NORMGERECHTE PRÜFUNG VON MASCHINEN ......2018/07/03 · DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) Sicherheit von...

NORMGERECHTE PRÜFUNG VON MASCHINEN / ANLAGEN

UND SCHALTGERÄTEKOMBINATIONEN NACH EN 60204-1

(VDE 0113-1) UND EN 61439-1 (VDE 0660-600-1)

Network

SchaltSchrankBau 2018

Hamburg 28.06.2018

Michael Roick | Product Manager | 02.07.2018 © 2015 GMC-INSTRUMENTS

Warum Prüfen?

Zwang durch den Gesetzgeber

Interesse des Auftraggebers

Geschäftsinteresse des Prüfers

„Jeder hat das Recht auf Leben und körperliche

Unversehrtheit“(Grundgesetz Art.2.2)

Rechtliche Grundlagen

Quellenverzeichnis - Anhang

http://www.google.de/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwimrtPXoeDSAhVBG5oKHSsfAJEQjRwIBw&url=http://www.bauz.net/zeitung/ausgabe-20/seite-8/schock-am-schaltschrank-lichtbogen-verbrennt-elektriker.html&psig=AFQjCNEXVghWTXWT1POhnGd8a9Cx4Q2JOw&ust=1489933691063483

http://www.google.de/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwimrtPXoeDSAhVBG5oKHSsfAJEQjRwIBw&url=http://www.bauz.net/zeitung/ausgabe-20/seite-8/schock-am-schaltschrank-lichtbogen-verbrennt-elektriker.html&psig=AFQjCNEXVghWTXWT1POhnGd8a9Cx4Q2JOw&ust=1489933691063483


„…körperliche Unversehrtheit“ heißt SICHERHEIT

BetriebsSICHERHEITsverordnung

ProduktSICHERHEITsgesetz

SICHERHEIT durch Kompetenz

GOSSEN METRAWATT




Europäische relevante Richtlinien

Richtlinie 93/42/EWG - Medizinprodukterichtlinie

1993-06-14

Richtlinie 2001/95/EG - Produktsicherheitsrichtlinie

2001-12-03

Richtlinie 2006/42/EG - Maschinenrichtlinie

2006-05-17

Richtlinie 2014/30/EU - Elektromagnetische Verträglichkeit

(EMV)-Richtlinie 2014-02-26

Richtlinie 2014/35/EU - Niederspannungsrichtlinie2014-02-26




Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (2006-05-17)

Anwendungsbereich

(1) Diese Richtlinie gilt für die folgenden Erzeugnisse:

Maschinen,

auswechselbare Ausrüstungen,

Sicherheitsbauteile,

Lastaufnahmemittel,

Ketten, Seile und Gurte,

abnehmbare Gelenkwellen,

unvollständige Maschinen.



Festlegungen zu Sicherheitsprüfungen des Herstellers

sind Bestandteil der zutreffenden Produktgruppen- und

Produktnormen, die sich meist an den Anwendergruppen

orientieren (Haushalt, Handwerkzeuge, EDV, medizinische

Geräte, Produktionsmaschinen).

Diese Prüfungen unterscheiden sich grundsätzlich in:

Erstprüfung von Betriebsmitteln und Anlagen

Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln durch

den Produkthersteller



Typprüfungen

Bauartprüfungen mit Nachweisen zu der konstruktiven und technisch

umsetzbaren Produkteigenschaften, insbesondere für Serienfertigungen

wie z.B.

mechanische Prüfungen, Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken,

Prüfung der Durchschlagsfestigkeit von Isolierung nach z.B.

Feuchtigkeitsbelastungen Brand- und Temperaturbeständigkeit

von Isolierungen,

Spannungs- und Kurzschlussfestigkeit.

Diese Prüfungen sind häufig zerstörende Prüfungen!

Prüfzeichen z.B. VDE, GS, ENEC






Stückprüfung

Die Fertigungs- / Endprüfung dient zur Erkennung von

Fehlern, die bei der Fertigung auftreten, Prüfung als

Bestandteil der Fertigung auf Funktion und Sicherheit

wie z.B.

Hochspannungsprüfung der Isolierung,

Messung von Schutzleitungssystemen, Isolations-

widerständen, Ableitströmen.






Prüfungen nach BetrSichV

§ 14 Prüfung von Arbeitsmitteln

Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme

Prüfung vor Wiederinbetriebnahme nach prüfpflichtigen

Änderungen

Prüfung von Arbeitsmitteln, die Schäden verursachenden

Einflüssen ausgesetzt sind

Prüfung nach Änderungen oder außergewöhnlichen Ereignissen z.B. Außergewöhnliche Ereignisse können insbesondere Unfälle, längere

Zeiträume der Nichtverwendung oder Naturereignisse sein.

Prüfung in den nach Gefährdungsbeurteilung ermittelten Fristen

Zur Prüfung befähigte Personen nach § 2 Absatz 6




§ 3 Gefährdungsbeurteilung

Der Arbeitgeber hat vor der Verwendung von Arbeitsmitteln

die auftretenden Gefährdungen zu beurteilen und daraus

notwendige und geeignete Schutzmaßnahmen abzuleiten.

In die Beurteilung sind alle Gefährdungen einzubeziehen,

die bei der Verwendung von Arbeitsmitteln ausgehen, und

zwar von:

den Arbeitsmitteln selbst,

der Arbeitsumgebung,

den Arbeitsgegenständen, an denen Tätigkeiten

mit Arbeitsmitteln durchgeführt werden.Quellenverzeichnis - Anhang



§ 3 Gefährdungsbeurteilung

Festlegung von Art, Umfang und Fristen

erforderlicher Prüfungen

Festlegung der Voraussetzungen an die

prüfenden Personen


https://www.google.de/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj4qL6L-tvSAhWCJhoKHcCuAkkQjRwIBw&url=https://de.wikipedia.org/wiki/Summe&psig=AFQjCNHl7W5NP3db5dsrMibaWuHGwdVmgg&ust=1489785624821851

https://www.google.de/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj4qL6L-tvSAhWCJhoKHcCuAkkQjRwIBw&url=https://de.wikipedia.org/wiki/Summe&psig=AFQjCNHl7W5NP3db5dsrMibaWuHGwdVmgg&ust=1489785624821851


TRBS 1201 - Prüfung von Arbeitsmitteln und

überwachungsbedürftigen Anlagen

Diese Technische Regel konkretisiert die BetrSichV hinsichtlich:

der Ermittlung und Festlegung von Art, Umfang und Fristen

erforderlicher Prüfungen nach den Bestimmungen des

Abschnitts 2 oder 3 der BetrSichV,

der Verfahrensweise zur Bestimmung der mit der Prüfung zu

beauftragenden Person oder zugelassenen Überwachungsstelle,

der Durchführung der Prüfungen und

der Erstellung der gegebenenfalls erforderlichen Aufzeichnungen

oder Bescheinigungen.



Technische Regeln für Betriebssicherheit

TRBS 1203 - Befähigte Personen

Befähigte Personen

Befähigte Personen im Sinne dieser Technischen Regel

sind Personen, die durch:

Berufsausbildung,

Berufserfahrung und

zeitnahe berufliche Tätigkeit

über die erforderlichen Fachkenntnisse zur

Prüfung von Arbeitsmitteln verfügen.



Die normativen Übergänge

Anwendung und Abgrenzung der EN 60204-1

Die EN 60204-1 ist ab Netzanschlussklemme und bei stecker-

fertigen Maschinen ab der Steckvorrichtung anzuwenden.

Netzanschluss-

klemme

Elektrische Maschine EN 60204 / VDE 0113

Energieversorgung IEC 60364 / DIN VDE 0100(Einspeisung von NSHV)



Energieversorgung

Erstprüfung Wiederholungsprüfung

IEC 60364-6 / EN 50110-1 /

DIN VDE 0100-600 DIN VDE 0105-100

Prüfungsumfang

Besichtigen, Erproben

Spannungsprüfung

Messung Schutzleiterwiderstand RLO

Messung Isolationswiderstand RISO

Nachweis der Abschaltbedingungen

Prüfungen – Energieversorgung vs. Elektrische Maschine



Prüfungen – Energieversorgung vs. Elektrische Maschine

Maschinen und Schaltgerätekombinationen

Erst- / Wiederholungsprüfung Erstprüfung Schaltschrank

EN 60204-1 / DIN EN 61439-1/2 /

VDE 0113-1 VDE 0660-600-1/2

Prüfungsumfang – Pflicht

Besichtigen

Funktionsprüfung

Messung Schutzleiterwiderstand RLO

Nachweis der Abschaltbedingungen

(Schutz bei indirektem Berühren)

Prüfungsumfang – Empfehlung

Messung Isolationswiderstand RISO

Spannungsprüfung

Restspannungsprüfung

Hochspannungsprüfung



Ziel der Prüfungen

Ziel der Erst- / Wiederholungsprüfung

Erstprüfung

Vollständige Überprüfung der elektrischen Anlage, der

elektrischen Maschine und der Schaltgerätekombination.

Feststellung von Mängeln während der Errichtung

Gewährleistung sicherer Zustand

Abnahme der normkonformen Errichtung



Ziel der Prüfungen

Ziel der Erst- / Wiederholungsprüfung

Wiederholungsprüfung

Von Art und Umfang reduzierte Überprüfung der elektrischen

Anlage, der elektrischen Maschine und der Schaltgerätekombination.

Beurteilung des sicheren Zustandes

Feststellung von Änderungen /

Manipulationen…



Sicherheit von Maschinen-

Prüfen nach EN 60204-1 / VDE 0113-1

Sicherheit durch die richtige Auswahl des Messgerätes

DIN EN 61557 / VDE 0413

Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V

und DC 1500 V - Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen

von Schutzmaßnahmen

Die Prüfgeräte von Gossen Metrawatt entsprechen je nach

Funktionalität der DIN EN 61557






Die richtige Messkategorie schützt IHRE Gesundheit!

Die Messkategorie gibt die zulässigen Anwendungsbereiche

von Mess- und Prüfgeräten für elektrische Betriebsmittel und

Anlagen für die Anwendung im Bereich von Niederspannungs-

netzen an.

Die Einstufung der Messkategorie wird durch

die IEC 61010-1 (Sicherheitsbestimmungen für

elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte)

festgelegt.


https://www.google.de/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiK-9zH6OLSAhUJDZoKHUyQCJEQjRwIBw&url=https://pixabay.com/de/m%C3%A4nnchen-rettungsring-unterst%C3%BCtzung-1002779/&bvm=bv.149760088,d.bGs&psig=AFQjCNEZ_4snuSG2v22sx2nPisM3XfLYAw&ust=1489931226442806





Kalibrieren ist kein Eingriff in das Messgerät,

es bleibt unverändert!

Ein kalibriertes Messgerät zeigt immer den richtigen Wert an!



EN 60204-1 (VDE 0113-1) Sicherheit von Maschinen -

Elektrischer Ausrüstung von Maschinen

DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1)

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung

von Maschinen -Teil 1: Allgemeine Anforderungen

1. Anwendungsbereich

2. Normative Verweisungen

3. Begriffe

4. Allgemeine Anforderung

5. Netzanschlüsse und Einrichtungen zum Trennen

und Ausschalten

6. Schutz gegen elektrischen Schlag

7. Schutz der Ausrüstung

8. Potentialausgleich

9. Steuerstromkreise und Steuerfunktionen Quellenverzeichnis - Anhang


EN 60204-1 (VDE 0113-1) Sicherheit von Maschinen -

Elektrischer Ausrüstung von Maschinen

DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1)

Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung

von Maschinen -Teil 1: Allgemeine Anforderungen

10. Bedienerschnittstelle und an der Maschine montierte

Steuergeräte

11. Schaltgeräte: Anordnung, Aufbau und Gehäuse

12. Leiter, Kabel und Leitungen

13. Verdrahtungstechnik

14. Elektromotoren und zugehörige Ausrüstung

15. Zubehör und Beleuchtung

16. Kennzeichnung, Warnschilder und Referenzkennzeichen

17. Technische Dokumentation

18. Prüfungen Quellenverzeichnis - Anhang


Hinweise

Diese Norm ist eine Produkt- Gruppennorm für den Hersteller

und nach Instandsetzungen und darf auch für wiederkehrende

Prüfungen benutzt werden!





Start der Prüfung

Prüfen mit GMV

Gesunden MenschenVerstand





Start der Prüfung – Sichtprüfung

Sicherheit gefährdet?

Manipulation sicherheitsrelevanter Einrichtungen?

Zustand der Maschine und ihrer Komponenten?

Personen- oder Brandgefährdung vorhanden?

Technische Anforderungen erfüllt?





Start der Prüfung – Sichtprüfung

Anpassungsforderungen nicht umgesetzt?

Änderung an der Maschine?

Benutzung nach Verwendungszweck?

Umgebungsbedingung geändert?

Gefährdungsbeurteilung durchgeführt?

Dokumentation vorhanden?





SICHTPRÜFUNG

EINE REINE SICHTPRÜFUNG OHNE KENNTNIS DES

URSPRÜNGLICHEN ZUSTANDES UND DER

SICHERHEITSANFORDERUNGEN IST ALS GROB

FAHRLÄSSIGES VERHALTEN

EINZUSTUFEN!!





Sichtprüfung mit Hilfe von Thermografie



FEHLERBILDER IN

VERTEILUNGEN

Lose Klemmstellen

Unterschreitung von Trennungs-

abständen

Unterdimen-sionierung von

Sicherungs-elementen

(Verlustleistung)

Fehlerhafte Auslegung der

Verteilung






Lose Klemmstellen

in Gleich- und

Wechselstromverteilern



Zu hohe thermische Erwärmung an Klemmstellen oder

Steckverbindern, reduzieren die Lebensdauer

und ggf. den Berührungsschutz der Bauteile.




Erhöhter

Übergangs-

widerstand



Trennungsabstand

Unterschreitung von

Trennungsabständen

Unterdimensionierung

von Sicherungs-

elementen (Automaten /

Schmelzsicherungen)

Erhöhtes Brandrisiko

und Reduzierung der

Lebensdauer






Überprüfungen

Der Umfang der Überprüfungen für eine bestimmte

Maschine wird in den zugeordneten Produktnormen

angegeben!

Wo keine der Maschine zugeordnete Produktnorm existiert,

müssen die Überprüfungen immer die Punkte a), b), c) und h)

beinhalten und können einen oder mehrere der Punkte d) bis g)

mit einschließen.







Überprüfungen

a) Überprüfung, dass die elektrische Ausrüstung mit

ihrer technischen Dokumentation übereinstimmt,

b) Durchgangsüberprüfung des Schutzleitersystems,

c) Falls zum Schutz bei indirektem Berühren der Schutz

durch automatische Abschaltung angewendet wird,

müssen die Bedingungen für den Schutz durch

automatische Abschaltung nach Abschnitt 18.2

überprüft werden,

d) Isolationswiderstandsprüfung,





Überprüfungen

e) Spannungsprüfung,

f) Schutz gegen Restspannung,

g) Überprüfung, ob alle relevanten Anforderungen

entsprechend Abschnitt 8.2.8 erfüllt sind,

Hinweis

IEC 61557-13 enthält Anforderungen für Messinstrumente

für die Messung von Ableitströmen in einem Bereich von

40 Hz bis 1 kHz.

h) Funktionsprüfungen. Quellenverzeichnis - Anhang




Überprüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiter-

systems (18.2.2 - Prüfung 1)

Der Widerstand jedes Schutzleitersystems zwischen der

PE-Klemme und allen relevanten Punkten, die Teil jedes

Schutzleitersystems sind, muss mit einem Strom zwischen

mindestens 0,2 A und ungefähr 10 A gemessen werden.

Dieser Strom ist einer elektrisch getrennten Versorgung

(z. B. SELV, siehe IEC 60364-4-41, VDE 413.1) mit einer

maximalen Leerlaufspannung von AC 24 V oder DC 24 V

zu entnehmen.





Überprüfung der Durchgängigkeit des Schutzleitersystems

(18.2.2 - Prüfung 1)

Der gemessene Widerstand muss den Werten wie Länge,

Querschnitt und Material des relevanten Schutzleiters

entsprechen.

Eine geerdete PELV-Versorgung kann bei der Prüfung

irreführende Ergebnisse liefern und darf deshalb nicht

verwendet werden.



Messung der Fehlerschleifenimpedanz

Wenn eine Messung der Fehlerschleifenimpedanz durchgeführt

wird, sollte das Messgerät der IEC 61557-3 entsprechen. Die

Information in der Dokumentation der Messausrüstung über

die Genauigkeit der Messergebnisse und des anzuwendenden

Messverfahrens muss berücksichtigt werden.

Für die Durchführung der Messung muss die Maschine an eine

Versorgung mit denselben Netzdaten wie die Nenndaten der

Versorgung in der bestimmungsgemäßen Installation angeschlossen

werden.

DIN EN 60204-1 Überprüfung - Schutz durch

automatische Abschaltung der Versorgung



Wenn während der Messung der Fehlerschleifenimpedanz

Spannungsschwankungen im Netz auftreten können, mehrere

Messungen durchführen und den Mittelwert bilden.

Ein PROFiTEST hat das schon immer automatisch gemacht!





Berechnung

Schutzeinrichtung und Leiterquerschnitt müssen so gewählt sein,

dass bei einem Körperschluss die Abschaltung in der zulässigen

Zeit erfolgt.

Es gilt nach DIN VDE 0100 - 410 im TN-Netz:

Ia ≤ U0

Impedanz der

Fehlerschleife

Nennspannung gegen

geerdeten Leiter* ≤

*ZSchl

Strom, der das automatische

Abschalten bewirkt





Bei der Beurteilung der Messwerte ist ein Gesamtfehler

von ± 30% zu berücksichtigen.

In der Regel werden die Messungen bei Temperaturen

des Leiters von 20 °C durchgeführt.

Um die in DIN EN 60909-0 (VDE 0102) vorgesehene

Leitertemperatur von 80 °C zu berücksichtigen, muss

das Messergebnis umgerechnet werden.

(Korrekturfaktor 1,24)

MESSUNG DER SCHLEIFENIMPEDANZ





Maschinenprüfung

Messung einer Fehlerschleifen-

impedanz in TN- SystemenL1 L2 L3

L1

L2

L3

PE

PE

Motor





Isolationswiderstandsprüfungen (18.3)

Wenn Isolationswiderstandsprüfungen durchgeführt werden, darf der

Isolationswiderstand, gemessen mit 500 V Gleichspannung zwischen

den Leitern der Hauptstromkreise und dem Schutzleitersystem, nicht

kleiner als 1 MΩ sein. Die Prüfung darf an einzelnen Abschnitten der

gesamten Anlage durchgeführt werden.

Ausnahme

Für bestimmte Teile der elektrischen Ausrüstung,

wie z. B. Sammelschienen, Schleifleitungssysteme oder Schleifring-

körper, ist ein niedrigerer Wert erlaubt, jedoch darf dieser Wert nicht

kleiner als 50 kΩ sein.Quellenverzeichnis - Anhang




Isolationswiderstandsprüfungen (18.3)

Falls die elektrische Ausrüstung der Maschine Geräte für den Über-

spannungsschutz enthält, die während der Prüfung voraussichtlich

ansprechen, ist es erlaubt, entweder:

diese Geräte abzuklemmen oder

die Prüfspannung auf einen Wert zu reduzieren, der niedriger

als das Schutzniveau des Überspannungsschutzes ist, aber

nicht niedriger als der Spitzenwert des oberen Grenzwertes der

Versorgungsspannung (Phase gegen Neutralleiter).





Spannungsprüfungen (18.4)

Wenn Spannungsprüfungen durchgeführt werden, sollte eine

Prüfeinrichtung nach IEC 61180-2 benutzt werden.

Die Nennfrequenz der Prüfspannung muss 50 Hz oder 60 Hz sein.

Die maximale Prüfspannung muss entweder dem zweifachen

Wert der Bemessungsspannung für die Energieversorgung der

Ausrüstung entsprechen oder 1.000 V sein, je nachdem, welcher

Wert der Größere ist.





Spannungsprüfungen (18.4)

Die maximale Prüfspannung muss zwischen den Leitern der

Hauptstromkreise und dem Schutzleitersystem für eine Zeit

von ungefähr 1 s angelegt werden.

Die Anforderungen sind erfüllt, wenn kein Lichtbogendurchschlag

erfolgt.





Schutz gegen Restspannungen (18.5)

Aktive Teile, die nach dem Ausschalten der Versorgung eine

Restspannung von mehr als 60 V aufweisen, müssen innerhalb

einer Zeit von 5 s auf 60V oder weniger entladen werden

oder,

vorausgesetzt, dass diese Entladerate nicht die ordnungsgemäße

Funktion der Ausrüstung stört.

Hinweis

Bauteile, die eine gespeicherte Ladung von 60 mC oder weniger

haben, sind von dieser Anforderung ausgenommen. Quellenverzeichnis - Anhang


Prüfen von Fehlerstromschutzeinrichtungen RCDs

Einsatz von RCDs

RCDs (Residual Current Protective Devices) werden gemäß

DIN VDE 0100-530 „Errichten von Niederspannungsanlagen -

Teil 530: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel -

Schalt- und Steuergeräte“, Abschnitt 531

zum Schutz gegen elektrischen Schlag,

durch automatische Abschaltung der Stromversorgung oder

zum Brandschutz verwendet.

Sind in elektrischen Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln

glatte Fehlerströme zu erwarten, ist ein RCD vom Typ B oder B+

zum Schutz durch automatische Abschaltung zulässig.Quellenverzeichnis - Anhang



Durch Erzeugen eines Fehlerstromes hinter der Fehler-

stromschutzeinrichtung ist nachzuweisen, dass

die Fehlerstromschutzeinrichtung spätestens bei

Erreichen ihres Nennfehlerstromes auslöst

die für die Anlage vereinbarte Grenze der dauernd

zulässigen Berührungsspannung UL nicht überschritten

wird.



Messverfahren RCD

Hinweis

Die Messung erfolgt zwischen L und dem Schutzleiter

(1 x pro RCD!).

1. Messung der Berührungsspannung UB (Impulsmethode)

2. Messung der Abschaltzeit ta (Impulsmethode)

3. Messung des Abschaltstroms Ia (Ansteigender Prüfstrom)




RCCB

PE PE

RCCB

L1L2L3N

L1L2L3N

L1L2L3NPE

RCCB

TN-C-S TN-S

RCCB

PEN

NPE

Abschaltzeit nach VDE 0100-410 für 230/400V Netz-Systeme

TN-System

Abschaltzeit: 0,2 secAbschaltzeit: 0,4 sec

TT-System






Funktionsprüfungen

Die Funktionen der elektrischen Ausrüstung müssen geprüft

werden.

Funktionsprüfung der sicherheitsrelevanten Einrichtungen:

NOT-HALT / NOT-AUS

Reparaturschalter

Netztrenneinrichtung

weitere





Nachprüfungen

Wenn ein Teil der Maschine und ihrer zugehörigen Ausrüstung

ausgewechselt oder geändert wird, muss dieser Teil, soweit es

durchführbar ist, erneut überprüft und geprüft werden.

Besondere Aufmerksamkeit sollte den möglichen nachteiligen

Auswirkungen gegeben werden, die Nachprüfungen auf die

Ausrüstung haben können (z. B. Überbeanspruchung der

Isolierung, abklemmen / wieder anklemmen von Geräten).





Dokumentation

Art und Umfang der Dokumentation der Prüfung

bestimmt der Betreiber.

Forderung nach EN 60204-1 / VDE 0113-1

„Die Prüfergebnisse müssen dokumentiert werden.“



Dokumentation

Forderung nach DIN VDE 0113-1

Empfehlung

Aufnahme aller Messergebnisse

Beurteilung der Prüfergebnisse

Umfassende Sichtprüfung

Beschreibung der Anlagenkenndaten

Abgrenzung der Schnittstellen zur Energieversorgung

und anderen Einrichtungen

Empfehlungen zur Optimierung der Anlagensicherheit

an den Betreiber







Nach Beendigung der Prüfung

muss ein Prüfbericht erstellt werden!

Der Prüfbericht muss Details des Anlagenumfanges

zusammen mit einer Aufzeichnung über das Besichtigen

und des Erprobens und Messens umfassen.

Das Prüfprotokoll





Mindestinhalte eines Prüfberichtes

1. Allgemeine Angaben

Name und Anschrift

Bezeichnung der Protokolle für die Messwerte

Bezeichnung der Anlage, Maschine

Verwendete Mess- und Prüfgeräte

2. Bewertung der Prüfung

3. Prüfstelle, Prüfer, Prüfdatum, Unterschrift



Technische Prüfung von Maschinen und Schaltanlagen

DIN EN 61439-1 (VDE 0660 Teil 600-1)

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen –

Teil 1 Allgemeine Festlegungen

1.Anwendungsbereich

2.Normative Verweisungen

3.Begriffe

4.Formelzeichen und Abkürzungen

5.Kennzeichnende Merkmale von Schnittstellen



Technische Prüfung von Maschinen und Schaltanlagen

DIN EN 61439-1 (VDE 0660 Teil 600-1)

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen –

Teil 1 Allgemeine Festlegungen

6. Angaben (Kennzeichnung, Dokumentation ..)

7. Betriebsbedingungen

8. Bauanforderungen

9. Anforderungen an das Verhalten

10. Bauartnachweis

11. Stücknachweis



Der Nachweis muss umfassen

1) Bauanforderungen

a) Schutzart von Umhüllungen

b) Luft- und Kriechstrecken

c) Schutz gegen elektrischen Schlag und

Durchgängigkeit der Schutzleiterkreise

d) Einbau von Betriebsmitteln

e) Innere elektrische Stromkreise und Verbindungen

f) Anschlüsse für von außen eingeführte Leiter

g) mechanische Funktion

DIN EN 61439-1 Stücknachweis



Der Nachweis muss umfassen

2) Verhalten

a) Isolationseigenschaften

b) Verdrahtung, Betriebsverhalten und Funktion




Stücknachweis

Der Stücknachweis erfolgt im Sinn der Erstprüfung durch

Besichtigung und Erprobung z.B.

Sichtprüfung der Gehäuse-Schutzart,

Einhaltung der Montageanweisungen,

Drehmomentkontrolle an Schraubverbindungen,

Erprobung mechanischer Einrichtungen…

Die Isolationseigenschaften sind messtechnisch

nachzuweisen für Hauptstromkreise:

1.890 V AC / 2.670 V DC bei 300 V < Ui < 690 V oder

500 V DC bei Absicherung < 250 A




Start der Prüfung

Prüfen mit GMV

Gesunden MenschenVerstand

DIN EN 61439-1 Prüfungen




Besichtigen

Erproben

Messen

Protokollieren



Durchgängigkeit der Verbindung zwischen Körpern

der Schaltgerätekombination und Schutzleiterkreis

Es muss nachgewiesen werden, dass die verschiedenen

Körper der Schaltgerätekombination wirksam mit dem

Anschluss des ankommenden äußeren Schutzleiters

verbunden sind und dass der

Widerstand des Stromkreises 0,1 Ω

nicht überschreitet.




Durchgängigkeit der Verbindung zwischen Körpern

der Schaltgerätekombination und Schutzleiterkreis

Zum Nachweis wird ein Widerstandsmessgerät verwendet,

das einen Strom von mindestens 10 A Wechselstrom oder

Gleichstrom liefern kann.

Der Strom fließt von jedem Körper zu dem Anschluss für

den äußeren Schutzleiter. Der Widerstand darf 0,1 Ω nicht

überschreiten.

Hinweise

Es wird empfohlen, die Dauer der Prüfung zu begrenzen, wenn Betriebsmittel für

kleine Ströme bei dieser Prüfung nachteilig beeinträchtigt würden.




Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit

Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise

Hauptstromkreise sowie Hilfs- und Steuerstromkreise, die

an den Hauptstromkreis angeschlossen sind, müssen mit

der Prüfspannung nach Tabelle 8 geprüft werden.




Bemessungsisolationsspannung Ui

(Leiter gegen Leiter, Wechsel- oder

Gleichspannung)

Isolationsprüfspannung

(Effektivwert der

Wechselspanung)

Isolationsprüfspannung

(Gleichspannung)

V V V

Ui ≤ 60 1 000 1 415

60 < Ui ≤ 300 1 500 2 120

300 < Ui ≤ 690 1 890 2 670

690 < Ui ≤ 800 2 000 2 830

800 < Ui ≤ 1 000 2 200 3 110

1 000 < Ui ≤ 1 500a 2 700 3 820

Tabelle 8

Betriebsfrequente Spannungsfestigkeit für Hauptstromkreise





Für den Schutz gegen elektrischen Schlag sind folgende

Komponenten zum Messgerät nach VDE 0413-14

erforderlich:

Schlüsselschalter zum Aktivieren der Messung

Melde- /Signallampe zur eindeutigen visuellen Erkennung

NOT-AUS-Schaler zum Personenschutz

Hochspannungspistolen mit Schalter

Absperrset



SIGNAL

Melde-/Signallampenkombination

für AC-Hochspannungsprüfungen

nach VDE 0104 und VDE 0413-14

STOP

Not-Aus-Schalter für

AC-Hochspannungsprüfungen

nach VDE 0104 und VDE 0413-14




erforderlich:



CLAIM

Absperrsatz für

AC-Hochspannungsprüfungen

nach VDE 0104

HV-P

Hochspannungs-Prüfpistole

mit integrierter Prüfauslösung

(Schalter), max. 5 kV AC



erforderlich:




Nach Beendigung der Prüfung

muss ein Prüfbericht erstellt werden!

Der Prüfbericht muss Details des Anlagenumfanges

zusammen mit einer Aufzeichnung über das Besichtigen

und des Erprobens und Messens umfassen.

Das Prüfprotokoll


DIN EN 61439-1 Prüfprotokoll


Mindestinhalte eines Prüfberichtes

1. Allgemeine Angaben

Name und Anschrift

Bezeichnung der Protokolle für die Messwerte

Bezeichnung der Schaltgerätekombination

Verwendete Mess- und Prüfgeräte

2. Bewertung der Prüfung

3. Prüfstelle, Prüfer, Prüfdatum, Unterschrift

DIN EN 61439-1 Prüfprotokoll



Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Harm Schröder

GMC-I Messtechnik GmbH

Südwestpark 15

90449 Nürnberg

Phone +49 175 293 7239

[email protected]

Quellenverzeichnis:

GG, DKE, VDE, VDS, BG Schäffler/Stein, BG RCI, ZVEI, TRBS, BetrSichV, EU-Richtlinien,

Maschinenrichtlinie, EMA-Check, ABB, Siemens, Möller, Doepke, Internet

NORMGERECHTE PRÜFUNG VON MASCHINEN ......2018/07/03 · DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) Sicherheit von...

Documents

Transcript of NORMGERECHTE PRÜFUNG VON MASCHINEN ......2018/07/03 · DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) Sicherheit von...