HOTEL RESTAURANT CAFE MAGAZIN

PENSION KOCH GASTHOF HOGAPAGE

FOOD CAFE IMBISS HOSTEL MAGAZIN

BAR SYSTEMGASTRONOMIE

WEINSTUBE HOGAPAGE PUB

HOGAPAGE KNEIPE RESTAURANT

UMAGAZIN CATERING EVENT HOTELS

HOGAPAGE SERVICE KANTINE FOOD

EISSALON ESPRESSOBAR HOGAPAGE

MESSEHALLE HOGAPAGE MAGAZIN

BRAUEREI HOTEL RESTAURANT

CAFE PENSION HOGAPAGE DKOCH

GASTHOF GASTRONOMIE FOOD IMBISS

HOGAPAGE MAGAZIN HOGAPAGE

SYSTEMGASTRONOMIE WEINSTUBE

HOGAPAGE PUB KNEIPE LIEFERSERVICE

MAGAZIN CATERING EVENT PARTY

HOGAPAGED

as

Ma

gazi

n f

uumlr

Hot

elle

rie

amp G

ast

ron

omie

HO

GAP

AGE

120

16

Deu

tsch

land

DeutschlandNr 1 2016 480 euro

Das Magazin fuumlr Hotellerie amp Gastronomie

Magazin

Jobs

Immobilien

Shop

Branchenbuch

Speisekartenplaner

Allergensicher Bis zu 90 Zeitersparnis 14

erobert die Profikuumlche

Speisekarten-Planer

Luxus-Fleisch 50

Das neue Essen auf Raumldern

Edel-ImbissFoodtrucks

30

Warum Gescheiterte oft gescheiter sindMut zur Niederlage 40

Kochen fuumlr Deutschland 88 Wintergaumlrten 72

Promi-Gastronomen

Zu Gast bei den Stars

104

Messe-Special S 20

Hotellerie bull Gastronomie bull Cate

ring bull

GV

COMMIS DE RANG RESTAURANTLEITER SERVICEMITARBEITER RESTAURANTFACHMANN

BANKETTLEITER CHEF DE RANG SERVICEFACHKRAFT SERVICELEITER KELLNER OBERKELLNER

SOMMELIER KUumlCHENCHEF KUumlCHENLEITER GARDEMANGER ENTREMETIER PATISSIER

SAUCIER KOCH CHEF DE PARTIE COMMIS DE CUISINE SOUS CHEF CHEF DE CUISINE

JOBS HOTELBETRIEBSWIRT HOGAPAGE KUumlCHENHILFE SPUumlLER EMPFANGSMITARBEITER

HOGAPAGE REZEPTIONIST COMMIS DE RANG RESTAURANTLEITER JOBS SERVICEMITARBEITER

RESTAURANTFACHMANN BANKETTLEITER HOGAPAGE CHEF DE RANG SERVICEFACHKRAFT

HOTEL JOBS SERVICELEITER KELLNER OBERKELLNER HOGAPAGE JOBS SOMMELIER

KUumlCHENCHEF JOBS KUumlCHENLEITER GARDEMANGER ENTREMETIER JOBS PATISSIER JOBS

SAUCIER KOCH HOTEL JOBS CHEF DE PARTIE JOBS COMMIS DE CUISINE JOBS HOGAPAGE

SOUS CHEF HOTEL JOBS CHEF DE CUISINE HOTELBETRIEBSWIRT JOBS KUumlCHENHILFE SPUumlLER

EMPFANGSMITARBEITER REZEPTIONIST COMMIS DE RANG HOTEL JOBS RESTAURANTLEITER

HOGAPAGE SERVICEMITARBEITER RESTAURANTFACHMANN BANKETTLEITER CHEF DE RANG

SERVICEFACHKRAFT HOTEL JOBS SERVICELEITER KELLNER OBERKELLNER SOMMELIER

KUumlCHENCHEF HOGAPAGE JOBS KUumlCHENLEITER HOGAPAGE GARDEMANGER ENTREMETIER

PATISSIER SAUCIER KOCH HOTEL JOBS CHEF DE PARTIE COMMIS DE CUISINE SOUS CHEF CHEF

DE CUISINE HOGAPAGE HOTELBETRIEBSWIRT KUumlCHENHILFE SPUumlLER EMPFANGSMITARBEITER

REZEPTIONIST JOBS COMMIS DE RANG RESTAURANTLEITER HOGAPAGE SERVICEMITARBEITER

RESTAURANTFACHMANN BANKETTLEITER CHEF DE RANG SERVICEFACHKRAFT SERVICELEITER

HOTEL JOBS KELLNER OBERKELLNER SOMMELIER KUumlCHENCHEF KUumlCHENLEITER GARDEMANGER

ENTREMETIER PATISSIER SAUCIER KOCH CHEF DE PARTIE COMMIS DE CUISINE SOUS CHEF CHEF

DE CUISINE HOTELBETRIEBSWIRT KUumlCHENHILFE SPUumlLER EMPFANGSMITARBEITER REZEPTIONIST

COMMIS DE RANG RESTAURANTLEITER SERVICEMITARBEITER RESTAURANTFACHMANN

BANKETTLEITER CHEF DE RANG SERVICEFACHKRAFT SERVICELEITER KELLNER OBERKELLNER

SOMMELIER KUumlCHENCHEF KUumlCHENLEITER GARDEMANGER ENTREMETIER PATISSIER SAUCIER

KOCH CHEF DE PARTIE COMMIS DE CUISINE SOUS CHEF CHEF DE CUISINE HOTELBETRIEBSWIRT

KUumlCHENHILFE SPUumlLER EMPFANGSMITARBEITER REZEPTIONIST COMMIS DE RANG

RESTAURANTLEITER SERVICEMITARBEITER RESTAURANTFACHMANN BANKETTLEITER CHEF DE

RANG SERVICEFACHKRAFT SERVICELEITER KELLNER OBERKELLNER SOMMELIER KUumlCHENCHEF

KUumlCHENLEITER GARDEMANGER ENTREMETIER PATISSIER SAUCIER KOCH CHEF DE PARTIE

COMMIS DE CUISINE SOUS CHEF CHEF DE CUISINE JOBS HOTELBETRIEBSWIRT HOGAPAGE

KUumlCHENHILFE SPUumlLER EMPFANGSMITARBEITER HOGAPAGE REZEPTIONIST COMMIS DE RANG

RESTAURANTLEITER JOBS SERVICEMITARBEITER RESTAURANTFACHMANN BANKETTLEITER

HOGAPAGE CHEF DE RANG SERVICEFACHKRAFT HOTEL JOBS SERVICELEITER KELLNER

OBERKELLNER HOGAPAGE JOBS SOMMELIER KUumlCHENCHEF JOBS KUumlCHENLEITER GARDEMANGER

ENTREMETIER JOBS PATISSIER JOBS SAUCIER KOCH HOTEL JOBS CHEF DE PARTIE JOBS COMMIS

DE CUISINE JOBS HOGAPAGE SOUS CHEF HOTEL JOBS CHEF DE CUISINE HOTELBETRIEBSWIRT

JOBS KUumlCHENHILFE SPUumlLER EMPFANGSMITARBEITER REZEPTIONIST COMMIS DE RANG

HOTEL JOBS RESTAURANTLEITER HOGAPAGE SERVICEMITARBEITER RESTAURANTFACHMANN

BANKETTLEITER CHEF DE RANG SERVICEFACHKRAFT HOTEL JOBS SERVICELEITER KELLNER

OBERKELLNER SOMMELIER KUumlCHENCHEF HOGAPAGE JOBS KUumlCHENLEITER HOGAPAGE

GARDEMANGER ENTREMETIER PATISSIER SAUCIER KOCH HOTEL JOBS CHEF DE PARTIE COMMIS

DE CUISINE SOUS CHEF CHEF DE CUISINE HOGAPAGE HOTELBETRIEBSWIRT KUumlCHENHILFE

SPUumlLER EMPFANGSMITARBEITER REZEPTIONIST JOBS COMMIS DE RANG RESTAURANTLEITER

HOGAPAGE JOBBOumlRSE ndash der intelligente Weg zu tollen Mitarbeitern

wwwhogapagede

HOGA-Flatratebuchen und

sparen20

Angebot guumlltig bis 15042016Preis zzgl 19 MwSt

Unsere Service-Hotline+49 821 319470-900

Die Jobboumlrse fuumlr Hotellerie | Gastronomie | Catering | GV

f

HOHE REICHWEITE IM NETZNahe am Bewerber durch unsere Partnerboumlrsen

SCHICKES ANZEIGENDESIGNInklusive aller verfuumlgbaren Anzeigendesigns

HOGAPAGE-NEWSLETTERIhre Stellenangebote Bewerbern frei Haus geliefert

UNBEGRENZT INSERIERENBeliebig viele Anzeigen pro Betriebsstaumltte

FACEBOOK-COMMUNITYMitten in der Bewerber-Zielgruppe ndash Ihre Jobangebote

IHRE VORTEILE

MITARBEITER FINDEN

auf wwwhogapagede

3-Monats-

Flatrate

statt 499- euro nur

399ndash euro(uumlber 128000 Fans)

78

Foto

s S

elva

Car

avita

Go

in V

ega

Gla

tz O

bjek

t-M

In- und Outdoor-Moumlbel

Edel oder rustikal HOGAPAGE stellt die

Geschmacksfrage

Technik amp Equipment

Jeder erfolgreiche Gastronom oder Hotelier verpasst seinem Betrieb hin und wieder eine optische Verjuumlngungskur Neuer Anstrich anderes Mobiliar vielleicht sogar eine Komplettrenovierung Wer seinen Betrieb raquoaufmoumlbeltlaquo sollte sich jedoch zunaumlchst die Stilfrage stellen Soll das Ergebnis eher loungig und chillig werden Rustikal und funktional Oder doch elegant und luxurioumls Zwei Experten verraten in HOGAPAGE wie die genannten Stilrichtungen am besten umgesetzt werden ndash drinnen wie drauszligen Text Jan Lacroix

Beim Stichwort raquoLoungelaquo denken Vielflieger eher an Flughaumlfen Aber was verbinden Ihre potenziellen

Gaumlste mit diesem Begriff Wahrscheinlich eine entspannte Location in gedaumlmpftem Licht in der man Platz nimmt um sich aus der Hektik eines Arbeitstages auszuklin-ken ndash um abzuschalten Wahrscheinlich laumluft im Hintergrund dezent Musik je nach Tageszeit moumlchte Ihr Gast einen Cap-puccino oder Cocktail genieszligen Waumlre er

zu Hause wuumlrde er die Fuumlszlige hochlegen und kurz die Augen schlieszligen In einem bequemen Sessel oder auf einem gepols-terten Sofa stellt sich schnell Entspannung ein raquoDie Atmosphaumlre ist fast wie in einem Spa-Bereich nur dass alle schick gekleidet sindlaquo sagt Reneacute Kottmann Der 39-Jaumlhrige ist Inhaber der Bielefelder Agentur fuumlr Unternehmensgestaltung raquoColourformlaquo

Indirektes Licht sorgt fuumlr eine warme Atmosphaumlre Auch wenn eine laumlssige Grundstimmung herrscht so wird doch auch gerne geflir-tet Indirektes Licht praumlgt den Raum und umschmeichelt die Gaumlste Wenn sich die Entspannung eingestellt hat ist das Motto raquoSehen und gesehen werdenlaquo raquoCouchti-sche mit poliertem Holz und eine niedrige Sitzhoumlhe sind typischlaquo erlaumlutert Bernhard Hiehs Der Wiener ist Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Derenko und mit seinem Team auf perfekte Inneneinrichtungen spezialisiert raquoFuumlr Hektik ist in einer Lounge in der Re-gel kein Platz und wenn man sich in der komfortablen Atmosphaumlre richtig wohl-fuumlhlt steigt automatisch die Verweil-dauerlaquo sagt er

Individueller Geschmack ist erlaubtWas waumlren denn die klassischen Farbtoumlne in einer Lounge raquoWenn wir an die Kulisse eines James-Bond-Films aus den 70er-Jahren denken dann dominieren Ocker-farben und dunklere Brauntoumlne Letztlich kommt es aber auf den individuellen Ge-schmack des Gastgebers anlaquo sagt Reneacute Kottmann Fuumlr ihn persoumlnlich darf ein Ledersofa gerne dunkelgruumln bezogen sein auch gegen rote oder blaue Stoffe spricht aus seiner Sicht nichts Hauptsache das Gesamtbild ist harmonisch

1 Loungig und chillig

1) Saubere und elegante Linien bestimmen die eleganten Loungemoumlbel von Selva

2) Der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita ist nicht nur schoumln anzusehen sondern auch sehr robust

3) Design und Look der 1960er-Jahre laumlsst Go In mit vielseitigen Indoor-Loungemoumlbeln aufleben

4) Die Lounge-Serie Combine von Vega ist mit ihrem Bezug aus UV-bestaumlndigem Textil die perfekte Wohlfuumlhloase fuumlr drinnen und drauszligen

5) Ein Schattenplaumltzchen zum Entspannen garantie-ren die Alu-Push-Schirme von Glatz

6) Der Loungesessel Ronato von Objekt-M macht in jeder Lounge eine gute Figur

Exklusive Sonnenschirme

ANS DE GARANTIE5 JAHRE GARANTIE

wwwcaravitadeueber-unsgarantiebedingungenhtml

Michael Caravita GmbHLilienthalstraszlige 10

85080 GaimersheimDEUTSCHLAND

Tel +49 8458 603 890 E-Mail infocaravitaeu

Big Ben

Big Ben

Supremo

Hochwertige Sonnenschirme fuumlr Restaurants und HotelsBig Ben im Windkanaltest

youtubeA6T9uWoD8YE

Jetzt kostenlosen

Katalog anfordern

Foto

s K

onw

ay C

arav

ita V

ega

Obj

ekt-M

Wussten Sie dass der Begriff raquorustikallaquo aus dem Lateinischen stammt Die Vokabel raquorusticuslaquo bedeutet so viel wie laumlndlich baumlurisch Das typisch rustikale Ambiente und die weltberuumlhm-te Gemuumltlichkeit finden sich in unzaumlhligen Bauernstuben und Landgasthoumlfen Aber auch in der Stadt ist der von Holz gepraumlgte Stil beliebt Bernhard Hiehs der Einrichtungsprofi aus Oumlster-reich verbindet damit Stichworte wie raquoerdiglaquo raquorobustlaquo und raquoau-thentischlaquo Ecken und Kanten machen den Charme eines rusti-kalen Lokals aus und Hiehs findet dass raquoein knarrender Holz-boden mit Gebrauchsspuren die Echtheit betontlaquo Drauszligen und drinnen schaumltzt er auch Kerzenlicht oder ein loderndes Feuer im Kamin Cocktails die in einer Lounge uumlblich sind passen hier natuumlrlich nicht her Vielmehr gehoumlrt ein frisch gezapftes Bier zur gutbuumlrgerlichen Kuumlche

2 Rustikal und funktional

SOFORTLIEFERBAR

objekt- comobjekt- comreg

Jetzt kaufen amp

sparen

umfangreiche auswahl an terrassen-moumlbeln

89 Internationale Fachmessefuumlr Hotellerie GastronomieGemeinschaftsverpflegungBaumlckereien und Konditoreien13ndash18 Maumlrz 2015 10 ndash18 Uhr

internorgacom

akina schnell lieferbar in schwarz beige bordeaux schlamm und antikbraun

schon ab euro

4590

Mehr als 800 Artikel

im Shop

tora-105-s-130

econa-103 ab 15990

Viel mehr Auswahl im Web-Shop

Alle hier genannten Preise zzgl 19 MwSt und ab Lager Sonnefeld

wwwobjekt-mdeGuumlnstige Moumlbel fuumlr Gastro und HotellerieIrr tuuml mer und Druck fehler vor behalten

Tel (+49) 09562 20296820

mehr modelle in un-serem outdoor-Pros-pekt ndash erhaumlltlich bei wwwobjekt-mde

cindy kiPPab euro 4990(ohne Platte)

objekt- comobjekt- comreg

outdoormoumlbel garden collection 2016 | 2017

Qualitaumlt

zum fairen PreisGroszlige Auswahl an modernen Outdoor-Trends bull Stuumlhle

bull Tischebull Barhockerbull Loungesets

Villaab euro 4990

mezino-toP-al

ab euro 5990

florida burnedab euro 5990 marsena

ab euro 4990

euro 5490

euro 5990 euro 6490

euro 6890

euro 4590 wir sind auf der internorga vom11 -16 maumlrz | halle b5 stand 518und freuen uns auf ihren besuch

guno-Pab 4290

Anz_Hogapage_20160204_108x302mm_Tiefdruckindd 1 05022016 162238

Interessantes Motto sorgt fuumlr den bleibenden EindruckSein deutscher Kollege Reneacute Kottman findet allerdings dass es laumlngst nicht mehr reicht einen alten Bauernschrank solide Sitzbaumlnke und karierte Tischdecken anzubieten raquoEin modernes Konzept unter der Grundausrichtung rsaquorustikallsaquo funktioniert am besten mit einem Mottolaquo erlaumlutert der Experte raquoAls Betreiber kann man im Lokal seine Leidenschaft lebenlaquo findet er Die Fliegerei Schiffe und der Hafen eine Autowerkstatt oder eine Ski-huumltte koumlnnten stilgebende Themen sein raquoDurch viele interessante Accessoires die auch vom Flohmarkt stammen koumlnnen laumlsst sich der Gast in eine andere Welt versetzenlaquo sagt Kottmann Die Herausforderung besteht darin sich von der Konkurrenz zu differenzieren und beim Gast einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen

In einem anderen Punkt sind sich die kreativen Innenausstatter uumlbrigens einig Eine rustikale Grundausrichtung hat gegenuumlber vielen anderen Stilen finanziell einen be-achtlichen Vorteil Die Moumlbel sowie die Deko-Elemente sind meist in solider Handarbeit hergestellt sie sind besonders langlebig und aumluszligerst funktional

1) Das Carsquo del Re Ristorante amp Bar in Duumlsseldorf stattete das Unternehmen Konway mit passen-dem Mobiliar aus

2) Wie ein groszliges Ereignis wirft der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita seine Schatten weit voraus

3) Unverwechselbar ist das klassisch-puristische Design des Tisch-Bank-Sets Expose von Vega

4) Rustikal und zugleich ein echter Blickfang der Sessel aus Bauholzbohlen von Objekt-M

KONWAYreg

komplette INDOOR- Konzepte - Stuumlhle Barhocker Tische amp Baumlnke nach Maszlig

Mit das groumlszligte Biergarten-Sortiment europaweit - in bewaumlhrter KONWAY Brauerei- Qualitaumlt

Bestaumlndig seit uumlber 16 Jahren bull Ihr professioneller Objekteinrichter bull in Hotellerie Gastronomie amp Industrie

Testen amp erleben Sie unsere Produkte live - in unserer Ausstellung auf uumlber 1400 m2

Der neue KONWAY Auszligendienst - deutschlandweit bei Ihnen im Objekt

Trends amp Designs 2016

exklusive Geflechtmoumlbel Alu-Schirme bis 10 m

Event Bankett amp Seminar

Unsere Fachberater fuumlr Sie vor Ort

reg

reg

Beratung bull Planung bull Produktion bull Montage

Unsere aktuellen Printkataloge liegen fuumlr Sie bereit - forden Sie jetzt Ihr persoumlnliches Exemplar an

KONWAY

erfrischend anders

reg

bdquoMoumlbel amp mehrldquoHAUPTKATALOG

674 Seiten

bdquoerfrischend andersldquoBROSCHUumlRE

10 Seiten

KONWAY GmbHElf Morgen 7 bull 64589 Stockstadt RhTel 06158-87810 bull Fax 06158-878110Mail infokonwayde bull Web wwwkonwayde

82 HOGAPAGE 12016 DE

Fo

tos

Sel

va K

onw

ay O

bjek

t-M G

o in

JO

I-Des

ign

Sim

one

Ahle

rs G

latz

Wenn wir uumlber ein elegantes Haus mit luxurioumlser Ausstattung sprechen dann bedeutet dies mehr als eine Betrachtung des Interieurs Die hohe Wertigkeit sollte sich auch in der Servicequalitaumlt der Sauberkeit und in der Liebe zum Detail spiegeln Ecken und Kanten die im rustikalen Stil Charme haben sind im Luxussegment nur in Ausnahmefaumlllen akzeptabel Sowohl Einrichtung als auch Gesamteindruck streben nach Perfek-tion Bernhard Hiehs beschreibt es so raquoLuxurioumls und elegant hat nichts mit tra-ditionell oder modern zu tun Ein be-ruumlhmtes Wiener Kaffeehaus kann diesen Stil ebenso verkoumlrpern wie ein trendiges Design-Hotellaquo

Dinge von der Stange koumlnnen die Gaumlste langweilenBetrachtet man die Ausstattung genauer so koumlnnte man meinen dass in diesem hochwertigen Segment Kuumlnstler am Werk sind Auf der Suche nach dem perfekten Bild fuumlgen sie immer wieder passende Stuuml-cke hinzu ndash der Preis spielt dabei keine Rolle raquoAllerdings waumlre es falsch beispiels-weise auf eine besonders teure Lampe als Eyecatcher zu setzen Theoretisch koumlnnte die schlieszliglich jeder kaufenlaquo sagt Hiehs raquoExklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunst-werke kann sie erreicht werden Individu-elle Loumlsungen setzen Akzente ndash alles was von der Stange kommt kann die an-spruchsvollen Gaumlste schnell langweilenlaquo

3 Elegant und luxurioumls

1) Purer Luxus ist es Zeit auf den privaten raquoSonneninselnlaquo von Selva zu verbringen

2) Elegante Sitzmoumlbel in vielen Variationen hat die Konway GmbH in ihrem Sortiment

3) Das Modell Medalia-AL von Objekt-M bietet eine koumlnigliche Sitzgelegenheit

4) Mit einem ganzheitlichen stimmigen Konzept wie diesem von Go In hebt sich der Gastronom von der Masse ab

5) Die filigranen Moumlbel auf der Dachterrasse des Radisson Blu Koumlln zelebrieren den 50er-Jahre-Stil

6) Fortello LED ndash der Schirm fuumlr Tag und Nacht von Glatz laumlsst niemanden im Dunkeln sitzen

7) Zeitlos elegante Hoteleinrichtungen in angesagten Farben bietet Selva

Exklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunstwerke kann sie er-reicht werden

Bernhard HiehsGeschaumlftsfuumlhrer

Derenko

83HOGAPAGE 12016 DE

Helle Farben und Pastelltoumlne wirken edelReneacute Kottmann nennt einige konkrete An-haltspunkte fuumlr luxurioumlse Einrichtungen raquoHelle Farben und Pastelltoumlne wirken im-mer edel eine verspiegelte Thekenfront mit gezielter Lichtinstallation ist angesagt Frische filigrane Schnittblumen in Glas-vasen koumlnnen sehr gut aussehen auch einen pflegeintensiven edlen Teppichbo-den kann man sich leisten ndash wenn er ins Konzept passtlaquo Hauptsache Die Materi-alien sind echt und die Inneneinrichtung ist von Alleinstellungsmerkmalen gepraumlgt

Rezepte fuumlr eine luxurioumlse Location gibt es allerdings nicht Der Hollaumlnder Marcel Wanders einer der bekanntesten Designer unserer Zeit brachte es einmal so auf den Punkt raquoEin iPhone sieht uumlberall auf der Welt gleich aus ndash und so soll es auch sein Ein Hotel muss uumlberall auf der Welt anders aussehenlaquo Der 52-Jaumlhrige gestaltete unter anderem das Kameha Grand in Bonn und in Zuumlrich sowie das ganz neue Mondrian in Doha

WER DIE WAHL HATHAT DIE QUALITAumlT

Immer eine Idee mehr Die SOLIST Baumlnke und Tische aus unver-

wuumlstlichen und darum zeitlosen Stahlgestellen und nach Wunsch frei

kombinierbaren Platten

Nur eine Inspiration die zeigt VEGA ist der intelligente Komplett-

austatter fuumlr Gastronomie Hotellerie und Catering Mehr Infos und

der aktuelle Katalog unter vega-directcom

78

Foto

s S

elva

Car

avita

Go

in V

ega

Gla

tz O

bjek

t-M

In- und Outdoor-Moumlbel

Edel oder rustikal HOGAPAGE stellt die

Geschmacksfrage

Technik amp Equipment

Jeder erfolgreiche Gastronom oder Hotelier verpasst seinem Betrieb hin und wieder eine optische Verjuumlngungskur Neuer Anstrich anderes Mobiliar vielleicht sogar eine Komplettrenovierung Wer seinen Betrieb raquoaufmoumlbeltlaquo sollte sich jedoch zunaumlchst die Stilfrage stellen Soll das Ergebnis eher loungig und chillig werden Rustikal und funktional Oder doch elegant und luxurioumls Zwei Experten verraten in HOGAPAGE wie die genannten Stilrichtungen am besten umgesetzt werden ndash drinnen wie drauszligen Text Jan Lacroix

Beim Stichwort raquoLoungelaquo denken Vielflieger eher an Flughaumlfen Aber was verbinden Ihre potenziellen

Gaumlste mit diesem Begriff Wahrscheinlich eine entspannte Location in gedaumlmpftem Licht in der man Platz nimmt um sich aus der Hektik eines Arbeitstages auszuklin-ken ndash um abzuschalten Wahrscheinlich laumluft im Hintergrund dezent Musik je nach Tageszeit moumlchte Ihr Gast einen Cap-puccino oder Cocktail genieszligen Waumlre er

zu Hause wuumlrde er die Fuumlszlige hochlegen und kurz die Augen schlieszligen In einem bequemen Sessel oder auf einem gepols-terten Sofa stellt sich schnell Entspannung ein raquoDie Atmosphaumlre ist fast wie in einem Spa-Bereich nur dass alle schick gekleidet sindlaquo sagt Reneacute Kottmann Der 39-Jaumlhrige ist Inhaber der Bielefelder Agentur fuumlr Unternehmensgestaltung raquoColourformlaquo

Indirektes Licht sorgt fuumlr eine warme Atmosphaumlre Auch wenn eine laumlssige Grundstimmung herrscht so wird doch auch gerne geflir-tet Indirektes Licht praumlgt den Raum und umschmeichelt die Gaumlste Wenn sich die Entspannung eingestellt hat ist das Motto raquoSehen und gesehen werdenlaquo raquoCouchti-sche mit poliertem Holz und eine niedrige Sitzhoumlhe sind typischlaquo erlaumlutert Bernhard Hiehs Der Wiener ist Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Derenko und mit seinem Team auf perfekte Inneneinrichtungen spezialisiert raquoFuumlr Hektik ist in einer Lounge in der Re-gel kein Platz und wenn man sich in der komfortablen Atmosphaumlre richtig wohl-fuumlhlt steigt automatisch die Verweil-dauerlaquo sagt er

Individueller Geschmack ist erlaubtWas waumlren denn die klassischen Farbtoumlne in einer Lounge raquoWenn wir an die Kulisse eines James-Bond-Films aus den 70er-Jahren denken dann dominieren Ocker-farben und dunklere Brauntoumlne Letztlich kommt es aber auf den individuellen Ge-schmack des Gastgebers anlaquo sagt Reneacute Kottmann Fuumlr ihn persoumlnlich darf ein Ledersofa gerne dunkelgruumln bezogen sein auch gegen rote oder blaue Stoffe spricht aus seiner Sicht nichts Hauptsache das Gesamtbild ist harmonisch

1 Loungig und chillig

1) Saubere und elegante Linien bestimmen die eleganten Loungemoumlbel von Selva

2) Der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita ist nicht nur schoumln anzusehen sondern auch sehr robust

3) Design und Look der 1960er-Jahre laumlsst Go In mit vielseitigen Indoor-Loungemoumlbeln aufleben

4) Die Lounge-Serie Combine von Vega ist mit ihrem Bezug aus UV-bestaumlndigem Textil die perfekte Wohlfuumlhloase fuumlr drinnen und drauszligen

5) Ein Schattenplaumltzchen zum Entspannen garantie-ren die Alu-Push-Schirme von Glatz

6) Der Loungesessel Ronato von Objekt-M macht in jeder Lounge eine gute Figur

Exklusive Sonnenschirme

ANS DE GARANTIE5 JAHRE GARANTIE

wwwcaravitadeueber-unsgarantiebedingungenhtml

Michael Caravita GmbHLilienthalstraszlige 10

85080 GaimersheimDEUTSCHLAND

Tel +49 8458 603 890 E-Mail infocaravitaeu

Big Ben

Big Ben

Supremo

Hochwertige Sonnenschirme fuumlr Restaurants und HotelsBig Ben im Windkanaltest

youtubeA6T9uWoD8YE

Jetzt kostenlosen

Katalog anfordern

Foto

s K

onw

ay C

arav

ita V

ega

Obj

ekt-M

Wussten Sie dass der Begriff raquorustikallaquo aus dem Lateinischen stammt Die Vokabel raquorusticuslaquo bedeutet so viel wie laumlndlich baumlurisch Das typisch rustikale Ambiente und die weltberuumlhm-te Gemuumltlichkeit finden sich in unzaumlhligen Bauernstuben und Landgasthoumlfen Aber auch in der Stadt ist der von Holz gepraumlgte Stil beliebt Bernhard Hiehs der Einrichtungsprofi aus Oumlster-reich verbindet damit Stichworte wie raquoerdiglaquo raquorobustlaquo und raquoau-thentischlaquo Ecken und Kanten machen den Charme eines rusti-kalen Lokals aus und Hiehs findet dass raquoein knarrender Holz-boden mit Gebrauchsspuren die Echtheit betontlaquo Drauszligen und drinnen schaumltzt er auch Kerzenlicht oder ein loderndes Feuer im Kamin Cocktails die in einer Lounge uumlblich sind passen hier natuumlrlich nicht her Vielmehr gehoumlrt ein frisch gezapftes Bier zur gutbuumlrgerlichen Kuumlche

2 Rustikal und funktional

SOFORTLIEFERBAR

objekt- comobjekt- comreg

Jetzt kaufen amp

sparen

umfangreiche auswahl an terrassen-moumlbeln

89 Internationale Fachmessefuumlr Hotellerie GastronomieGemeinschaftsverpflegungBaumlckereien und Konditoreien13ndash18 Maumlrz 2015 10 ndash18 Uhr

internorgacom

akina schnell lieferbar in schwarz beige bordeaux schlamm und antikbraun

schon ab euro

4590

Mehr als 800 Artikel

im Shop

tora-105-s-130

econa-103 ab 15990

Viel mehr Auswahl im Web-Shop

Alle hier genannten Preise zzgl 19 MwSt und ab Lager Sonnefeld

wwwobjekt-mdeGuumlnstige Moumlbel fuumlr Gastro und HotellerieIrr tuuml mer und Druck fehler vor behalten

Tel (+49) 09562 20296820

mehr modelle in un-serem outdoor-Pros-pekt ndash erhaumlltlich bei wwwobjekt-mde

cindy kiPPab euro 4990(ohne Platte)

objekt- comobjekt- comreg

outdoormoumlbel garden collection 2016 | 2017

Qualitaumlt

zum fairen PreisGroszlige Auswahl an modernen Outdoor-Trends bull Stuumlhle

bull Tischebull Barhockerbull Loungesets

Villaab euro 4990

mezino-toP-al

ab euro 5990

florida burnedab euro 5990 marsena

ab euro 4990

euro 5490

euro 5990 euro 6490

euro 6890

euro 4590 wir sind auf der internorga vom11 -16 maumlrz | halle b5 stand 518und freuen uns auf ihren besuch

guno-Pab 4290

Anz_Hogapage_20160204_108x302mm_Tiefdruckindd 1 05022016 162238

Interessantes Motto sorgt fuumlr den bleibenden EindruckSein deutscher Kollege Reneacute Kottman findet allerdings dass es laumlngst nicht mehr reicht einen alten Bauernschrank solide Sitzbaumlnke und karierte Tischdecken anzubieten raquoEin modernes Konzept unter der Grundausrichtung rsaquorustikallsaquo funktioniert am besten mit einem Mottolaquo erlaumlutert der Experte raquoAls Betreiber kann man im Lokal seine Leidenschaft lebenlaquo findet er Die Fliegerei Schiffe und der Hafen eine Autowerkstatt oder eine Ski-huumltte koumlnnten stilgebende Themen sein raquoDurch viele interessante Accessoires die auch vom Flohmarkt stammen koumlnnen laumlsst sich der Gast in eine andere Welt versetzenlaquo sagt Kottmann Die Herausforderung besteht darin sich von der Konkurrenz zu differenzieren und beim Gast einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen

In einem anderen Punkt sind sich die kreativen Innenausstatter uumlbrigens einig Eine rustikale Grundausrichtung hat gegenuumlber vielen anderen Stilen finanziell einen be-achtlichen Vorteil Die Moumlbel sowie die Deko-Elemente sind meist in solider Handarbeit hergestellt sie sind besonders langlebig und aumluszligerst funktional

1) Das Carsquo del Re Ristorante amp Bar in Duumlsseldorf stattete das Unternehmen Konway mit passen-dem Mobiliar aus

2) Wie ein groszliges Ereignis wirft der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita seine Schatten weit voraus

3) Unverwechselbar ist das klassisch-puristische Design des Tisch-Bank-Sets Expose von Vega

4) Rustikal und zugleich ein echter Blickfang der Sessel aus Bauholzbohlen von Objekt-M

KONWAYreg

komplette INDOOR- Konzepte - Stuumlhle Barhocker Tische amp Baumlnke nach Maszlig

Mit das groumlszligte Biergarten-Sortiment europaweit - in bewaumlhrter KONWAY Brauerei- Qualitaumlt

Bestaumlndig seit uumlber 16 Jahren bull Ihr professioneller Objekteinrichter bull in Hotellerie Gastronomie amp Industrie

Testen amp erleben Sie unsere Produkte live - in unserer Ausstellung auf uumlber 1400 m2

Der neue KONWAY Auszligendienst - deutschlandweit bei Ihnen im Objekt

Trends amp Designs 2016

exklusive Geflechtmoumlbel Alu-Schirme bis 10 m

Event Bankett amp Seminar

Unsere Fachberater fuumlr Sie vor Ort

reg

reg

Beratung bull Planung bull Produktion bull Montage

Unsere aktuellen Printkataloge liegen fuumlr Sie bereit - forden Sie jetzt Ihr persoumlnliches Exemplar an

KONWAY

erfrischend anders

reg

bdquoMoumlbel amp mehrldquoHAUPTKATALOG

674 Seiten

bdquoerfrischend andersldquoBROSCHUumlRE

10 Seiten

KONWAY GmbHElf Morgen 7 bull 64589 Stockstadt RhTel 06158-87810 bull Fax 06158-878110Mail infokonwayde bull Web wwwkonwayde

82 HOGAPAGE 12016 DE

Fo

tos

Sel

va K

onw

ay O

bjek

t-M G

o in

JO

I-Des

ign

Sim

one

Ahle

rs G

latz

Wenn wir uumlber ein elegantes Haus mit luxurioumlser Ausstattung sprechen dann bedeutet dies mehr als eine Betrachtung des Interieurs Die hohe Wertigkeit sollte sich auch in der Servicequalitaumlt der Sauberkeit und in der Liebe zum Detail spiegeln Ecken und Kanten die im rustikalen Stil Charme haben sind im Luxussegment nur in Ausnahmefaumlllen akzeptabel Sowohl Einrichtung als auch Gesamteindruck streben nach Perfek-tion Bernhard Hiehs beschreibt es so raquoLuxurioumls und elegant hat nichts mit tra-ditionell oder modern zu tun Ein be-ruumlhmtes Wiener Kaffeehaus kann diesen Stil ebenso verkoumlrpern wie ein trendiges Design-Hotellaquo

Dinge von der Stange koumlnnen die Gaumlste langweilenBetrachtet man die Ausstattung genauer so koumlnnte man meinen dass in diesem hochwertigen Segment Kuumlnstler am Werk sind Auf der Suche nach dem perfekten Bild fuumlgen sie immer wieder passende Stuuml-cke hinzu ndash der Preis spielt dabei keine Rolle raquoAllerdings waumlre es falsch beispiels-weise auf eine besonders teure Lampe als Eyecatcher zu setzen Theoretisch koumlnnte die schlieszliglich jeder kaufenlaquo sagt Hiehs raquoExklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunst-werke kann sie erreicht werden Individu-elle Loumlsungen setzen Akzente ndash alles was von der Stange kommt kann die an-spruchsvollen Gaumlste schnell langweilenlaquo

3 Elegant und luxurioumls

1) Purer Luxus ist es Zeit auf den privaten raquoSonneninselnlaquo von Selva zu verbringen

2) Elegante Sitzmoumlbel in vielen Variationen hat die Konway GmbH in ihrem Sortiment

3) Das Modell Medalia-AL von Objekt-M bietet eine koumlnigliche Sitzgelegenheit

4) Mit einem ganzheitlichen stimmigen Konzept wie diesem von Go In hebt sich der Gastronom von der Masse ab

5) Die filigranen Moumlbel auf der Dachterrasse des Radisson Blu Koumlln zelebrieren den 50er-Jahre-Stil

6) Fortello LED ndash der Schirm fuumlr Tag und Nacht von Glatz laumlsst niemanden im Dunkeln sitzen

7) Zeitlos elegante Hoteleinrichtungen in angesagten Farben bietet Selva

Exklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunstwerke kann sie er-reicht werden

Bernhard HiehsGeschaumlftsfuumlhrer

Derenko

83HOGAPAGE 12016 DE

Helle Farben und Pastelltoumlne wirken edelReneacute Kottmann nennt einige konkrete An-haltspunkte fuumlr luxurioumlse Einrichtungen raquoHelle Farben und Pastelltoumlne wirken im-mer edel eine verspiegelte Thekenfront mit gezielter Lichtinstallation ist angesagt Frische filigrane Schnittblumen in Glas-vasen koumlnnen sehr gut aussehen auch einen pflegeintensiven edlen Teppichbo-den kann man sich leisten ndash wenn er ins Konzept passtlaquo Hauptsache Die Materi-alien sind echt und die Inneneinrichtung ist von Alleinstellungsmerkmalen gepraumlgt

Rezepte fuumlr eine luxurioumlse Location gibt es allerdings nicht Der Hollaumlnder Marcel Wanders einer der bekanntesten Designer unserer Zeit brachte es einmal so auf den Punkt raquoEin iPhone sieht uumlberall auf der Welt gleich aus ndash und so soll es auch sein Ein Hotel muss uumlberall auf der Welt anders aussehenlaquo Der 52-Jaumlhrige gestaltete unter anderem das Kameha Grand in Bonn und in Zuumlrich sowie das ganz neue Mondrian in Doha

WER DIE WAHL HATHAT DIE QUALITAumlT

Immer eine Idee mehr Die SOLIST Baumlnke und Tische aus unver-

wuumlstlichen und darum zeitlosen Stahlgestellen und nach Wunsch frei

kombinierbaren Platten

Nur eine Inspiration die zeigt VEGA ist der intelligente Komplett-

austatter fuumlr Gastronomie Hotellerie und Catering Mehr Infos und

der aktuelle Katalog unter vega-directcom

Jeder erfolgreiche Gastronom oder Hotelier verpasst seinem Betrieb hin und wieder eine optische Verjuumlngungskur Neuer Anstrich anderes Mobiliar vielleicht sogar eine Komplettrenovierung Wer seinen Betrieb raquoaufmoumlbeltlaquo sollte sich jedoch zunaumlchst die Stilfrage stellen Soll das Ergebnis eher loungig und chillig werden Rustikal und funktional Oder doch elegant und luxurioumls Zwei Experten verraten in HOGAPAGE wie die genannten Stilrichtungen am besten umgesetzt werden ndash drinnen wie drauszligen Text Jan Lacroix

Beim Stichwort raquoLoungelaquo denken Vielflieger eher an Flughaumlfen Aber was verbinden Ihre potenziellen

Gaumlste mit diesem Begriff Wahrscheinlich eine entspannte Location in gedaumlmpftem Licht in der man Platz nimmt um sich aus der Hektik eines Arbeitstages auszuklin-ken ndash um abzuschalten Wahrscheinlich laumluft im Hintergrund dezent Musik je nach Tageszeit moumlchte Ihr Gast einen Cap-puccino oder Cocktail genieszligen Waumlre er

zu Hause wuumlrde er die Fuumlszlige hochlegen und kurz die Augen schlieszligen In einem bequemen Sessel oder auf einem gepols-terten Sofa stellt sich schnell Entspannung ein raquoDie Atmosphaumlre ist fast wie in einem Spa-Bereich nur dass alle schick gekleidet sindlaquo sagt Reneacute Kottmann Der 39-Jaumlhrige ist Inhaber der Bielefelder Agentur fuumlr Unternehmensgestaltung raquoColourformlaquo

Indirektes Licht sorgt fuumlr eine warme Atmosphaumlre Auch wenn eine laumlssige Grundstimmung herrscht so wird doch auch gerne geflir-tet Indirektes Licht praumlgt den Raum und umschmeichelt die Gaumlste Wenn sich die Entspannung eingestellt hat ist das Motto raquoSehen und gesehen werdenlaquo raquoCouchti-sche mit poliertem Holz und eine niedrige Sitzhoumlhe sind typischlaquo erlaumlutert Bernhard Hiehs Der Wiener ist Geschaumlftsfuumlhrer der Firma Derenko und mit seinem Team auf perfekte Inneneinrichtungen spezialisiert raquoFuumlr Hektik ist in einer Lounge in der Re-gel kein Platz und wenn man sich in der komfortablen Atmosphaumlre richtig wohl-fuumlhlt steigt automatisch die Verweil-dauerlaquo sagt er

Individueller Geschmack ist erlaubtWas waumlren denn die klassischen Farbtoumlne in einer Lounge raquoWenn wir an die Kulisse eines James-Bond-Films aus den 70er-Jahren denken dann dominieren Ocker-farben und dunklere Brauntoumlne Letztlich kommt es aber auf den individuellen Ge-schmack des Gastgebers anlaquo sagt Reneacute Kottmann Fuumlr ihn persoumlnlich darf ein Ledersofa gerne dunkelgruumln bezogen sein auch gegen rote oder blaue Stoffe spricht aus seiner Sicht nichts Hauptsache das Gesamtbild ist harmonisch

1 Loungig und chillig

1) Saubere und elegante Linien bestimmen die eleganten Loungemoumlbel von Selva

2) Der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita ist nicht nur schoumln anzusehen sondern auch sehr robust

3) Design und Look der 1960er-Jahre laumlsst Go In mit vielseitigen Indoor-Loungemoumlbeln aufleben

4) Die Lounge-Serie Combine von Vega ist mit ihrem Bezug aus UV-bestaumlndigem Textil die perfekte Wohlfuumlhloase fuumlr drinnen und drauszligen

5) Ein Schattenplaumltzchen zum Entspannen garantie-ren die Alu-Push-Schirme von Glatz

6) Der Loungesessel Ronato von Objekt-M macht in jeder Lounge eine gute Figur

Exklusive Sonnenschirme

ANS DE GARANTIE5 JAHRE GARANTIE

wwwcaravitadeueber-unsgarantiebedingungenhtml

Michael Caravita GmbHLilienthalstraszlige 10

85080 GaimersheimDEUTSCHLAND

Tel +49 8458 603 890 E-Mail infocaravitaeu

Big Ben

Big Ben

Supremo

Hochwertige Sonnenschirme fuumlr Restaurants und HotelsBig Ben im Windkanaltest

youtubeA6T9uWoD8YE

Jetzt kostenlosen

Katalog anfordern

Foto

s K

onw

ay C

arav

ita V

ega

Obj

ekt-M

Wussten Sie dass der Begriff raquorustikallaquo aus dem Lateinischen stammt Die Vokabel raquorusticuslaquo bedeutet so viel wie laumlndlich baumlurisch Das typisch rustikale Ambiente und die weltberuumlhm-te Gemuumltlichkeit finden sich in unzaumlhligen Bauernstuben und Landgasthoumlfen Aber auch in der Stadt ist der von Holz gepraumlgte Stil beliebt Bernhard Hiehs der Einrichtungsprofi aus Oumlster-reich verbindet damit Stichworte wie raquoerdiglaquo raquorobustlaquo und raquoau-thentischlaquo Ecken und Kanten machen den Charme eines rusti-kalen Lokals aus und Hiehs findet dass raquoein knarrender Holz-boden mit Gebrauchsspuren die Echtheit betontlaquo Drauszligen und drinnen schaumltzt er auch Kerzenlicht oder ein loderndes Feuer im Kamin Cocktails die in einer Lounge uumlblich sind passen hier natuumlrlich nicht her Vielmehr gehoumlrt ein frisch gezapftes Bier zur gutbuumlrgerlichen Kuumlche

2 Rustikal und funktional

SOFORTLIEFERBAR

objekt- comobjekt- comreg

Jetzt kaufen amp

sparen

umfangreiche auswahl an terrassen-moumlbeln

89 Internationale Fachmessefuumlr Hotellerie GastronomieGemeinschaftsverpflegungBaumlckereien und Konditoreien13ndash18 Maumlrz 2015 10 ndash18 Uhr

internorgacom

akina schnell lieferbar in schwarz beige bordeaux schlamm und antikbraun

schon ab euro

4590

Mehr als 800 Artikel

im Shop

tora-105-s-130

econa-103 ab 15990

Viel mehr Auswahl im Web-Shop

Alle hier genannten Preise zzgl 19 MwSt und ab Lager Sonnefeld

wwwobjekt-mdeGuumlnstige Moumlbel fuumlr Gastro und HotellerieIrr tuuml mer und Druck fehler vor behalten

Tel (+49) 09562 20296820

mehr modelle in un-serem outdoor-Pros-pekt ndash erhaumlltlich bei wwwobjekt-mde

cindy kiPPab euro 4990(ohne Platte)

objekt- comobjekt- comreg

outdoormoumlbel garden collection 2016 | 2017

Qualitaumlt

zum fairen PreisGroszlige Auswahl an modernen Outdoor-Trends bull Stuumlhle

bull Tischebull Barhockerbull Loungesets

Villaab euro 4990

mezino-toP-al

ab euro 5990

florida burnedab euro 5990 marsena

ab euro 4990

euro 5490

euro 5990 euro 6490

euro 6890

euro 4590 wir sind auf der internorga vom11 -16 maumlrz | halle b5 stand 518und freuen uns auf ihren besuch

guno-Pab 4290

Anz_Hogapage_20160204_108x302mm_Tiefdruckindd 1 05022016 162238

Interessantes Motto sorgt fuumlr den bleibenden EindruckSein deutscher Kollege Reneacute Kottman findet allerdings dass es laumlngst nicht mehr reicht einen alten Bauernschrank solide Sitzbaumlnke und karierte Tischdecken anzubieten raquoEin modernes Konzept unter der Grundausrichtung rsaquorustikallsaquo funktioniert am besten mit einem Mottolaquo erlaumlutert der Experte raquoAls Betreiber kann man im Lokal seine Leidenschaft lebenlaquo findet er Die Fliegerei Schiffe und der Hafen eine Autowerkstatt oder eine Ski-huumltte koumlnnten stilgebende Themen sein raquoDurch viele interessante Accessoires die auch vom Flohmarkt stammen koumlnnen laumlsst sich der Gast in eine andere Welt versetzenlaquo sagt Kottmann Die Herausforderung besteht darin sich von der Konkurrenz zu differenzieren und beim Gast einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen

In einem anderen Punkt sind sich die kreativen Innenausstatter uumlbrigens einig Eine rustikale Grundausrichtung hat gegenuumlber vielen anderen Stilen finanziell einen be-achtlichen Vorteil Die Moumlbel sowie die Deko-Elemente sind meist in solider Handarbeit hergestellt sie sind besonders langlebig und aumluszligerst funktional

1) Das Carsquo del Re Ristorante amp Bar in Duumlsseldorf stattete das Unternehmen Konway mit passen-dem Mobiliar aus

2) Wie ein groszliges Ereignis wirft der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita seine Schatten weit voraus

3) Unverwechselbar ist das klassisch-puristische Design des Tisch-Bank-Sets Expose von Vega

4) Rustikal und zugleich ein echter Blickfang der Sessel aus Bauholzbohlen von Objekt-M

KONWAYreg

komplette INDOOR- Konzepte - Stuumlhle Barhocker Tische amp Baumlnke nach Maszlig

Mit das groumlszligte Biergarten-Sortiment europaweit - in bewaumlhrter KONWAY Brauerei- Qualitaumlt

Bestaumlndig seit uumlber 16 Jahren bull Ihr professioneller Objekteinrichter bull in Hotellerie Gastronomie amp Industrie

Testen amp erleben Sie unsere Produkte live - in unserer Ausstellung auf uumlber 1400 m2

Der neue KONWAY Auszligendienst - deutschlandweit bei Ihnen im Objekt

Trends amp Designs 2016

exklusive Geflechtmoumlbel Alu-Schirme bis 10 m

Event Bankett amp Seminar

Unsere Fachberater fuumlr Sie vor Ort

reg

reg

Beratung bull Planung bull Produktion bull Montage

Unsere aktuellen Printkataloge liegen fuumlr Sie bereit - forden Sie jetzt Ihr persoumlnliches Exemplar an

KONWAY

erfrischend anders

reg

bdquoMoumlbel amp mehrldquoHAUPTKATALOG

674 Seiten

bdquoerfrischend andersldquoBROSCHUumlRE

10 Seiten

KONWAY GmbHElf Morgen 7 bull 64589 Stockstadt RhTel 06158-87810 bull Fax 06158-878110Mail infokonwayde bull Web wwwkonwayde

82 HOGAPAGE 12016 DE

Fo

tos

Sel

va K

onw

ay O

bjek

t-M G

o in

JO

I-Des

ign

Sim

one

Ahle

rs G

latz

Wenn wir uumlber ein elegantes Haus mit luxurioumlser Ausstattung sprechen dann bedeutet dies mehr als eine Betrachtung des Interieurs Die hohe Wertigkeit sollte sich auch in der Servicequalitaumlt der Sauberkeit und in der Liebe zum Detail spiegeln Ecken und Kanten die im rustikalen Stil Charme haben sind im Luxussegment nur in Ausnahmefaumlllen akzeptabel Sowohl Einrichtung als auch Gesamteindruck streben nach Perfek-tion Bernhard Hiehs beschreibt es so raquoLuxurioumls und elegant hat nichts mit tra-ditionell oder modern zu tun Ein be-ruumlhmtes Wiener Kaffeehaus kann diesen Stil ebenso verkoumlrpern wie ein trendiges Design-Hotellaquo

Dinge von der Stange koumlnnen die Gaumlste langweilenBetrachtet man die Ausstattung genauer so koumlnnte man meinen dass in diesem hochwertigen Segment Kuumlnstler am Werk sind Auf der Suche nach dem perfekten Bild fuumlgen sie immer wieder passende Stuuml-cke hinzu ndash der Preis spielt dabei keine Rolle raquoAllerdings waumlre es falsch beispiels-weise auf eine besonders teure Lampe als Eyecatcher zu setzen Theoretisch koumlnnte die schlieszliglich jeder kaufenlaquo sagt Hiehs raquoExklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunst-werke kann sie erreicht werden Individu-elle Loumlsungen setzen Akzente ndash alles was von der Stange kommt kann die an-spruchsvollen Gaumlste schnell langweilenlaquo

3 Elegant und luxurioumls

1) Purer Luxus ist es Zeit auf den privaten raquoSonneninselnlaquo von Selva zu verbringen

2) Elegante Sitzmoumlbel in vielen Variationen hat die Konway GmbH in ihrem Sortiment

3) Das Modell Medalia-AL von Objekt-M bietet eine koumlnigliche Sitzgelegenheit

4) Mit einem ganzheitlichen stimmigen Konzept wie diesem von Go In hebt sich der Gastronom von der Masse ab

5) Die filigranen Moumlbel auf der Dachterrasse des Radisson Blu Koumlln zelebrieren den 50er-Jahre-Stil

6) Fortello LED ndash der Schirm fuumlr Tag und Nacht von Glatz laumlsst niemanden im Dunkeln sitzen

7) Zeitlos elegante Hoteleinrichtungen in angesagten Farben bietet Selva

Exklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunstwerke kann sie er-reicht werden

Bernhard HiehsGeschaumlftsfuumlhrer

Derenko

83HOGAPAGE 12016 DE

Helle Farben und Pastelltoumlne wirken edelReneacute Kottmann nennt einige konkrete An-haltspunkte fuumlr luxurioumlse Einrichtungen raquoHelle Farben und Pastelltoumlne wirken im-mer edel eine verspiegelte Thekenfront mit gezielter Lichtinstallation ist angesagt Frische filigrane Schnittblumen in Glas-vasen koumlnnen sehr gut aussehen auch einen pflegeintensiven edlen Teppichbo-den kann man sich leisten ndash wenn er ins Konzept passtlaquo Hauptsache Die Materi-alien sind echt und die Inneneinrichtung ist von Alleinstellungsmerkmalen gepraumlgt

Rezepte fuumlr eine luxurioumlse Location gibt es allerdings nicht Der Hollaumlnder Marcel Wanders einer der bekanntesten Designer unserer Zeit brachte es einmal so auf den Punkt raquoEin iPhone sieht uumlberall auf der Welt gleich aus ndash und so soll es auch sein Ein Hotel muss uumlberall auf der Welt anders aussehenlaquo Der 52-Jaumlhrige gestaltete unter anderem das Kameha Grand in Bonn und in Zuumlrich sowie das ganz neue Mondrian in Doha

WER DIE WAHL HATHAT DIE QUALITAumlT

Immer eine Idee mehr Die SOLIST Baumlnke und Tische aus unver-

wuumlstlichen und darum zeitlosen Stahlgestellen und nach Wunsch frei

kombinierbaren Platten

Nur eine Inspiration die zeigt VEGA ist der intelligente Komplett-

austatter fuumlr Gastronomie Hotellerie und Catering Mehr Infos und

der aktuelle Katalog unter vega-directcom

Foto

s K

onw

ay C

arav

ita V

ega

Obj

ekt-M

Wussten Sie dass der Begriff raquorustikallaquo aus dem Lateinischen stammt Die Vokabel raquorusticuslaquo bedeutet so viel wie laumlndlich baumlurisch Das typisch rustikale Ambiente und die weltberuumlhm-te Gemuumltlichkeit finden sich in unzaumlhligen Bauernstuben und Landgasthoumlfen Aber auch in der Stadt ist der von Holz gepraumlgte Stil beliebt Bernhard Hiehs der Einrichtungsprofi aus Oumlster-reich verbindet damit Stichworte wie raquoerdiglaquo raquorobustlaquo und raquoau-thentischlaquo Ecken und Kanten machen den Charme eines rusti-kalen Lokals aus und Hiehs findet dass raquoein knarrender Holz-boden mit Gebrauchsspuren die Echtheit betontlaquo Drauszligen und drinnen schaumltzt er auch Kerzenlicht oder ein loderndes Feuer im Kamin Cocktails die in einer Lounge uumlblich sind passen hier natuumlrlich nicht her Vielmehr gehoumlrt ein frisch gezapftes Bier zur gutbuumlrgerlichen Kuumlche

2 Rustikal und funktional

SOFORTLIEFERBAR

objekt- comobjekt- comreg

Jetzt kaufen amp

sparen

umfangreiche auswahl an terrassen-moumlbeln

89 Internationale Fachmessefuumlr Hotellerie GastronomieGemeinschaftsverpflegungBaumlckereien und Konditoreien13ndash18 Maumlrz 2015 10 ndash18 Uhr

internorgacom

akina schnell lieferbar in schwarz beige bordeaux schlamm und antikbraun

schon ab euro

4590

Mehr als 800 Artikel

im Shop

tora-105-s-130

econa-103 ab 15990

Viel mehr Auswahl im Web-Shop

Alle hier genannten Preise zzgl 19 MwSt und ab Lager Sonnefeld

wwwobjekt-mdeGuumlnstige Moumlbel fuumlr Gastro und HotellerieIrr tuuml mer und Druck fehler vor behalten

Tel (+49) 09562 20296820

mehr modelle in un-serem outdoor-Pros-pekt ndash erhaumlltlich bei wwwobjekt-mde

cindy kiPPab euro 4990(ohne Platte)

objekt- comobjekt- comreg

outdoormoumlbel garden collection 2016 | 2017

Qualitaumlt

zum fairen PreisGroszlige Auswahl an modernen Outdoor-Trends bull Stuumlhle

bull Tischebull Barhockerbull Loungesets

Villaab euro 4990

mezino-toP-al

ab euro 5990

florida burnedab euro 5990 marsena

ab euro 4990

euro 5490

euro 5990 euro 6490

euro 6890

euro 4590 wir sind auf der internorga vom11 -16 maumlrz | halle b5 stand 518und freuen uns auf ihren besuch

guno-Pab 4290

Anz_Hogapage_20160204_108x302mm_Tiefdruckindd 1 05022016 162238

Interessantes Motto sorgt fuumlr den bleibenden EindruckSein deutscher Kollege Reneacute Kottman findet allerdings dass es laumlngst nicht mehr reicht einen alten Bauernschrank solide Sitzbaumlnke und karierte Tischdecken anzubieten raquoEin modernes Konzept unter der Grundausrichtung rsaquorustikallsaquo funktioniert am besten mit einem Mottolaquo erlaumlutert der Experte raquoAls Betreiber kann man im Lokal seine Leidenschaft lebenlaquo findet er Die Fliegerei Schiffe und der Hafen eine Autowerkstatt oder eine Ski-huumltte koumlnnten stilgebende Themen sein raquoDurch viele interessante Accessoires die auch vom Flohmarkt stammen koumlnnen laumlsst sich der Gast in eine andere Welt versetzenlaquo sagt Kottmann Die Herausforderung besteht darin sich von der Konkurrenz zu differenzieren und beim Gast einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen

In einem anderen Punkt sind sich die kreativen Innenausstatter uumlbrigens einig Eine rustikale Grundausrichtung hat gegenuumlber vielen anderen Stilen finanziell einen be-achtlichen Vorteil Die Moumlbel sowie die Deko-Elemente sind meist in solider Handarbeit hergestellt sie sind besonders langlebig und aumluszligerst funktional

1) Das Carsquo del Re Ristorante amp Bar in Duumlsseldorf stattete das Unternehmen Konway mit passen-dem Mobiliar aus

2) Wie ein groszliges Ereignis wirft der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita seine Schatten weit voraus

3) Unverwechselbar ist das klassisch-puristische Design des Tisch-Bank-Sets Expose von Vega

4) Rustikal und zugleich ein echter Blickfang der Sessel aus Bauholzbohlen von Objekt-M

KONWAYreg

komplette INDOOR- Konzepte - Stuumlhle Barhocker Tische amp Baumlnke nach Maszlig

Mit das groumlszligte Biergarten-Sortiment europaweit - in bewaumlhrter KONWAY Brauerei- Qualitaumlt

Bestaumlndig seit uumlber 16 Jahren bull Ihr professioneller Objekteinrichter bull in Hotellerie Gastronomie amp Industrie

Testen amp erleben Sie unsere Produkte live - in unserer Ausstellung auf uumlber 1400 m2

Der neue KONWAY Auszligendienst - deutschlandweit bei Ihnen im Objekt

Trends amp Designs 2016

exklusive Geflechtmoumlbel Alu-Schirme bis 10 m

Event Bankett amp Seminar

Unsere Fachberater fuumlr Sie vor Ort

reg

reg

Beratung bull Planung bull Produktion bull Montage

Unsere aktuellen Printkataloge liegen fuumlr Sie bereit - forden Sie jetzt Ihr persoumlnliches Exemplar an

KONWAY

erfrischend anders

reg

bdquoMoumlbel amp mehrldquoHAUPTKATALOG

674 Seiten

bdquoerfrischend andersldquoBROSCHUumlRE

10 Seiten

KONWAY GmbHElf Morgen 7 bull 64589 Stockstadt RhTel 06158-87810 bull Fax 06158-878110Mail infokonwayde bull Web wwwkonwayde

82 HOGAPAGE 12016 DE

Fo

tos

Sel

va K

onw

ay O

bjek

t-M G

o in

JO

I-Des

ign

Sim

one

Ahle

rs G

latz

Wenn wir uumlber ein elegantes Haus mit luxurioumlser Ausstattung sprechen dann bedeutet dies mehr als eine Betrachtung des Interieurs Die hohe Wertigkeit sollte sich auch in der Servicequalitaumlt der Sauberkeit und in der Liebe zum Detail spiegeln Ecken und Kanten die im rustikalen Stil Charme haben sind im Luxussegment nur in Ausnahmefaumlllen akzeptabel Sowohl Einrichtung als auch Gesamteindruck streben nach Perfek-tion Bernhard Hiehs beschreibt es so raquoLuxurioumls und elegant hat nichts mit tra-ditionell oder modern zu tun Ein be-ruumlhmtes Wiener Kaffeehaus kann diesen Stil ebenso verkoumlrpern wie ein trendiges Design-Hotellaquo

Dinge von der Stange koumlnnen die Gaumlste langweilenBetrachtet man die Ausstattung genauer so koumlnnte man meinen dass in diesem hochwertigen Segment Kuumlnstler am Werk sind Auf der Suche nach dem perfekten Bild fuumlgen sie immer wieder passende Stuuml-cke hinzu ndash der Preis spielt dabei keine Rolle raquoAllerdings waumlre es falsch beispiels-weise auf eine besonders teure Lampe als Eyecatcher zu setzen Theoretisch koumlnnte die schlieszliglich jeder kaufenlaquo sagt Hiehs raquoExklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunst-werke kann sie erreicht werden Individu-elle Loumlsungen setzen Akzente ndash alles was von der Stange kommt kann die an-spruchsvollen Gaumlste schnell langweilenlaquo

3 Elegant und luxurioumls

1) Purer Luxus ist es Zeit auf den privaten raquoSonneninselnlaquo von Selva zu verbringen

2) Elegante Sitzmoumlbel in vielen Variationen hat die Konway GmbH in ihrem Sortiment

3) Das Modell Medalia-AL von Objekt-M bietet eine koumlnigliche Sitzgelegenheit

4) Mit einem ganzheitlichen stimmigen Konzept wie diesem von Go In hebt sich der Gastronom von der Masse ab

5) Die filigranen Moumlbel auf der Dachterrasse des Radisson Blu Koumlln zelebrieren den 50er-Jahre-Stil

6) Fortello LED ndash der Schirm fuumlr Tag und Nacht von Glatz laumlsst niemanden im Dunkeln sitzen

7) Zeitlos elegante Hoteleinrichtungen in angesagten Farben bietet Selva

Exklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunstwerke kann sie er-reicht werden

Bernhard HiehsGeschaumlftsfuumlhrer

Derenko

83HOGAPAGE 12016 DE

Helle Farben und Pastelltoumlne wirken edelReneacute Kottmann nennt einige konkrete An-haltspunkte fuumlr luxurioumlse Einrichtungen raquoHelle Farben und Pastelltoumlne wirken im-mer edel eine verspiegelte Thekenfront mit gezielter Lichtinstallation ist angesagt Frische filigrane Schnittblumen in Glas-vasen koumlnnen sehr gut aussehen auch einen pflegeintensiven edlen Teppichbo-den kann man sich leisten ndash wenn er ins Konzept passtlaquo Hauptsache Die Materi-alien sind echt und die Inneneinrichtung ist von Alleinstellungsmerkmalen gepraumlgt

Rezepte fuumlr eine luxurioumlse Location gibt es allerdings nicht Der Hollaumlnder Marcel Wanders einer der bekanntesten Designer unserer Zeit brachte es einmal so auf den Punkt raquoEin iPhone sieht uumlberall auf der Welt gleich aus ndash und so soll es auch sein Ein Hotel muss uumlberall auf der Welt anders aussehenlaquo Der 52-Jaumlhrige gestaltete unter anderem das Kameha Grand in Bonn und in Zuumlrich sowie das ganz neue Mondrian in Doha

WER DIE WAHL HATHAT DIE QUALITAumlT

Immer eine Idee mehr Die SOLIST Baumlnke und Tische aus unver-

wuumlstlichen und darum zeitlosen Stahlgestellen und nach Wunsch frei

kombinierbaren Platten

Nur eine Inspiration die zeigt VEGA ist der intelligente Komplett-

austatter fuumlr Gastronomie Hotellerie und Catering Mehr Infos und

der aktuelle Katalog unter vega-directcom

Interessantes Motto sorgt fuumlr den bleibenden EindruckSein deutscher Kollege Reneacute Kottman findet allerdings dass es laumlngst nicht mehr reicht einen alten Bauernschrank solide Sitzbaumlnke und karierte Tischdecken anzubieten raquoEin modernes Konzept unter der Grundausrichtung rsaquorustikallsaquo funktioniert am besten mit einem Mottolaquo erlaumlutert der Experte raquoAls Betreiber kann man im Lokal seine Leidenschaft lebenlaquo findet er Die Fliegerei Schiffe und der Hafen eine Autowerkstatt oder eine Ski-huumltte koumlnnten stilgebende Themen sein raquoDurch viele interessante Accessoires die auch vom Flohmarkt stammen koumlnnen laumlsst sich der Gast in eine andere Welt versetzenlaquo sagt Kottmann Die Herausforderung besteht darin sich von der Konkurrenz zu differenzieren und beim Gast einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen

In einem anderen Punkt sind sich die kreativen Innenausstatter uumlbrigens einig Eine rustikale Grundausrichtung hat gegenuumlber vielen anderen Stilen finanziell einen be-achtlichen Vorteil Die Moumlbel sowie die Deko-Elemente sind meist in solider Handarbeit hergestellt sie sind besonders langlebig und aumluszligerst funktional

1) Das Carsquo del Re Ristorante amp Bar in Duumlsseldorf stattete das Unternehmen Konway mit passen-dem Mobiliar aus

2) Wie ein groszliges Ereignis wirft der Gastro-Schirm Big Ben von Caravita seine Schatten weit voraus

3) Unverwechselbar ist das klassisch-puristische Design des Tisch-Bank-Sets Expose von Vega

4) Rustikal und zugleich ein echter Blickfang der Sessel aus Bauholzbohlen von Objekt-M

KONWAYreg

komplette INDOOR- Konzepte - Stuumlhle Barhocker Tische amp Baumlnke nach Maszlig

Mit das groumlszligte Biergarten-Sortiment europaweit - in bewaumlhrter KONWAY Brauerei- Qualitaumlt

Bestaumlndig seit uumlber 16 Jahren bull Ihr professioneller Objekteinrichter bull in Hotellerie Gastronomie amp Industrie

Testen amp erleben Sie unsere Produkte live - in unserer Ausstellung auf uumlber 1400 m2

Der neue KONWAY Auszligendienst - deutschlandweit bei Ihnen im Objekt

Trends amp Designs 2016

exklusive Geflechtmoumlbel Alu-Schirme bis 10 m

Event Bankett amp Seminar

Unsere Fachberater fuumlr Sie vor Ort

reg

reg

Beratung bull Planung bull Produktion bull Montage

Unsere aktuellen Printkataloge liegen fuumlr Sie bereit - forden Sie jetzt Ihr persoumlnliches Exemplar an

KONWAY

erfrischend anders

reg

bdquoMoumlbel amp mehrldquoHAUPTKATALOG

674 Seiten

bdquoerfrischend andersldquoBROSCHUumlRE

10 Seiten

KONWAY GmbHElf Morgen 7 bull 64589 Stockstadt RhTel 06158-87810 bull Fax 06158-878110Mail infokonwayde bull Web wwwkonwayde

82 HOGAPAGE 12016 DE

Fo

tos

Sel

va K

onw

ay O

bjek

t-M G

o in

JO

I-Des

ign

Sim

one

Ahle

rs G

latz

Wenn wir uumlber ein elegantes Haus mit luxurioumlser Ausstattung sprechen dann bedeutet dies mehr als eine Betrachtung des Interieurs Die hohe Wertigkeit sollte sich auch in der Servicequalitaumlt der Sauberkeit und in der Liebe zum Detail spiegeln Ecken und Kanten die im rustikalen Stil Charme haben sind im Luxussegment nur in Ausnahmefaumlllen akzeptabel Sowohl Einrichtung als auch Gesamteindruck streben nach Perfek-tion Bernhard Hiehs beschreibt es so raquoLuxurioumls und elegant hat nichts mit tra-ditionell oder modern zu tun Ein be-ruumlhmtes Wiener Kaffeehaus kann diesen Stil ebenso verkoumlrpern wie ein trendiges Design-Hotellaquo

Dinge von der Stange koumlnnen die Gaumlste langweilenBetrachtet man die Ausstattung genauer so koumlnnte man meinen dass in diesem hochwertigen Segment Kuumlnstler am Werk sind Auf der Suche nach dem perfekten Bild fuumlgen sie immer wieder passende Stuuml-cke hinzu ndash der Preis spielt dabei keine Rolle raquoAllerdings waumlre es falsch beispiels-weise auf eine besonders teure Lampe als Eyecatcher zu setzen Theoretisch koumlnnte die schlieszliglich jeder kaufenlaquo sagt Hiehs raquoExklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunst-werke kann sie erreicht werden Individu-elle Loumlsungen setzen Akzente ndash alles was von der Stange kommt kann die an-spruchsvollen Gaumlste schnell langweilenlaquo

3 Elegant und luxurioumls

1) Purer Luxus ist es Zeit auf den privaten raquoSonneninselnlaquo von Selva zu verbringen

2) Elegante Sitzmoumlbel in vielen Variationen hat die Konway GmbH in ihrem Sortiment

3) Das Modell Medalia-AL von Objekt-M bietet eine koumlnigliche Sitzgelegenheit

4) Mit einem ganzheitlichen stimmigen Konzept wie diesem von Go In hebt sich der Gastronom von der Masse ab

5) Die filigranen Moumlbel auf der Dachterrasse des Radisson Blu Koumlln zelebrieren den 50er-Jahre-Stil

6) Fortello LED ndash der Schirm fuumlr Tag und Nacht von Glatz laumlsst niemanden im Dunkeln sitzen

7) Zeitlos elegante Hoteleinrichtungen in angesagten Farben bietet Selva

Exklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunstwerke kann sie er-reicht werden

Bernhard HiehsGeschaumlftsfuumlhrer

Derenko

83HOGAPAGE 12016 DE

Helle Farben und Pastelltoumlne wirken edelReneacute Kottmann nennt einige konkrete An-haltspunkte fuumlr luxurioumlse Einrichtungen raquoHelle Farben und Pastelltoumlne wirken im-mer edel eine verspiegelte Thekenfront mit gezielter Lichtinstallation ist angesagt Frische filigrane Schnittblumen in Glas-vasen koumlnnen sehr gut aussehen auch einen pflegeintensiven edlen Teppichbo-den kann man sich leisten ndash wenn er ins Konzept passtlaquo Hauptsache Die Materi-alien sind echt und die Inneneinrichtung ist von Alleinstellungsmerkmalen gepraumlgt

Rezepte fuumlr eine luxurioumlse Location gibt es allerdings nicht Der Hollaumlnder Marcel Wanders einer der bekanntesten Designer unserer Zeit brachte es einmal so auf den Punkt raquoEin iPhone sieht uumlberall auf der Welt gleich aus ndash und so soll es auch sein Ein Hotel muss uumlberall auf der Welt anders aussehenlaquo Der 52-Jaumlhrige gestaltete unter anderem das Kameha Grand in Bonn und in Zuumlrich sowie das ganz neue Mondrian in Doha

WER DIE WAHL HATHAT DIE QUALITAumlT

Immer eine Idee mehr Die SOLIST Baumlnke und Tische aus unver-

wuumlstlichen und darum zeitlosen Stahlgestellen und nach Wunsch frei

kombinierbaren Platten

Nur eine Inspiration die zeigt VEGA ist der intelligente Komplett-

austatter fuumlr Gastronomie Hotellerie und Catering Mehr Infos und

der aktuelle Katalog unter vega-directcom

82 HOGAPAGE 12016 DE

Fo

tos

Sel

va K

onw

ay O

bjek

t-M G

o in

JO

I-Des

ign

Sim

one

Ahle

rs G

latz

Wenn wir uumlber ein elegantes Haus mit luxurioumlser Ausstattung sprechen dann bedeutet dies mehr als eine Betrachtung des Interieurs Die hohe Wertigkeit sollte sich auch in der Servicequalitaumlt der Sauberkeit und in der Liebe zum Detail spiegeln Ecken und Kanten die im rustikalen Stil Charme haben sind im Luxussegment nur in Ausnahmefaumlllen akzeptabel Sowohl Einrichtung als auch Gesamteindruck streben nach Perfek-tion Bernhard Hiehs beschreibt es so raquoLuxurioumls und elegant hat nichts mit tra-ditionell oder modern zu tun Ein be-ruumlhmtes Wiener Kaffeehaus kann diesen Stil ebenso verkoumlrpern wie ein trendiges Design-Hotellaquo

Dinge von der Stange koumlnnen die Gaumlste langweilenBetrachtet man die Ausstattung genauer so koumlnnte man meinen dass in diesem hochwertigen Segment Kuumlnstler am Werk sind Auf der Suche nach dem perfekten Bild fuumlgen sie immer wieder passende Stuuml-cke hinzu ndash der Preis spielt dabei keine Rolle raquoAllerdings waumlre es falsch beispiels-weise auf eine besonders teure Lampe als Eyecatcher zu setzen Theoretisch koumlnnte die schlieszliglich jeder kaufenlaquo sagt Hiehs raquoExklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunst-werke kann sie erreicht werden Individu-elle Loumlsungen setzen Akzente ndash alles was von der Stange kommt kann die an-spruchsvollen Gaumlste schnell langweilenlaquo

3 Elegant und luxurioumls

1) Purer Luxus ist es Zeit auf den privaten raquoSonneninselnlaquo von Selva zu verbringen

2) Elegante Sitzmoumlbel in vielen Variationen hat die Konway GmbH in ihrem Sortiment

3) Das Modell Medalia-AL von Objekt-M bietet eine koumlnigliche Sitzgelegenheit

4) Mit einem ganzheitlichen stimmigen Konzept wie diesem von Go In hebt sich der Gastronom von der Masse ab

5) Die filigranen Moumlbel auf der Dachterrasse des Radisson Blu Koumlln zelebrieren den 50er-Jahre-Stil

6) Fortello LED ndash der Schirm fuumlr Tag und Nacht von Glatz laumlsst niemanden im Dunkeln sitzen

7) Zeitlos elegante Hoteleinrichtungen in angesagten Farben bietet Selva

Exklusivitaumlt ist gefragt und durch Kunstwerke kann sie er-reicht werden

Bernhard HiehsGeschaumlftsfuumlhrer

Derenko

83HOGAPAGE 12016 DE

Helle Farben und Pastelltoumlne wirken edelReneacute Kottmann nennt einige konkrete An-haltspunkte fuumlr luxurioumlse Einrichtungen raquoHelle Farben und Pastelltoumlne wirken im-mer edel eine verspiegelte Thekenfront mit gezielter Lichtinstallation ist angesagt Frische filigrane Schnittblumen in Glas-vasen koumlnnen sehr gut aussehen auch einen pflegeintensiven edlen Teppichbo-den kann man sich leisten ndash wenn er ins Konzept passtlaquo Hauptsache Die Materi-alien sind echt und die Inneneinrichtung ist von Alleinstellungsmerkmalen gepraumlgt

Rezepte fuumlr eine luxurioumlse Location gibt es allerdings nicht Der Hollaumlnder Marcel Wanders einer der bekanntesten Designer unserer Zeit brachte es einmal so auf den Punkt raquoEin iPhone sieht uumlberall auf der Welt gleich aus ndash und so soll es auch sein Ein Hotel muss uumlberall auf der Welt anders aussehenlaquo Der 52-Jaumlhrige gestaltete unter anderem das Kameha Grand in Bonn und in Zuumlrich sowie das ganz neue Mondrian in Doha

WER DIE WAHL HATHAT DIE QUALITAumlT

Immer eine Idee mehr Die SOLIST Baumlnke und Tische aus unver-

wuumlstlichen und darum zeitlosen Stahlgestellen und nach Wunsch frei

kombinierbaren Platten

Nur eine Inspiration die zeigt VEGA ist der intelligente Komplett-

austatter fuumlr Gastronomie Hotellerie und Catering Mehr Infos und

der aktuelle Katalog unter vega-directcom

83HOGAPAGE 12016 DE

Helle Farben und Pastelltoumlne wirken edelReneacute Kottmann nennt einige konkrete An-haltspunkte fuumlr luxurioumlse Einrichtungen raquoHelle Farben und Pastelltoumlne wirken im-mer edel eine verspiegelte Thekenfront mit gezielter Lichtinstallation ist angesagt Frische filigrane Schnittblumen in Glas-vasen koumlnnen sehr gut aussehen auch einen pflegeintensiven edlen Teppichbo-den kann man sich leisten ndash wenn er ins Konzept passtlaquo Hauptsache Die Materi-alien sind echt und die Inneneinrichtung ist von Alleinstellungsmerkmalen gepraumlgt

Rezepte fuumlr eine luxurioumlse Location gibt es allerdings nicht Der Hollaumlnder Marcel Wanders einer der bekanntesten Designer unserer Zeit brachte es einmal so auf den Punkt raquoEin iPhone sieht uumlberall auf der Welt gleich aus ndash und so soll es auch sein Ein Hotel muss uumlberall auf der Welt anders aussehenlaquo Der 52-Jaumlhrige gestaltete unter anderem das Kameha Grand in Bonn und in Zuumlrich sowie das ganz neue Mondrian in Doha

WER DIE WAHL HATHAT DIE QUALITAumlT

Immer eine Idee mehr Die SOLIST Baumlnke und Tische aus unver-

wuumlstlichen und darum zeitlosen Stahlgestellen und nach Wunsch frei

kombinierbaren Platten

Nur eine Inspiration die zeigt VEGA ist der intelligente Komplett-

austatter fuumlr Gastronomie Hotellerie und Catering Mehr Infos und

der aktuelle Katalog unter vega-directcom