NOT AUS, NOT HALT Pilztaster 2014 - baco-international.com€¦ · Berührungsschutz Klasse II IEC...

Baco bietet die größte Auswahl von Pilztaster: Tastend, Not-Aus, Not-Halt mit und Gehäuse in der Branche. Lieferbar sind 22mm und 30mm Frontelemente in Kunststoffausführung.Diese erfüllen die geltende EUROPÄISCHE NORM ISO 13850 und IEC Normen.Lieferbar mit Zug- Dreh- oder Schlüsselentriegelung nicht beleuchtet oder beleuchtbar, mit unterschiedlicher Schaltstellungsanzeige. Eine Vielzahl Zubehör, wie NOT-HALT Schilder abschließbare Schutzkragen sind verfügbar.

Pilztaster

Der Norm IEC 60947-5-5 gemäß kann die Not-Halt-Funktion durch einen ISO13850 Pilztaster in Verbindung mit einer NC-Kontakteinheit mit „positiver Öffnung" gewährleistet werden.

NOT-HALT TASTER - ÜBERLISTUNGSSICHER NACH ISO 13850 :

Not-Halt TasterISO 13850beleuchtbar

IP66IK05,Frontelement mit Verdrehungsschutzring

:Bohrung Ø 22,3mm

2

in Verbindung mit einer NC-Kontakteinheit mit „positiver Öffnung" gewährleistet werden. Unsere ISO13850 Pilztaster sind dergestalt gebaut, dass eine zur Kontaktöffnung ausreichende Drück-Aktion automatisch diese Öffnung unwiderruflich sperrt. Das dadurch ausgelöste „Not-Halt"-Signal kann dann nur durch gezielte manuelle Rückstellung des Pilztasters (ziehen und drehen bzw. Entsperrung mit Schlüssel) gelöscht werden.Diese Funktion ermöglicht das Auslösen eines „Not-Halt"-Signals für Geräte, die der durch die IEC 60204-1 Norm ergänzten Richtlinie 98/37CE (Maschinensicherheit) unterliegen.Die ISO13850 Pilztaster sind ebenfalls derart gestaltet, dass sie den Sicherheitsanforderungen der Normen ISO 13850 entsprechen.

„Immer innovativ:wir passen uns IhrenWünschen an,wir beobachten Sie bei der Arbeit“

-Elektrische Sicherheit durch isolierendeWerkstoffe- Design und Form verhindern Schmutzablagerungen und ermöglichen einfache Reinigung- Beleuchtbare Not-Halt Taster nach ISO 13850 mit seitlicher Anzeige (mit gelbem Ring)- Optimierte Ergonomie: dreieckige Not-Aus Taster mit Drehentriegelung, ergonomische Taster- Innovative Funktionen: beleuchtbare Not-Halt Taster- Optimierte Abmessungen: reduzierte Höhe der Frontelemente

VORTEILE

Komplettgeräte: Not-Aus Taster ø 22

NC L21AD01C21 22

NC L22ED01D21 22

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

3

NC L22ED01D21 22

NC L22DD01A21 22

NC L22GM01E21 22

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-NrZugentriegelung

Ø40 NOT-AUS TASTER – TASTEND Bestell-NrSchlüsselentriegelung

Not-Halt-Taster ISO 13850Ø40 ISO13850 – RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850

NO+NC L22ER01D21 22

13 14

Ø40 ISO13850 – RASTEND Bestell-NrZugentriegelung


Bestell-Nr

NO+NC L22DR01B21 22

13 14

4

Ø40 ISO13850 – RASTEND Bestell-NrSchlüsselentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr.455

NO+NC L22GR01B21 22

13 14

Ø54 ISO13850 – RASTEND Bestell-NrZugentriegelung mit Schaltstellungsanzeige

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Schaltstellungsanzeige: STOP - I

NC L22DU01G21 22

2 NC L22DU01K21 2211 12

Mit Text: PUSH PULL - STOP

Frontelemente Ø22: Drucktaster nicht BeleuchtbarPILZTASTER Ø32 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

L21AC01L21AC02L21AC03L21AC04

RotGrünSchwarzGelb

PILZTASTER Ø40 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

RotGrünSchwarzGelbBlau

L21AD01L21AD02L21AD03L21AD04L21AD06

PILZTASTER Ø70 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

L21AE01Rot

5

L21AE01L21AE03

RotSchwarz

Ø32 – RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

L22EC01L22EC02L22EC03L22EC04L22EC01H

RotGrünSchwarzGelbRot - mit Text STOP- STOP

Ø32 – RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

L22DC01Rot

Frontelemente Ø22: Drucktaster nicht Beleuchtbar


L21ED01L21ED02L21ED03L21ED04

RotGrünSchwarzGelb

L22ED01BL22ED01G

Rot – mit Text STOP- STOP - STOP

Ohne Text

Mit Text


L22DD01L22DD03

RotSchwarz

Rot – mit Symbol

6

Ø40 – RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

L22GM01Rot

Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr. 455

Ø40 – RASTEND Bestell-Nr.

L22DD01SRot – mit Text STOP- STOP - STOP

Zugentriegelung

Frontelemente Ø22: ISO 13850 NOT-HALT – nicht Beleuchtbar

Ø32 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung


L22DQ01Rot

Ø32 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr. 455

L22GQ01Rot

7



L22DR01Rot

Ø40 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung


L22ER01Rot

Frontelemente Ø22: ISO 13850 NOT-HALT– nicht Beleuchtbar

Ø40 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

Seitliche Zustandsanzeige mittels gelbem RingÜberlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Lieferung mit 2 Schlüsseln Nr. 455

L22GR01Rot

Ø54 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung mit Stellungsanzeige


L22DU01ARot - mit Bezeichnung O-I

8

Ø40 ISO 13850 – RASTEND Bestell-Nr.

L22ER016911

L22ER01FRot – mit Text « EMO »

Rot – mit Symbol 5638


Drehentriegelung

L22DU01AL22DU01

L22DU01B

Rot - mit Bezeichnung O-IRot - mit Bezeichnung STOP-IRot - mit text STOP PUSH-PULL

Frontelemente Ø22: BeleuchtbarØ32 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken



L21AL10L21AL20L21AL40L21AL50

RotGrünGelbWeiß

L22EL10Rot

L22DL10Rot

9


L22EM10L22EM20L22EM40

RotGrünGelb


L22DM10L22DM20L22DM40L22DM50

RotGrünGelbWeiß



L22DN10Rot

Frontelemente Ø30: Drucktaster nicht BeleuchtbarØ40 TASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drücken

T16AD01T16AD02T16AD03T16AD04

RotGrünSchwarzGelb

Ø70 TASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drücken

T16AE01T16AE03

RotSchwarz

Ø40 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Zugentriegelung

T16DD01T16DD02T16DD03T16DD04

RotGrünSchwarzGelb

Ø40 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drehentriegelung

T16ED01T16ED02T16ED03T16ED04

RotGrünSchwarzGelb

T16FD01T16FD02T16FD03T16FD04

RotGrünSchwarzGelb

Mit automatischer Verriegelung

Mit manueller Verriegelung

10

Frontelemente Ø30: Drucktaster nicht Beleuchtbar

Ø40 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

T16GM01Rot


Ø70 RASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

T16GP01Rot


11

Frontelemente Ø30: Beleuchtbar

Ø40 TASTEND - PILZTASTER Bestell-Nr.Drücken

T16AM10T16AM20T16AM40T16AM50

RotGrünGelbWeiß

Gehäuse mit 1 Taster – nicht beleuchtbar

Ø40 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

NC LBX1021021 22

Bezeichnung

Ø40 RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

LBX10410

Bezeichnung

NC21 22

NOT-AUS

NC LBX1031021 22

ARRET D’URGENCE

12

LBX10410NC21 22

NOT-AUS

NC LBX1051021 22

EMERGENCY STOP

Ø40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

NC LBX1710121 22

ARRET D’URGENCE

21 222NC LBX17102

11 12ARRET D’URGENCE

NC LBX1720121 22

NOT-HALT

21 222NC LBX17202

11 12NOT-HALT

NC LBX1730121 22

EMERGENCY STOP

21 222NC LBX17302

11 12EMERGENCY STOP

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850

Bezeichnung

Gehäuse mit 1 Taster – nicht beleuchtbarØ40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Bezeichnung

NC LBX1510121 22

ARRET D’URGENCE

21 222NC LBX15102


NC LBX1520121 22

NOT-HALT

21 222NC LBX15202

11 12NOT-HALT

NC LBX1530121 22

EMERGENCY STOP

21 222NC LBX15302

11 12EMERGENCY STOP


Ø40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Schlüsselentriegelung

Bezeichnung

NC LBX1110121 22

ARRET D’URGENCE


13

21 222NC LBX11102


NC LBX1120121 22

NOT-HALT

21 222NC LBX11202

11 12NOT-HALT

NC LBX1130121 22

EMERGENCY STOP

21 222NC LBX11302

11 12EMERGENCY STOP

Ø40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung mit Zustandsanzeige

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Doppelte Zustandsanzeige:mittels gelben Ring und im Sichtfenster

Bezeichnung

21 222NC LBX14202

11 12STOP-

NC LBX1420121 22

STOP-

Mit Text STOP PUSH PULL

NC LBX13011121 22

STOP-

21 222NC LBX130112

11 12STOP-

31 323NC LBX130113

11 12STOP-

Bezeichnung

21 22



23 24

NC LBX13006521 22

21 222NC LBX130066

11 12

NC+NC LBX13005721 22

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Rot mit Symbol 5638 für Not-Halt


23 24

NC LBX13006721 22

21 222NC LBX130069

11 12

NC+NO LBX13006821 22

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Rot mit Text « EMO »

21 22

Rot mit Text STOP STOP STOP

Rot mit Text STOP STOP STOP

Ø40 - RASTEND Bestell-Nr.Drehentriegelung

23 24

NC LBX13000821 22

21 222NC LBX130009

11 12

NC+NO LBX13001021 22

Ø40 - RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

23 24

21 222NC LBX130075

11 12

NC+NO LBX13007421 22

14

Ø40 + SCHUTZKRAGEN ABSCHLIEßBAR- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Kontaktelemente frontbefestigtRot mit Text STOP-STOP-STOP


NC LBX13009121 22

21 222NC LBX130092

11 12

3NC LBX13009321 22 31 32 21 22

Ø40 – TASTEND Bestell-Nr.Drücken

NC LBX13004721 22

Bezeichnung

15

Gehäuse mit 1 Taster – beleuchtbarØ40 – ISO 13850- RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Bezeichnung

NC LBX13013421 22

NOT-HALT

Überlistungssicher nach IEC 60947-5-5 /ISO 13850Mit LED-Elemente 230V, Rot, 33SARH

Ø40 - RASTEND Bestell-Nr.Zugentriegelung

Bezeichnung

NC LBX13013521 22

NOT-AUS

Mit LED-Elemente 230V, Rot, 33SARH

Gehäuse Ø22

1 EINBAUSTELLE Bestell-Nr.

Gelber Deckel LBX0100J

Schwarzes Unterteil

Gelber Deckel LBX130046

BezeichnungSchwarzes Unterteil


16

Gelber Deckel LBX130046


BezeichnungSchwarzes Unterteil

Gelber Deckel LBX0100JBEMERGENCY STOP

Gelber Deckel LBX0100JDNOT-HALT

Gelber Deckel LBX0100JCNOT-AUS

Kontaktelemente

KONTAKTELEMENTE– SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

3 4

NC 33E011 2

NO 33E10

KONTAKTELEMENTE FÜR GEHÄUSE – SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

3 4

NC 33S011 2

NO 33S10

LED-ELEMENTE – SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

17

Rot 12-24V AC/DC 33EARL

Rot 48V AC/DC 33EARL4

Rot 130V AC 33EARM

Rot 230V AC 33EARH

LED

Rot 12-24V AC/DC 33SARL

Rot 130V AC 33SARM

LED-ELEMENTE FÜR GEHÄUSE– SCHRAUBANSCHLUSS Bestell-Nr.

Rot 230V AC 33SARH

LED

Zubehör Ø22ADAPTER Bestell-Nr.

3 Fachadapter 333E

RUNDE BEZEICHNUNGSSCHILDER Bestell-Nr.

Gelber Hintergrund, schwarze Bezeichnung

ARRET D’URGENCENOT AUSEMERGENCY STOP

LWE16100LWE16200LWE16300

Ø60

1 Fachadapter 331E

18

EMERGENCY STOPNOT-HALT

LWE16300LWE16232

ARRET D’URGENCENOT AUSEMERGENCY STOPNOT-HALT

LWE00100LWE00200LWE00300LWE00232

Ø80

SCHUTZKRAGEN ABSCHLIEßBAR Bestell-Nr.

Für Not-Aus Taster rastend

Gelb LWA0240

MONTAGESCHLÜSSEL Bestell-Nr.

Für Befestigungsmutter Ø 22 LWA0234

Ø 40 mm

Technische Daten Ø22

Abmessungen

Not-Aus Taster Tastend

Not-Aus Taster Ø 40, Rastend Zugentriegelung

Not-Halt Taster Ø 40, ISO 13850 RastendZugentriegelung

Not-Halt Taster Ø 54, ISO 13850 Rastend Zugentriegelung

19

Not-Halt Taster Ø 32, ISO 13850 Rastend Zugentriegelung

Not-Aus Taster , Rastend Drehentriegelung

Ref L22EC01/03 ØA = 32 mmRef L22ED01/03/01B ØA = 40 mm


Abmessungen

Not-Halt Taster Ø 40, ISO 13850 Rastend Drehentriegelung

Not-Aus Taster , Rastend Schlüsselentriegelung

20

EINBAU

BOHRPLÄNE Für Geräte mit Schraubanschluss und FederzugklemmeFrontplattenstärke: 1 bis 6 mm

Technische Daten

EINBAU

BOHRUNG BEI VERWENDUNG DES VERDREHUNGSSCHUTZES

MONTAGE

Ø22 Ø30

Adapter, Verriegelungsclip oben

Frontelement

Montage der Elemente am Adapter

21

DEMONTAGE

Technische Daten

Schutzart :. IP 66 and NEMA 4x,12,13 für Standardfrontelemente. IP 67 für Frontelemente mit Dichtungshauben. IP 20 für Kontaktelemente für Kontaktelemente und Kompakt-Meldeleuchten

Schutz gegen mechanischen Schläge:. IK 05 beleuchtbare und nicht beleuchtbare Frontelemente

Demontage anstatt Ausbau

Technische Daten Ø22Eigenschaften Daten Normen

� Lagertemperatur - 40 °C to + 70 °C� Temperatur bei Verwendung - 25 °C to + 70 °C� Klimabeständigkeit konstant feuchtwarm IEC 60068-2-3

zyklisch feuchtwarm IEC 60068-2-30Beständigkeit bei Salzwassernebel IEC 60068-2-52

�Schutzart IP 66 für Standardfrontelemente IEC 60529IP 67 für Frontelemente mit DichtungshaubenIP 66 für Gehäuse mit eingebauten TastenIP 20 für Kontaktelemente für Kontaktelementeund Kompakt-MeldeleuchtenType 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12, und 13 für NEMA NormFrontelemente und Gehäuse

�Schutz gegen mechanische Schläge IK 05 beleuchtbare und nicht beleuchtbare IEC 62262FrontelementeIK 07 Leergehäuse

� Berührungsschutz Klasse II IEC 60947-5-1� Klemmenbezeichnung IEC 60947-1� Anzugsdrehmoment : für Muttern: 3 Nm empfohlen

22

� Anzugsdrehmoment : für Muttern: 3 Nm empfohlenKlemmen: 1,2 Nm

� Zulassungen UL United states und Kanada UL 508, CSA 22.2BV Bureau Véritas Marine rulesOC/CB-Zertifizierung

IEC 60947-5-5IEC 60947-5-4

� Rüttelfestigkeit Komplettgeräte gegen Vibrationen standhalten IEC 60068-2-6Fc test: 2 bis 25 Hz, 1.6 mm; 25-100 Hz, 4 g

Eigenschaften Daten Normen

�Mechanische Lebensdauer(in Mio. Betätigungen) Taster: 5Not-Halt Taster rastend ISO 13850: 0,10Not-Aus Taster rastend: 0,15

�Betätigungskraft in N Impuls + NO: 6,5Impuls + NC: 4,5Zusätzlicher NO-Kontakt: 4,5Zusätzlicher NC-Kontakt: 3,0Not-Aus Taster Zugentriegelung + NO + NC: 27Not-Aus Taster Drehentriegelung + NO + NC: 22Not-Halt Taster Zugentriegelung ISO 13850 + NO + NC: 37Not-Halt Taster Drehentriegelungn ISO 13850 + NO + NC: 60

Eigenschaften für Schraubanschluss und Federzugklemme Daten Normen

�Bemessungsisolationsspannung 690 V AC IEC 60947-1600 V AC UL 508

�NC-Kontakt positive Öffnung gemäß IEC 60947-5-1

� Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 6kVVerschmutzungsgrad 3

� Thermischer Dauerstrom, konventionell, im Freien AC15:10 A IEC 60947-5DC13: 2,5 A

� Elektrische Leistung Wechselstrom Gleichstrom IEC 60947-5-1AC15 - A 600 DC13 - Q 600Ue = 120 V, Ie = 6 A Ue = 125 V, Ie = 0,55 AUe = 240 V, Ie = 3 A Ue = 250 V, Ie = 0,27 AUe = 380 V, Ie = 1,9 A Ue = 400 V, Ie = 0,15 AUe = 480 V, Ie = 1,5 A Ue = 500 V, Ie = 0,13 AUe = 500V, Ie = 1,4 A Ue = 600V, Ie = 0,1 AUe = 600 V, Ie = 1,2 A

Technische Daten

23

Ue = 600 V, Ie = 1,2 AMindestbetriebsstrom- Standardelemente - Elemente mit vergoldeten KontaktenUe = 24 V DC und Ie = 5 mA Ue = 5 V DC und Ie = 1 mAAusfallrate < 10 -8 Ausfallrate < 10 -8

� Elektrische Lebensdauer 1 Mio. Zyklen für:- AC15 - B 300 - DC13 - R 300Ue = 120 V, Ie = 3 A Ue = 125 V, Ie = 0,22 AUe = 240 V, Ie = 1,5 A Ue = 250 V, Ie = 0,1 A

� Anschlussquerschnitte Feindrähtig ohne Aderendhülse: 0,5 mm2 bis 2 x 2,5 mm2Feindrähtig mit Aderendhülse: 0,5 mm2 bis 2 x 1,5 mm2

LED-Elemente für beleuchtbare Frontelemente und LED-Kompakt-Meldeleuchten


� Bemessungsisolationsspannung 300 V IEC 60947-5-1� Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp 4 kV (mit Filterelement) IEC 60947-1

Verschmutzungsgrad 3�Betriebsspannung 12 bis 24 V AC/DC

48 V AC/DC (für LED-Element)130 V AC230 V AC

�Frequenz 50 oder 60 Hz�Lebensdauer bei Speisung mit Nennspannung Rot und gelb: 100 000 Stunden bei 25 °C

Andere Farben: 50 000 Stunden bei 25 °C� Verbrauch der LED-Elemente Spannung:

- 24 V: 25 mA ± 20%- 48 V: 15 mA ± 5%- 130 V: 20 mA ± 10%- 230V: 16mA ± 30%

24



�Lagertemperatur beleuchtbare und nicht-beleuchtbare Vorsätze - 40°C bis + 70°C

�Betriebstemperatur Nicht-beleuchtbare Vorsätze: - 25 °C bis + 70 °CBeleuchtbare Vorsätze: - 25 °C bis + 60 °C

�Schutzart IP 65 für Standardvorsätze IEC 60947-1IP 67 für Vorsätze mit Dichtungshauben

�Mechanische Lebensdauer Mechanische Lebensdauer : IEC 60947-5-13 x 106 Schaltspiele

Die Schalt-LED Elemente für den Durchmesser 30 entsprechen den Schalt-LED Elementen für den Durchmesser 22.

26

www.baco-international.com

NOT AUS, NOT HALT Pilztaster 2014 - baco-international.com€¦ · Berührungsschutz Klasse II IEC...

Documents

Transcript of NOT AUS, NOT HALT Pilztaster 2014 - baco-international.com€¦ · Berührungsschutz Klasse II IEC...