, «Werde Pirat oder Prinzessin», Thun ab 14.33 Uhr, Interlaken West an 16.45 Uhr.
Ladies Night Freitag, 27. Mai 2011, Stilberatung auf dem Lounge-Schiff, Thun ab 19.00 Uhr, Thun an 21.30 Uhr.
Live-Schiff mit Marc SwayFreitag, 17. Juni 2011, unvergesslicher Abend mit Soulsänger Marc Sway, Thun ab 20.00 Uhr, Thun an 23.00 Uhr, Vorverkauf: www.starticket.ch oder Tel. 058 327 48 11.
ATTRAKTIVE ANLÄSSE FÜR JUNG UND ALT
BLS Schifffahrt Berner OberlandTelefon 058 327 48 11www.bls.ch/schiff
Lunch-SchiffAuf dem Thunersee gibt es in diesem Sommer einneues Highlight. Das MS «Stockhorn» läuft vom 1. Junibis 31. August jeden Mittwoch als Lunch-Schiff zueiner Mittagsrundfahrt auf dem Thunersee aus.An Bord werden sommerliche Grilladen und Salate ser-viert. Zurücklehnen und für anderthalb Stunden fernabvom Alltag die Schönheiten der Region geniessen.
Text: BLS AG
Der Fantasie freien Lauf lassen – Kinder erleben spannende Abenteuer auf dem Wasser. Mittagsrundfahrt auf dem Lunch-Schiff MS «Stockhorn». Raus aus dem Büro und ab aufs Schiff – Feierabendfahrt aufdem Lounge-Schiff «OaSee».
Information und Reservation
Erlebnisgastronomie pur!Natur-Romantik pur in schönster LandschaftInmitten vollkommener Harmonie mit der Natur erleben Sie undIhr Team auf dem Diemtigbergli ein unvergessliches Tipi-Erlebnis.
Freiheit erleben – unser TippKombinieren Sie Ihren Anlass mit unseren Angeboten wie Sommer -olympiade, Kletterspass, Brückenbau, geführte Wanderungen/Biken.
gediegen. gemütlich. abenteuerlich
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Falkevent Mattenstr. 25 • 3600 Thunwww.falkevent.chTelefon 079 503 50 80
Unser Angebot an Schnupper- und Ausbildungskursen:
Klettern • Gletschertrekking • Klettersteige • Familien- undKindertouren • Hochtouren • Canyoning.
Auf zu neuen Horizonten – sicher geführt durch unser Bergführer-Team!
Alpinschule BergfalkeMattenstr. 25 • 3600 Thunwww.bergfalke.chTelefon 079 502 50 80
DAS GUTE LIEGT SO NAH.
• Kreative Fischküche und leckere Saisongerichte.
• Panoramarestaurant und Sehterrasse. Bankett- und
Seminarräume.
• Gratisparkplätze und STI-Bushaltestelle.
Di–Sa 08.00–23.00 h / So 08.00–18.00 h
Hotel Restaurant BlümlisalpBeatrice Beurer & Theo IndermaurDorfstrasse 88, CH-3624 GoldiwilTel. +41 (0)33 442 10 10, Fax +41 (0)33 442 10 11www.hotelbluemlisalp.ch, [email protected]
Tel. 033 655 67 67 · Fax 033 655 67 [email protected]
www.seegarten-marina.ch
See-RestaurantCH-3653 Oberhofen am Thunersee
Tel. 033 243 15 53 · Fax 033 243 15 57
Guter Fisch – direkt am See
15AUSFLÜGE
Der Niesen ist weithin bekannt als Ausflugsberg miteinmaligem Panorama. In den letzten sechs Jahrenetablierte er sich unter dem Motto «Klein aber fein»auch zum Kulturberg. Entfliehen Sie dem Alltag undgeniessen Sie im Glaspavillon des Berghauses einenunvergesslichen Kulturabend.
Alexandre Dubach & Freunde – StreichquartettDienstag, 7. Juni 2011, Preis CHF 96.–Der virtuose Thuner Geiger Alexandre Dubach istStammgast auf dem Niesen. Bereits zum 5. Mal aufder Pyramide spielt er, unterstützt von Lorenz Inder-mühle, Markus und Andreas Fleck, Streichquartettevon Peter Tschaikowsky und Antonin Dvorak.
Nico Brina – Boogie Woogie PowerDonnerstag, 30. Juni 2011, Preis CHF 86.–Die Faszination der Boogie Woogie Technik auf denschwarzweissen Tasten in Verbindung mit den Blues-Tönen und die Interpretation einer schweisstreibendenRock’n’Roll Show prägten Nico Brina in den vergan-genen 27 Jahren. 1996 schaffte er sogar den Eintragins Guinness-Buch der Rekorde. Auf dem Niesen wirder vom Schlagzeuger Tobias Schramm begleitet.
Lea Lu & Band – KonzertDonnerstag, 8. September 2011, Preis CHF 86.–Sobald Lea Lu, barfuss und mit der Gitarre untermArm, zu singen beginnt, dauert es nur Minuten, bisSonne, Salz und azurblaues Meerwasser auf dem Nie-sen angekommen sind. Verträumtheit, Leichtfüssig-keit und Wehmut bestimmen ihre Lieder. Und imGepäck bringt Lea Lu Songs aus ihrem neuen Album«Colour» mit auf die Pyramide am Thunersee.
Marc Sway & Freda Goodlett – Acoustic SoulDonnerstag, 22. September 2011, Preis CHF 96.–Marc Sway & Freda Goodlett – eine wunderbare Kom-bination von zwei Ausnahmestimmen und charisma-tischen Persönlichkeiten, die beide mit mehr als nur
einer Prise positiver Ausstrahlung gesegnet sind.Marc Sway spielt eine groovy Gitarre und glänzt alsSongwriter. Freda Goodlett sorgt mit ihrem neuen So-loalbum «Return of the Black Pearl» für Aufsehen.Begleitet werden die beiden am Piano von ChristianRoffler.
The Fires – Europas jüngste Rock’n’Roll-BandDonnerstag, 6. Oktober 2011, Preis CHF 86.–Das wohl jüngste Rock’n’roll-Trio in Europa (14–17Jahre alt) begeistert mit «real Rock’n’roll». WelcheStilrichtung sonst reisst die Leute so nachhaltig vonden Stühlen und aus den Socken. Diese drei Jungsbringen es immer wieder fertig, das Feuer aufs Publi-kum überspringen zu lassen. Und sie werden auf demNiesen garantiert «ALLES geben».
Sven Allenbach – Comedy-Programm «Mänhäten»Donnerstag, 20. Oktober 2011, Preis CHF 86.–Mit seiner Kunstfigur «Hans Otto von Allmen» hat SvenAllenbach eine Marke für den trocken-witzigen Berglergeschaffen. Witzig, bissig, ungeschliffen und um kei-nen Spruch verlegen: Der Män in Mänhäten mit«Brouken» Englisch, Älplershirt und Wildheuer-Boxbringt die beiden Extreme Bergidylle Mürren undGrossstadt Mänhäten zusammen.
Informationen zu den KulturanlässenIm Preis inbegriffen sind Bahnfahrt, 3-Gang-Nacht-essen und Eintritt Kultur, exkl. Getränke.
Bergfahrten: 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 Uhr Abendessen: von 18.30 bis 20.00 Uhr Beginn Kultur: ca. 20.15 Uhr Talfahrten: 22.25, 22.40, 22.55 Uhr
Früh reservieren, da limitierte Anzahl Plätze.
Aussichtsreiche Kultur auf dem Niesen
Niesenbahn AG3711 MülenenTel. 033 676 77 [email protected]
Saison 201122. April bis 13. November
Niesengutscheine –die ideale Geschenkidee
Eine wunderbare Kombination – Marc Sway und Freda Goodlett. «Real Rock'n'roll» – Europas jüngste Rock'n'Roll-Band.
Boogie Woogie Power mit NicoBrina.
Sven Allenbach als trocken-witziger Bergler «Hans Otto von Allmen».
Bereits zum 5. Mal auf demNiesen – Alexandre Dubach.
Bringt den Süden auf die Pyramide – Lea Lu.
Information und Reservation
Ihr Seminar- /Kongress- und Ferienzentrum in Spiez am Thunersee!– Einmalige Lage in der schönsten Bucht Europas im Herzen des Berner Oberlandes
–Moderne Infrastruktur (Seminar, Restaurant, Hotel)– Flexibel auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtete Dienstleistungen– Top 10 Tagungszentrum 2009 und 2010
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüssen zu dürfen!
Das ABZ-Team+41 (0)33 650 81 81, [email protected], www.abzspiez.ch
«LE BELAIR» RESTAURANT & TERRASSEDas Flair des Südens nördlich der Alpen erleben, mit einer Küche,
die jeden Tag aus frischen, saisonalen und regionalen Produkten ein kulinarisches Feuerwerk zaubert!
3658 MERLIGEN-THUNERSEE� 033 252 81 81, WWW.BEATUS.CH
Erlebnis-Frei-Solbad 35°C Hallenschwimmbad 29°C Saunapark
ERHOLUNG PUR IN DER WELLNESS-OASE DES HOTELS BEATUS 1001 Möglichkeiten, sich rundum perfekt verwöhnen zu lassen!
RUHE SPÜREN UND KRAFT TANKEN AN EINEM GANZ BESONDEREN ORT AM SEE!
Täglich offen! Auch dieses Jahr bieten die Schlosskonzerte Thuneinen atmosphärischen Rahmen für vielfältigen Mu-sikgenuss. Der spannende Mix aus klassischer Kam-mermusik, Oper, Jazz und Tanzperformance bildeneinen abwechslungsreichen Konzertreigen, der Augenund Ohren verwöhnt.Anlässlich des internationalen Kleist-Jahres 2011 wirdals Welturaufführung ein Werk der deutschen Kompo-nistin Isabel Mundry im neuen KKThun präsentiert.Der Jazzabend hat sich als fester Bestandteil etabliertund wird dieses Jahr durch den Shooting Star Tobias Preisig inszeniert. Ein besonderes Highlight ist derAuftritt des gefeierten italienischen Geigenvirtuosen Giuliano Carmignola zusammen mit der Cappella Gabetta.Der Vorverkauf startet am 25. März bei Krebser AGoder direkt über www.schlosskonzerte-thun.ch.
Das feine Musikfestival vom 3. bis 25. Juni
Uraufführung zum Kleist-Festival Fr, 3. Juni,KKThun Komposition von Isabel Mundry mit JörgWeinöhl (Tanz), Ensemble Recherche, u.v.a.
Musik- & Tanz-Performance Sa, 4. Juni, SchlossThun The Five Elements mit Ania Losinger, Xala(Bodenxylophon) und Mats Eser, Percussion
Kinderkonzert So, 5. Juni, KKThunAschenputtel, ein fantastisches Märchenspiel mitMusik & Tanz. Ania Losinger und Mats Eser
PROGRAMM
17
Orchestergala Mi, 8. Juni, Stadtkirche Cappella Gabetta und Giuliano Carmignola,Violine. Werke von A. Vivaldi und F. Durante
Harfenkonzert Do, 9. Juni, Kirche ScherzligenEine kommentierte Zeitreise von Händel bisFauré. Severine Schmid, Harfe
Kammermusik Pfingsten, 13. Juni, Schloss ThunQuatuor Mosaïques. Streichquartettevon W. A. Mozart und F. Schubert
Jazzabend Fr, 17. Juni, Schloss ThunFlowing Mood – eine Geige erobert den Jazz.Tobias Preisig Quartett
Stummfilmklassiker Di, 21. Juni, Konzepthalle 6Stummfilme mit Livemusik – ein nostalgischesErlebnis. Wieslaw Pipczynski, Klavier
Bläserensemble Fr, 24. Juni, Schloss Thun Gran Partita und die Harmoniemusik zur Entführung aus dem Serail. La Scintilla di Fiati, Bläseroktett und Dieter Lange, Kontrabass
Schlossoper Sa, 25. Juni, Schloss Thun Bunbury, eine triviale Komödie für seriöse Opern-besucher. Oper im Knopfloch, Musik Paul Burkhard
PROGRAMM
Funland Indoor-Kinderspielpark
Im ersten Indoor-Kinderspielpark des Kantons Bernkönnen sich Kinder bis ca. 11 Jahre im farbenfrohenSoft-Play-Park gefahrlos austoben.Das Hauptspielelement ist eine fast elf Meter lange,dreispurige Rutschbahn. Eine Tunnelrutsche, der Ball-pool, eine Kletterrampe sowie die Spielecke für dieKleinen ergänzen das Spielangebot. Im gemütlichen Selbstbedienungsbistro werden einfa-che warme und kalte Speisen, Snacks, Kuchen, Ge-tränke und Glacen zu vernünftigen Preisen angeboten.Es steht eine grosse Auswahl an Zeitschriften zur Ver-fügung.
Der Hit: Geburtstagsplausch für Ihr Kind!Pauschalangebot mit dekoriertem Tisch, Snacks, Ge-tränk und Glace-Torte.
EintrittspreisCHF 12.– pro Kind ab 2 Jahren. Erwachsene Begleit-personen gratis. 11er-Karte Fr. 120.–. Für Kleinkinderund Kinder im Vorschulalter empfehlen wir einen Be-such am Morgen!
Bei schönem Wetter nach mittags evtl. geschlossen! Bitte anrufen.
Closed afternoons in good weather! For information please call us. Tel. 033 336 12 00.
Funland kann abends auch privat gemietet werden.
FunlandTempelstrasse 18 3608 Thun-Allmendingen (hinter Auto-Tempel AG)Telefon 033 336 12 00 www.funland.ch
ÖffnungszeitenMontag, 13.30–18.30 UhrDienstag bis Sonntag,9.00–18.30 Uhr
AUSFLÜGE
Spiez Marketing AG 033 655 90 00 [email protected] www.spiez.ch
Der Spiezer Event-Sommer 2011: Spass in der schönsten Bucht Europas!01.–29. Mai Schlosskonzerte Spiez, Schlosskirche07.–08. Mai General-Guisan arsch (GGM), Spiez und Umgebung01. Juni Panflötenkonzert, Kirche Faulensee04. Juni Jubiläumsfeier 10 Jahre Artilleriewerk Faulensee11. Juni Sommerfest mit Strassenmarkt, Krankenheim Spiez14. Juni Tour de Suisse, Durchfahrt Spiez19. Juni Kinderland Openair, Bucht Spiez 25 Jun piezathlon29.–30. Juli Seenachtsfest, Bucht Spiez01. August Nationalfeiertag, Spiez, Faulensee und Einigen13.–14. August Faulensee Fisch- und Jazz-Gala, Seewiese Faulensee19.–21. August Suzuki Beach-Soccer League und Länderspiel22.–27. August Film im Bad, Frei- und Seebad Spiez28. August Sonntag im Schloss25.–26. September Läset-Sunntig und Spiez-Märit
Jetzt geht’s auf die Jagd!
Die erste heisse Spur führt direkt auf www.foxtrail.ch. Mit
bequemem Schuhwerk und einem Natel im Gepäck
rücken Sie dem Fuchs auf den Pelz. Reservieren,
starten, Spass haben. In Thun oder Luzern, Basel, St.
Gallen, Zürich und schon bald auch in Bern!
Weitere Infos unter:
www.foxtrail.ch / [email protected]
Sightseeing war gestern!
Codes knacken. Rätsel lösen. Fährten aufspüren. Zu
Land, zu Wasser, kreuz und quer durchs Revier. Das ist
Foxtrail. Die verblüffendste Art, eine Stadt zu entdecken.
Tausende von Familien, Privatgruppen, Unternehmen und
Vereinen haben den Fuchs schon gejagt. Kein Team hat
ihn bislang erwischt. Aber alle hatten garantiert tierisch
viel Spass. Jetzt sind Sie dran!
Genuss-Momente die man nie vergisst!
Herzlich illkommen!
www.parkhotel-gunten.ch
d
KüneKnee de o
G
o VV
d d G G
au e nd he u
n nie v
Weinen.W rle n und auser esenen m Sie
Küc t u er e wir S en v S e mit unsere exklusi
e s n
wöen
hön erwöWelt, vW O nsten Orte der m
scer r saum an eine ulisse, an einem afte mhafter K tror tor t
e m ie an ergisst!ie man nie ven uss Mo en Ge u Genuss-Momente
öhen
-öh
ergisst!
e
zü eTTerrTTerr
H
Ba Ba Geniessen Sie alleine, zu zweit, als
H
h.parkhotel-gunten.cwwwel. +41 (0)33 TTel. +41 (0)33 252 88 52CH-3654 Gunten I
-
m H im Pass oder
Haus, auf d ügi er nser gro
ark.se o er i Pot
errAngeb
e A bo im Haus, der
mi em ges
der S nar ügige
o anket ssan ett od Seminar unser gross a
e
Sie le esse ne, z , a eniessen S alleine zu zweit, a
illkommen!h erzlic
hel. +41 (0)33 252 88 52
-
r
ls
r
ls
CH-3860 MeiringenTel. +41 33 971 40 48www.aareschlucht.ch
April bis 1. November
19ALPHA THUN
Am 10.1.2011 haben die jungen Gastronomen Chris-topher Rosser & Stephan Rieder mit ihrem motivier-ten Team das alpha thun eröffnet. Eine klar struk-turierte Soft-Renovation, ein neues Konzept, eineneue Crew, viel frisches Herzblut und innovativeIdeen kennzeichnen den Start in eine neue Ära.
fish’n meat & desserteriaDas originelle Gastronomiekonzept konzentriert sichvoll auf Regionalität, Frische und Saisonalität. Auf derfish’n meat-Karte treffen altbekannte und bewährteGerichte, modern interpretiert, auf ganz neue und ge-wagte Kombinationen. Auch die Auswahl der Weine wird zum Erlebnis … ander alpha-Weinwand können die Gäste über 100Schweizer Qualitätsweine begutachten und auswäh-len. Alle 26 Kantone sind vertreten und präsentierenihre «Bijous» – wo gibt es schon so viel Schweiz auf sokleiner Fläche? Die spannende Auswahl ermöglichtvollen Genuss für jeden Weingeschmack!
Buchstäblich ein Gipfelerlebnis bietet die alpha-Des-serteria. Nach einem sanften Einstieg mit klassischenDesserts offeriert die Karte das gesamte Voralpenpan-orama. «Coupe Schibengütsch» oder «Coupe Schreck-horn» sind dabei nur zwei von insgesamt 36 Gipfeln,die bezwungen werden können. So lustvoll war einAusflug in die Schweizer Bergwelt noch nie!
hotel & sleep factoryAuch das Hotel erhielt ein refreshing und präsentiertsich nun in zwei Kategorien: Einerseits bietet dasalpha thun gepflegte und komfortable 3*-Zimmer an.Andererseits gibt es auch die Möglichkeit, in der sleepfactory in etwas einfacheren Zimmern gemütlicheStunden zu verbringen. WLAN ist im gesamten Hotelverfügbar und die Sauna und das Dampfbad ladennach einem erfüllten Tag zum Entspannen ein.
Catering, Party & EventsNebst diesen Angeboten ist das alpha thun stark imCatering-Bereich engagiert und übernimmt unter an-derem auch das Catering der «Blühenden Halle» derBEA-Bern Expo vom 29. April bis 8. Mai 2011. Durch das Jahr sind die Gäste zu einer Entdeckungs-reise eingeladen – an 30 Events im ersten Jahr desalpha thun erforschen und erleben sie die Facetten dermodernen und innovativen Schweiz aus einem ande-ren Blickwinkel. Willkommen in der Erlebniswelt alphathun!Viele Ideen, Projekte und Visionen stecken noch in denKöpfen des jungen alpha Teams – so dürfen sich dieGäste auf eine spannende zukünftige Weiterentwick-lung des Angebotes an der Gwattstrasse 4 freuen!
Frischer Wind an der Gwattstrasse
alpha thunGwattstrasse 4Postfach 40493604 ThunTel. 033 33 47 3 [email protected] beiden Gastgeber Christopher Rosser und Stephan Rieder.
Bei einem guten Essen und einem Glas Wein lassen sich in der Gaststube des Hotels Alpha gemütliche Stunden verbringen.
Information und Reservation
20GASTRONOMIE
Wenn der Frühling Einzug hält, fühlen sich viele mattund müde. Grund dafür ist nebst dem Hormonhaus-halt oft ein Vitaminmangel. Eine Extraportion Vit-amine hilft, den Körper in Schwung zu bringen.
Wer seinem Vitaminhaushalt etwas Gutes tun will, istim GWATT-Zentrum genau richtig. Die Gäste finden in
der Spezialkarte «Vitamine» vom 24. März bis zum 8.Mai 2011 ideale Gerichte für einen guten Start in denFrühling. Vom Aperitif über leckere Vor- und Haupt-speisen bis hin zum Dessert – in jedem Gang sind Ge-müse und Früchte kreativ verarbeitet anzutreffen. Diedarin enthaltenen Vitamine stärken das Immunsystemund halten Körper und Geist auf Trab.
Das GWATT-Zentrum bietet den Gästen die idealeUmgebung, den Kreislauf neben einer vitaminreichenErnährung auch mit Bewegung an der frischen Luftanzukurbeln. Mit unzähligen Jogging- und Wander-wegen, Vitaparcours auf dem Gelände sowie Fuss-und Volleyballfeld sind der Fantasie keine Grenzen ge-setzt.
Wer es lieber gemütlich mag, geniesst auf natur-nahem Gelände den erfrischenden Kneipp- und Bar-fussweg mit Brunnen für Armbäder. Das wohltuendeNass belebt den Geist und fördert die Durchblutungvon Herz, Bronchien und Lunge.
Im GWATT-Zentrum: Vitamine gegen die Frühjahrsmüdigkeit
Gwatt-Zentrum3645 GwattTel. 033 334 30 30www.gwatt-zentrum.ch
21
Frühlingserwachen mit Blumen Gerber & Co. Steffisburg, ab 26. März bis Ende April 2011Der Frühling erwacht mit allen Sinnen und Genüssen.Entdecken Sie köstliche Gerichte aus unserer Kücheund bewundern Sie bezaubernde Dekorationen ausdem Hause Gerber. Lassen Sie sich von zwei Könnerndes jeweiligen Metiers verzaubern.
Osterzeit vom 22. April bis 1. Mai 2011Sei es am Karfreitag ein schönes Fischmenü, am Oster-sonntag ein Osterbrunch oder ein köstliches Oster-menü, geniessen Sie mit uns das gemütliche Ambiente.
Die Hekra’s-Zauber- und Illusions-ShowSamstag, 14. Mai 2011Faszinierende Magie und verblüffende Tricks in Beglei-tung von kulinarischer Kochkunst. Ab 18.30 Uhr ser-vieren wir zum Auftakt «den zauberhaften» Aperitif,weiter geniessen Sie ein 4-Gang-Frühlingsmenü.
Sonntags-BrunchEinmal im Monat. 3. April Älpler Zmorge mit Kurt emChäsermeischter «Chäse wie uf dr Alp». 24. AprilOsterbrunch, 1. Mai mit musikalischer Unterhaltung.Ab 9.30 Uhr erwartet Sie ein schönes «Burebuffet zumZmörgele», CHF 34.– pro Person.
Unser Restaurant im neuen KleidIdeenreiche Kreationen überraschen die Gäste im Res-taurant. Von der Kalbsleber am Tisch flambiert bis hinzum Burehuus-Menü im Warenkorb am Tisch präsen-tiert. Mittags erlebt der Gast das preiswerte Menü inForm eines Salat- und Vorspeisenbuffets und bei denHauptgängen steht immer ein Fleisch-, Fisch- und ve-getarisches Gericht zur Auswahl.
Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen.
Ländliche Gastfreundschaft mitten in der Stadt
Strandhotel & RestaurantBelvédère3700 SpiezTel. 033 655 66 66www.belvedere-spiez.ch
Melden Sie sich noch heutefür unseren Newsletter an.
Gönnen Sie sich einige Stunden oder Tage am blau-grün schimmernden Thunersee. Ohne Termine, Frei-zeitstress oder Wohlfühlzwang, sondern ganz einfachdie Seele baumeln lassen, frische Luft, schöne Umge-bung und Gemütlichkeit geniessen. Wir verwöhnen Siemit leichten Gerichten aus unserer Küche. Wo immermöglich verwenden wir marktfrische Produkte aus der
Region. Wählen Sie einen fangfrischen Fisch, ein wür-ziges Stück Fleisch oder eine andere Spezialität ausunserer reichhaltigen Karte. Dazu servieren wir Ihnendie passenden Weine ganz nach Ihrem Geschmack.Gönnen Sie sich auf der vorgelagerten Terrasse direktüber dem See ein gemütliches Frühstück oder einenfeinen Apéro. Die direkte Seelage und unsere Räum-lichkeiten machen die Seerose zu Ihrem Partner fürIhren Familien- oder Firmenanlass.
Unser Engagement für NachhaltigkeitWo immer möglich sind unsere Fischprodukte mitdem Sea Wealth Logo versehen und entsprechen deninternational anerkannten Standards des MSC (MarineStewardship Council), sind BIO Suisse oder Naturlandzertifiziert oder erfüllen die Empfehlungen des WWFSchweiz Fischführers. Dieselben Grundsätze geltenbei uns am See auch beim Fleisch … Wir verwendenausschliesslich Schweizer Fleisch und BEO-Beef zer-tifiziertes Rindfleisch.
Einfach Zeit haben – Entspannen und geniessen direkt am Thunersee …
Hotel Seerose3705 FaulenseeTel. 033 654 10 25www.seerose-faulensee.ch
Restaurant BurehuusFrutigenstrasse 443600 ThunTel. 033 224 08 [email protected]
Der Ort, an dem sich Geniesser verwöhnen lassen!Auch in diesem Jahr erwartet Sie eine Vielzahl kuli-narischer Genüsse und lukullischer Erlebnisse. Ent-decken Sie die Möglichkeiten, sich etwas Gutes zu tun!
Das Belvédère zeichnet sich seit Jahren durch ein ein-maliges Erlebnis für alle Sinne aus. Mit grossem Enga-gement wurde auch in diesem Winter wieder alles fürunsere Gäste arrangiert. Vom genussvollen Essen in un-serem Restaurant mit direkter Seesicht, den leichten Ge-richten auf der Terrasse an der Frühlingssonne bis hinzum erfolgreichen Seminar in unseren einmaligenRäumlichkeiten – neu mit Raumsteuerung.
Die kommenden Events:
Ostertage – Genuss pur Vom Karfreitag mit demreichhaltigen Fischbuffet über das traditionelle Gitzizu Ostern bis hin zum Käse- und Zwiebelkuchen imSchlosshof Spiez.
Frühlingsball am Samstag, 30. April 2011 SchwingenSie das Tanzbein, seit Jahren die Tradition am Thuner-see, oft kopiert und nie erreicht!
Muttertag, Sonntag, 8. Mai 2011 Verwöhnen Sie IhreLiebsten an jedem Tag, jedoch besonders zum Mutter-tag. Schenken Sie ein einmaliges Erlebnis.
Die Belvédère-Küche – ein Genusserlebnis Traditio-nelle und neuzeitliche Gerichte vereint zur Harmonie!
Gotthelf, das Musical Buchen Sie bei uns Ihr Ticketund geniessen Sie ein komplettes Musical-Erlebnis.
Samstag, 30. Juli 2011, Seenachtfest in Spiez BuchenSie noch heute Ihren Fensterplatz und geniessen Siedas einmalige Erlebnis von einem Logenplatz.
Strandhotel Belvédère – Genussvolles Frühlingserwachen am Thunersee
Information und Reservation
Information und ReservationInformation und Reservation
Information und Reservation
1
3
4
5
26
Stockhorn2190 m
Niederhorn1950 m
Sigriswiler Rothorn2050 m
Hohgant2197 m
Thun
Interlaken
Blueme
Oberbergli
Harder Kulm
Gemmenalphorn
Golf
Golf
Beatushöhlen
Thunersee
Schloss SchadauWocher Panorama
Segelschule
Segelschule
Segelschule
Sternwarte Planetarium
Heimwehfluh
TellspieleMystery Park
Schloss Spiez
Schloss Oberhofen
Schloss Hünegg
Schloss Thun
Erlenbach
Amsold
Niederstocke
Ueten
Reutigen
Wimmis
Mülenen
AeschiKrattigen
Faulensee
Spiez
Einigen
Gwatt Zentrum
Gwatt
HeimbergFahrni
Steffisburg
Hünibach
OberhofenHilterfingen
Heiligenschwendi
Goldiwil
Buchen
Merligen
Sigriswil
Tschingel
Schwanden
Heimenschwand
LeissigenDärligenWilderswil
Matten
UnterseenNeuhaus
Beatenberg
Schwarzenegg
Äusser-ErizInner-Eriz
Süderen
Goldswil
Bönigen
Justistal
Sundlauenen
M
Beatenbucht
Aeschiried
Spiezberg
Habkern
Diem
9h
Teuffenthal
18h
GuntenAeschlen
Längenschachen
Ringoldswil
Hondrich
Esther und Willi Keller-Gysel 3656 RingoldswilTelefon 033 243 11 29www.krindenhof.ch
Restaurant
Krindenhof
Zum Entdecken nahe!
Schönes Gartenrestaurant · Exklusiver BlumengartenDirekt an der Herzroute · Dienstag RuhetagÜberdachter Kinderspielplatz · Rollstuhlgängig
2
Gheiweg 6, 3646 EinigenTelefon 033 654 22 15 Montag Ruhetag
Sommer-Spezialitäten …raffiniert italienisch!
• Spargelspezialitäten www.dabruno.ch• Holzofenpizzas• Wunderschöne Aussichtsterrasse• Banketträumlichkeiten für diverse Anlässe
«Kulinarisches Thun»Stadtführung und Gastroerlebnis!
Ein gemütlicher Abend für Gruppen in der attraktiven Thuner Altstadt. Stadtführungund kulinarische Genüsse aus regionalerProduktion in vier traditionsreichen ThunerGaststätten.
Ab 8 Personen auf Bestellung. Dauer:3–4 Std. Kosten: Führung mit 4-Gang-Menü inkl. Getränke (ausser beim Hauptgang):CHF 115.– p.P.
Auskünfte und Anmeldungen: Thun Tourismus, Welcome-Center im Bahnhof, CH-3600 ThunTelefon +41 (0)33 225 90 [email protected] · www.thun.ch
4�������
����
���������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������
��������������������������������� ������������� � �� ��� �����������!���� ��������"� �� �������#����������#����� �����
����� ���������������$��%� ���%�����'�����(��� � ����������&!� �������
���������������������������������)�����)�����)�����)��������*�������*�������*�������*��������� ����+�,-./�*����������$����� ����+�,-./�*����������$����� ����+�,-./�*����������$����� ����+�,-./�*����������$������������ ����������������� ����������������� ����������������� ������������+�+�+�+�!��������,,�.0,�.��.�!��������,,�.0,�.��.�!��������,,�.0,�.��.�!��������,,�.0,�.��.�����
�������
����
Hotel-Restaurant Rohrimoosbad• Herrliche Frühlings- Spezialitäten
• Schöne Lokalitäten für Ihrnächstes Fest
• Ideal für Ihr nächstes Seminar• Kinderspielplatz
Werner&Madeleine Staub-Blaser3615 Heimenschwand bei ThunTelefon 033 453 14 21www.rohrimoosbad.ch
5
1
3
Kulinarische Entdeckungen rund um den Thunersee
HOTEL RESTAURANT ADLER · SIGRISWIL, Esther und Paul Frehner, CH-3655 SigriswilTel. 033 25124 24, Fax 033 25124 81, [email protected], www.adler-sigriswil.ch
Genussvolles Erlebnis– Flambispiess
– Wildspezialitäten
– Schöne Lokalitäten für jeden Anlass
– Geschenk-Idee: Gutschein fürein köstliches Essen
6
Das ***Hotel für Gäste, die das Besondere suchen. Spezielle Themen-zimmer, originell und aussergewöhnlich eingerichtet, machen dasÜbernachten mit Hallenbad und Sauna zum Erlebnis. Mit phantasti-scher Aussicht auf den Brienzersee und der ruhigen Lage inmitten einesgrosszügigen Lindenparks.Hervorragende, ausgezeichnete Küche kombiniert mit feinen Speziali-täten aus dem Weinkeller.Interessantes Jahresprogramm mit verschiedenen Anlässen und Spe-zialabenden. Lassen Sie sich überraschen. Das Lindenhof-Team freutsich, Sie ganz herzlich willkommen heissen zu dürfen.
CH-3855 Brienz | 033 952 20 30 | www.hotel-lindenhof.ch
Mit Heliswiss abheben in luftige Höhen und den atem -beraubenden Blick auf die Berner Alpen geniessen, dieeinzigartige Landschaft rund um Thun mit Seen, Schlös-sern und Tälern aus der Vogelperspektive betrachten odergar eine Gletscher landung mit Apéro sind nur einige vonzahlreichen Höhepunkten eines Rundfluges von unsererBasis in Belp aus. Willkommen an Bord!
Heliswiss Schweizerische Helikopter AGBasis Bern-Belp | Tel. +41(0)31 818 88 88www.heliswiss.com | [email protected]
FÜR IHREN GANZ PERSÖNLICHEN MOMENTVon warmen Gefilden inspirierte, leichte Gerichte prägen die Speisekarte im . Innovativ und virtuos kreiert der Seepark Küchenchef Bruno Marthaler Lunch-Buffets zu Mittag und Menüs «for Dinner». Mit 14 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, mit Blick auf See und Berge arrangiert und in stilvoll elegantem Ambiente serviert – für Ihren ganz persönlichen Moment.
Chef’s Table: Für kulinarisch interessierte Gruppen – schauen Sie Bruno Marthaler und seiner Brigade beim Kochen über die Schultern (ab 4 Personen)!
PS: seepark.ch und wolfsberg.com – das perfekte Umfeld für Ihre erfolgreichen Konferenzen, Seminare und Workshops.
Telefon +41 33 226 12 12Telefax +41 33 226 15 10
Seestrasse 47CH-3600 Thun
25ORTE
Die Stadt. Lieben. Leben. Thun, die Stadt zum Liebenund Leben, ist seit Jahrhunderten ein regionales Zen-trum. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.Weit zieht der Winter sich zurück,es grünen Busch und Bäume.Das Lied der Nachtigall heisst Glück,im Glanz der Frühlingsträume.
Veranstaltungen1.4. 1. Thuner Schlagernacht. Thun Expo. Infos: www.schlagernacht-thun.ch | Ab 2.4. Zauberlaterne Thun.Grosses Kino für Kinder. Infos: www.zauberlaterne.org5.4. Thuner Abendlauf. Infos: www.allblacks.ch | 9.4.Eröffnung KK Thun, 12–3.30 Uhr. Infos: www.kkthun.ch13. –17.4. Schweizer Künstlerbörse. KK Thun. Infos:www.ktv.ch | 27.4.–21.11. Kleist in Thun. Infos:www.heinrich-von-kleist.org/kleist-in-thun-2011 | 1.5.1.-Mai-Fest, Rathausplatz | 20.5.–22.5. 8. ThunerGauklerfestival. Infos: www.fritzkrebs.ch | 3.6.–25.6.44. Schlosskonzerte Thun. Infos: www.schlosskon-zerte-thun.ch | 16.6.–19.6. Bollywood Festival Thun.Infos: www.bollywood-festival.ch | 18.6. Fête de la mu-sique. Infos: www.thun.ch/kultur
Schlossmuseum ThunFebruar und März, täglich 13–16 Uhr April bis Oktober, täglich 10–17 Uhr Kunstmuseum ThunDi–So, 10–17 Uhr, Mi, 10–19 Uhr. Mo geschlossen Thun-PanoramaAb 28.4., Di–So, 11–17 Uhr. Mo geschlossen Schifffahrt ThunerseeAlle Infos: www.bls.ch/schifffahrt Café Bar MokkaEvents 2011. Infos: www.mokka.ch Hotel EmmentalEvents 2011. Infos: www.comedy-chäs.ch Im Rathaus Um 4Events 2011. Infos: www.um4.ch Konzepthalle 6Events 2011. Infos: www.konzepthalle6.ch Kneippverein Berner OberlandJahresprogramm 2011. Infos: www.kneipp.ch KGTThuner Theater-Gastspiele 2011. Infos: www.kunstgesellschaftthun.ch
Altstadtführung für Einzelpersonen Öffentliche Stadtführung durch die Thuner Altstadtund auf den Schlossberg. Jeden Mittwoch und Sams-tag von Mai bis Juni und Oktober. Jeden Mittwoch,Freitag und Samstag von Juli bis September.
Dauer 1,5 Std.Treffpunkt 14 Uhr Welcome-Center am BahnhofKosten CHF 15.– p. P.
Anmeldung erwünscht. Weitere Führungen auch fürGruppen auf Anfrage. Auskünfte und Anmeldung imWelcome-Center.
Thun
Thun TourismusWelcome-Center im BahnhofCH-3601 ThunTelefon +41 (0)33 225 90 00Fax +41 (0)33 225 90 [email protected] www.thun.ch
ÖffnungszeitenMontag bis Freitag,9.00–18.30 UhrSamstag, 9.00–16.00 Uhr
Heiligenschwendi (1000–1100 m ü.M.) liegt auf einerSonnenterrasse hoch über dem Thunersee mit herr-lichem Blick auf See und Alpenkette.
Unser ländliches Dorf bietet viele Freizeitmöglichkei-ten und die Gastronomiebetriebe laden zum Geniessenund Verweilen ein.
Veranstaltungen23.4. «Eiertütsche» ab 14 Uhr bei der Post | 30.4. Tou-rismustag, 10 Uhr bei der Post | 4.6. Grillparty im HotelAlpenblick ab 18 Uhr
AktivitätenTennis, Wandern, 3 Nordic Walking Trails, Spycherweg, Elektrobikeroute (Herzroute), Biken, Waldlehrpfad
Heiligenschwendi TourismusSchwendi 3273625 HeiligenschwendiTel. 033 243 52 33 [email protected]
ÖffnungszeitenMontag bis Freitag, 10.00–11.30 Uhr
Heiligenschwendi
Hotel Aeschipark
Gasthaus SternenGästehaus Seeblick
Ferienzentrum Aeschiried
Pension Sunnmatt
Restaurant ChemihütteTelefon 033 654 46 [email protected]
Zentral–Genial!
Restaurant Chalet-SagiTelefon 033 221 49 [email protected]
neensseeesiieNNiümmü
2662336223
. M.üdeediierriiirhhicchsscees
AAe
.M.üm5115001110
nroorhho
kkhcckoocttoSStm0990119221
n .M.ümmüfrrfoor
DihhicchssceesAAe
.M.üm0660886
krapihcseAletoH9191655elefon 033TTelefon 033
GT
nenretSsuahtsaGkcilbeeSsuahetsäG
3636654elefon [email protected]
.sternen-aeschi.chwww
zneireFcseA
elefon 03TTelefon [email protected]
.ferienzentrum-wwwaeschiried.ch
murtnezdeirihc
1018654elefon [email protected]
.ferienzentrum-aeschiried.ch
amnnuSnoisneP19654elefon 033TTelefon 033
tta3919
ettühimehCtnrauatseR8146654elefon 033TTelefon [email protected]
igaS-telahCtnrauatseR4049221elefon 033TTelefon 033
27
Frühlingserwachen? In der schönsten Bucht Europas!
Die wärmenden Sonnenstrahlen locken erste Gäste auf
die Restaurantterrassen und lassen uns bei einem Glas
Spiezer oder Traubensaft die kalten Wintertage verges-
sen. Der Duft der spriessenden Veilchen, die ersten
zartgrünen Blätter in den Reben bei einem Spaziergang
im Spiezberg sind Vorboten des erwachenden Frühlings.
Auf dem Spielplatz in der Bucht spielen unbeschwert
Eltern mit ihren Kindern. Tüüt! Das Spiezer Zügli tu ckert
ab Ende April ebenfalls wieder durch Spiez.
Veranstaltungen
26.03. Aufführung «Zookonzert», Lötschbergsaal |
27.03. Jubiläumskonzert Orchester Spiez | 02./03.04.
28./29.05. Sinfoniekonzerte, Lötschbergsaal | 03.04.,
01.05., 05.06. Ländlerzmorge im Minotel Bärgsunne,
Hondrich | 03.04. Kammermusik-Konzert: «Duo-
Abend», Inforama Hondrich | 09.04. Diner Dansant Tanz
& Kulinarik, Hotel Eden | 16.04. Konzert: Lucky Wüth-
rich, Rest. Hirschen Einigen | 16.04. Frühlingskonzert
Musikverein Spiez | 21.–25.04. Zirkus Harlekin | 25.04.
Ostermontag Schloss Spiez | 30.04. Frühlingskonzert
Jodlerklub Spiez | 05.05., 16.06. Notti d’amore Schloss
Spiez | 07.05. Basar, Einigen | 07.05. Spiez-Aktiv:
Markt | 25.05., 29.06. Mittelalter: Eine kulinarisch-
musikalische Reise, Rest. Schloss | 11.06. Konzert:
EvR Big Band Spiez | 14.06. Tour de Suisse 2011 durch
Spiez | 19.06. Kinderland Openair, Rogglischeune
Spiez | 25.06. Spiezathlon
Schlosskonzerte Spiez
01.05., 06.05., 08.05., 13.05., 14.05., 21.05., 25.05., 29.05.
Schloss Spiez (22.04.–16.10.2011)
09.06.–11.09. Sonderausstellung «Adolf Hölzel und
seine Schweizer Führer»
30.04., 07.05., 22.05., 02.06., 26.06.: Führung «Das
Schloss und seine Bewohner»
Heimat- und Rebbaumuseum (30.04.–30.10.2011)
30.04. Vernissage Sonderausstellung «Als Spiez noch
ein Kurort war»
Besichtigung Kommandoposten Heinrich,
Inforama Hondrich
29.03., 12.04., 26.04.,10.05., 24.05., 07.06., 21.06.
Piet - Spiezer Rundgänge der anderen Art
30.04., 28.05. Wirthin Stucki | 30.04., 28.05. Grusel-
abend | 01.05., 29.06. Kraftplätze | 08.05., 30.06. Frau-
enschicksal
Spiez
Die Vögel zwitschern – hurra der Frühling ist da! Ge-
niessen Sie eine Schifffahrt oder einen Ausflug auf
einem Motorboot oder Pedalo auf dem Thunersee. Wer
lieber zu Fuss unterwegs ist, kann dem Rundwander-
weg zu den schönsten Ecken der Gemeinde folgen. Zur
Stärkung erwarten Sie kulinarische Leckerbissen in
den Restaurants direkt am See.
Veranstaltungen
02.04. + Besichtigung Artilleriewerk
07.05. Faulensee
04.05. Frühlingskonzert Familienorchester Halter,
Kirche
01.06. Panflötenkonzert, Kirche
04.06. Jubiläumsfeier 10 Jahre Artilleriewerk
24. + Sommerfest
25.06. Seewiese
Faulensee
Spiez Marketing AGTourismusbüro Faulensee3705 FaulenseeTel. 033 654 32 64 [email protected]
ÖffnungszeitenMai bis Juni: Mo bis Fr, 13.30–17.00 Uhr(Juni bis 17.30 Uhr)Sa bis So, 13.30–17.30 Uhr(ausgenommen bei regnerischem Wetter)
Spiez Marketing AGInfo-Center SpiezPostfach 3573700 SpiezTel. 033 655 90 00 [email protected]
ÖffnungszeitenJanuar bis April: Mo bis Fr, 8.00 bis 12.00 Uhr14.00 bis 18.00 Uhr (samstags geschlossen)Mai bis Juni: Mo bis Fr, 8.00 bis 12.00 Uhr14.00 bis 18.00 Uhr Sa, 9.00 bis 12.00 Uhr
ORTE
Auskunft / Information:
Beatushöhlen-GenossenschaftTel. +41 (0)33 841 16 [email protected]
27.03.2011 - 23.10.2011
09.30 - 17.00
Täglich / Tous les jours / Daily
Eine Zeitreise mitRundblick
Das Thun-Panorama von Marquard Wocher – das älteste noch erhaltene Panoramabild weltweit - führt den Betrachter in einer wunderbaren Illusion indie Kleinstadt Thun im Jahr 1809.Ausstellungsraum im Thun-Panorama : «Einblicke - Thuner Lebenswelten im 19. Jahrhundert»
Thun-Panorama · Schadaupark · 3602 Thun · Tel. +41 (0)33 225 24 62 oder +41 (0)33 225 84 19 · [email protected] · www.dasthunpanorama.ch28. April –30. Oktober 2011, Di –So, 11.00–17.00 Uhr, Montag geschlossen
29ORTE
28
Als Ergänzung zum Wandergebiet rund um dieBlueme, dem Spiel+Spass- und Planeten-Weg wird dieBrätlistelle Stampf vom Tourismusverein betrieben.Der Grillplatz (mit WC) ist mit 3 Grillrosten und einemkleinen Grill ausgestattet. Tische sind aussen sowie ineinem Unterstand aufgestellt.
Für Gruppen empfiehlt es sich, den Platz rechtzeitigbei Frau Gertrud Marending ([email protected] bzw. Tel. 033 251 22 17) zu reservieren. Für das Grillieren ohne Reservation steht Holz in ei-nem Automaten zur Verfügung. Der Weg zum Grillplatzist von Schwanden Säge aus zu Fuss gut erreichbar.
VeranstaltungenJeden Montag Gästeapéro im Weinkeller zur Post inTschingel 17–21 Uhr | Musikprogramm RestaurantRothorn 21. April, 7.,13. Mai, 3., 23. Juni | SternwarteSirius in Schwanden Jeden Freitag, 21.30 (April) 22.30Uhr (ab Mai) (wetterabhängig) | Planetarium Sirius inSchwanden Jeden Freitag, 19 Uhr (ausser Feiertage)
Schwanden-Tschingel-Ringoldswil
Schwanden-Tschingel-Ringoldswil TourismusTschingelstrasse 81 A 3656 TschingelTel. 033 251 16 [email protected]
Geniessen Sie den Frühling in Krattigen über demThunerseeDie wärmende Sonne, die schöne Aussicht auf denThunersee und die Oberländer Berge – genau das
Richtige für Körper und Seele. Wir freuen uns aufIhren Besuch!
Veranstaltungen17.03.–28.03. Kuttel-Festival Restaurant Seeblick |19.03. + 20.03. Sa, 20 Uhr/ So, 14 Uhr, Frühlingskon-zert Musikgesellschaft Krattigen | 04.–05.06. Ausstel-lung Glasatelier C-Design 14–18 Uhr | 03.06.+ 17.06.Folklore-Abend Camping Stuhlegg 19.30 Uhr | 18.06.Sommerfest ufem Dorfplatz, 19 Uhr | 19.06. Berg-zmorge, Skihütte Hellboden, 10–14 Uhr
Krattigen
Krattigen TourismusDorfplatz 23704 KrattigenTel. +41 (0)33 654 13 30 Fax +41 (0)33 654 95 [email protected]
ÖffnungszeitenMontag bis Freitag, 8.00–12.00/13.30–17.00 UhrMittwoch ganzer Tag geschlossen
Willkommen im idyllischen Ferien- und Fischerortam Thunersee Bei einem gemütlichen Spaziergang besichtigen Siedie historische Kirche, die «Alte Sagi» und den schö-nen Dorfkern oder bewundern Sie die prächtige Aus-sicht über den Thunersee von der Ferdinand HodlerGedenkstätte aus. Wir wünschen Ihnen unvergesslicheMomente in Leissigen.
Veranstaltungen25.03. Kino in der Kirche 19 Uhr | 25.03. Hotel Kreuz,Down Under Kiwifood-Festival | 02.04. Lottomatch 14 Uhr Turnhalle Bettenried/Feldschützen | 03.04. Lot-tomatch 14 Uhr Turnhalle Bettenried/Feldschützen |15.04. Frühlingskonzert MG Leissigen 20 Uhr Turn-halle Bettenried | 16.04. Frühlingskonzert MG Leissi-gen 20 Uhr Turnhalle Bettenried | 21.04. Oster-märitstand der Landfrauen Leissigen 8–12 Uhr/Volg |24.04. Osterandacht Gottesdienst, Osterzmorge mitAd-hoc-Chor 8–10 Uhr | 01.05. StrandbaderöffnungBadi-Leissigen ab 12 Uhr | 07.05. Cüplistand Frauen-verein 10–13 Uhr | 02.06. Auffahrtskonzert 10 Uhr MGLeissigen/Kirche | 04.06. 11. Schweiz. Mühletag 9–17Uhr «Alte Sagi» | 24.06. Unterhaltungsabend Strand-bad Leissigen 19 Uhr | 25.06. Risotto-Abend 17 UhrDorfplatz
Leissigen
Tourismusbüro3706 LeissigenTel. 033 847 11 36 [email protected]
ÖffnungszeitenJuni bis SeptemberMontag und Donnerstag,09.00–11.00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, 17.00–19.00 Uhr
Oktober bis MaiDienstag und Donnerstag,09.00–11.00 Uhr
Aeschlen – ein schmuckes kleines Dorf an einer ein-zigartigen Hanglage über dem Thunersee. Mit oderohne Walking Sticks – ein Ausflug lohnt sich; die Aus-sicht über den Thunersee zum Niesen ist traumhaft!
Gunten direkt am See erfreut das Herz des Wasser-sportlers. Beim Surfen, Segeln und Wakeboarden imFrühling empfiehlt sich ein Anzug. Prächtiges Pan-orama verspricht eine Schifffahrt. Oder geniessen Sieauf einer Restaurantterrasse einfach den Moment!
Sigriswil – das Wander- & Wellness-Paradies! DerSchnee ist geschmolzen, Frühlingsduft begleitet dieSpaziergänger. Charmante Chalets sowie die impo-sante Kirche zeichnen das Dorf aus. Im SolbadHotelSigriswil können Sie sich richtig verwöhnen lassen!
Veranstaltungen15.–17.4. SIGA, Gewerbeausstellung, Anlage Raft Sig-riswil | 22.4. 10.00 Uhr, Karfreitagskonzert Dorf-musikAeschlen, Schulhaus Aeschlen | 23.4. 11.30 Uhr,
Risotto-Plausch, Schulhaus Gunten | 25.4. 9.00 Uhr,Osterwettfischen, Grabenmühle Sigriswil | 21.5. 8.30Uhr, Dr Gleitigscht Sigriswiler, Anlage Raft Sigriswil |26.5. 13.45 Uhr, Kräuterwanderung, Drogerie Brech-bühl Sigriswil | 28.5. 20.00 Uhr, Konzert Orchesterver-ein Konolfingen mit Geige und Alphorn, KircheSigriswil | 1.5. 10.00 Uhr, Dorffest Aeschlen | 7.5./14.5.20.00 Uhr, Aeschlen-Chilbi, Schulhaus Aeschlen | 4.6.10.00 Uhr, Schweiz. Mühletag, Grabenmühle Sigriswil| 10.6. 19.00 Uhr, Gunten-Fest, Spycherstrasse Gunten| 10.6. 20.00 Uhr, Serenadenabend, Kirche Sigriswil |16.6. 13.45 Uhr, Kräuterwanderung, Drogerie Brech-bühl Sigriswil
Grabenmühle SigriswilForellen fischen, Gold waschen, Restaurant, Mühle-museum, Fischverkauf, Tel. 033 251 20 70
Tennisplatz SigriswilSolbadHotel Sigriswil, Tel. 033 252 25 25
Wasserski- & Wakeboardschule Thunersee, GuntenWakeboard, Bar, Tel. 033 251 44 66
Badhuus Du Lac, GuntenWindsurfclub, Bistro, Tel. 079 429 40 04
Segelschule Berner Oberland, GuntenTel. 033 243 50 77
Aeschlen-Gunten-Sigriswil
Gunten-Sigriswil TourismusSeestrasse 813654 GuntenTel. 033 251 11 [email protected]
ÖffnungszeitenAprilMontag bis Freitag 8.30–12.00 / 13.00–17.00 UhrMaiMontag bis Freitag 8.00–12.00 / 13.00–17.30 UhrJunizusätzlich Samstag 9.00–12.00 Uhr
Herzlich willkommen im idyllischen AmsoldingenDie Gemeinde liegt am Pilgerweg (Jakobsweg) undlädt zu einem gemütlichen Spaziergang neben den
beiden Moränenseen Amsoldinger- und Uebeschiseeein. Auch dem anspruchsvollen Auge bieten sich un-verdorbene Naturschönheiten. Als touristische undkulturelle Attraktion darf die über 1000-jährige Stifts-kirche bezeichnet werden. Wegen der guten Akustikfinden dort regelmässig Konzerte statt.
Veranstaltungen17.04. Kirchenchor
Gottesdienst, Kirche24.04. Musikgesellschaft Amsoldingen
Konzert Ostergottesdienst, Kirche21.05. Musikgesellschaft Amsoldingen
Kreismusiktag, Mehrzweckanlage
Amsoldingen
Gemeinde AmsoldingenGemeindeverwaltung3633 AmsoldingenTel. +41 (0)33 341 11 88Fax +41 (0)33 341 16 36www.amsoldingen.ch
31VERANSTALTUNGEN
30ORTE
Das prächtige Ausflugsziel für Geniesser, Sportler undKultur-InteressierteDirekt angrenzend an Thun, zwei märchenhafte Schlös-ser, die grösste Segelschule der Schweiz, Touristenla-ger, Hallenbad, Freibäder, Kulturhistorischer Rund-gang, diverse Museen, Wanderwege mit traumhaftenAussichten. Wunderschöne Lage direkt am Thunersee.
Veranstaltungen/AktivitätenHünibach30.4. 10–16 Uhr, Frühlingsfest, Gartenbauschule29.5. 10 Uhr, Frühschoppenkonzert, Hünegg-Musi-kante, Restaurant Buri | 17. + 18.6. Ländtefest, Ländte
Hilterfingen14.4. Saisonstart, Segelschule Thunersee | 17.4. 8.45Uhr, Turmmusik, MG Oberhofen, Kirche | 8.5. 10.45Uhr, Muttertagskonzert, Schiffländte | 15.5. Eröffnung
Schloss Hünegg | 15.5. 17 Uhr, Chorkonzert SingkreisHünibach, Kirche | 12.6. 8.45 Uhr, Turmmusik, MGOberhofen, Kirche
Oberhofen23. + 26.3. 20 Uhr, Konzert und Theater, Riderbach-halle, Jodlerklub Oberhofen | 26.3. 8.30 Uhr, Klöster-lizmorge, Klösterli | 27.3. 17 Uhr Leichte Klassik, Ost-haus Wichterheer | 1.4. 20 Uhr, Konzert und Theater,Riderbachhalle, Jodlerklub Oberhofen | 3.4. 13.30 Uhr,Konzert und Theater, Riderbachhalle, JodlerklubOberhofen | 24.4. 17 Uhr, Leichte Klassik, OsthausWichterheer | 25.4.MUMM, Eröffnung | 30.4. 8.30 Uhr,Klösterlizmorge, Klösterli | 14.5. 19 Uhr, GAIA Kam-mermusikfestival, Schloss | 14.5. 17 Uhr, Vernissageder Ausstellung «Bendicht Friedli und Hans Suter»,Klösterli | 15.5. Kunstsammlung Suter, Eröffnung |15.5. Schloss, Eröffnung | 15.5. 11 Uhr, GAIA Kammer-musikfestival, Matinéekonzert, Schloss | 25.5. 15 Uhr,Schlosspark, Parkführung | 28.5. 8.30 Uhr, Klösterli-zmorge, Klösterli | 29.5. 11 Uhr, Schlossführung,Schloss | 29.5. 17 Uhr, Leichte Klassik, Osthaus Wich-terheer | 8.6. 15 Uhr, Führung für Kinder ( 5–10-jährig),Schloss | 12.6. 11 Uhr, Führung, Schlosspark | 15.6.20 Uhr, Schlosskonzert, Schloss | 19.6. 11 Uhr, Schloss-führung, Schloss | 24.6. 20.15 Uhr, Folkloreabend,Schlosshof | 25.6. 8.30 Uhr, Klösterlizmorge, Klösterli| 26.6. 17 Uhr, Leichte Klassik, Osthaus Wichterheer
Hilterfingen-Hünibach-Oberhofen
Hilterfingen-Hünibach-Oberhofen TourismusStaatsstrasse 18 3652 Hilterfingen Tel. +41 (0)33 244 84 84 Fax +41 (0)33 244 84 [email protected] www.hilterfingen-tourismus.ch
ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 8.30 bis 11.30, 14 bis 18 UhrApril und Mai MittwochNachmittag geschlossen
Wo Palmen das Flair des Südens dokumentierenAuf einem Delta, direkt am Ausgang des Justistales,liegt das idyllische Palmendorf. Merligen ist der idealeAusgangsort für Ausflüge und Wanderungen auf dieschönsten Aussichtsberge am Thunersee.Wir freuen uns auf Sie!
Veranstaltungen8.4. 20 Uhr, Männerchor Ermitage, Kirche | 9.4. 20.15Uhr, Passivabend Musikgesellschaft Merligen, Turnhalle| 16.4. 20 Uhr, Jugendchor Crossover, Kirche | 21.5. Er-öffnung geheiztes Schwimmbad | 28./29.5. Eidg. Feld-
schiessen, Schützenhaus | 12.6. 7.30 Uhr, Pfingstkonzertder Musikgesellschaft auf dem See | 1.7. 20.15 Uhr, Folk-loreabend | 3.7. 10.30 Uhr, Jazzmatinée mit Sinatra Tri-bute Band & Max Neissendorfer, Schulhausanlage | 17.7.ab 9 Uhr, Brunch Feldschützenverein, Schützenhaus |22.7. 20.15 Uhr, Folklore-Abend, Strandbad (Ausweich-datum 29.07.) | 1.8. 17 Uhr, 1.-August-Feier, Kirche | 11.8.19 Uhr, Rundfahrt auf dem See mit Nachtessen und mu-sikalischer Unterhaltung, Schiffländte Merligen
Tennis Reservation bei Merligen Tourismus, Tel. 033 251 11 42 oder Hotel Beatus, Tel. 033 252 81 81
Schwimmen Geheiztes Schwimmbad/Strandbad Mer-ligen (ab 21.5.). Erlebnis-Frei-Solbad (35°C) Hallen-schwimmbad (29°C) 8 bis 21.30 Uhr, Sauna 14 bis 21.30Uhr, Wellness- & Spa-Hotel Beatus, Tel. 033 252 81 81
Wanderungen Breitangelegter Wanderweg (u.a. Jakobs-weg). Geführter Dorfrundgang: jeden Di, 10.30 Uhr (nachVoranmeldung, Tel. 033 251 11 42). Ausflüge mit Schiff/Bus/Bergbahnen zum Niederhorn, Niesen, Stockhorn
Merligen
Merligen TourismusSeestrasse 294 3658 MerligenTel. 033 251 11 42 Fax 033 251 26 [email protected]
1./3.4. 20.00/13.30 Konzert und Theater Jodlerklub Oberhofen, Riderbachhalle, Oberhofen
1.4. Schlagernacht mit Patrick Lindner Thun-Expo, Thun
2.4. 20.30 Women's Voices: Doppelkonzert mit Lora und Andra Borlo Konzepthalle 6, Thun
2.4. 16.15 Tänze und Lieder aus dem alten RumänienRathaus, Thun
2./3.4. 19.30/17.00 Sinfoniekonzert, Solist Daniel Schädeli,Tuba Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez
3.4. 17.00 Kammermusik: Duo-Abend, Inforama, Hondrich
8.4. 20.00 Konzert Männerchor Ermitage St. PetersburgKirche, Merligen
8./9.4. Rocket Air Slopestyle, Kunsteisbahn, Thun
9.4. 09.30 Eröffnungsspektakel mit Starbugs/Philipp Fankhauser u.a., Kultur- und Kongresszentrum, Thun
10.4./22.5. 09.30 Kindertag, Aktivitäten mit Höhlenforschern St. Beatus-Höhlen, Sundlauenen
13.–17.4. 52. Schweizer Künstlerbörse, Kultur- und Kongresszentrum, Thun
15.–17.4. SIGA Gewerbeausstellung SigriswilSchulanlage Raft, Sigriswil
15./16.4. 20.00 Frühlingskonzert MusikgesellschaftGemeindesaal, Leissigen
16.4. 20.00 Frühlingskonzert des Musikvereins SpiezGemeindezentrum Lötschberg, Spiez
17.4. 08.30 Turmmusik Musikgesellschaft OberhofenKirche Hilterfingen
22.4./ 02./13.6. Jodlerbrunch Schiff Thunersee
23.4. 15.20 Kinder-Osterschiff Schiff Thunersee
24.4. 17.00 Leichte Klassik Osthaus Wichterheergut,Oberhofen
30.4. 20.00 Frühlingskonzert des Jodlerklubs SpiezGemeindezentrum Lötschberg, Spiez
30.4. 20.30 Les trois Suisses Konzepthalle 6, Thun
APRIL 2011
1.5. 20.15 Kulturspiegel Spiez: Comart Theater ZürichKatholische Kirche, Spiez
4.5. 20.00 Frühlingskonzert mit Familienorchester HalterKirche, Faulensee
7.5. 09.00 Spiez-Aktiv: Markt Platz vor dem Info-Center Spiez
7.5. 16.15 Konzert Helsinki Baroque SoloistsRathaus, Thun
8.5. 09.30Muttertag: Eine rosige Überraschung für DamenSt. Beatus-Höhlen, Sundlauenen
8.5. 10.45Muttertagskonzert Musikgesellschaft OberhofenLändte, Hilterfingen
14.5. 12.00 Streetart Contest Konzepthalle 6, Thun
14.5. Mondschein-Dinner bei Kerzenschein Stockhorn
15.5. 17.00 Chorkonzert Singkreis HünibachKirche, Hilterfingen
15.5. 17.00 Jeunes solistes en concert Kultur- und Kongresszentrum, Thun
16./17.5. 18.30 Vollmond-Dinner Niesen Kulm, Mülenen
20./22.5. 20.00/11.00 Männerchor Spiez: KonzertGemeindezentrum Lötschberg, Spiez
20.–22.5. 8. Thuner Gauklerfestival Thun
21.5. 20.00 Jazzabend mit One day trip DorfHus, Spiez
27.5. 19.00 Ladies Night Schiff Thunersee
28.5. 20.00 Konzert «Europa tanzt» Orchester KonolfingenKirche, Sigriswil
28./29.5. 19.30 Sinfoniekonzert mit Solistin Aglaia GrafKultur- und Kongresszentrum Thun
MAI 2011
29.5. 17.00 Leichte Klassik Osthaus Wichterheergut,Oberhofen
29.5. 11.00 Kindheitserinnerungen der Gräfin von HarrachSchloss Oberhofen, Oberhofen
29.5. 14.00 Kinder-Kasperlitheaterschiff Thunersee
MAI 2011
1.6. 17.00/20.00 Panflötenkonzert Kirche Faulensee
1./15.6. 14.33 Kinder-Schminkschiff Thunersee
3.6. 19.30 Folklore-Abend Camping Stuhlegg, Krattigen
4.6. 10.00 Jubiläumsfeier 10 Jahre Artilleriewerk Faulensee Faulensee
4.6. 19.00 Komikerabend mit Stöff Kulinarik und Geselligkeit, Stockhorn
4./5.6. 14.00 Ausstellung Glasatelier C-Design Krattigen
4.6. 09.00 11. Schweiz. Mühletag Tag der offenen Sägealte Säge, Leissigen
4.6. 10.00 Schweizer Mühletag Sigriswil
4.6. 16.15 Konzert Lebendiger Barock Rathaus, Thun
9.6. 19.30 Platzkonzert der Musikgesellschaft KrattigenAltersheim Oertlimatt, Krattigen
10.6. 19.30 Gunten-Fest Gunten
11.6. 10.00 Mondschein-Dinner bei Kerzenschein Stockhorn
11.6. 20.00 Konzert: EvR Big Band SpiezGemeindezentrum Lötschberg, Spiez
12.6. 08.30 Turmmusik Musikgesellschaft OberhofenKirche, Hilterfingen
12.6. 10.00 Pfingstgottesdienst Schiff Thunersee
13.6. 10.00 Matinéekonzert: Brass Band Berner OberlandGemeindezentrum Lötschberg, Spiez
14.6. Tour de Suisse 2011 durch Spiez Spiez
15.6. 20.00 Schlosskonzert «La petite chapelle des souf-fleurs» Schloss Oberhofen, Gartensaal, Oberhofen
15./16.6. 18.30 Vollmond-Dinner Niesen Kulm, Mülenen
16.-19.6. Bollywood-Film-Festival Thun
18.6. Fête de la musique Thun
17./18.6. 18.00/10.00 Ländtefest Hünibach Hünibach
17.6. 19.30 Folklore Camping Stuhlegg, Krattigen
17.6. 12.33 Kinderparty auf dem DS «Blümlisalp»Schiff Thunersee
17.6. 20.00 Liveschiff mit Marc Sway Schiff Thunersee
18.6. 14.00 Magische Wanderung zur BalmfluhParkplatz unterhalb Hüneggpark, Hilterfingen
18.6. 20.00 6. Schweizer Wandernacht Schwanden
18.6. 14.33 Kinder-TheaterschiffSchiff Thunersee
19.6. 10.00 Ländtefest Schiffländte Faulensee
19.6. 10.00 Bergzmorge Skihütte Hellboden, Krattigen
19.6. 13.30 Kinderland Openair Rogglischeune, Bucht Spiez
JUNI 2011
ab 27.3. Kleist-Jahr 2011 www.heinrich-von-kleist.org
22.4. Eröffnung Niederhorn-Niesen-Stockhorn-Bahnen
1.–29.5. Schlosskonzerte Spiezwww.schlosskonzerte-spiez.ch, Spiez
5.–15.5. GAIA Kammermusikfestival www.gaia-festival.ch
3.–25.6. Schlosskonzerte Thunwww.schlosskonzerte-thun.ch, Thun
DIVERSES
Den ausführlichen Veranstaltungskalender finden Sie unter www.thunersee.ch
Strandhotel & Restaurant Belvédère
Gwatt-Zentrum
SolbadHotel Sigriswil
Restaurant BurehuusHohmadpark
Schönberg Gunten
Hotel & Restaurant Seerose
Wo man sich zu Hause fühlt!
Gwatt-ZentrumCH-3645 Gwatt
Telefon +41 (0)33 334 30 30www.gwatt-zentrum.ch
Landgasthof Grizzly Bär
Hotel & RestaurantCH-3705 Faulensee
Telefon +41 (0)33 654 10 25www.seerose-faulensee.ch
Restaurant Burehuus HohmadparkCH-3600 Thun
Telefon +41 (0)33 224 08 08www.burehuus.ch
SolbadHotel SigriswilCH-3655 Sigriswil
Telefon +41 (0)33 252 25 25www.solbadhotel.ch
Landgasthof Grizzly BärCH-3636 Längenbühl
Telefon +41 (0)33 356 26 55www.grizzlybaer.ch
Rehabilitations- & GesundheitszentrumCH-3654 Gunten
Telefon +41 (0)33 252 38 38www.schoenberg.ch
Strandhotel & RestaurantCH-3700 Spiez
Telefon +41 (0)33 655 66 66www.belvedere-spiez.ch
