DAS R STAURANT TEAM WNSCHT HNE E N N CHNEN E I N I E S

Wir hoffen, dass Sie als zufridenen Gast gerne wieder kommen!

Achtung! Die Verpackung der nicht konsumierten Speisen costet 60.- Ft/Box. Wenn man eine halbe Portion von der Speise geordnet hat, muss das 65% des Preises bezahlt werden Unsere Preise 0% Bedienungsgeld enthalten

Geschftsfhrer: Jzsef KissKchenschef: Rbert NmethOberkellner: Gza Jakab

Ab. 18. Juli 2013.

TAG UND EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT.

RESTAURANT

BalatonszentgyrgyAnno 1995

III. Kategria

AZ TTEREM SZEMLYZETE J TVGYAT S KELLEMES

IDTLTST KVN NNEK.

Remljk, hogy elgedett vendgknt szvesen visszatr hozznk!

A nem helyben fogyasztott telek csomagols dja 60.-Ft/doboz Fl adag teleknl 65%-os rat szmtunk fel! raink 0% felszolglsi dijat tartalmaznak

Figyelem!

zletvezet, tulajdonos: Kiss JzsefKonyhafnk: Nmeth RbertRangids fpincr: Jakab Gza

rv. 2013. jlius 18-tl

III. Kategorie

RESTAURANT

Az rak Forintban rtendk s tartalmazzk az fa-t - Preis ist in Ungarische Forint und sind Mervesteuer. V - Vegetrinus tel - Vegetarische Speise

Anno 1995

RESTAURANTTLAP SPEISEKARTE

REGGELI AJNLAT FRHSTCK ANGEBOT

Vegyes hidegtl (sonka+szalmi+sajt+vaj+zldek)

Sajt, vaj .V.

Vaj, dzsem .V.

Tojsos lecs

Sonks tojsrntotta

Tojslepny gombval

Parasztos tojsrntotta (burgonya+szalonna+vrshagyma)

Sajtos omlett

Ham & Eggs- Sonka tk.tojs

Bunds kenyr ( 3 szelet)

Kenyrszelet

Zsemle db

Cappuccino Brando

Forr csokold

Kaka csszben

Citromos vagy Gymlcstea

Tea mzzel

Pohr tej (3dl)

Cappy narancs juice 0.2L/v (1 liter ra 1.475.-Ft.)

Gemischte kalte Platte (Schinken+Salami+Kse+Butter+Gemse)

Kse mit Butter .V.

Butter mit Jam. .V. Rhreier mit Letscho

Rhreier mit Schinken

Omlett mit Pilzen

Rhreier nach Bauern Art (Kartoffeln+Speck+Zwiebel)

Kse Omlette

Ham & Eggs

Brot im Rhreierteig (3 stk)

Ein Stck Brot

Semmel Stk.

Cappuccino Brando

Cacao mit Milk in Tasse

Tee mit Zitrone oder Frchtetee

Tee mit Honig

Eine Tasse Milch ( 3dl)

Cappy Orangen Juice 0.2L/Fl (1Liter Preis 1.475.-Ft)

Heie Schocolade

880.-.

395.-

350.-

495.-

495.-

485.-

495.-

475.-

495.-

350.-

20.-

25.-

295.-

355.-

280.-

265.-

295.-

195.-

295.-

V - Vegetrinus tel - Vegetarische Speise

raink Forintban rtendk, tartalmazzk az fa-t s a kret rt is.Die Preise sind mit Beilagen zusammenin, mit Mervesteuer und in Forint

.

LEVESEK

Falusi tykhsleves gazdagon, tlban

Hsleves fnommetlttel

Mjgaluska leves

Fokhagyma krmleves pirtott zsemlekockval

s sajtforgcsokkal gazdagon tlalva

Zldsges bableves tejfllel meglocsolva

Tejfls erdei gombaleves

Magyaros burgonyaleves

Babgulys 425.-

Szarvasgulys Erdszn mdra 595.-

Bakonyi betyrgulys (gombs tejfls) 425.-

Gyergyigulys cspsen,tejfllel 455.-

Bogrcsgulys hziasan, marhalbszrbl

Trkonyos, tejsznes vadraguleves

435.-

335.-

365.-

395.-

325.-

445.-

325.-

495.-

695.-

995.-

695.-

755.-

795.-

-- Tatr beefsteak pirtssal

-- Magyaros vegyes zelt

-- Tejfls somogyi ddlle, libazsron pirtott hagymval

-- Trappista sajt rntva, tartrmrts rizibizi V

-- Vargnyagomba rntva, tartrmrts, hasbburgonya

-- Prolt zldsgek sajtmrtsban, rizskrtssel .V.

-- Sonkval, gombval s sajttal tlttt rntott palacsinta tormamrtssal (1db)

-- Tatar Beefsteak mit Toast

-- Ungarische Gemischte Kalte Platte

-- Ungarische KartoffelnKnedli (ddlle) mit Rahm und Gnsefett gersteteten Zwiebel

-- Gebackene Trappista Kse mit Tartaren und Risi-Pisi V

-- Gebacken Steinpilz mit Tartaren Sosse und Pommes Frites

-- Gedntetes Gemse in Ksesosse und Reis .V.

-- Gebackene Palatschinken mit gefllte Schinken Pilz und Kse mit Meerettichsauce ( 1stk).

2190.-

890.-

650.-

950.-

1490.-

890.-

535.-

HIDEG- MELEG- ELTELEK KALTES -WARME- VORSPEISEN

GULYSLEVESEK cssze (3 dl) tl (5 dl) GULASCH SUPPEN Tasse in Napf

Hhnersuppe nach Dorf Art in Napf

Fleishsuppe mit Nudeln

Leberkndel Suppe

Knoblauch Cremesuppe

mit Croutons und Kse

Bohnensuppe mit Gemse und Rahm

Waldpilzesuppe mit Rahm

Ungarische Kartoffelsuppe

Wildragout Suppe mit Sahne und Estragon

Bohnengulasch Suppe 425.- 695.-

Hirsch Gulaschsuppe 595.- 995.-

Bakonyer Rubersuppe 425.- 695.-

Scharf Gulaschsuppe mit Rahm 455.- 755.-

Kesselgulasch Suppe mit Rind Hesse ohne knochen

SUPPEN

Anno 1995

RESTAURANTTLAP SPEISEKARTE

RESTAURANT

KRETEK BEILAGEN

Hasbburgonya

Tepsis slt burgonya

Burgonyakrokett

Hzi tejfls ddlle

Slt burgonya

Petrezselymes burgonya

Ssburgonya, Ftt burgonya

Prolt rizs, rizibizi

Gombs rizs

Prolt vegyes zldsgkret

Galuska

Zsemlegombc

Pommes Frites

Kartoffelecken (Pfanne gebraten)

Kartoffeln Kroketten

KaroffelnKnedli (Ungarische Spec.) Ddlle

Brat Kartoffeln

Petersilien Kartoffeln

Salzkartoffeln, Kochkartoffeln

Reis, Risi Pisi/

Reis mit Pilz

Gedntetes Gemischte Gemse Beilagen

Nockerln,

Semmel Kndel

300.-.

300.-

350.-

350.-

300.-

300.-

250.-

250.-

250.-

350.-

250.-

250.-

raink Forintban rtendk s tartalmazzk az fa-t - Die Preise sind in Forint und sind Mervesteuer V - Vegetrinus tel - Vegetarische Speise

SALTK SALATE

TSZTK TEIGWAREN - PASTA

Zldsalta tl, sajt s kapros ntet .V.

Zldsalta tl, sonka, sajt, kapros ntet

Mozzarells, bazsalikomos

paradicsomsalta .V.

Vegyes salta .V.

Paradicsomsalta .V.

Uborkasalta .V.

Kposztasalta .V.

Csemegeuborka .V. Ecetes paprika .V.

Trs csusza hziasan, tepertvel gazdagon

Sajtos, tejfls spagetti .V.

Bolognai spagetti

Tejsznes brokkolirzsk penne tsztval

s sajtforgcsokkal .V

++mg nagyobb vlasztk a PIZZA s Tszta lapon!

Grne Salat Platte mit Kse, Dill Dressing .V.

Grne..Salat.Platte mit Schinken, Kse, Dill Dress.

Tomatensalat mit Basilikum

und Mozzarella .V.

Gemischter Salat .V.

Tomatensalat .V.

Gurkensalat .V.

Krautsalat .V.

Delikatess Gurken .V. Essig Paprika.V.

Topfen Fleckerln mit Rahm und Speck /Ungarische Speise/

Spaghetti mit Kse und Rahm .V.

Spaghetti Bolognese

Penneteig mit Brokkoli mit Sahnesauce

und Kse .V.

++Noch mehr Teigwaren in der PIZZA und Pasta Karte!

690.-

750.-

890.-

380.-

390.-

390.-

330.-

330.-

895.-

695.-

785.-

895.-

TLAP SPEISEKARTEAnno 1995

HAGYOMNYRZ TELEINK ECHTE UNGARISCHE SPEISEN

-- Hortobgyi hsos palacsinta (2db)

-- Szentgyrgyi zsivnypecsenye

(bacon+gomba, fokhagyma) tepsis slt burgonya

-- Sertsborda roston Bakonyi mdra ga

--

-- Kis-balatoni Fatnyros tepsis slt burgonyval

(sertstarja - karajfil -szzpecsenye roston,

bacon szalonna- slt magyaros minikolbsz)

-- Sertsjava roston Keszthelyi mdra

(gombs- tejfls- lecss ragu) ssburgonya.

-- Szlhegyi Tzes pinceprklt

-- Marhalbszr prklt hzi tejfls ddllvel

-- Bcskai lecss csirkemj, prolt rizs

-- Harcsaprklt lland ksrjvel,

a tejfls- teperts hzi trs csuszval

-- Harcsapapriks kapros galuskval

luska

Sertsrmk roston, magyaros burgonyval

(slt karikaburgonya csps lecsval)

-- Palatschinken mit Fleischfllung, Hortobgy Art

-- Ruberhhlen Braten nach Szentgyrgy Art

mit Pfanne gebraten Kartoffelecken

-- Bakonyer Schweinekotelette mit Nockerln

-- Schweine Medallions vom Rost, Ungarische Art

( BratKartoffelnring mit schare Letscho)

-- Kis-Balatoni Holzteller mit Pfanne Kartoffeleck

(Schweine Scnitzels / Kotelette Medallions/ vom Rost mit

Bacon und Grill Wurst)

-- SchweineKeule wom Rost nach Keszthely Art

(Pilz, Rahm mit Letscho) mit Salzkartoffeln

-- KELLER prklt (scharf) UNGARISCHE SPEC.

-- Rindsprklt mit Ung. Kartoffelkndeln

-- Hhnerleber mit Letscho mit Reis (Bacska Art)

-- Welsprklt mit hausgemacht Topfen Fleckerln

mit Rahm und geruchter Speck

-- Welspaprikasch mit Dillnockerln

PRKLTKNLATUNK

GULASCH (PRKLT) ANGEBOT

-- Marhalbszr prklt ssburgonyval

-- Sertsprklt galuskval

-- Tenkeshegyi sertspapriks galuskval

(fstlt szalonns, tejfls)

-- Vrsboros szarvasprklt, ftt burgonya

-- Rkagombs vadprklt hzi ddllvel

-- Rindsprklt mit Salzkartoffeln

-- Schweineprklt mit Nockerln

-- Schweine Paprikasch Tenkesberg Nockerln

( gerucherter Speck mit Rahm)

-- Hirsch Prklt mit Rotwein mit Koch Kartoffeln

-- Wildprklt mit Fuchspilz mit Ung. Kartoffelkndeln

raink Forintban rtendk s tartalamazzk az fa-t s .a kret rt is Die Preise sind mit Beilagen und Mervesteuer zusammen und in Forint.

850.-

1450.-

1195.-

1590.-

1595.-

1190.-

1190.-

1290-

950.-

1750.-

1590.-

1090.-

990.-

950.-

1350.-

1590.-

-- (vegyes hsostl) 2 szemlyes petrezselymes burgonya s rizskrettel 4 szemlyes

PIKI BSGTL 2690.-

4890.-

-- TE nach Piki Art Fr 2 Person mit Petersilien. Kartoff. Und Reis Fr 4 Person

GEMISCHTE FLEISCHPLAT

RESTAURANT

TLAP SPEISEKARTE1995Anno

raink Forintban rtendk, tartalmazzk .az fa-t s a kret rt isDie Preise sind mit Beilagen mit Mervesteuer zusammen und in Forint.

SERTSHSBL KSZTETT TELEK GERICHTE VON SCHWEINEFLEISCH

-- Cignypecsenye hagyomnyosan, slt burgonyval

-- Papriks sertsjava kapros galuskval

(sertscomb roston papriks mrtssal)

-- Somogyi Kanszpecsenye petrezselymes

burgonya (ragu: hagyma+lecs+gomba+csirkemj)

-- Sertsborda rntva hasbburgonyval

-- Jzsi bcsi rntott hsa tepsis slt burgonyval

(flekken tltve: csirkemj+szalonna+lilahagyma)

-- Sertsrmk roston, tejsznes gombamrts,

galuskakrettel tlalva

-- Tzes Szzek sajtos-kolbszos kntsben

(csps tejfllel) s gombs rizskrettel

-- RIS FLEKKEN roston stve, pirtott

erdei gombaraguval, vegyes krettel

-- Zengvrkonyi sertstekercs rntva,

(tltve: sonka+gomba+sajt) vegyes krts

-- Termetes SERTS BCSI SZELET(250g)

szezmmagos bundban hasbburgonyval

-- Kacsamjjal tlttt karajfil rntva,

petrezselymes burgonya s rizskrettel

-- GRILL Karajfil (250g) zldsalta gyon

kapros ntet, sajtforgcs, hasbburgonya

-- Zigeunerbraten mit Bratkartoffeln

-- Schw.eineKeule vom Rost mit Paprikarahm Sosse,

und Dill Nockerln Beilage

-- Scweinehirtbraten Somogy Art mit Petresilien Kartoff.

(Ragout: Zwiebel+Letscho+Pilz+H.leber)

-- Gebackene Schweinekotelette mit Pommes Frites

-- Gebackene Schweineroulade Jzsibcsi Art

(gefllt: H.leber+Speck+Lilazwieb) Pfanne Kartoff.

-- Schwe. Medallions vom Rost mit Pilzsauce, Sahne

Nockerln Beilagen

-- Medallions im Wurst und KseTeig (mit Heien

Rahm) und Reis mit Pilz

-- Schweine FLEKKEN ( XXL)vom Rost mit

gerstetem Waldpilzragout und gemischte Beilagen

-- Gebackene Roulade nach Zengvrkony Art mit

Gemischte Beilagen (gefllt: Schinken+Pilz+Kse)

-- Wienerschnitzel auf Schweinekeule (250g)

in Sesamteig mit Pommes Frites

-- Gebackene Schweinekotelette mit Entenleber gefllt

Petersilien Kartoffeln und Reis

-- Gegrilled Kotelette Filet (250g) in Salatbett mit

Dill Dressing, Hobelkse und Pommes Frites

1250.-

1090.-

1490.-

1250.-

1490.-

1550.-

1595.-

1590.-

1395.-

1495.-

1550.-

1595.-

-- Blszn Budapest mdra, hasbburgonya, rizs

-- Hagyms blsznlngos, hasbburgonyval

-- Blszn roston fehrboros erdei gomba-

raguval, tepsis slt burgonyval

-- Grillezett blszn tkrtojssal, zldsaltval

ezersziget ntettel s hasbburgonyval

-- Tzes blsznfalatkk, burgonyakrokett

-- Beefsteak Rost nach Budapest Art, Gem.Beilagen

-- Beefsteak mit gerstete Zwiebeln mit Pommes Frites

-- Beefsteak Rost mit Waldpilzragout mit Weiwein

und Kartoffelecken (Pfanne gebraten)

-- Beefsteak vom Grill mit Spiegelei, grnesalatbett

Caesar Dressing und Pommes Frites

-- Pikant Lendenragout vom Rost mit Kroketten

2790.-

2690.-

2890.-

2890.-

2690.-

MARHA VESEPECSENYBL GERICHTE VON BEEFSTEAK KSZTETT TELEK (LENDENSCHNITTE)

RESTAURANT

TLAP SPEISEKARTEAnno 1995

raink Forintban rtendk, tartalmazzk .az fa-t s a kret rt isDie Preise sind mit Beilagen mit Mervesteuer zusammen und in Forint.

SZRNYASOKBL KSZLT TELEK GERICHTE VOM GEFLGEL

-- Firenzei mdra, hasbburgonya s

prolt rizs (rntott pu.mell, tkrtojs, zldbors, sajt)

-- HERNDI pulykamell tekercs rntva

(tltve: brokkoli, angolszalonna, fst.sajt)

hasbburgonya s prolt rizskrts

-- Pulyka CORDON BLEU hasbburgonyval

-- RIS Pulykamell fil rntva Saltagyon

Czr (ezersziget) ntettel, hasbburgonyval

-- Pulykamell roston, vadasmrtsban, zsemlegombc

-- Pulykakebel tejsznes gombamrtssal, galuskval

-- VASALT pulykamell fil erdei gombaraguval

hasbburgonyval s rizskrettel

-- Vrsboros pulykafalatok, burgonyakrokett

-- Szezmos bundban, rizibizi

-- Csirkemell rold rntva Radvnszky mdra

(tltve: bacon, lilahagyma, csem.uborka, fst.sajt)

hasbburgonya s prolt rizskrettel

-- Csirkemell roston vri mdra, hasbburgonya

(a hson sonka, gombaragu s sajt)

-- Csirkemell falatok roston, zld Saltagyon

kapros saltantettel, hasbburgonyval

-- Csirkemell rmk sajtmrtsban, burgonyakrokett

-- Pizzatsztban sttt fszeres csirkemell fil

zldsalta krettel s ezersziget ntettel

-- Currys- kukorics- tejsznes csirkemell cskok

prolt rizskrettel, sajtforgcsokkal

-- Szrnyas Rabl(hs) nyrson, lecsval,

tepsis burgonyval

-- Lyoni mdra, petrezselymes burg.

-- Rntott pecsenye kacsamjak vegyes krtssel

-- Resztelt pecsenye kacsamj ssburgonyval

Pulykamell fil

Csirkemell fil

Pecsenye kacsamj

-- Geback. nach Firenze Art , Pommes Frites

und Reis (Spiegelei+ Grneerbsen+Kse)

-- Geback. Putenbrust Roulade (Brokkoli. Bacon.

RaucherKse gefllt) mit Pommes Frites und

gedntetes Reis. Das ist HERND Art

-- Puten CORDON BLEU mit Pommes Frites

-- Gebackene Putenbrust Filet (XXL) in Salatbett mit

Caesar Dressing und Pommes Frites

-- Putenbrust in Wildrahm Sosse, Semmelkndeln

-- Putenbrust vom Rost in Pilzsosse mit Nockerln

-- Putenbrust vom Rost mid Waldpilz Ragout

Pommes Frites und Reis Beilage

-- Putenfleisch Ragout mit Rotwein und Krokett.

-- im Sesamteig, Risi-Pisi

-- Geback Hhnchenbrust Rolad Radvansky Art

( Bacon, Lilazwiebeln, sauer gurken, rauch.Kse)

mit Pommes Frites und Reis

-- Hhnchenbrust nach varer Art, Pommes Fri

(Brust vom Rost mit Schinken, Pilzragout und Kse)

-- Hhnchenbrust Hppchen vom Rost im

-- Grnersalatbett mit Dill Dressing, Pom. Frites

-- Hhnchenbrust in Ksesosse mit Kroketten

-- Hhnchenbrust Filet in PIZZATEIG mit

grnesalat und Caesar Dressing

-- Hhnchenbrust Bisse vom Rost mit Curry

und Mays Sosse, Reis und Hobelkse

-- Ruberfleisch am Spiess mit Letscho, Pfanne.Kartoffeln.

-- Lyon Art mit Petersilien Kartoff.

-- Gebackene Kleine Entenleber mit gemischter Beilage

-- Gerstete Kleine Entenleberbraten mit Salzkartoff.

Putenbrust

Hhnchenbrust Filet

Kleine Entenleber nach

Anno 1995

RESTAURANTTLAP SPEISEKARTE

1350.-

1495.-

1390.-

1550.-

1350.-

1390.-

1495.-

1390.-

1250.-

1455.-

1395.-

1395.-

1390.-

1550.-

1390.-

1495.-

1395.-

1495.-

1195.-

raink Forintban rtendk s tartalamazzk az fa-t s .a kret rt is Die Preise sind mit Beilagen und Mervesteuer zusammen und in Forint.

SZARVASBL KSZTETT TELEK HIRSCH GERICHTE

-- Budapest mdra, prolt rizs

s burgonyakrokett krettel

-- Prolt szarvasjava erdei gombs

spanyolmrtssal, burgonyakrokettel

-- Prolt szarvascomb vrsboros erdei

gymlcsraguval, burgonyakrokettel

-- Szarvasragu Vadas mrtsban

zsemlegombc krettel

Szarvascomb -- Budapest Art mit Kroketten

und gedntetes Reis

-- Hirschbraten mit Waldpilz und Braune Soe mit

Kartoffeln Kroketten

-- Gedntetes. Hirschkeule in Waldobstragout mit

Rotwein und Kroketten

-- Hirschragout in Wildrahm Sosse mit

Semmelkndeln Beilage

Hirschkeulebraten

HALAKBL KSZTETT TELEK FISCH GERICHTE

-- VEGYES HALTL 2 szemlyes

(roston pisztrng, rntott s Orly fogas- s

harcsafilk) tartr, rizs, petrezselymes burgonya

-- stve 10g /kret nlkl/

-- Fogasfil rntva, tartrmrts, petr. burgonya

-- Fogasfil saltakoktlon, hozz Czr ntet,

fokhagyms pirtssal tlalva

-- Vajban slt fogasfil tejsznes-rkagombs-

zldborss raguval, prolt rizzsel

-- mandulakntsben petrezselymes

burgonyval s tartrmrtssal

-- Harcsafil roston, fokhagymamrts, galuska

-- Harcsafil roston

-- Gombval s sajttal tlttt rntva,

tartr, rizs s hasbburgonya (IMI kedvence)

-- Pisztrng roston Molnrn mdra, petrezselymes

burgonyval (citromos vajban slt pizstrng)

-- Fokhagyms pisztrng zldsggyon, rizs

-- Pisztrng fehrbor mrtsban mazsols rizzsel

Egsz fogas roston

Harcsafil

pisztrng

magyaros burgonyval

(lecss karikaburgonyval )

-- GEMISCHTE FISCHPLATTE Fr 2 Person

(Forelle vom Rost,. Geback. Und Orly: Zander-

und Wels Filet) Tartr, Reis mit Petersilien.Kartoff.

-- om Rost 10g /One Beilagen/

-- Gebackene Zanderfilet, Tartaren,Peters.Kartoff

-- Zanderfilet mit Grnesalat Cocktail

mit Caesar Dressing und Toast mit Knoblauch

-- Zanderfilet vom Rost mit Fuchspilz und Grne-

erbsen Ragout mit Sahne und Reis

-- Gebackene n MandellTeig mit

Petersilien Kartoffeln und Tartarensosse

-- Welsfilet mit Knoblauchsosse mit Nockerln

-- Welsfilet vom Rost nach Ungarische Art

( Letscho mit Ring Bratkartoffeln).

-- Gebackene mit Pilz und Kse gefllt

Tartaren, Reis und Pommes Frites (IMI love)

-- Forelle vom Rost nach Molnrn Art mit Petresilien

Kartoffeln (gebraten in Butter mit Zitrone).

-- Forelle mit Knoblauch in Gemsebett und Reis

-- Forelle in Weiweinsosse und Reis mit Rosinen

Ganzen Zander

Welsfilet

Forelle

v

i

Anno 1995

RESTAURANTTLAP SPEISEKARTE

3690.-

55.-/10g

1895.-

1895.-

1995.-

1755.-

1755.-

1755.-

1790.-

1690.-

1690.-

1690.-

1790.-

1850.-

1790.-

1590.-

raink Forintban rtendk, tartalmazzk az fa-t s a kret rt is. Die Preise sind mit Beilagen und mit Mervesteuer zusammen und in Forint.

VEGETARIANISCHE SPEISE

Brokkolirzsk Orly mdra, tartrmrts, rizs Rntott Karfiol szezmoskntsben tartrmrts ,rizibizi

Camambert sajt dis bundban, fonyadzsem, prolt rizs

Mozzarella sajt rntva, tartrmrts, . rizibizi

Erdei gombval s sajttal tlttt palacsinta

Harcsafil rntva zldsalta gyon kapros-joghurtos ntettel s pirtssal

rntva (2db), fokhagymamrtssal

850.-.

790.-

1199.-

990.-

990.-

1890.-

Brokkolirosen nach Orly art, Tartaren, Reis, .. Gebacken Blumenkohl in Sesamteig, Tartaren. Risi-Pisi .

Camembert Kse in Nussteig mit Heidel- beeren und Reis

Geback. Mozzarella Kse, Tartaren Risi-Bisi

Gebackene Palatschinken.(2stk) mit Waldpilze und Kase gefllt mit Knoblauch Sosse

Gebackene Welsfilet in Salatbett mit Dill Dressing mit Toast

VEGETRINUS TELEK

GYERMEKEKNEK AJNLJUK KINDER ANGEBOT

1. Mjgaluska leves, hasbburgonya, ketchup

2. Hsleves metlt, prklt, galuska, kposztasalta

3. Bolognai spagetti sajttal, zes palacsinta

4. Prizsi csirkemell fil, rizibizi s kakas palacsinta

590.-

750.-

700.-

790.-

1. Leberkndelsuppe mit Pommes Frites und Ketchup

2. Fleischsuppe , Prklt mit Nockerln und Krautsalat

3. Spaghetti Bolognese mit Kase und Palatsch. Marmalade

4. Paniert Hhnerbrust mit Risi-Pisi und Palatschinken mit Cacao

DESSZERT DESSERT

Trs palacsinta

Trrudi palacsinta (csokis, trs)

Palacsinta Zserb (di, baracklekvr s csokimrts)Dis palacsinta

fonys-gesztenys palacsinta

Tejsznes csokis palacsinta

zes palacsinta

Kakas palacsinta

Slt bann csokimrtssal

450.-

490.-

495.-

390.-

455.-

390.-

290.-

290.-

590.-

Topfen Palatschinken mit Rahm

Topfen Palatschinken mit Schoko

Palatschinken nach Zserbo Art ( Nuss, Marmalade, + Schoko)Palatschinken mit Nuss

Palatsch. mit Heidellbeeren, Kastanien

Palatschinken mit Schoko und Sahne

Palatschinken mit Marmelade

Palatschinken mit Cacao

Gebackene Banane mit Schokososse

TLAP SPEISEKARTEAnno 1995

RESTAURANT

DIT ITALOK - ALKOHOLFREI GETRANKE - soft DRINK

CSAPOLT SR - FASS BIER - draft BEER

PALACKOZOTT SRK FLASCH. BIER - bottled BEER

Coca -Cola, Coca Light, Fanta, Sprite 0.2L v/Fl.

Kinley Gymbr, Ginger, Tonic, 0.25L v/Fl.

Cappy juice-ok s nektrok, 0.2L v/Fl

Nestea citrom, barack, zldtea 0.25L v/Fl

Traubisoda 0.2L v/Fl

svnyvz Naturaqua 0.25L v/Fl

Szdavz - Sodawasser 1dl 30.- 1 Liter

Coca-cola, fanta, sprite

Szrt almaital-12% Apfel - Aple

szibarack ital 50% - Pfrisich - Peach

Cappy narancs juice 100% - Orange

Kimrt dit italok - Offener Alkoholfrei Getrnke - put soft drink

285.-

295.-

295.-

295.-

275.-

265.-

300.-

Soproni csapolt /Ungarische Bier/ 195.- / 975- Ft/liter/ 270.- / 900.- Ft/liter/ 430.- / 860.- Ft/liter/

1 dl 80.-

1 dl 80.-

1 dl 95.-

1 dl 95.-

Heineken

Gsser Special

Steffl Bier

Soproni fekete DEMON - Soproner Dunkel

Edelweisse (Bza sr) - Weien Bier

Alk.ment. Soproni szz. 0%Alk Frei

Gsser citrone - 0% Alk. Frei - Gsser citrone

0,33 l

395.-

375.-

365.-

0,5 l

495.-

465.-

399.-

445.-

595.-

395.-

ITALLAP GETRANKE/DRINK

2 dl 160.-

2 dl 160.-

2 dl 190.-

2 dl 190.-

3 dl 240.-

3 dl 240.-

3 dl 285.-

3 dl 285.-

800.- Ft/liter

800.- Ft/liter

950.- Ft/liter

950.- Ft/liter

0.2 liter /piccolo/ 0.3 liter /pohr/ 0.5 liter /kors/

1 liter

( 1197.-/liter )

( 1136.- /liter )

( 1106.- /Liter )

1 liter

( 990.-/liter )

( 930.-/liter )

( 798.-/liter )

( 890.-/liter )

( 1190.-/liter )

( 790.-/liter )

1.425.- Ft/liter

1.475.- Ft/liter

1.475.- Ft/liter

1.475.- Ft/liter

1.375.- Ft/liter

1.060.- Ft/liter

300.- Ft/liter

Anno 1995

RESTAURANT

KV - TEA - KAFFE - TEE

GETETT SZESZESITALOK SPIRITUSSE

Espresso Brando

Espresso Brando + tejszn /Sahne/

Hossz kv Brando - Kaffee Brando

Hossz kv + tejszn - Kaffee+/Sahne/

Brando Cappuccino

Forr csoki - Heie Schokolade

Citromos tea - Tee mit Zitrone

Tea mzzel - Tee mit Honig

Kvtejszn - 10g - Kaffeesahne

215.-

240.-

235.-

260.-

295.-

355.-

265.-

295.-

25.-

Unicum (Zwack)

Portorico 60 szeszesital

Jgermeister

METAXA***

Whisky Ballantines.

Whisky Johnnie Walker

Whisky Jim Beam

Bonbonmeggy likr

Gordon gin

Tequila Sierra

Baileys krmlikr

Ouzo

Bacardi Carta Blanca Rum

Royal Vodka

Bolyhos gyas vegyes plinka 50% alk 330.-

300.-

330.-

300.-

285.-

300.-

300.-

330.-

240.-

330.-

330.-

300.-

240.-

300.-

240.-

550.-

500.-

550.-

500.-

475.-

500.-

500.-

550.-

400.-

550.-

550.-

500.-

400.-

500.-

400.-

0,03 L ( 3 cent ) 0,05 L ( 5 cent )

PEZSG - SEKT

BB doux, demi, dry 0.75L

BB Spumante 0.75L

Martini 1dl

Campari 1dl

1590.- ( 2.120.-Ft/liter )

1690.- ( 2.253.- Ft/liter )

450.- ( 4.500.-Ft/liter )

900.- ( 9.000.-Ft/liter )

Ft / 1 liter

11.000.-

10.000.-

11.000.-

10.000.-

9.500.-

10.000.-

10.000.-

11.000.-

8.000.-

11.000.-

11.000.-

10.000.-

8.000.-

10.000.-

8.000.-

WERMUTH

ITALLAP GETRANKE/DRINKAnno 1995

RESTAURANT

BORLAP WEIN / WINE KARTE

FOLYBOROK -

KRISTF PINCE BALATONBERNY(Balatonboglri Borvidk)

OFFENER WEIN - WINE - KELLER /CELLAR/

KRISTF BALATONBERNY(Wein Regio Balatonboglr)

FLASCHEN WEIN - VIN 0.75L

Olaszrizling szraz fehr tjbor 1 liter

1 dl: 90.- 2 dl: 180.- 3 dl: 270.-

Muskotly Cuve fldes fehr 1 liter

Pinot Noir vrs fldes 1 liter

Merlot vrs szraz s Merlot Rose 1 liter

1 dl: 100.- 2 dl: 200.- 3 dl: 300..-

Cabernet Saugvinon Szraz vrs 1 liter

1 dl: 100.- 2 dl: 200.- 3 dl: 300.-

Dunntli Cuve ( szraz vrsbor) 1 liter

1 dl: 120.- 2 dl: 240.- 3 dl: 360.-

Olaszrizling (lgy manduls, szraz, fehr) 1 liter

1 dl: 90.- 2 dl: 180.- 3 dl: 270.-

Tramini (knny fldes fehrbor) 1 liter

1 dl: 90.- 2 dl: 180.- 3 dl: 270.-

GERTNER PINCE SIKLS

(Dunntli tjborok)

Italienisch Riesling Trocken Wein /Wei/ 1 L

1 dl: 90.- 2 dl: 180.- 3 dl: 270.-

Muskateller Cuve Wei Lieblich

Pinot Noir Lieblich Rot

Bernyer Merlot Rotwein. /Trocken/ Merlot Rose

1 dl: 100.- 2 dl: 200.- 3 dl: 300.-

Cabernet Souvignon Trocken Rotwein

1 dl: 100.- 2 dl: 200.- 3 dl: 300.-

Cuve auf Regio Villny (Trocken Rotwein 1 liter

1 dl: 120.- 2 dl: 240.- 3 dl: 360.-

Italinische Riesling Trocken, Wei

1 dl: 90.- 2 dl: 180.- 3 dl: 270.-

Tramini , Leicht Lieblich Wei

1 dl: 90.- 2 dl: 180.- 3 dl: 270.-

GERTNER WEIN KELLER SIKLOS

(Weinland Dunntl )

Bad. Olaszrizling /fehr, szraz/

Balaton Szrkebart /f, fldes/

Egri Bikavr /vrs, szraz/

Balatoni Merlot /vrs des/

Varga Pince Badacsonyrs

Csnyi Teleki Pince Villny

Boraik a BORKNYVBEN tallhatk

Badacsonyer Itali. Riesling /Wei. Trocken/

Balatoner Grauer Mnch /W. Lieblich/

Erlauer Bikavr /Rot. Trocken/

Balatoner Merlot /Rot. Lieblich/

Keller Varga Badacsonyrs

Csnyi Teleki Keller Villny

Wein Angebot in WEINBUCH

900.-.

1000.-

1000.-

1000.-

1000.-

1200.-

900.-

900.-

990.- (1.320.-Ft/liter)

990.- (1.320.-Ft/liter)

1290.- (1.720.-Ft/liter)

1290.- ( 1.720.-Ft/liter)

PALACKOZOTT BOROK 0.75L

Anno 1995

RESTAURANT

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12