NordthailaNdChiang Mai, Chiang Rai, Mae hong Son

& Den gylDne TRekanT

ANDAMAN

SEA

Bight of

Bangkok

Gulf ofMartaban

Gulf

of

Thailand

Ko KutKo Mak

Ko Chang

Ko Phangan

Ko Tarutao

Ko Kho Khao

Similan Islands

Ko Phra Thong

Ko Surin Nua

Ko Surin Tai

Ko LantaKo Phi Phi

Ko YaoKo Phuket

Ko Ladang

Ko Khram

Ko PhaiKo Lan

Ko Si Chang

Ko Samae San Ko Samet

Ko Tao

Ko Samui

Phu Quoc I.

Rong I.

Me

rg

ui

A

rc

hi

pe

la

go

Lanbi I.

Zadetkyi I.

Letsôk-aw I.

Bentinck I.

Saganthit I.

Mali I.

Kalegauk I.

Langkawi

Pinang

Kadan I.

Pran

Nam NgumReservoir

Chao Phraya

Tonlé Sap Mekong

Mek

ong

Mekong

Lam Pao Res.

Ubolratna Res.

Chi BonDam

BungBoraphet

Si NakarinRes.

Khao LaemRes.

Siri Kit Dam

BhumipholDam

Thale Luang

Thale Sap Songkhla

Yai

Mun

Mun

Lam Chi

Mun

Lam Plai Mat

Mong

Huai Luang

Lam Chi

Huang

Pa Sa

k

Ping

Yom

Nan

Yom

Wan

g

Wan

g

Ping

Li

Chaem

Lao

Salw

een

Ing

Song

Khram

Luang

1282Khao Khiaw

1538

KhaoLuang

1420

1537

1964

Doi Inthanon

2175

2079

1008

1255

1670

1282Khao Khiaw

1835

2565

Ma

la

y

Pe

ni

ns

ul

a

Bi

la

uk

ta

un

g

Ra

ng

e

Pl

et

ch

ab

un

R

an

ge

K h o r a t P l a t e a u

D a n g r e k R a n g e

T a n e n

Ra

ng

e

SamutPrakan

SamutPrakan

KRUNG THEP(BANGKOK)

KRUNG THEP(BANGKOK)Thonburi

Nonthaburi

UdonThani

NakhonRatchasima

ThonburiNonthaburi

Hat Yai

Khon Kaen

Chiang Mai

Nakhon Sawan

Sua Phung

Si Sawat

SangkhlaBuri

Thong Pha Phum

Lan Sak

ChalomNae

Tha Song Yang

Dan Sai

KhlongKhlung

SawankhalokSi Satchanalai

Hang Chat

Tha Pla

Umphang

Nam PatTha Li

LomSak

Phayakkhaphum

Tha Bo

Bung Khai

PhangKhon

WangSam Mo

SahatsakhanChumPhae

Phon

AkatAm Nuai

ThatPhanom

Chiang Khan

Suwannaphum

Prakhon ChaiSangkha

BanKruat

NangRong

ChokChai

KasetSombum

Chatturat

Sikhiu

Bua Yai

SelaphumKhemmarat

TrakanPhut Phon

Phibun Mangsaban

Det Udom

BuntharikPhumsaron

Pak ChomSung Men

Pan Nua

ChiangKham Ban Dong

ThaWang Pha

Phan

Thoeng

MaeSai

NgaoSa

Na Noi

ChaeHom

MaeKhajanMae Taeng

Chiang DaoNa Wai

FangTha Ton

ChiangSaen Chiang Khong

Long

Hot

Khun Yuam

MaeSariang

Pai

Om Koi LiThoen

PongNam Ron

KhokSamrong

Hat LekThap Sakae

Bang Saphan

Kra Buri

Lang Suan

Kapoe

Khuraburi Don Sak

Sichon

Pak PhanangRon Phibun

Huai Yot

Ko Lanta

Sadao

Bannang Sata Tak Bai

Betong

Kantang

Ban Pak

KhiriRatthanikhom

Takua Pa

Thalang

Khao Lak

KlaengCha-amPak Ngam

Si Racha

Phanat Nikhom

Ban Pong

Klaeng

Pattaya

Cha-am

PakNgam

Bang Lamung

Pattaya

Mae Sot

Pak Phraek

Sungai Kolok

Thung Song

Chumsaeng

Taphan Hin

Ban Na San

Aranyaprathet

Warin ChamrapBuriram

Surin

Kanchanaburi

Lop Buri

Phitsanulok

LoeiNong Khai

Kalasin

MahaSarakham

Phetchabun

Sakon Nakhon

Ubon RatchathaniSisaket

Roi Et

Chaiyaphum

NakhonPhanom

Yasothon

Sukhothai

Uttaradit

Phrae

Nan

Lampang

Phayao

Chiang Rai

Lamphun

Uthai Thani

PhichitKamphaeng Phet

Tak

Chanthaburi

Chumphon

Surat ThaniBan Tha Kham

Nakhon Si Thammarat

Trang Phatthalung

SongkhlaPattani

NarathiwatYala

Ranong

Phuket

Hua Hin

Hua Hin

ChonBuri

Prachin Buri

Ayutthaya

Suphan BuriSaraburi

Rayong

Ratchaburi

Phetchaburi

NakhonPathom

SamutSongkhram

ChachoengsaoSamut

Sakhon

Pathum Thani

Chon Buri

AyutthayaSuphan

Buri

Rayong

Ratchaburi

Phetchaburi

Saraburi

Prachuap Khiri Khan

Phangnga

Krabi

Satun

Ang Thong

Sing Buri

Chai-Nat

Mae Hong Son

Sa Kaeo

Mukdahan

AmnatCharoen

Nong BuaLam Phu

Trat

Vinh

Long Xuyen

Can Tho

Hô Chi Minh(Saigon)

Thaton

Myeik

Pegu

Tavoy

KotaBaharu

Alor Setar

George Town

Louangphabang

Savannakhét

Kampong Chhaam

Batt Dambang

Vientiane

Phnom-Penh

Rangoon

Mawlamyaing

Loikaw

Khao YaiNat. Park

Khao SokNat. Park

CAMBODIA

MALAYSIAINDONESIA

LAOS

VIETNAM

VIETNAM

MYANMAR(BURMA)

Thai provinces have the name of their chief towns (indicated by )0 km 55 110 165 km

0 km 30 60 90 km

200 m

500 m

0 m

1000 m

2000 m National Capital (6,320,000 In 2000)over 350,000over 200,000

Chief town of province

over 100,000other main cityother city

thailaNd

Chiang rai, Chiang Mai & Mae hong Son

35

30

25

20

15

10

5

0jan feb mar apr maj jun jul aug sep okt nov dec

0

100

200

300

400

500

600temperatur i ºC nedbør i mm

NordthailaNd

ChiaNg Mainordthailands hovedstad, Chiang Mai, ligger i en dal med behageligt klima, ca. 800 kilometer nord for Bangkok. i dag hører Chiang Mai til blandt de største byer i Thailand med et væld af oplevel-ser - både i og uden for byen. Chiang Mai har mere end 300 templer, hvoraf Doi Suthep templet, beliggende 1000 m.o.h. med smuk udsigt over dalen og Chiang Mai, står som symbol på den glor-værdige fortid, og når munkene messer om morgenen fyldes stedet med mystik. Byens gigantiske natmarked er absolut et besøg værd, og Chiang Mai er det ideelle udgangspunkt for jer, der vil på trekking eller leje mountainbike. en lille times kørsel fra Chiang Mai ligger en elefantlejr, hvor i kan opleve, hvordan de store dyr trænes, og evt. komme på en ridetur.

ChiaNg rai Chiang Rai ligger godt 100 km nord for Chiang Mai i området nær Den gyldne Trekant. Byen er et fint udgangspunkt for vandreture ind i Den gyldne Trekant og bjergområderne Doi Tung og Mae Salong eller til et besøg i den charmerende landsby Mae Sai. området, der er Thailands mest bjergrige, er befolket af forskellige stammefolk. Der findes seks hovedgrupper af bjergfolk i nordlige Thailand: akha, hmong, lisu, karén, lahu og Mien.

Mae hoNg SoNhelt oppe i det nordvestlige hjørne ligger en af de mest afsidesliggende byer i Thailand, Mae hong Son. Dramatiske, tågeklædte bjerge omgiver den charmerende by. langt de fleste af indbyggerne er stammefolk fra Shan-, Meo- og karen-stammerne. Det præger naturligvis stemningen bl.a. på byens marked, hvor bjergbønderne i deres smukke dragter kommer ned fra højlandet for at sælge deres afgrøder eller forskellige former for håndarbejder.

Chiang Mai, Chiang Rai, Mae hong Son & Den gyldne Trekant.

deN gyldNe trekaNt trek3 Dage / 2 næTTeR

inDholDdeStiNatioNerDen gylDne TRekanT 2Chiang Mai 3Mae hong Son & Chiang Rai 4

dag 1: Chiang Mai – thatorni kører til Thatorn via det smukke, bjergede Chiang Dao. Undervejs besøger i Fang-distriktet og spiser frokost. herfra tager i en lokal motorbåd fra Thaton ca. 3-timer ned ad Mae kok-floden. Der gøres ophold på sejlturen ved en karen-landsby, og derefter skal i van-dre 2 timer op til lahuernes bjerglandsby, hvor i overnatter under simple forhold. lahu-folket stammer oprindeligt fra kina og bor i stråtægte pælehytter. (F,a)

dag 2: thatorn – Chiang raiDagen begynder med en 2-timers vandretur med vandfaldsbesøg undervejs. i spiser frokost ved en elefantlejr beliggende ved en akha- og lahu-landsby. om eftermiddagen stiger i på elefantryg og ridder ca. halvanden time, hvorefter i vandrer endnu et lille stykke, indtil i kommer til den lille akha-landsby, hvor i skal overnatte. også her er faciliteterne simple. De fleste akha’er er bjergbønder og jægere, og kendetegnende for folket, er deres stærke tilknytning til famile og forfædre samt deres tro på animisme. (M,F,a)

dag 3: Chiang rai – gyldne trekant – Chiang Maii besøger en Shan-landsby, hvorfra en lokal pick-up truck vil trans-portere jer tilbage til hovedvejen. i fortsætter i privat bil til Chiang Saen, tidligere hovedstad i lanna og beliggende i Den gyldne Tre-kant. Der er indlagt et kort stop ved en varm kilde på vejen tilbage til Chiang Mai, hvor turen ender. (M,F)

(M: Morgenmad, F: Frokost, a: aftensmad)

noRDThailanD

Vejret

2

dag 1: Chiang Mai - karén Villagei 2 timer køres i pickup-truck ad den billedskønne rute til det smukke Mok-vandfald, og undervejs ændrer landskabet sig fra åbne sletter til dybe frodige dale. Fra Mok går turen op ad bjergets snoede veje. Ved en varm kilde stiger i af bilen og vandrer et par timer mod en karén-landsby. om aftenen kan i følge med i stammefolkets traditions-rige liv og skikke, inden i overnatter i landsbyens enkle hytter. (F,a)

dag 2: karén Village - lahu VillageFra karén-landsbyen vandrer i ned ad bjergsiden og gennem den tætte beplantning. her er et væld af sanselige indtryk, når fugle, frøer og cikader stemmer i og blandes med den helt specielle duft i regnskoven. efter et par timer er der tid til et hvil og lidt frokost. herefter får i en elefantridetur og er efter et par timer fremme ved landsbyen lahu. Det lokale stammefolk har tilberedt deres traditionelle måltid, som nydes sam-men med de lokale. i overnatter hos lahu-stammen under enkle forhold. (M,F,a)

dag 3: lahu Village - Chiang MaiDer tages afsked med værtsfolket, og i drager nu mod Mae Tang River, hvor i sejler på bambustømmerflåde ned ad floden til Shan-landsbyen. Undervejs kan i slappe af og nyde udsigten eller tage del i arbejdet med at navigere tømmerflåden. i Shan er der tid til lidt frokost og et kort kig i byen, inden turen går med lastbil tilbage til Chiang Mai. ankomst til Chiang Mai ca kl. 16.30. (M,F)

(M: Morgenmad, F: Frokost, a: aftensmad)

Vi kan også tilbyde en 2-dagstur, som udover småændringer består af dag 1 og dag 3. Spørg bureauet om flere udflugtsmuligheder.

Chiang Mai

goD PRiS og FReMRagenDe PlaCeRing MiDT i CenTRUM

Bedre turistklasseshotel beliggende i centrum af Chiang Mai, kun 5 minutters gang fra natbasaren. Fra mange af værelserne er der en flot udsigt til det storslåede bjerg Doi Suthep. alle værelser er store, smagfuldt møblerede i klassisk thailandsk stil og natur-ligvis med aircondition, TV, minibar, telefon og kaffe-/ tefaciliteter. Desuden er der swim-mingpool, fitnesscenter, bar og restaurant.

afstand til restaurant/shopping: 50 mområde: Centrum

• hotellet er en klassiker i Chiang Mai med perfekt beliggenhed• gode faciliteter, flot lobby og ikke mindst en favorabel pris

eT FUnky og hiPT DeSignhoTel

Dusit D2 er et moderne hotel, med en perfekt beliggenhed på Chang klan Road – hjertet af Chiang Mai, som både byder på den farverige natbazar, restauranter og underholdning inden for behagelig afstand. Dette hotel byder på en interessant blanding mellem den moderne funky stil og den varme thailandske charme. alle Dusit D2’s værelser er indret-tede med gæstens komfort og velbefindende i hovedsædet. Dusit D2 har egen restaurant, cocktailbar, Club-lounge samt swimmingpool, som gæsterne kan fornøje sig med. er man til luksuriøse spabehandlinger kan man få det i hotellets Devarana Spa, som er et pris-vindende spa inspireret af de gamle thailandske forskrifter. Devarana Spa er desuden én af de bedst udstyrede helseklubber i Chiang Mai – så absolut et besøg værd. Som ekstra incitament for at bo på Dusit D2 bør nævnes, at hotellet er certificeret af bæredygtigheds-organisationen ”green globe” for sit arbejde med miljømæssig og social bæredygtighed.

afstand til restaurant/shopping: 50 mområde: Centrum

• en uhøjtidelig og venlig atmosfære, som sjældent findes på byhoteller• godt udstyret fitnesscenter, dejligt poolområde og spa, der får topscore• Perfekt beliggenhed ved natbazaaren, og dog er der dejligt stille på værelserne

ChiaNg Mai Plaza ***+92 Sri dochai road50100 Chiang Mai

duSit d2 ChiaNg Mai****100 Chang klan road50100 Chiang Mai

Chiang Mai

ChiaNg Mai trekkiNg (krævende)3 Dage / 2 næTTeR

Dusit D2 Chiang Mai, Deluxe Twin

Chiang Mai Plaza, Deluxe Twin

3

Chiang Mai

ChaRMeRenDe hoTel i TRoPiSke oMgiVelSeR

imperial Mae hong Son hotel er et bedre turistklassehotel beliggende lidt uden for byen, omgivet af bjerge og tropisk skov. i disse skønne omgivelser oplever man den gæstfrihed og ro, der kendetegner befolkningen i denne del af nordthailand. hotellet og de 104 værel-ser er efterhånden lidt slidte, men alle værelser har terrasse, aircondition, minibar, TV og telefon. Desuden findes der swimmingpool, restaurant og et lille fitnesscenter.

afstand til restaurant/shopping: 1 km

• hotellet ligger smukt i grønne og bjergrige omgivelser• hottellet tilbyder god og billig thaimassage• et godt hotel til prisen

iMPerial Mae hoNg SoN ***+149 Moo 8, tambon Pang Moo58000 Mae hong Son

Mae hong Son Chiang Mai

BeDRe FØRSTeklaSSeSReSoRT BeliggenDe PÅ en halVØ VeD Mae kok-FloDen

omgivet af smuk natur og med en enestående udsigt, er rammerne skabt for et godt op-hold i den nordlige region. hotellet er opført i elegant, klassisk stil, og værelserne er alle forsynet med aircondition, TV, radio, hårtørrer, safetybox, minibar og telefon. Desuden har hotellet en stor swimmingpool, børnepool, jacuzzi, tre restauranter, shuttlebus til centrum og kontakt til den nærliggende golfbane.

afstand til restaurant/shopping: 1 km

• afslappende oase med alt, man behøver inden for rækkevidde• er i til klassisk luksus er Dusit island Resort et godt sted at prøve det til overkommelige priser

duSit iSlaNd reSort ****1129 kraisorasit road, Vieng districtamphur Muang, Chiang rai 57000

Chiang Rai

loNg NeCk & Meo-StaMMerNePå denne spændende heldagstur får i et godt indtryk af den smukke, bjergrige natur og de fascinerende stammefolk, der bor i det nordlige Thailand.

elefaNtridetur og raftiNg På tøMMerflåde Til jer, der gerne vil snuse til jungle- og trekkinglivet, kan vi tilbyde denne tur, der både inkluderer elefantridning, rafting på bambustømmerflåde og let trekking.

Teknisk arrangør Billetkontoret a/S, medlem nr 650 af Rejsegarantifonden

udflugter Mae hoNg SoN

goldeN triaNgle aNd hill tribe VillageSUdforsk Den gyldne Trekant, regionen hvor Burma, laos or Thailand mødes.

doi Mae SaloNg & Mae Sai (stammelandsbyer og Mae Sai marked) en dag i bjergområdet Mae Salong (Santikhiri), besøg flere forskellige minoritetsgrupper såsom akha, yao og lisu-stammerne samt, udforsk Fish & Monkey-grotten og tag på lokalt marked i grænsebyen Mae Sai.

udflugter ChiaNg rai

Kontakt bureauet for komplet turbeskrivelse og flere udflugts- muligheder.

Vi kaN Meget Mere thailaNd - SPørg bureauet!

imperial Mae hong Son, honeymoon Suite Dusit island Princess Dusit island Princess

Dusit island Princess, Deluxe

4