Notiz Zum Update Vom 10.04.2013

1
7/28/2019 Notiz Zum Update Vom 10.04.2013 http://slidepdf.com/reader/full/notiz-zum-update-vom-10042013 1/1 Dieses Dokument wurde von Scott und Ken Bartel, Chris Hales und die Trustee Heather Tucci-Jarraf erstellt mit dankbarer Hilfe von Hope Girl, Lisa Harrison und Bob Wright. Zusammen ein unglaubliche Teamleistung. An der Übersetzung dieser Dokumente haben gewirkt: Peter, Mikki, Océane und Crae´dor. Auch wenn die Übersetzung sehr gut gelungen ist, empfehlen wir die englische und die deutsche Version der Kulanzmitteilung zu versenden, wobei die Englische, die rechtsbindende ist und die Deutsche als Hilfestellung für den Empfänger gedacht ist. Bei diesen Dokumenten handelt es sich um eine noch bessere Anpassung der Übersetzung an das englische Original Vers. V06 Die Dateien in beiden Sprachen und ihre Entsprechungen Deutsch Englisch OPPT Deckblatt Cover Letter for CN OPPT Kulanzmitteilung [aktuelles Ereignis] OPPT Courtesy Notice [Incident] OPPT Kulanzmitteilung [Schriftverkehr] OPPT Courtesy Notice [Paper Action] OPPT Kulanzmitteilung [vollstreckte Sklavensysteme Allgemein] OPPT Courtesy Notice [Slavery Foreclosure General] OPPT Kulanzmitteilung [vollstreckte Sklavensysteme Individuell] OPPT Courtesy Notice [Slavery Foreclosure Individual] OPPT Kulanzmitteilung [Zukunftsaktion] OPPT Courtesy Notice [Future Action] OPPT Mitteilung Richtlinien OPPT Courtesy Notice Guidelines OPPT Rechnung OPPT Invoice (US Letter) Richtlinien Chart für UCC Prozedere Ist enthalten in CN Guidelines

Transcript of Notiz Zum Update Vom 10.04.2013

Page 1: Notiz Zum Update Vom 10.04.2013

7/28/2019 Notiz Zum Update Vom 10.04.2013

http://slidepdf.com/reader/full/notiz-zum-update-vom-10042013 1/1

Dieses Dokument wurde von Scott und Ken Bartel, Chris Hales und die TrusteeHeather Tucci-Jarraf erstellt mit dankbarer Hilfe von Hope Girl, Lisa Harrison undBob Wright. Zusammen ein unglaubliche Teamleistung.

An der Übersetzung dieser Dokumente haben gewirkt: Peter, Mikki, Océane und

Crae´dor.

Auch wenn die Übersetzung sehr gut gelungen ist, empfehlen wir die englischeund die deutsche Version der Kulanzmitteilung zu versenden, wobei dieEnglische, die rechtsbindende ist und die Deutsche als Hilfestellung für denEmpfänger gedacht ist.

Bei diesen Dokumenten handelt es sich um eine noch bessere Anpassung derÜbersetzung an das englische Original Vers. V06

Die Dateien in beiden Sprachen und ihre Entsprechungen

Deutsch Englisch

OPPT Deckblatt Cover Letter for CN

OPPT Kulanzmitteilung [aktuelles Ereignis] OPPT Courtesy Notice [Incident]

OPPT Kulanzmitteilung [Schriftverkehr] OPPT Courtesy Notice [Paper Action]

OPPT Kulanzmitteilung [vollstreckteSklavensysteme Allgemein]

OPPT Courtesy Notice [Slavery ForeclosureGeneral]

OPPT Kulanzmitteilung [vollstreckte

Sklavensysteme Individuell]

OPPT Courtesy Notice [Slavery Foreclosure

Individual]

OPPT Kulanzmitteilung [Zukunftsaktion] OPPT Courtesy Notice [Future Action]

OPPT Mitteilung Richtlinien OPPT Courtesy Notice Guidelines

OPPT Rechnung OPPT Invoice (US Letter)

Richtlinien Chart für UCC Prozedere Ist enthalten in CN Guidelines