1

Ausgabe 2 - Herbst 2015N I E U W K O O P G L O S S Y

2

Mitdenken!?Für den Übertopf gibt es viele Bezeichnungen. Jeder, der mit Blumentöpfen zu tun hat, hat dafür

einen eigenen Namen. Das ist eigentlich nicht sehr professionell. Darum schlagen wir vor, einen

Namen zu verwenden, der in ganz Europa gebraucht werden kann. Hierneben stehen bereits einige

Beispiele in verschiedenen Sprachen.

Bloem

pot

Plan

tenb

ak

Binne

npot

Ompot

Cont

enito

re

Cont

ainer

Pot

Display

potPl

ant h

older

TopfGefass

Pflan

zgef

ass

Bac

Cach

epot

Contenant

Vaso

Fiorie

ra

PLANTE

R

Wie sollen Wir es nennen?

Von Ihren Lesern würden wir gern wissen, welchen sie bevorzugen. Sie können auch einen neuen Namen

nennen. Schicken Sie den Namen Ihrer Wahl an marketing@nieuwkoop-europe.com.

3

D i e G e s c h ä f t s f ü h r u n g d e r N i e u w k o o p G r o e p

Vorwort

Sehr geehrter Leser, sehr geehrte Leserin,

herzlichen Dank für die vielen positi-

ven Reaktionen, die Sie uns zur ersten

Sommernummer des „Nieuwkoop Glossy“

zugeschickt haben!

Inzwischen liegt der Sommer schon wieder hinter

uns. Zeit also für die Herbstausgabe unseres schönen

Magazins, in der wir Ihnen wieder viel zu berichten

haben.

In dieser Nummer kommt auch ein Kunde zu

Wort, denn natürlich interessiert es uns sehr, was

Sie zu berichten haben. Darüber hinaus, außer

viel Wissenswertem über Pflanzen, eine wichtige

Neuerung des Herstellers hochwertiger Pflanzgefäße

mit dem cleveren Bewässerungssystem Lechuza.

Außerdem stellen wir Ihnen den berühmten

Architekten und Städtebauer Marius Ballieux vor. Mit

seiner Forschung zum „lebenden Beweis“ ebnet er den

Weg zu mehr Grün im Büro – eine gute Nachricht für

die Zukunft der Pflanzen, Systeme und Pflanzgefäße.

Abschließend möchten wir Sie noch auf einen inter-

essanten Artikel über unser Nieuwkoop Green Center

hinweisen, in dem Sie lesen, wie die Team-Chemie im

Kundenservice zum Ausdruck kommt.

Wir wünschen Ihnen wieder viel Spaß beim Lesen!

Die Geschäftsführung der Nieuwkoop Groep

Henk Nieuwkoop – Danny Gerritsen

Bloem

pot

Plan

tenb

ak

Binne

npot

Ompot

Cont

enito

re

Cont

ainer

Pot

Display

potPl

ant h

older

TopfGefass

Pflan

zgef

ass

Bac

Cach

epot

Contenant

Vaso

Fiorie

ra

PLANTE

R

4

terMine4. bis 6. November 2015

Tage der offenen Tür

De Kwakel – Niederlande

4. bis 6. November 2015

FloraHolland Handelsmesse

Aalsmeer – Niederlande

1. bis 3. Dezember 2015

Paysalia

Lyon – Frankreich

6. bis 7. Januar 2016

FloraHolland Wintermesse

Aalsmeer – Niederlande

26. bis 29. Januar 2016

IPM Essen

Essen – Deutschland

in dieser HerBsT-AusgABe dArf eine PflAnze nicHT feHlen: der croTon iceTon. MiT seinen BunTen BläTTern in gelB, roT und orAnge Holen sie sicH dAMiT eine fAnTAsTiscHe HerBsTsTiMMung ins HAus.

inhaltVorwort 3

Termine 4

Loft 8

Praktischer Einsatz 9

Echte Handwerkskunst 10

Gräser 11

Raumbegrünung Pflanze des Monats 12

Ein Drink für die Pflanze 13

Breites Sortiment 14

Die Nummer 1 der Zimmerbäume 16

Phalaenopsis 17

Lebendes Gemälde 18

Dirk Mermans 20

5 Jahre NGC 21

Exotenhaus im Zoo Karlsruhe 22

FOV 24

Hübsch im Polystone 26

Erinnern Sie sich? 27

Wie Hydrokultur funktioniert 28

Unsere Website 29

Baumsignale 30

Clevere Bohne 31

Markt unter Palmen 32

Lechuza 34

Ficus lyrata 36

Kolumne Sander Kroll 37

Perfektes Grünerlebnis! 38

Pflanzenberatung 39

Die vielen Gesichter der: Sansevieria 40

Erwürgt 42

5

Kurz nach einem Baum schauen im großen

Gewächshaus – das geht noch immer schneller

mit dem Fahrrad ...

6 7

lieferbar ab frühjahr 2016

der neue cuBe von lecHuzA

8

loftPAssT in jede inneneinricHTung

Das Modell „Loft“ ist für viele von uns ein bekanntes und beliebtes Pflanzgefäß

für die Raumbegrünung. Im Zweierset am Empfang oder mehrere in einer Reihe

auf den Gängen. Das exklusive Design des wunderschönen Loft kommt in jeder

Inneneinrichtung zu seinem Recht.

9

Praktisches einsatzgefässPolysTone TiMelessPraktische Helfer machen das Leben angenehmer.

Die Serie Polystone Timeless ist jetzt optional mit

den praktischen LECHUZA-Hydroeinsätzen sowie

dem passenden Zubehör erhältlich. So bleibt das

Wasser immer in Reichweite der Wurzeln, und das

Pflanzgefäß bleibt garantiert wasserdicht. Außerdem

wird durch die LECHUZA-Hydroeinsätze viel weniger

Blähton benötigt. Dank der patentierten Griffe lassen

sich die LECHUZA-Hydroeinsätze einfach herausheben

und mit andern Pflanzen auswechseln.

10

echte handwerks-kunstSuperline®

Modern, ruhevoll und bezaubernd, vor allem

aber echte Handwerkskunst. Das ist das Design

von Superline®. Hundert Prozent niederlän-

disches Design aus zertifiziertem Edelstahl,

in Form gebracht durch jahrhundertealte

Handwerkskunst. Modern, ruhevoll und bezaubernd

Nicht weniger als zehn Paar erfahrene Hände

begleiten jedes Pflanzgefäß vom Schneiden, Walzen

und Schweißen über das Beschichten und Polieren

bis zur Endkontrolle. Hier vereinen sich traditionelle

Handwerkskunst und moderne Technologie in stilvol-

lem Design. Unsere Pflanzgefäße können individuell

auf Ihre persönlichen Wünsche abgestimmt werden.

Das bedeutet, dass jedes Pflanzgefäß in nahezu jeder

gewünschten Form, Höhe und Breite lieferbar ist.

Außerdem steht jede RAL- und NCS-Farbe zur Wahl.

11

L e b e n s e c h t b i s i n s D e t a i l

gräserDiese Grassorten sollten Sie einmal näher

unter die Lupe nehmen. Sehen Sie die Vielfalt

der Grüntöne? Die natürlichen Details? Sogar

die Blüte fühlt sich natürlich an! Dennoch sind

diese Pflanzen nicht echt – es handelt sich um

Kunstpflanzen höchster Qualität.

Nieuwkoop Europe unterstützt Sie gern bei der

Realisierung einer professionellen Begrünung. Damit

erreichen Sie ein naturgetreues Ergebnis, das kaum

von echtem Gras zu unterscheiden ist. Die Atmosphäre

steht im Mittelpunkt, gerade auch bei Kunstprodukten.

12

Diese Rubrik befasst sich mit dem „Phänomen

Zimmerpflanze“. Pflanzen, die stark genug sind,

verdienen etwas mehr Aufmerksamkeit. Sie

bleiben jahrelang schön und warten gedul-

dig auf ihre Pflege. Die Auswahl ist enorm,

und so ist es kein Problem, jeden Monat eine

neue Pflanze ins Rampenlicht zu rücken. Wenn

jeder der Pflanze im jeweiligen Monat etwas

mehr Aufmerksamkeit schenkt, wird sie umso

bekannter.

noveMber 2015Ficus binnendijkii Amstel King

Der Bruder des Ficus

binnendijkii Alii. Der

Amstel King hat etwas

breitere und dickere

Blätter. Hinsichtlich

ihrer Stärke stehen

sich die beiden aber

in nichts nach. Der

Ficus tritt in vielen

Erscheinungsformen

auf. Am häufigsten

ist er auf Stamm oder

in Buschform anzu-

treffen. Dieser Ficus

wächst schön wild.

Aber wenn Ihnen ein

Zweig nicht gefällt,

schneiden Sie ihn

einfach mit der Schere

ab.

DezeMber 2015Araucaria cunninghamii

Der Name dieser Konifere, die

sich auch für Innenräume eignet,

ist ein wahrer Zungenbrecher.

Ursprünglich stammt sie aus

den australischen Subtropen. An

Größe fehlt es ihr nicht – sie wird

gut und gerne 60 Meter hoch.

Stellen Sie sich das einmal vor!

Der Druck ganz oben, in den

Haargefäßen, kann bis zu 6 bar

betragen. Wie schlau die Natur

das regelt!

Januar 2016Dracaena fragrans Janet Craig

Dieser starke grüne Soldat

liebt die Menschen, und wir

lieben ihn. In Hydrokultur ist

dies vielleicht die meistver-

kaufte Pflanze überhaupt.

Wer Glück hat, sieht an

diesem Drachenbaum sogar

Blüten. Sie sind charmant,

aber auch wieder nicht

so spektakulär, dass man

sie sich in die Vase stellen

würde. Die Stärke dieser

Pflanze ist auch an den

dunklen Blättern abzulesen.

Je dunkler und dicker die

Blätter, desto stärker; das heißt: desto weniger Licht

und Wasser brauchen sie im Vergleich zu anderen

Grünpflanzen.

rauMbegrünung Pflanze des Monats

13

ein drink für die Pflanze

Mit unserem Flüssigdünger bleiben Ihre Pflanzen in optimalem Zustand. Die

aus NPK-Düngemitteln zusammengestellte Lösung gewährleistet ein gesundes

Pflanzenwachstum.

14

breites sortiMent

15

breites sortiMentKennen Sie schon unser gesamtes Sortiment von Pflanzgefäßen? Machen Sie den Test! Welche dieser

Artikel erkennen Sie allein an der Form?

Kann Ihre Einrichtung eine Veränderung gebrauchen? Dazu braucht es gar nicht so viel. Mit besonderen

Pflanzgefäßen lassen sich auffallende (Farb-)Akzente setzen. Nieuwkoop Europe ist in dieser Branche ein führen-

der Handelsname. Hier finden Sie exklusive Pflanzgefäße mit strenger Linienführung oder gerade runden Formen

in den verschiedensten Farben und Materialien mit exotischer, künstlerischer oder moderner Ausstrahlung.

Nieuwkoop Europe hat für jeden Einrichtungsstil, jeden Standort, jede Fläche und jeden Möbeltrend ein passen-

des Pflanzgefäß. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern, aus unserem umfangreichen Sortiment die richtige Wahl

zu treffen.

16

die nuMMer 1 der ziMMerbäuMe

Der Sommer ist zwar wieder vorbei, aber die som-

merliche Gartenstimmung bleibt uns noch eine

Weile erhalten. Dafür sorgt schon der Bucida! Der

Bucida Buceras Shady Lady ist bei Architekten und

Raumbegrünern sehr beliebt. Das liegt an seinem

Outdoor-Effekt. Der ursprünglich aus Mittelamerika

stammende Baum hat nämlich dieselbe Ausstrahlung

wie europäisches Grün. Dadurch lässt sich ein ganz

natürlicher Übergang vom Raum ins Freie und umge-

kehrt schaffen. Aus diesem Grund wird der Bucida

beispielsweise oft in einem Atrium aufgestellt. Der

ideale Ort, um drinnen das Gefühl zu genießen, herr-

lich an der frischen Luft zu sein!

BucidA BucerAs sHAdy lAdy

17

PhalaenoPsisDer Phalaenopsis scheint direkt der Kulisse von

1001 Nacht entsprungen zu sein. Die Pflanze zau-

bert eine luxuriöse, exklusive Atmosphäre in jeder

Einrichtung und verdient darum auch immer einen

besonderen Platz. Die prachtvollen Blüten verleihen

der Pflanze einen hohen Dekorationswert!

Trotz der enormen Zahl der Varietäten erfreut sich bei

Nieuwkoop Europa die großblütige weiße Phalaenopsis

Ikaria bei weitem der größten Beliebtheit. Mit ihren

reinweißen Blütenblättern und dem attraktiven gelben

Herzen ist diese Varietät bei Raumbegrünern sehr beliebt.

Die klassische Farbe harmoniert mit jeder Einrichtung.

Suchen Sie das Besondere? Dann sollten Sie sich einmal

unter den exklusiveren Verwandten der großblütigen wei-

ßen Phalaenopsis umschauen. Die Blüten der Formidablo

beispielsweise wachsen perfekt geometrisch nebenein-

ander. Wahrlich ein „formidabler“ Anblick!

18

lebendes geMäldeIm Herbst und Winter kommen wir vielleicht

weniger an die frische Luft, als wir es uns

wünschen. Darum sind wir auch so begeistert

von Grün als neuem Wohntrend. Mit Pflanzen

bringen wir die Natur in unsere Häuser.

Pflanzen fördern unsere Gesundheit und unser

Wohlbefinden. Der Feelgood-Faktor von Grün ist

groß, wie viele von uns aus Erfahrung wissen.

Pflanzen nehmen aber manchmal natürlich auch

wertvollen Raum weg. Dann ist Live Picture

die ideale, platzsparende Lösung: ein lebendes

Gemälde aus Pflanzen!

19

Live Picture®

Live Picture ist eine Kombination aus modernem

Design und vertikaler Bepflanzung. Ein solches

Gemälde verleiht dem Lebens- und Arbeitsumfeld

eine erfrischende und angenehm grüne Atmosphäre.

Das innovative integrierte Bewässerungssystem

versorgt die Pflanzen jeweils sechs Wochen lang mit

Wasser. Eine erhebliche Erleichterung bei der Pflege!

20

Was sind Ihre Herausforderungen für die Zukunft?

Wichtig ist, zum richtigen Zeitpunkt ein ausgewoge-

nes Sortiment an Zimmerpflanzen in Spitzenqualität

anzubieten. Gerade wenn man viele verschiedene

Sorten züchtet, ist es nicht einfach dafür zu sorgen,

dass alles zur richtigen Zeit im richtigen Stadium ist.

Was gefällt Ihnen an der Zusammenarbeit mit Nieuwkoop Europe?

Unsere Zusammenarbeit ist für beide Seiten von

Vorteil. Wir züchten für Nieuwkoop Europe ein breites

Sortiment von Pflanzen ganz nach ihren Wünschen,

und sie sorgen für die Vermarktung. Nieuwkoop

Europe nennt uns die gewünschten Mengen und

Zeiträume, und wir können uns dann ganz auf die

Pflanzenzucht konzentrieren. Weil Nieuwkoop Europe

dicht beim Endkunden operiert, sind sie immer aktu-

ell über neue Trends informiert, und darauf können

wir dann in Absprache das Sortiment und die Mengen

abstimmen.

dirk MerMans Stellen Sie sich selbst und den Gartenbau-betrieb Dirk Mermans kurz vor

Dirk Mermans züchtet Zimmerpflanzen in Hydro- und

Erdkultur. 2011 haben wir unsere neue, moderne

Gärtnerei – Fläche rund 2 Hektar – in Betrieb genom-

men, in der nun schon die vierte Generation Mermans

Pflanzen züchtet. Wir arbeiten mit den allermoderns-

ten Techniken. Ein Blockheizkraftwerk produ-

ziert die benötigte Wärme, und ein aktives

Wärmespeichersystem sorgt dafür, dass keine

Energie verloren geht. Bei uns dreht sich alles

um Nachhaltigkeit und um den Schutz unse-

res Lebensumfelds.

Was das Besondere an der Hydrokultur ist?

Hydrokultur gewährleistet ein ausgewoge-

nes und gesundes Pflanzenwachstum. Die

Pflanzen können sich genau so viel Wasser

nehmen, wie sie brauchen. Dadurch sind sie

immer optimal versorgt. Ein weiterer Vorteil

ist, dass das Substrat nicht verrottet, schrumpft

oder austrocknet – ideale Bedingungen für die

Pflanzenwurzeln also.

Der dritte Platz als „International Grower of the Year 2012“. Können Sie uns darüber etwas erzählen?

Der dritte Platz im Wettbewerb „International Grower

of the Year 2012“ ist eine schöne Belohnung für unsere

Bemühungen. Er beweist, dass auch wir, als kleines

Unternehmen, uns mit der internationalen Spitze der

Branche messen können. 2011 hat Ammerlaan The

Green Innovator die bronzene Rose gewonnen. Wir

befinden uns also in guter Gesellschaft!

21

fünf jahre ngc

Diesen Herbst feiert das Großhandelszentrum

Nieuwkoop Green Centre schon wieder seinen 5.

Geburtstag! Wir blicken mit Stolz auf diese ersten

Jahre zurück. Und die Erfolgsgeschichte geht weiter

– dank unseres großen Sortiments, abgestimmt auf

die neuesten Trends, und der enormen Auswahl an

täglich frischen Pflanzen. Es gibt aber noch einen

weiteren Erfolgsfaktor: unser Verkaufsteam. Die

Hilfsbereitschaft unserer Verkaufsmitarbeiter und ihre

professionelle Beratung werden enorm geschätzt.

Lernen Sie Arno, Jeroen, Jaap, Irma, Joanna,

Harry und Fabien kennen! Sie stehen für persön-

liche Aufmerksamkeit, Kundenzufriedenheit und

erstklassigen Service. Die positive Atmosphäre,

Gastfreundschaft und Kundenorientierung, die NGC

ausstrahlt, hinterlässt beim Kunden schon beim

Betreten des Centers einen angenehmen Eindruck.

Unsere Mitarbeiter unterstützen die Kunden mit guter

Beratung und setzen sich gern bei einer Tasse Kaffee

mit ihnen zusammen.

22

exotenhaus iM zoo karlsruhe

Im früheren Karlsruher Tullabad wachsen heute

enorme Bäume, Schlingpflanzen und Farne. Und

zwischen allem plätschert ein idyllischer Bach.

Das ehemalige Hallenbad wurde zum neuen

Exotenhaus des Karlsruher Zoos umgebaut.

Mitten durch das Tropenhaus schlängelt sich ein

schmaler Pfad für Besucher, und zwischen all

dem Grün kriechen, laufen und fliegen zahlrei-

che Tiere.

Im Februar 2013 wurde Nieuwkoop Europe von

KREIKENBAUM + HEINEMANN Architekten zu einem

Gespräch über die Bepflanzung dieses einzigartigen

Objekts eingeladen. Das war kein alltäglicher Auftrag!

Das Exotenhaus des Karlsruher Zoos ist nicht nur das

zweitgrößte Tropenhaus Deutschlands, sondern auch

eines der größten tropischen Begrünungsprojekte

Europas.

Hier wachsen jetzt viele besondere Pflanzen, darunter

Dicksonia antartica, Terminalia catappa, Baccaurea

remiflora und Heveau brasiliensis. Die erste Lieferung

fand im Oktober 2014, die letzte im Mai 2015 statt.

Die Einwohner von Karlsruhe und Umgebung konnten

ihre Neugier kaum bezwingen, als das Exotenhaus im

Zoo Karlsruhe Ende Juli 2015 endlich für die Besucher

geöffnet wurde.

23

Foto: Stadt Karlsruhe, Roland Fränkle

Foto: KREIKENBAUM + HEINEMANN

24

Momentan werden beispielsweise beim

Entwurf von Schulen, Bürogebäuden oder

Hotels häufig teure Ventilationssysteme

einkalkuliert. Als Eigentümer von Ballieux Organic

Architects setzt sich Marius Ballieux für organi-

sche Architektur ein: „Bouwen met de Natuur“©

(Bauen mit der Natur). Es wäre ihm am liebsten, wenn

der Einsatz von Pflanzen bereits beim Entwurf von

Gebäuden berücksichtigt würde und nicht erst hinter-

her, wenn das Gebäude bereits fertig ist. Vor allem

weil Pflanzen als natürliche Luftreiniger (teilweise) die

Rolle von Belüftungssystemen übernehmen können.

Dies ist der Mehrwert der organischen Architektur, die

darüber hinaus auch viel Geld spart.

„um dies zu realisieren, werden eindeutige zahlen benötigt.“

foV

flanzen reduzieren schädliche flüchtige organische Verbindungen: FOV

Häufig verbringen wir

mehr als 90 % unserer

Zeit im Haus. Die Luft, die

wir dabei einatmen, ist manchmal fünf- bis

zehnmal verschmutzter als die Luft im Freien.

Untersuchungen des Klimaarchitekten Marius

Ballieux, unterstützt von Waterdrinker Aalsmeer

und Nieuwkoop Europe, haben ergeben, dass

Pflanzen viele der schädlichen flüchtigen

organischen Verbindungen (FOV) aus der Luft

filtern. Das kommt unserer Gesundheit zugute.

Die Untersuchung liefert den Beweis dafür,

dass Pflanzen (teilweise) die Funktion von

Belüftungssystemen übernehmen können!

Marius Ballieux;

Eigentümer von

Ballieux Organic Architects

P25

null reduzieren kann. Aufgrund der positiven Ergebnisse

in der Testumgebung wollte Ballieux prüfen, wie es

sich in einer natürlichen Umgebung verhält. Was wäre

dafür besser geeignet als ein Klassenzimmer mit 30

Schülern?

Die Jozefschool in Aalsmeer wollte gern an diesem

Test mitwirken und stellte zwei Klassenzimmer zur

Verfügung. In einem Klassenzimmer wurden Pflanzen

und Messinstrumente aufgestellt, in dem anderen

nur Messinstrumente. In dem Klassenzimmer mit

Pflanzen sank der FOV-Gehalt um 50 %! Das bedeu-

tet: ein besseres Raumklima für Schüler und Lehrer,

weniger Krankheitserscheinungen und weniger

Allergiebeschwerden. Und das zusätzlich zu den sons-

tigen positiven Effekten, die von Pflanzen ausgehen:

bessere Konzentrationsfähigkeit, weniger Aggression

und bessere Lernergebnisse.

Ballieux ist sicher: „Um dies zu realisieren, werden

eindeutige Zahlen benötigt.“ Damit er diese Zahlen

vorlegen kann, führt er bereits seit einiger Zeit

Tests mit Geräten durch, die von der NASA validiert

wurden. Diese Geräte messen bis zur moleku-

laren Ebene die Zusammensetzung der Luft. Es

geht dabei nicht so sehr um die Sauerstoffmenge

(meistens 20-21 %) sondern in erster Linie um die

FOV-Konzentration. Diese Verbindungen scheiden

wir Menschen selbst aus, sie sind allerdings auch in

Produkten und Weichmachern enthalten, mit denen

wir täglich zu tun haben. Beispielsweise in Möbeln

und Bodenbelägen, elektrischen Geräten usw. Wenn

eine hohe FOV-Konzentration im Raum anwesend ist,

treten Beschwerden auf wie Kopfschmerzen, Allergien

und andere Krankheitserscheinungen.

Um herauszufinden, welche Pflanzen welche

Wirkungen haben, brachte Ballieux die Pflanzen in

einer Testumgebung unter. Dabei wurde schnell deut-

lich, dass eine Pflanze unmittelbar mit der Absorption

beginnt und den FOV-Gehalt in wenigen Stunden auf

26

Wer besucht eigentlich das NGC? „Die unterschiedlichsten Leute: Raumbegrüner, Flo-

risten, Stylisten, Architekten, Gärtner, Exporteure und

natürlich die internen Kunden. Wir haben das nötige

Wissen und können jede Art von Kunden gut bera-

ten. Wir helfen bei der Auswahl und beim Einpacken,

und auf Wunsch regeln wir auch den Transport.“

Wem würdest du gern eine Pflanze in einem schönen Topf schenken? „Es wäre doch toll, Königin Máxima eine Pflanze zu

verkaufen oder zu schenken? ... Ich finde, sie ist eine

großartige Frau.“

Welche Trends stellen Sie im NGC fest? „Die Kunden legen zunehmend Wert auf Qualität

und Design. Während wir früher 100 Stück verkauft

haben, sind es heute eher 10, aber dafür sind es oft

teurere Produkte.“

Welche Pflanze und welches Pflanzgefäß gefallen Ihnen am besten? „Die Sansevieria, und dann am liebsten die grüne.

Die stelle ich in einen Smoke Polystone.“

Was ist denn das Besondere am NGC? „Das bin ich natürlich! ... Nein, Spaß beiseite: das

schöne Sortiment von Pflanzen und Pflanzgefäßen,

die abwechslungsreiche Arbeit und natürlich die

netten Kollegen. Es macht einfach Spaß, Kunden mit

guter Beratung weiterhelfen zu können.

Was sind Ihre Hobbys? „Nur eins, und das sind Beagles. Momentan habe ich

12 dieser tollen Hunde. Ich züchte sie und besuche

mit ihnen Shows. Vor allem die Shows sind meine

Leidenschaft. Meine Tiere sehen dann einwandfrei

aus, und bescheiden wie ich bin, kann ich doch sa-

gen, dass meine Vitrine zu Hause schon ziemlich vol-

ler (europäischer) Preise ist. Das macht mir großen

Spaß, obwohl es mich meine ganze Freizeit kostet.“

Ihr seid ein tolles Team, stimmt das? „Ja, ganz sicher. Wir mögen uns alle sehr, wir arbei-

ten gut zusammen und sind bestens aufeinander

eingespielt. Woher das kommt? Wir teilen eben viel.

Und wir ziehen alle am selben Strang. Wir arbeiten

hart, aber von Zeit zu Zeit lachen wir auch viel.“

hübsch iM Polystone

27

erinnern sie sich?feeling good WiTH PlAnTs exTrA lArgeAuch dieses zweite Buch (2005) aus der Serie PXL

hat seinen Wert bereits bewiesen. Pflanzen, die in

Teil 1 nicht präsentiert werden konnten, werden

hier ausführlich beschrieben. Außerdem werden die

Entwicklungen auf dem Gebiet der Pflanzgefäße dar-

gelegt. Farben gewinnen zunehmend an Bedeutung.

Abgesehen davon ist die Tendenz zu beobachten,

dass das Pflanzgefäß mehr kosten darf als die Pflanze

selbst. Eine faszinierende Entwicklung!

Fotos aus dem Buch:

Feeling Good with Plants Extra Large

28

1. Sorgen Sie dafür, dass die Unterkante des Wasserstandsmessers mit der Unterkante des Kulturtopfs abschließt (nur so kann er die Wassermenge im Topf messen).

2. Stellen Sie Pflanze und Wasserstandsmesser in das Pflanzgefäß

3. Achten Sie auf den ästhetischen Aspekt – stellen Sie die Pflanze in die Mitte

4. Achten Sie darauf, dass der Kulturtopf 1 cm unter dem Rand des Pflanzgefäßes steht, damit die Topfränder nicht sichtbar sind

5. Legen Sie keinen Blähtonhügel auf das Gefäß, da die Körner sonst abfallen können

6. Füllen Sie Wasser nach, bis der Wasserstandsmesser den maximalen Stand erreicht hat

Die Bepflanzung eines Hydrokultur- Bewässerungssystems

Es gibt mehrere Systeme, in denen Topfpflanzen

gedeihen. Die wichtigsten sind die Hydrokultur und

die Semi-Hydrokultur. In dieser Nummer erläutern

wir das System der Hydrokultur. Die Pflanzen für

diese Systeme werden in einem speziellen Blähton

gezüchtet. So sind beispielsweise die Stecklinge von

Oasis-Import-Pflanzen Hydrokulturpflanzen direkt vom

Züchter. Anschließend werden alle Erdrückstände

von den Wurzeln abgespült und die Pflanze wird in

Blähton gepflanzt. Wenn Sie eine Hydrokulturpflanze

gekauft haben, gehen Sie zum Umpflanzen in einen

Übertopf wie folgt vor:

wie hydrokulturfunktioniert

01

02

03

04

05

06

07

Hydrokultur

hydrokultur

pflanze

wassermesser

pflanztopf

nährstoffe

übertopf

29

Keine KlAuenDies sind nicht etwa die Klauen eines

Schimpansen ... nein, es sind die Ausläufer einer

Cycas revoluta. Dieser faszinierende Prozess voll-

zieht sich, wenn die Cycas nach dem Import aus

dem Container genommen wird.

unSere WebSite

Besuchen Sie regel-

mäßig unsere Website

und bleiben Sie

über alle Neuigkeiten informiert! Hier finden

Sie schnell und übersichtlich angeordnet die

neuesten Artikel, attraktive Sonderangebote,

elektronische Broschüren, aktuelle Projekte und

interessante Produktinformationen und -fotos.

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

unSer WebShop

Über unseren Webshop können Sie rund um die Uhr,

sieben Tage die Woche, einfach und schnell Ihre

Bestellungen aufgeben. Wann und wo immer es

Ihnen am besten passt!

• Immer und überall bestellen

• Alle Produktinformationen auf einen Blick sichtbar

• Benutzerfreundlich

• Umfassende Suchfunktion für gezielte Ergebnisse

• Zeitsparend

• Jederzeit Kontakt mit Ihrem Accountmanager

nieuWkoop-europe.coM

30

bauMsignaleDie Europäische Kommission gab im Juli 2014

bekannt, über 1 Million Euro in ein Projekt inves-

tieren zu wollen, in dem Bäume als Biosensoren

für Trockenheit und Luftverschmutzung einge-

setzt werden.

Das Prinzip besteht darin, Bäume mit Elektroden aus-

zustatten, die die elektrischen Signale in Blättern oder

Astausläufern auffangen. Diese Signale werden in

verständliche Nachrichten übersetzt und im Internet

veröffentlicht. Wer also wissen will, wie trocken sich

ein bestimmter Park in Barcelona oder Paris fühlt,

kann das in einer App verfolgen.

In der offenen Datenbank des Projekts (Pleased)

wurden inzwischen rund hundert Signale gesammelt,

etwa von einer Kohlpflanze, die achtzehn Tage lang

kein Wasser bekommen hatte, und von einer Gurke,

die einer Flamme ausgesetzt war.

- www.pleased-fp7.eu -

diese ist für sie!Wenn Sie durch das Gewächshaus gehen, kann es sein, dass Sie an einem Baum dieses rote Etikett sehen. Es wird an den Baum gehängt, wenn Sie ihn gekauft haben, aber erst später liefern lassen. Dieses Etikett trägt die folgenden Angaben:

Auftragsnummer Artikelnummer

Name der Pflanze

Form

Topfdurchmesserin cm

Höhe in cm Datum der Verladung

Name des Verkäufers

31

Pflanzen wachsen offenbar nicht einfach so aufs

Geratewohl, sondern intelligent. So führt bei-

spielsweise eine Bohne anscheinend gezielt eine

Schwingbewegung aus, und schon windet sie sich

um die Stange. In einem zweiten Film, mit zwei um

die Stange wetteifernden Bohnenpflanzen, biegt sich

die verlierende Bohne in dem Augenblick, in dem der

Sieger die Stange erreicht, zur anderen Seite.

YouTube: Bean Plants Pollan

cleVere bohne

Verkaufsbereit

32 33

Markt unter

PalMenDieses Gemälde (1661) von Andries Beeckman zeigt

den Markt vor der Tür von Schloss Batavia, gesehen

von Kali Besar West.

Foto: Rijksmuseum Amsterdam

34

design, innoVation, QualitätlecHuzA PflAnzgefässe MiT erd-BeWässerungs-sysTeM

35

Die innovativen LECHUZA Pflanzgefäße mit

Erd-Bewässerungs-System gehören seit vielen

Jahren zum Sortiment von Nieuwkoop Europe.

Zeit, für ein paar Fragen an das LECHUZA Team.

Was ist der Anspruch von LECHUZA?

Wir wollen den Dingen auf den Grund gehen, sie wo

nötig anders und gegebenenfalls besser machen. So

gestalten wir Anwendern die Arbeit mit Pflanzen kom-

fortabeler und einfacher. Das war auch der Anspruch,

mit dem wir – initiiert durch unseren Firmenchef Horst

Brandstätter – vor 15 Jahren begannen, Pflanzgefäße

aus Kunststoff zu entwickeln. Dank vieler Gespräche

mit Innenraumbegrünern und Experten konnten

wir nach intensiver Arbeit die ersten Pflanzgefäße

mit Erd-Bewässerungs-System und Zubehör für die

Raumbegrünung vorstellen. Mit dem LECHUZA CUBICO

gelang uns dabei ein echter Erfolgssprung. Die

Nachfrage nach der edlen Säulenform ist noch heute

nach wie vor steigend.

AM WorT:

Warum lieben Innenraumbegrüner LECHUZA?

• Das einzigartige Erd-Bewässerungs-System ist

sofort einsetzbar und versorgt die Pflanzen

mit exakt der richtigen Menge an Wasser und

Nährstoffen, die sie für ein optimales Wachstum

benötigen.

• Unser mehrfach prämiertes Design passt mit

vielen Formen und angesagten Farben hervorra-

gend zum Stil moderner Firmenräume.

• Viele Kunden schätzen unsere hochwertige

Verarbeitungsqualität – made in Germany.

• Beliebt ist auch das umfangreiche Zubehör für

Erd- und Hydrokulturen. Beispielsweise geht das

Bepflanzen oder Umtopfen mit den patentierten

Pflanzeinsätzen schnell und schmutzfrei von der

Hand.

Worauf können sich Nieuwkoop-Kunden in Zukunft freuen?

Wir möchten auch künftig das Ohr nah an der Branche

haben und mit LECHUZA qualitativ hochwertige

Lösungen rund um Raumbegrünung und Pflanzen

bieten. An dieser Stelle bedanken wir uns auch bei

allen, die der Marke LECHUZA seit so vielen Jahren ihr

Vertrauen schenken und uns durch ihr Feedback eine

ständige Verbesserung ermöglichen.

36

ficus lyrata 15 Stück auf Lager Topfgröße 90 cm Gesamthöhe 5,50 m

NEUimportiert

37

h y M a w i r d nieuwkooP

MarktPlatzHaben Sie schon einmal in einem Internet-Marktplatz

nach „Ficus“ gesucht? Dann erhalten Sie die unter-

schiedlichsten Angebote, und das ist noch vorsichtig

ausgedrückt. Natürlich sind viele professionelle

Gärtner mit prachtvollen Pflanzen darunter, und auch

die Vielzahl der Kunstpflanzen fällt auf. Aber was

Privatpersonen so alles anbieten, ist ausgesprochen

amüsant. Schauen Sie sich einmal die Fotos an!

Manche dieser Gewächse tragen kaum noch Blätter.

Der Vorteil ist natürlich, dass Ihr Auto beim Transport

schön sauber bleibt!

Die lustigste Anzeige, die ich jemals gesehen habe,

lautete: „Riesiger Ficus Benjaminus, 30 Jahre alt, als

kleine Pflanze bekommen, wird mir nun zu groß (jetzt

2,00 Meter).“ Wenn ein Ficus hierzu beim Gärtner 30

Jahre brauchte, gäbe es wohl nicht mehr viele Gärtner.

Es beweist aber, dass sich ein Ficus sehr gut für die

Wohnung eignet. Dieses Exemplar ist allerdings schon

sehr alt ... Einen Blumenstrauß werfen wir schon nach

einer Woche weg!

K o l u m n e S a n d e r

38

beimisst: inzwischen zweifelte niemand mehr an

den vielen positiven Eigenschaften von Pflanzen am

Arbeitsplatz. Ganz gleich, wie ein Gebäude einge-

richtet wird – minimalistisch, modern, traditionell,

formenreich oder sanft – für Grün ist immer Platz.

Zusammen mit Nieuwkoop sorgen wir dafür, dass

unsere Entwürfe beim Kunden in die Praxis umgesetzt

werden. Ob es sich um kleine Topfpflanzen oder eine

prachtvolle, 10 m große Bucida für den Innengarten

handelt – bei Nieuwkoop weiß man, welche

Herausforderungen jede Pflanzenart stellen kann.

Man denkt mit über die verschiedenen

Begrünungsmöglichkeiten, und dank der enormen

Auswahl können unsere Berater unseren Kunden ein

breites Sortiment anbieten. Darüber hinaus besteht

die Möglichkeit, gemeinsam mit Kunden Nieuwkoop

in De Kwakel einen Besuch abzustatten, damit sie sich

selbst von den vielen überraschenden Möglichkeiten

überzeugen können. Dank des Fachwissens, der guten

Kontakte und der raschen Lieferung von Nieuwkoop

können wir unseren Kunden Qualität liefern.

Ambius liefert, entwirft und pflegt ein

umfassendes Sortiment von Pflanzen für den

Innenbereich, sowohl Büropflanzen als auch

grüne Wände und Innengärten. Für Büros, Hotels,

Geschäfte, Einkaufszentren, Krankenhäuser,

Pflegeheime und Flughäfen entwerfen wir

einen maßgeschneiderten Plan, mit dem sich

das Raumklima für die Mitarbeiter verbessern,

die Ausstrahlung des Unternehmens stärken

und die Produktivität erhöhen lässt.

Arbeitsplatzerlebnis Als Marktführer sorgt Ambius mit einem breiten

Sortiment von Innenraumbegrünung (Hydrokultur),

vertikalen Gärten, Außenbegrünung, Schnittblumen,

Seidenblumen, Raumbeduftung, Obst, Weihnachts-

dekoration und Deckendekoration für ein Kompletter-

lebnis am Arbeitsplatz.

Mit 10 Niederlassungen und über 140 Experten in den

gesamten Niederlanden kann Ambius erstklassigen

Service bieten. Unsere Hauptniederlassung befindet

sich in Duiven (Provinz Gelderland).

Raum für Grün In den letzen Jahren hat sich der Büroalltag verän-

dert. Infolgedessen wurden die Büros auch anders

eingerichtet; so wurden beispielsweise aufgabenori-

entierte Räume geschaffen.

Insgesamt wurde die Bürolandschaft vielfältiger

und bunter. Was jedoch unverändert blieb, war die

Bedeutung, die man dem Grün im Arbeitsumfeld

aMbius und nieuwkooP schaffen das Perfekte grünerlebnis!

39

Pflanzenberatung

Die Epipremnum: aufgestanden und weggelaufen. Ja ja, auch Pflanzen sprechen miteinander, am

liebsten ohne uns. Worüber? Das verraten sie nicht.

Aus zuverlässigen Quellen haben wir gehört, dass

sie eigentlich alle gern schön fotografiert werden

wollen.

40

die vielen gesicHTer von:SansevieriaGreen Stripe Metalica Wave Congo crown Black Gold

41

Kirkii Spikes Cylindrica Laurentii Tower

Die Sansevieria ist zurück! Ihr hoher Nostalgiegehalt beschert ihr ein großes Comeback. Stellen Sie die Pflanze in

einen schönen Topf in auffallender Farbe, und schon haben Sie ein Schmuckstück für eine trendige Einrichtung.

Wussten Sie, dass unsere Sansevierien größtenteils aus eigenem Import stammen? Nieuwkoop Europe reist nach

Thailand und Costa Rica, um dort selbst die besten Sansevierien für Sie auszusuchen.

42

Unser bekannter Ficus ist weder ein Baum noch ein

netter Zeitgenosse. Er ist eine Kletterpflanze und hat

hier sehr clever eine Palme eingewickelt. Die Palme

hat das nicht überlebt, sie wurde vollständig zersetzt.

Was bleibt, ist das Ficus-„Gerüst“.

gewürgt

43

rondo & cubico jetz auch lieferbar in alle ral farben.

becolorful

44

willkoMMen

Text/Fotografie NieuwkoopEurope,KiPlantConcept

KonzeptundIdee KiPlantConcept

Herausgegebenvon NieuwkoopEurope

Gestaltung You’reOn!

Hoofdweg 111

1424 PE De Kwakel

+31 (0)297-363163

Das Herzstück des Unternehmens, die Zentrale

von Nieuwkoop Europe, befindet sich in

De Kwakel in der niederländischen Provinz

Nordholland.

Von dort aus sind es nur wenige Minuten bis zum

Handelszentrum für Blumen und Pflanzen FloraHolland

Aalsmeer und einige Kilometer bis zum Flughafen

Schiphol und nach Amsterdam. Mühelos erreichbar für

den Im- und Export ebenso wie für Sie als Besucher!

Copyright © Nieuwkoop Europe BV 2015

www.nieuwkoop-europe.com