Nr. 129-XI-2010

DER WIRBELLECHFISCHEREIVEREIN AUGSBURG E.V.

Verlorener Bach (Galgenbach)

Einladung zur Weihnachtsfeieram 4. Dezember 2010 in der Gaststätte

„Neuer Hubertushof“ - Beginn 19:00 Uhr

Lechfischereiverein Augsburg e.V.86152 Augsburg - Riedlerstr. 11

Tel.: 0821 151394 - Fax: 0821 4506254E-Mail: geschaeftsstelle@lfv-augsburg.de

Internet: www.lfv-augsburg.de

Konto:Stadtsparkasse Augsburg BLZ: 720 500 00 Kontonr.: 344606

1. Vorsitzender:Günter LeibigMobil: 0176 38522263

2. Vorsitzende:Sylvia Fischer-ReicheltMobil: 0176 38528366

Vorstandsmitglieder:

Günter Leibig, Sylvia Fischer-Reichelt, Dieter Schmid, Ralf Meier, Gerhard Behrendt, Uwe Zimmer, Volker Braun

Erweiterter Vorstand:

Daniel Schild, Karlheinz Wächter, Georg Gloning, Manfred Weber, Gordon Grist, Thomas Fischer, Ralf Westphal, Erich Eberle, Klaus Pillmayr, Bruno Mariani, Marco Mariani, Hugo Rieder, Gerd Fesenmayer, Josef Wieland

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle des Lechfischereiverein Augsburg e.V.

im Jahr 2010 / 2011

Öffnungszeiten:Freitag von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag von 16.00 Uhr bis 19.30 Uhr (Dezember - Februar)

3

Sie finden in diesem Heft:Seite

InhaltsverzeichnisWir begrüßen als neue Mitglieder im LFV Augsburg e.V......................................6Wir gratulieren unseren besonderen Geburtstagskindern....................................7Wir trauern um unsere Angelkameraden............................................................11Vorwort 1. Vorsitzender......................................................................................12Kurzprotokoll über die Jahreshauptversammlung 2010......................................16Kaisersee...........................................................................................................22Sommernachtsfest am 26. Juni 2010.................................................................23Königsfischen am 5. September 2010................................................................2685. Geburtstag von Anton Kleber.......................................................................28Neue Gewässer..................................................................................................30Risikozuschlag (von Hartmuth Geck).................................................................32Aus der Geschäftsstelle.....................................................................................36E i n l a d u n g....................................................................................................37Terminvorschau 2011.........................................................................................38Schafkopfturnier am 20. November 2010...........................................................39Gebührenordnung 2011.....................................................................................42Schöne Fänge 2010...........................................................................................43Befischungsrichtlinien 2011................................................................................44Unsere Verkaufsstellen......................................................................................48Jugendleitung und Vorstandschaft.....................................................................49Gebührenordnung der Jugendgruppe................................................................49Terminvorschau 2011 der Jugendgruppe ..........................................................49Bericht des Jugendleiters...................................................................................50Pfingstzeltlager 2010..........................................................................................51Der Huchen........................................................................................................55

"Der Wirbel" – herausgegeben vom Lechfischereiverein Augsburg e.V.Anschrift der Geschäftsstelle:Riedlerstr. 11 - 86152 AugsburgTel: 0821 151394 – Fax: 0821 4506254E-Mail: gs@lfv-augsburg.de Internet: www.lfv-augsburg.de

Redaktion: Günter Leibig, Heide Beck, Sylvia Fischer, Uwe Zimmermit Beiträgen von: Günter Leibig, Hartmuth Geck, Volker Braun, G. GristFotos: G. Leibig, H. Geck, U. Zimmer und

weiteren Vereinsmitgliedern zur Verfügung gestellt

5

Wir begrüßen als neue Mitglieder im LFV Augsburg e.V.

Altmann AndreasAugsburger WaldemarBiller PatrickBlaschka KlausBykov DimitriCirimpei DetlevCirimpei GeorgCochran DennisDancs JosefDimauro PaoloDischinger GerhardDischinger UteDittler AlexanderEidmann FlorianFinkenzeller StefanFinkenzeller ThomasFöhling WillFritz RolandFronia HeinrichFunk AndreasHaktwein ThomasHaunstetter GünterHirt Hans-ChristianHopfinger NorbertHucker AlexanderJänichen BerndKopanski TomaszKrebs MartinKrempin AlexanderKretschmann ArturKrodel WolfgangKuckovic EnverKuckovic HalidMarquart Helmut

Martin EduardMendel WalterMertens AlexanderMeyer StefanMüller DanielPelikan JosefPrediger AxelPrezer AlexProbst AndreasProksch Karl-HeinzReich FelixReil StefanRießlinger PeterRuppert MartinaSchäfer WalterSchilcher HermannSchilcher JohannesSchimmel BenediktSchimmel HubertSchmidt ChristianSchnitzer ValerijSeidel AdamSmolin WaldemarStengehofen MartinStorm GeraldUllrich JürgenWeigl AndreasWerner BastianWihnalek ChristianWihnalek GuidoZerle PatrickZintz ArturZoglauer Franz

In der Jugendgruppe begrüßen wir:

Förster MatthiasFunk VeronikaHirt StefanHöfler Alexander

Koka MartinMahler TobiasRöhrl OskarSchneck Daniel

6

Wir wünschen viel Freude in unserem Verein sowie ein kräftiges

Petri Heil!

Wir gratulieren unseren besonderen Geburtstagskindern

15 Jahre21.01.2011 Matthias Forstner14.02.2011 Oliver Saska15.03.2011 Maximilian Kurfürst30.04.2011 Nathalie Holl10.06.2011 Patrick Eberle18.06.2011 Veronika Funk19.10.2011 Fabian Jäkel

20 Jahre06.01.2011 Manuel Schill27.01.2011 Josef Hintermayr10.05.2011 Manuel Hartl30.05.2011 Adrian Englmeier25.10.2011 Ingo Ortner

25 Jahre11.02.2011 Christian Schalk18.03.2011 Daniela Schacherl01.06.2011 Andreas Walther03.06.2011 Meyer Stefan15.06.2011 Bastian Wenner

30 Jahre12.11.2010 Tim Asar13.11.2010 Jörg Hoffmann20.12.2010 Martin Krebs18.02.2011 Florian Eidmann28.02.2011 Michael Niegl

7

35 Jahre02.11.2010 Alexander Mertens18.11.2010 Jan Heidelberger22.12.2010 Sascha Dieck27.01.2011 Monika Nohe30.01.2011 Gregor Wörner07.06.2011 Daniel Schild13.07.2011 Manfred Grundgeier29.08.2011 Marcus Schenck zu Schweinsberg09.09.2011 Robert Brummer03.10.2011 Sascha Rieder

40 Jahre11.11.2010 Robert Englisch16.11.2010 Markus Kleber16.11.2010 Robert Schmidt26.11.2010 Raimund Gutrath04.01.2011 Christian Mayr16.10.2011 Ralf Zanker22.10.2011 Thomas Kuchenbauer

45 Jahre24.01.2011 Zoran Dordevic11.03.2011 Reinhold Mahl15.03.2011 Jörg Suardi06.07.2011 Sylvia Fischer-Reichelt01.10.2011 Thomas Ganser

50 Jahre05.03.2011 Dieter Schmid26.06.2011 Horst Finster09.07.2011 Richard Steiner19.07.2011 Franz Oppel14.07.2011 Nils Noflaner21.07.2011 Leonhard Stuppiello31.08.2011 Harald Lange01.09.2011 Konrad Eberl14.09.2011 Sonja Laxgang

8

21.09.2011 Horst Heindel05.10.2011 Helmut Wittmann19.10.2011 Peter Mahler

55 Jahre 30.11.2010 Rüdiger Pauli14.11.2010 Wolfgang Guber30.12.2010 Heinrich Fronia04.04.2011 Herbert Pakosta02.04.2011 Meta Binder13.05.2011 Wieslaw Gorgolik13.08.2011 Ursula Pauli06.08.2011 Heinrich Kozyra

60 Jahre04.02.2011 Walter Schäfer22.03.2011 Adelbert Baumann26.04.2011 Günter Christoph28.04.2011 Stanislaus Zeithaml20.06.2011 Siegfried Schwierz16.07.2011 Imre Toth22.07.2011 Dr. Hermann Bayrle09.09.2011 Hermann Schilcher

65 Jahre07.01.2011 Prof. Dr. Peter Simon27.02.2011 Rolf Trandin15.08.2011 Norbert Hopfinger17.08.2011 Anton Dörner17.09.2011 Georg Hoffmann14.10.2011 Gerhard Willadt20.10.2011 Harald Grägel

70 Jahre03.11.2010 Alfred Merk18.02.2011 Elfriede Wallner22.05.2011 Richard Metz

9

04.05.2011 Anton Thebes07.06.2011 Heinrich Dietrich04.06.2011 Hannelore Englisch27.06.2011 Paolo Dimauro11.07.2011 Walter Wolf24.07.2011 Johann Meier04.08.2011 Siegmar Faass25.09.2011 Helmut Hofmann sen.07.09.2011 Herbert Huber08.10.2011 Albert Berger

75 Jahre13.03.2011 Jakub Kvasnovsky10.07.2011 Rudolf Jörg24.08.2011 Elmar Rothörl

80 Jahre25.12.2010 Edmund Hornbacher22.04.2011 Brunhilde Junger22.04.2011 Waltraud Huber14.08.2011 Wilhelm Egger02.09.2011 Georg Miller

85 Jahre 12.12.2010 Hildegard Senger

Die allerherzlichsten Geburtstagsgrüße übermittelt der

Lechfischereiverein Augsburg e.V.

10

Wir trauern um unsere Angelkameraden

Mario KurzEgon LaxgangAnton ReilLeander Vogel

Den Angehörigen gehört unser aufrichtiges Mitgefühl. Wir fühlen uns ihnen in Trauer und im Schmerz zutiefst verbunden. Wir bewahren die Verstorbenen in ehrendem Gedenken.

Günter Leibig, 1. Vorsitzender

Nachruf für Egon Laxgang

Vollkommen überraschend für uns alle verstarb am 05. Oktober 2010 unser langjäh-riger Angelfreund Egon Laxgang.Egon war uns allen als freundlicher und hilfs-bereiter Angelkamerad bekannt. Sein Lieb-lingsgewässer, die Paar 4, besuchte er so oft wie es seine Zeit zugelassen hat und auch an den Vereinsveranstaltungen war er immer präsent. Am Stadtwasser gab es keine fi-schereiliche Veranstaltung, an der er nicht teilgenommen hat. Wer Egon suchte fand ihn immer recht schnell an einer Parkbank inner-halb unseres Geländes im Oblatterwallturm. Ob er an einer fischereilichen Veranstaltung besonders erfolgreich war oder nicht, war für ihn eher nebensächlich.

Mit Egon Laxgang verliert der Lechfischereiverein einen liebenswerten Men-schen und einen guten Angelkameraden.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.

Günter Leibig1. Vorsitzender

11

Vorwort 1. Vorsitzender

Werte Mitglieder, liebe Freunde und Gönner des Lechfischereiver-eins Augsburg e.V.

Das Jahr 2010 war für uns ein Angeljahr mit sehr unterschiedlichen Witterungs-bedingungen. Kalten, regnerischen Phasen folgten extreme Hitze und Trocken-heit und später wieder Kälte und Regen. Nicht einfach, bei solchen Witterungs-bedingungen erfolgreich die Fischerei mit der Handangel auszuüben. Dennoch konnten einige unserer Mitglieder auch in diesem nun zu Ende gehenden Jahr schöne Fänge verzeichnen und dies, trotz teilweise lange anhaltender Hochwas-serlage an unseren Fließgewässern. Wie die Fangerfolge unserer Mitglieder im Einzelnen aussehen, können wir derzeit jedoch noch lange nicht abschließend bewerten, da wir die Fangergebnisse, mit Ausnahme der Tageskarten, erst zum Jahresende bzw. Anfang des neuen Jahres nach Erhalt der Fanglisten auswer-ten können.

Nachdem wir im Jahre 2009 den Lechfeldsee endgültig verloren haben, ist es uns gelungen recht schnell adäquaten Ersatz zu finden. So bewirtschaften wir seit Januar die beiden Lechauenseen bei Sand im Norden von Augsburg und seit Juni den Lechfischersee bei Kissing und ein Teilstück des Verlorenen Ba-ches bzw. Galgenbaches zwischen Kissing und Mering. Wir glauben, dass wir mit diesen Gewässern unseren Mitgliedern nun genügend Möglichkeiten ge-schaffen haben, um die Angelfischerei an den unterschiedlichsten Gewässerty-pen auszuüben.

In diesem Jahr haben wir erstmals die Jahresfischereierlaubnisscheine gegen Barzahlung bzw. Überweisung herausgegeben. Dieses Verfahren hat sich nach einhelliger Meinung sehr bewährt und wird damit auch weiterhin so praktiziert.Abgebucht wird im Jahre 2011 nur der Jahresbeitrag sowie ggf. die Gebühr für nicht geleisteten Arbeitsdienst. Bei den Jahreskarten bitten wir um Barzah-lung oder Überweisung auf unser Konto bei der Stadtsparkasse Augsburg. Nach Eingang Ihrer Zahlung können die jeweiligen Erlaubnisscheine in der Ge-schäftsstelle gegen Vorlage des gültigen Fischereischeines abgeholt werden.

Unser Clubabend wird mit viel Liebe vorbereitet und durchgeführt.Dafür möchte ich unserer „Wirtsfamilie“ Grist und unserem Superkoch „Mobbe“ Böhrer recht herzlich danken. Leider findet diese Veranstaltung nicht den gewünschten Anklang bei unseren Mitgliedern. Bei unserer Umfrage Anfang dieses Jahres haben wir unter anderem die Mitglieder befragt, was wir am Clubabend positiv verändern könnten. Dabei wurden recht viele Vorschläge ge-tätigt, jedoch zeigte niemand von unseren Mitgliedern Interesse, diese Vorschlä-ge auch in die Tat umzusetzen.Wir würden uns sehr freuen, wenn sich einige Mitglieder melden würden, die mit

12

interessanten Beiträgen den Clubabend bereichern würden.

Seit Anfang dieses Jahres haben wir zwei sogenannte Arbeitsdienstleiter. Die-se machen, wie man so schön sagt, einen super Job. Arbeitsdienstleiter bedeu-tet jedoch nicht, die anfallenden Arbeiten in unserem Verein alleine oder mit nur sehr wenigen Mitgliedern (meist nur Vorstandsmitglieder) und der Jugendgruppe zu erledigen, sondern, auch gemeinsam mit den Mitgliedern unseres Vereines zu erledigen. Hier bitte ich Sie dringend, sich aktiv an den Arbeitsdiensten des Vereines zu beteiligen. Sollte auch im kommenden Jahr die Beteiligung durch die Mitglieder wieder so zaghaft ausfallen, müssen wir uns überlegen, ob wir die zu leistende Ersatzzahlung nicht eventuell drastisch erhöhen müssen. Auch in diesem Jahr ist es am Ende des Angeljahres selbstverständlich an der Zeit, Danke zu sagen, Danke für die vielen Stunden ehrenamtlicher Arbeit und für die oft tolle Unterstützung für unseren Verein.Ich danke allen meinen Vorstandskollegen und Kolleginnen für die gute Arbeit und Zusammenarbeit im zurückliegenden Jahr. Mein besonderer Dank gilt unse-rer 2. Vorsitzenden, Frau Sylvia Fischer für ihre unermüdliche Arbeit, welche sie in allen möglichen Funktionen innerhalb unserer Gemeinschaft geleistet hat. Ich wüsste nicht, was ich bzw. wir ohne sie tun würden. Ebenso bedanke ich mich bei unserem Ehrenvorsitzenden, Herrn Harry Ossadnik, den Herren der Fische-reiaufsicht für ihren nicht immer dankbaren Job. Dank an unseren Oberbürger-meister, Herrn Dr. Kurt Gribl, dem zweiten Bürgermeister, Herrn Weber. Danken darf ich MdB Herrn Dr. Christian Ruck, MdL Herrn Johannes Hintersberger, MdL Herrn Bernd Kränzle, den Damen und Herren Stadträten der Stadt Augsburg, un-seren Verpächtern, unseren Kartenverkaufsstellen, allen unseren Inserenten im Vereinsheft „der Wirbel“, unserer Sekretärin Frau Beck, unseren bewährten Fischzüchtern, der Fischzucht Simon, Kiffner und Kirner, der Polizeidirektion Augsburg, dem Präsidenten des Landesfischereiverbands Bayern e.V., Herrn Eberhard Röse, dem Präsidenten des Fischereiverbands Schwaben e.V., Herrn Franz-Josef Schick, seinem Stellvertreter Lothar Nickel, dem 1. Vorsitzenden der Fischergilde Barbara Landsberg e.V., Herrn Helmut Stemmer, dem 1. Vorsitzen-den des Fischereivereins Langweid, Herrn Waldemar Smolin, den Frauen und Freundinnen unserer Vorstandsmitglieder für ihr Verständnis und ihre tolle Unter-stützung, unseren Ehrenmitgliedern Frau Waltraud Huber, Herrn Wilhelm Egger und Herrn Leonhard Kohler, Herrn Georg Miller, Herrn Anton Kleber, unserem Metzgermeister Herrn Josef Wieland, allen fleißigen Helferinnen und Helfern und selbstverständlich und, nicht zuletzt, Ihnen, werte Mitglieder, die Sie uns auch in diesem Jahr wieder die Treue gehalten haben.

Am Ende einer Angelsaison wünsche ich den Unentwegten unter uns Fischern noch ein kräftiges „Petri-Heil“ auf der Suche nach Huchen, Hecht, Zander, Aalrutte und Co. an Lech, Donau und Wertach. Vielleicht gelingt ja noch jeman-dem ein guter Fang zum Jahresende.

13

Ihnen, liebe Mitglieder, wünsche ich eine schöne, besinnliche Vorweih-nachtszeit, frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins Neue Jahr und für 2011 ein kräftiges „Petri-Heil“ und viele erholsame Stunden bei der Fischwaid an den Gewässern des Lechfischereivereins Augsburg.

Ihr

Günter Leibig1. Vorsitzender

14

15

Bachforellen,

Regenbogenforellen,

Brut-, Satz- und

Speiseforellen

kerngesund aus eigener Zucht

FORELLENZUCHTWalter Simon

87775 Hausen/Salgen

Telefon (08265) 1693

Kurzprotokoll über die Jahreshauptversammlung 2010des Lechfischereiverein Augsburg e. V. am 05.03.2010 im Oblatterwallturm

Beginn: 19.30 Uhr

Anwesende: 82 Mitglieder

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

Der 1. Vorsitzende, Herr Leibig, begrüßt die Anwesenden und eröffnet die diesjährige Jahreshauptversammlung. Zu der Jahreshauptversammlung 2010 wurde form- und fristgerecht eingeladen, die Versammlung ist damit beschlussfähig. Auf die Verlesung des Protokolls über die letzte Versammlung wird nach Rückfrage bei den Mitliedern verzichtet. Gegen die vorliegende Tagesordnung werden keine Einwendungen erhoben.Herr Leibig gedenkt der im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder und bittet die Versammlung, sich zum Gedenken zu erheben.

2. Neuwahl eines Revisors

Als neuer Revisor wird Herr Gerd Fesenmayr bei 1 Stimmenthaltung einstimmig gewählt.

3. Geschäftsbericht 2009

Herr Leibig teilt mit, dass im vergangenen Jahr etliche Veranstaltungen stattgefunden haben, z. B. das Anfischen am Kaisersee und am Stadtwasser, das Königsfischen und das Jahresabschluss-Fischen. Für das Königsfischen 2010 stehen 2 Gewässer, nämlich der Lech und das Stadtwasser zur Verfügung. Das Sommernachtsfest 2009 war ein voller Erfolg, dank unserer Veranstaltungsleiterin Frau Sylvia Fischer. Die Weihnachtsfeier im Hubertushof war nicht so gut besucht.Die Büroarbeiten werden von den nebenberuflichen Sekretärinnen, Frau Paul und Frau Beck erledigt. Frau Paul scheidet mit Wirkung ab Ende April 2010 aus, ein Ersatz für Frau Paul wird nicht eingestellt. Der Lechfischereiverein hat derzeit 12 Fischgewässer. Herr Leibig teilt mit, dass der bisherige 2. Vorstand, Herr Harry Ossadnik, sich nicht mehr zur Vorstandwahl zur Verfügung stellt und auf eigenen Wunsch ausscheidet. Die Jugendgruppe des Vereins besteht derzeit aus 20 aktiven Jugendlichen. Herr Leibig dankt dem Jugendleiter, Herrn Grist, für die geleistete gute Arbeit. Herr Leibig dankt auch dem Pressewart, Herrn Zimmer, der für den Internetauftritt des Vereins und den Wirbel zuständig ist. Er dankt auch dem Gewässerwart, Herrn Behrendt, für die gute Arbeit. Die Erstellung der Fang- und Besatzstatistik ist leider noch nicht möglich gewesen, da die abgelieferten Fanglisten teilweise nicht ordentlich ausgefüllt wurden. Künftig gelten ungenügende Fanglisten als nicht abgegeben. Der Lechfeldsee ist

16

zum 01.01.2010 als Fischwasser weggefallen, dafür konnten die Lechauenseen 1 und 2 angepachtet werden. Die Fischtreppe am Hochablass im Lech ist nicht richtig erstellt, ebenso sind die Buhnen nicht so, wie gefordert.Die Wertach- Pforzen Fischereigenossenschaft zahlt an den Lechfischereiverein einen jährlichen Zuschuss in sehr geringer Höhe. Herr Leibig versuchte seit 5 Jahren die entsprechende Satzung der Genossenschaft zu erkunden. Im Januar 2010 hat er endlich die Satzung erhalten. Der zugrundeliegende Wasserrechtsbescheid ist seit dem Jahr 1923 unverändert. Außerdem ist der Geschäftsführer der Genossenschaft gleichzeitig Angestellter der Schadenersatzpflichtigen. Letzte Woche wurde die Genossenschaft per Einschreiben aufgefordert, den uns zustehenden Ersatz zu leisten, € 3.600,-- kamen sofort von der Fischereigenossenschaft. Das Pfingstzeltlager für die Jugendgruppe war letztes Jahr nicht an der Paar 4 möglich, da keine Genehmigung erteilt wurde.Von uns wurde nun ein Anwalt eingesetzt, bei einer Gerichtsverhandlung bestehen große Chancen für den Lechfischereiverein.Der Kaisersee wird vom Lechfischereiverein gekauft zum Preis von € 139.000,--. Der See wird ab 01.01.2011 aus der normalen Fischerei ausgenommen. Er ist an bestimmten Terminen nur noch per Tageskarten zum Fischen freigegeben. Nur die Jugendgruppe darf außerhalb dieser Termine das ganze Jahr am Kaisersee fischen.Herr Leibig berichtet, dass inzwischen für einige Gewässer Gewässerobmänner gefunden werden konnten. Für den Lech sind dies die Herren Bruno und Marco Mariani, für die Wertach ist Herr Pillmayr Gewässerobmann. Die Gewässerobmänner unterstützen auch die Gewässerwarte bei dem Besatz der Gewässer.

4. Kassenbericht 2009

Der Kassenwart, Herr Schmid, berichtet über die Einnahmen und Ausgaben des Vereines im Jahr 2009. Die Gesamteinnahmen betrugen € 133.777,22, die Gesamtausgaben € 119.725,21 , daraus ergibt sich ein Überschuss von € 14.052,01. Dieses Ergebnis zeigt, dass der Vorstand sehr umsichtig mit den Mitteln des Vereins umgegangen ist. Herr Schmid dankt Frau Sylvia Fischer für die tatkräftige Hilfe bei den Buchhaltungsarbeiten.

5. Bericht der Revisoren

Der Revisor, Herr Wieland, berichtet, dass er und Herr Fesenmayr am 01.03.2010 in den Räumen des LFV Kassenbücher, Belege, die Bankkonten und das Sparbuch überprüft haben. Die Prüfung ergab eine einwandfreie Kassen- und Buchführung. Alle Belege waren geordnet und entsprachen den Eintragungen im Kassenbuch. Herr Wieland dankt dem Kassenwart für die geleistete vorbildliche Arbeit und bittet die Hauptversammlung um Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2009.

17

6. Aussprache und Entlastung der Vorstandschaft

Herr Wieland stellt den Antrag in der Hauptversammlung, die Vorstandschaft für das Geschäftsjahr 2009 zu entlasten. Die Versammlung beschließt einstimmig die Entlastung der Vorstandschaft.

7. Neuwahl des gesamten Vorstandes, der Revisoren und des Vereinsschiedsgerichtes

Herr Leibig berichtet, dass er nun 8 Jahre als 1. Vorsitzender des Lechfischereivereins Augsburg e. V. tätig ist und dankt an dieser Stelle nochmals allen Vorstandsmitgliedern für die geleistete Mitarbeit und Unterstützung. Für die Neuwahl des Vorstandes ist ein Wahlausschuss notwendig.Herr Leibig schlägt die Herren Gloser, Brunner und Pillmayr als Wahlausschuss vor, diese Herren erklären sich als Wahlausschuss bereit, und die Hauptversammlung stimmt diesen Herren als Wahlausschuss zu. Herr Gloser stellt der Versammlung die Frage, ob der Vorstand per Handzeichen gewählt werden kann, die Versammlung befürwortet dies einstimmig.Neuwahl des Vorstandes:

1. Vorsitzender: Herr Günter Leibig einstimmig gewählt bei 1 Stimmenthaltung, Herr Leibig nimmt die Wahl an2. Vorsitzende: Frau Sylvia Fischereinstimmig gewählt, Frau Fischer nimmt die Wahl anKassenwart: Herr Dieter Schmid einstimmig gewählt, Herr Schmid nimmt die Wahl anPressewart: Herr Uwe Zimmer einstimmig gewählt bei 1 Stimmenthaltung, Hr. Zimmer nimmt die Wahl anSchriftführer: Herr Volker Brauneinstimmig gewählt bei 1 Stimmenthaltung, Herr Braun nimmt die Wahl anGewässerwart: Herr Ralf Meiermehrheitlich mit 1 Gegenstimme gewählt, Herr Meier nimmt die Wahl anLeiter Gewässeraufsicht: Herr Gerhard Behrendteinstimmig gewählt bei 1 Stimmenthaltung, Hr. Behrendt nimmt die Wahl anRevisor: Herr Josef Wielandeinstimmig gewählt bei 2 Stimmenthaltungen, Hr. Wieland nimmt die Wahl anRevisor: Herr Gerd Fesenmayreinstimmig gewählt bei 2 Stimmenthaltungen, Hr. Fesenmayr nimmt die Wahl anSchiedsgericht: Herr Anton Kleber einstimmig gewählt bei 1 Stimmenthaltung, Herr Kleber nimmt die Wahl anSchiedsgericht: Herr Christian Millereinstimmig gewählt, Herr Miller hat der Wahl schriftlich zugestimmtSchiedsgericht: Herr Helmut Glosereinstimmig gewählt, Herr Gloser nimmt die Wahl an

18

Der Wahlausschuss beendet die Wahl. Der 1. Vorsitzende erklärt der Versammlung, dass der erweiterte Vorstand des Vereins nicht gewählt werden muss, sondern vom Vorstand ernannt wird.

So sind noch folgende Mitglieder im erweiterten Vorstand:Jugendleiter: Herr Gordon Grist2. Jugendleiter: Herr Thomas Fischer2. Gewässerwart: Herr Karlheinz Wächter2. Gewässeraufsicht: Herr Georg Gloning2. Kassenwart: Herr Daniel SchildLeiter Arbeitsdienst: Herr Ralf Westphal

Herr Erich EberleGerätewart: Herr Manfred WeberGewässerobmänner: Herr Klaus Pillmayr für die Wertach

Herr Bruno Mariani und Marco Mariani für den LechSektion Gersthofen: Herr Hugo Rieder

Herr Leibig berichtet, dass an der Mitgliederbefragung bisher ca. 80 Mitglieder teilgenommen haben. Diese Befragung wird von der Vorstandschaft noch bearbeitet werden. Der Lechfischereiverein Augsburg e. V. steht trotz anderslautender Äußerungen gut da. Mit den Geldern der Mitglieder wird sehr sorgsam umgegangen. Bei Pacht oder Kauf eines Gewässers wird eine genaue Kostenrechnung vorgenommen. Die Aktion wegen Aufnahme von Augsburger Bürgern in den Lechfischereiverein war von uns angegangen worden, da die Stadt Augsburg nur noch Zuschüsse geben wollte, wenn mindestens 60 % der Mitglieder Augsburger Bürger im Verein sind.Diese Regelung wurde jedoch nach einer Rückfrage von Herrn Leibig bei der Stadt sofort aufgehoben.

8. Haushaltsentwurf 2010

Der Kassenwart, Herr Schmid stellt den Haushaltsentwurf 2010 vor, der allen Mitgliedern auf der Leinwand ersichtlich ist. Zu den einzelnen Positionen gibt Herr Schmid kurze Erklärungen ab. Der Haushaltsentwurf schließt mit Einnahmen und Ausgaben von € 117.051,06. Die Versammlung genehmigt einstimmig den Haushaltsentwurf 2010.Für den Kauf des Kaisersees werden ca. € 150.000,-- incl. Grunderwerbsteuer, Notarkosten und sonstigen Kosten benötigt. Es sollen ca. 60 % aus dem eigenen Geldvermögen bestritten werden.Der Rest soll durch Bankfinanzierung erfolgen. Herr Leibig teilt in diesem Zusammenhang mit, dass zu dieser Finanzierung natürlich auch Spenden sehr wichtig sind und bittet die Mitglieder, an den Verein zu spenden. Er selbst spendet sofort € 300,--, die in einer Spendenliste eingetragen werden und an den 2. Kassenwart überreicht werden.

19

Es werden auch Tageskartenoptionen für den Kaisersee verkauft, z. B. 5 Tageskarten statt € 50,-- für € 45,-- oder 10 Tageskarten statt € 100,-- für € 85,--. Die Tageskarten sind ab 01.03.2011 einsetzbar. Für dieses Jahr bleibt der Kaisersee noch wie bisher mit Jahreskarten zum Fischen freigegeben.

9. Ehrungen

Herr Leibig teilt mit, dass verschiedene Ehrungen beim Fischereiverband Schwaben beantragt wurden. Diese Ehrungen konnten jedoch bis zur Versammlung nicht mehr realisiert werden, da der Fischereiverband längere Zeit für Prüfungen braucht. Die vorgesehenen Ehrungen werden deshalb auf die Weihnachtsfeier 2010 verschoben.

10. Anträge

Herr Leibig teilt mit, dass der Vorstandschaft 2 Anträge vorliegen. 1 Antrag wurde anonym eingereicht und ist damit nicht abstimmbar. Die Gewässerordnung muss überarbeitet werden. Es soll auch ein neues Fangbuch für Jahreskartenfischer ausgefertigt werden.Herr Leibig teilt mit, dass von Herrn Dieter Schmid schriftlich und satzungsgemäß der Antrag gestellt wurde, dass Herr Harry Ossadnik zum Ehrenvorsitzenden ernannt wird. Herr Ossadnik ist seit 1976 Mitglied im Verein und setzte sich in verantwortlicher Art für den Verein ein. Er war in verschiedenen Funktionen für den Verein tätig, in den letzten Jahren als 2. Vorsitzender. Der Antrag wird von der Versammlung einstimmig angenommen bei 1 Stimmenthaltung. Herr Ossadnik bedankt sich bei der Versammlung für diese Ehrung. Die offizielle Ehrenernennung wird in einem festlichen Rahmen vorgenommen. Herr Leibig teilt mit, dass im Vorstand noch eine Ehrenordnung ausgearbeitet wird.Der 2. Kassenwart, Herr Schild, ruft die Versammlung nochmals zu Spenden auf.Weitere Anträge sind nicht vorhanden.Herr Englisch fragt an, warum das in der letzten Versammlung im Herbst 2009 beschlossene Fanglimit von 6 X-Fischen in der Woche noch nicht umgesetzt ist. Herr Leibig teilt hierzu mit, dass dieser Beschluss erst ab 2011 durchgeführt werden kann, da die Fischereierlaubnisscheine bereits nach den alten Befischungsrichtlinien gedruckt waren und erst ab 2011 die neuen Beschränkungen enthalten können.

11. Vortrag Marco Mariani (Entwicklung des Äschenbestandes im Lech in Augsburg)

Herr Mariani erläutert in seinem Vortrag mit anschaulichen Bildern und Tabellen, die auf Leinwand von den Mitgliedern gesehen werden, den Rückgang der Äschen. Dies ist auf u. a. auch auf bauliche Veränderungen, Erstellung von

20

Staustufen und Begradigung der Lechstrecke zurückzuführen. Seit den 80er Jahren ist auch der Gänsesäger und der Kormoran für den Rückgang verantwortlich. Durch den Kiesrückgang nehmen auch die Äschenlaichplätze und Nahrungsgrundlagen ab. Insgesamt ist die Gewässerstruktur am Lech noch recht gut.Herr Leibig dankt Herrn Mariani für diesen interessanten Vortrag.

12. Schlusswort des 1. Vorsitzenden

Herr Leibig berichtet, dass leider noch kein Veranstaltungsleiter für den LFV gefunden werden konnte. Mitglieder, die hierzu bereit sind, wollen sich bitte beim Vorstand melden. Es soll ein Adventsmarkt im Turmgelände stattfinden, bei dem 2 Geräteanbieter ausstellen werden.Am 14.03.2010 findet das Anfischen an den beiden neuen Lechauenseen statt. Erlaubnisscheine hierfür können in der Geschäftsstelle oder am Lechauensee 2 ab 7.00 Uhr erworben werden.Mitglieder, die aktiv mitarbeiten wollen, sollen sich bei 1. oder 2. Vorsitzenden melden.Herr Leibig schließt die Versammlung und dankt für die Aufmerksamkeit der Mitglieder.

Augsburg, den 05.03.2010

Angeln am Walchenseeund wohnen im Gästehaus Gistl

direkt am See. Wir bieten: Ferienwohnungen für

2 Personen sowie Zimmer mit Frühstück, eigene Ruderboote im Bootshaus, Gefriertruhen für Ihre Fänge und viele praktische Details und Tipps für einen angenehmen

Angelurlaub. Bitte informieren sie sich.

Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt.

Gästehaus GistlSeestr. 1382432 WalchenseeTel. 08858 279, Fax 929093

21

Kaisersee

Nach langwierigen Verhandlungen ist es uns nun endgültig gelungen, den Kaisersee zu erwerben. Dies bedeutet, dass der Kaisersee ab sofort Eigentum des Lechfischereivereins Augsburg e.V. ist. Bei der Jahreshauptversammlung sowie auch im Internet haben wir Sie gebeten, den Verein durch Ihre Spende beim Kauf des Sees zu unterstützen. Leider gingen bisher nur sehr wenige Spenden ein. Ich bitte Sie daher noch einmal, den Verein

durch Ihre Spende zu unterstützen. Unsere Konto-Nummer bei der Stadtsparkasse Augsburg BLZ 720 500 00Konto-Nr. 344 606. Für Ihre Spende bedanke ich mich jetzt schon.

Günter Leibig

Beachten Sie auch die besonderen Fischtage am Kaisersee 2011.

22

Für Ihren Gewässerbesatzbieten wir Ihnen aus unserer Naturteichanlagevitale und gesunde Besatzfische.

• Forellen, Karpfen, Schleien, Grasfische, Zander, Rotaugen, Zierfische.• Speisefische – frisch und geräuchert• Futter für Nutz- und Zierfische• Wildfutter, Salzlecksteine• HAPPY DOG Hundefutter• VBS99® Pflanzenschutztechnik gegen Wildverbiss

Teichwirtschaft Forellenzucht Pius Kirner87719 Mindelheim/Unggenried – Weihermühle 1 – Tel./Fax 08261 4584

Sommernachtsfest am 26. Juni 2010

Obgleich wir bisher keinen Nachfolger für das Amt des Veran-staltungsleiters gefun-den haben, wurde auch in diesem Jahr ein „Sommernachts-fest“ durchgeführt. Erstmals seit etlichen Jahren verzichteten wir auf das Anmieten eines Zeltes und hat-ten Glück, dass das Wetter mitspielte. Die äußeren Bedingungen für ein gutes, gelun-genes Fest waren ge-geben, jedoch war der Besuch des Festes nicht vergleichbar mit den Festen vergangener Jahre. Woran das lag, lässt sich nur spekulieren. Sicherlich fanden zur gleichen Zeit weiter

Festivitäten im Groß-raum Augsburg statt, genannt sei hier nur das MAX – 10 - Fest in der Maximilian-strasse. Ebenso fand bekanntlich auch die Fußballweltmeister-schaft in diesem Zeit-raum statt, jedoch so-weit ich mich erinnern kann, zumindest an diesem Tag ohne deutsche Beteiligung. Insgesamt sind wir mit einem blauen Auge davongekom-men. Durchgeführt

werden konnte das Fest nur wegen der wirklich unermüdlichen Arbeit unserer 2. Vorsitzenden Sylvia Fischer und ihrem Team.Ob wir im Jahre 2011 wieder ein „Sommernachtsfest“ veranstalten haben wir bis-her noch nicht entschieden. Sicher ist dies auch abhängig davon, ob wir bis da-hin einen neuen Veranstaltungsleiter finden werden.

23

Der Lechfischereiverein sucht dringend

eine/n engagierte/n

Veranstaltungsleiter/in

sowie mehrere Personen,

die den/die Veranstaltungsleiter/in tatkräftig unterstützen.

Interessenten melden sich bitte in der Geschäftsstelle oder bei Herrn Leibig.

24

Königsfischen am 5. September 2010

Erstmals in der Vereins-geschichte führten wir unser Königs- und Po-kalfischen an zwei Ge-wässern (Lech im Stadtbereich Augs-burg und Stadtwasser) durch. Trotz anfangs kühler Witterung kamen etliche Mitglieder und Gäste zu dieser Veran-staltung. Dabei verteil-ten sich die Teilnehmer sehr schön am Lech und dem Stadtwasser. Diejenigen, welche sich für das Stadtwasser entschieden hatten, erreichten zu-meist recht schnell ihr Fanglimit und stärkten sich an den liebevoll durch unsere 2. Vorsitzende und ihrem Ehegatten zubereiteten Speisen und Getränken. Ob-

gleich der Lech sehr viel Was-ser führte, ent-schieden sich etliche „Petri-Jünger“ ihr Glück an genau diesem Gewäs-ser zu versu-chen. Wie sich am Ende her-ausstellen soll-te, war dies kei-ne falsche Ent-scheidung, da auch der dies-jährige „Kö-nigsfisch“ aus dem Lech kam. Insgesamt be-trachtet war das Königsfischen

2010 ein voller Erfolg und so werden wir auch im nächsten Jahr wieder diese beiden Gewässer für unser Königs- und Pokalfischen verwenden.

26

Fischerkönig 2010 wurde Marco Mariani mit einer Aitel von 1.820g Gewicht.

Ergebnisliste Preisfischen:

1. Mariani Marco 9 Aitel, 6 Barben 17160g

2. Mariani Bruno 6 Barben 8060g3. Dallmeier Günter 3 Barben, 1BF 4360g

4. Behrendt Gerhard 1 Hecht, 2 Schleien1 Rotauge 2680g

5. Bolkhart Christian 1 Aitel, 3 RF 2540g6. Winzer Andreas 2 Barben, 1 RF 2340g7. Laxgang Egon 1 Barsch, 3 RF 2040g8. Busatto Gianfranco 3 RF . 1820g9. Maldorff Manfred 3 RF 1800g10. Toth Imre 1 BF, 1 Barbe 1420g

27

85. Geburtstag von Anton Kleber

Am 28. September konnte unser ehe-maliger Kassenwart und jetziges Ehren-mitglied Anton (Toni) Kleber seinen 85. Geburtstag feiern.Zu diesem besonderen Ehrentag wün-schen wir Dir, lieber „Toni“ nochmals im Namen des Vorstandes und der Mitglie-der des Lechfischereivereins Augsburg e.V. alles Gute, Gesundheit und viel „Petri-Heil“ an den Gewässern unseres Vereines.Anton Kleber ist, was die Angelfischerei betrifft, ein „Spätberufener“. Am 08. März 1988 trat er unserem Verein bei und befischte besonders gerne den Lechfeldsee in Oberottmarshausen. Dort hatte er es besonders auf die schönen Regenbogenforellen abgese-hen. Leider ist nun diese Gewässer für unseren Verein nicht mehr befischbar, so dass Anton Kleber nun an den „neu-en“ Lechfischersee in Kissing auswei-chen muss. Jedoch, wie wir erfahren konnten, ist er auch an diesem neuen Ge-wässer mit den Fangmöglichkeiten zufrieden. Lange Jahre war Anton Kleber in unserem Verein als 2. bzw. 1. Kassenwart tätig und erledigte seine Arbeit mehr als gut.

Seit der letzten Weih-nachtsfeier ist er nun, ver-dientermaßen Ehrenmit-glied unseres Vereines und bleibt unserer Fi-schergemeinschaft hof-fentlich noch viele Jahre erhalten.

Günter Leibig1. Vorsitzender

28

Neue Gewässer

Nicht allen unseren Mitgliedern ist es bekannt, dass wir zur Jahresmitte zwei wei-tere Gewässer hinzubekommen haben. Hierbei handelt es sich um den Lechfischersee an der B 2 bei Kissing und ein ca. 4,5 km langes Teilstück des Verlorenen Baches, auch Galgenbach genannt, zwischen Mering und Kissing.

Der Lechfischersee ist von der Wasserqualität her vergleichbar mit dem Lech-feldsee, jedoch wesentlich kleiner. Mit Ausnahme eines kleineren Teilbereiches ist das Gewässer bis ca. 10 Meter tief und extrem klar. In der nördlichen Bucht, welche auch den ältesten Teil des Baggersees darstellt, ist das Wasser durch-schnittlich 3 Meter tief und es haben sich am Gewässergrund schon einige Wasserpflanzen gebildet, die jedoch auch in warmen Som-mertagen bei weitem nicht bis an die Was-seroberfläche reichen.Neben Forellen beher-bergt das Gewässer stattliche Karpfen, auch Graskarpfen, Friedfi-sche und Aalrutten. Ei-nige kapitale Hechte wurden von Mitgliedern gesichtet, können je-doch von der Vereins-führung bisher nicht bestätigt werden. Ebenfalls vorhanden sind in diesem Ge-wässer einige schon relativ große Störe, welche jedoch in Bayern ganzjährig geschont sind und daher am Lechfischersee nicht entnommen werden dürfen.Insgesamt ist diese Gewässer ein sehr guter Ersatz für den Lechfeldsee und bie-tet unseren Fischern sehr gute Möglichkeiten, ihrem Hobby nachzugehen.

Der Verlorene Bach ist in erster Linie für Salmonidenfischer von besonderem Interesse. Wunderschöne Bachforellen und Äschen beherbergt der Bach und bietet somit dem fleißigen Fischer beste Möglichkeiten, die Fischerei auszuüben. Im unteren Teil unserer Strecke befinden sich einige kleine Altwasser, in denen sich zusätzlich schöne Hechte, Karpfen und andere Fischarten tummeln. Diese Altwasser dürfen mit dem Erlaubnisschein mitbefischt werden. Da das Gewässer während der Sommermonate nicht ganz so leicht befischbar ist (Ausnahme Alt-wasser), bietet sich für den bequemeren Angler besonders das Frühjahr und der Herbst als Befischungszeit an.

30

31

Risikozuschlag (von Hartmuth Geck)

Zu meinen Füßen rauscht der Bach. Vorfreudig stecke ich meine Spinnrute zu-sammen, kontrolliere die Bremse. Rasch noch den Köder montiert, einen von denen, die am Forellenbach nie enttäuschen. Ich bin gespannt, was das kleine, gurgelnde Flüsschen an Fischen zu bieten hat...Nach einer Stunde am Wasser ist klar: nicht viel. Trotz mehrerer Platzwechsel vergreift sich lediglich ein jugendlicher Döbel am Kleinwobbler. Forellen Fehlan-zeige. Woran liegt's? Nun, viele Bäche und Kleinflüsse stehen unter starkem Be-fischungsdruck, besonders wenn sie in der Nähe von Ballungszentren liegen. Zu viele Petri-Jünger sind der Satzforellen Tod. Dagegen kommt auch der fleißigste Besatzwart auf Dauer nicht an. Wer zur falschen Zeit am Wasser auftaucht, ris-kiert einen Schneidertag. Was also tun, wenn es nicht läuft? Keine Sorge. Auch in überfischten Gewässern hat die eine oder andere Forelle eine Möglichkeit ge-funden, unseren Nachstellungen zu entgehen. Das sind unsere Zielfische!

Fischen im Ködergrab

Wie fängt man solche Fi-sche? Das Lösungswort heißt: Risiko. Ich behaup-te: Wer mehr riskiert, fängt mehr. Die meisten Kollegen fischen viel zu ängstlich. Die Furcht vor Schnurbruch, Hängern, Köderverlust oder unweg-samem Gelände hält sie sicher auf Abstand zu ih-rer Beute. Beispiel gefäl-lig? Ins Wasser hängen-des Buschwerk stellt für Forellen einen idealen Unterstand dar. Dennoch meiden viele Angler solche Stellen aus Angst, der teure 7 Euro-Wobbler könnte den Äs-ten im Wasser zu nahe kommen. Dabei arbeitet die Strömung für uns. Sie drückt hereinhängendes Grünzeug unter die Wasseroberfläche. Deshalb spricht nichts dagegen, einen sinkenden Wobbler unter das Gestrüpp treiben zu lassen. Beim Einholen taucht er mit etwas Glück hängerfrei unter dem Ködergrab hindurch. Mehr als einen Versuch brauchen wir ohnehin nicht. Hat sich ein Fisch in dem vermeintlich sicheren Unterstand eingestellt, attackiert er furchtlos.Auch andere Hindernisse wie verkeilte Baumstämme oder Treibgut-Teppiche lassen sich so unterfischen.

Auf Abstand bleiben

Etwas mehr Risikobereitschaft macht auch den Unterschied beim Befischen von

32

Brücken. Hier stehen immer Fische. Die meisten Angler verhalten sich an Brücken gleich. Sie lehnen sich entweder über das Geländer und fischen unter die Brücke hinein. Oder sie machen dasselbe vom Ufer aus ein paar Schritte oberhalb der Brücke. Hier führen sichtbare Trampelpfade ans Wasser. Vorsichti-ge Forellen sind gewarnt. Sie stehen selten direkt unter der Brücke. Die 5 Meter

vor oder nach der Brücke so-wie der Brücken-ein- und Auslauf sind die bevor-zugten Stand-plätze. Bei der geringsten Stö-rung flüchten die Fische unter die Brücke und stel-len das Fressen ein. Jetzt macht das Brückenfi-schen keinen Sinn mehr. Ein einziger flussab-

wärts flüchtender Fisch warnt alle anderen. Statt dessen beziehe ich möglichst weit oberhalb der Brücke Stellung. Von hier lasse ich meinen Schwimmwobbler abtreiben, bis der Sichtkontakt abbricht. Das ist spätestens unter der Brücke der Fall. Von hier ab geht's im Blindflug weiter. Er muss die Brücke passieren und weitere 5 bis 10 Meter abtreiben. Das ist bisweilen ein riskantes Gefühlsspiel, besonders bei breiten Brücken. Ich weiß nicht, welcher Unrat unter oder hinter der Brücke liegt. Zur Risikobegrenzung wähle ich flachlaufende Wobbler. Stop! Langsam hole ich ein. Auf diese Entfernung spüre ich trotz Geflochtener nichts vom Köderlauf. Im schlimmsten Fall hält mein Köder bald an: Hänger. Im Ideal-fall kommt aber der Biss irgendwo im Bereich der Brücke. Immer wieder einmal kann man so einen richtig guten Fisch haken, der schon lange im Gewässer ist. Durch den großen Abstand gestaltet sich der Drill aber risikoreich, da wir unse-ren Gegner kaum dirigieren können. No risk, no trout. Wenn's klappt, dürfen wir uns aber umso mehr über einen guten Fisch freuen.

Der Kurventrick

Wo der Bach eine starke Kurve beschreibt, positionieren wir Spinnfischer uns gerne in der Kurvenmitte. So haben wir den weiteren Flussverlauf im Auge und befischen den Kurvenauslauf. Oft liegen die besten Stellen aber in der Außen-kurven-Unterspülung oder im Kehrwasser unterhalb der Innenkurve. Fischen wir von der Kurvenmitte aus, vertreiben wir die Forellen zwangsläufig. Mehr Sinn macht es, uns oberhalb der Kurve zu positionieren und den Köder in die Kurve

33

hineintreiben zu lassen. Wir können ihn durchaus noch ein paar Meter weiter treiben lassen, als wir Sichtkontakt haben. Beim Einholen wird er sich zwar dem Innenkurven-Ufer annähern, und im schlimmsten Fall müssen wir ihn von dort lö-sen. Aber wir wahren so die Chance auf einen guten Kurvenfisch, der von unse-ren Vorgängern bisher vertrampelt wurde.

Lang und dünn

Auch lange Ruten und dünne Vorfachstärken bergen unter Umständen ein er-höhtes Risiko. Erstere sind im Ufergeäst oft furchtbar sperrig, letztere führen in der Strömung zu Schnurbruch, wenn man nicht höllisch vorsichtig drillt. Dennoch steigern beide unsere Chancen erheblich. Mit der langen Rute lassen sich Köder viel besser dirigieren, etwa an vielversprechende Stellen am gegenüberliegen-den Bachufer. Ein dünnes Vorfach um 0,16 mm verschreckt selbst erfahrene Fi-sche in glasklarem Wasser nicht.

Fazit: Wer in stark beangelten Bächen fangen will, muss etwas riskieren. Klar, den einen oder anderen Köder werden wir so verlieren. Sicher auch so manchen Fisch. Aber wir fangen Forellen, die sonst nie und nimmer gebissen hätten. Ein schmackhafter Risikozuschlag!

34

Aus der Geschäftsstelle

Bitte überprüfen Sie auch bestehende Bankverbindungen und melden Sie recht-zeitig Veränderungen an die Geschäftsstelle.

In diesem Zusammenhang bitten wir auch die letzten Barzahler, uns umgehend eine Einzugsermächtigung für die Mitgliedsbeiträge zukommen zu lassen.

Darüber hinaus werden künftig nur noch Jahresbeiträge und Arbeitsdienstgebüh-ren von der Geschäftsstelle eingezogen.

Immer wieder erhalten wir Sendungen an unsere Mitglieder von der Post mit dem Vermerk „unbekannt verzogen“ zurück, deshalb auch hier noch einmal den Hinweis uns Veränderungen der Anschrift sofort zu melden.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Einschreiben entgegennehmen können und somit diese nicht mehr bei der Post von uns abgeholt werden.

Sie finden in diesem Heft den Erlaubnisscheinantrag für 2011. Die Anträge wer-den in der Reihenfolge des Eingangs in der Geschäftsstelle bearbeitet. Wir bitten Sie Ihren Antrag deshalb schnellstmöglich an die Geschäftsstelle zurück zu sen-den.

Schon einmal vielen Dank für Ihre Hilfe.

Wir machen Urlaub!Die Geschäftsstelle ist vom 18. Dezember 2010

bis 6. Januar 2011 geschlossen.

Desweiteren möchten wir uns hiermit ganz herzlich bei der Stadt Augsburg für den Zuschuss der Turmmiete bedanken.

36

Jahreserlaubnisscheine werden nur noch gegen Barzahlung bzw. Vorauskasse ausgestellt.

37

E i n l a d u n g

Der Lechfischereiverein Augsburg e.V. beehrt sich

hiermit, Sie zu seiner am Samstag, den

4. Dezember 2010 um 19.00 Uhr,

in der Gaststätte "Neuer Hubertushof" in der Firnhaberau,

am Hubertusplatz 2, stattfindenden Weihnachtsfeier mit Ihren

Angehörigen einzuladen.

Programm:

Begrüßung der GästeAnsprache des 1. VorsitzendenEhrungenGroße Tombola

Für musikalische Umrahmung ist gesorgt. Über Ihr Kommen würden wir uns besonders freuen.

Lechfischereiverein Augsburg e.V.

Günter Leibig, 1. Vorsitzender

Terminvorschau 2011

Karfreitagsfischen 22. Aprilam Kaisersee *Hans-Huber-Gedächtnisfischen 01. Maiam Stadtwasser ** Beginn jeweils 7.00 Uhr, Kartenverkauf ab 6.00 UhrJahreshauptversammlung 13. Maiim Turm Beginn 19:30 Uhr

ACHTUNG NEU 2011!Gemeinschaftsfischen am Kaisersee:19. + 20. März / 22. + 23. April / 7. + 08. Mai 2011Beginn jeweils um 7.00 UhrKartenverkauf vor Ort ab 6.00 UhrGäste sind herzlich willkommen.

Arbeitsdienste

15.01.201122.01.2011 oder 29.01.2011Lechauenseen zum Freischneiden von Angelplätzen. Dazu müssen die Seen gefroren sein.

19.02.2011 Kaisersee freischneiden

12.03.2011 Seenreinigung Anwaltinger und Kaisersee

30.04.2011 Arbeitsdienst Turm Herrichten für Hans-Huber-Fischen

28.05.2011 und 04.06.2011 Lechauenseen, Goldrute schneidenTreffpunkt: jeweils 8.00 Uhr am Turm.

Clubabende

11. März, 8. April, 13. Mai, 10. Juni

38

Schafkopfturnier am 20. November 2010

Hiermit laden wir Sie zu unse-rem traditionellen Schafkopf-turnier am Samstag, dem 20. November 2010 um 19:30 Uhr in unserem Vereinsheim im Oblatterwallturm in Augsburg, Riedlerstr. 11, 3. Stock, ein.

Wir würden uns sehr freuen, wenn zahlreiche Mitglieder dar-an teilnehmen würden. Selbst-verständlich sind auch Familien-angehörige und Freunde zugelassen.

Bitte helfen Sie mit, dass diese Veranstaltung gut besucht wird!

Die Startgebühr beträgt 10 Euro.

39

Gebührenordnung 2011

Jahresbeitrag: 40 € (ohne Einzugsermächtigung 46 €)Familie: 20 €Jugend: 20 €Arbeitsdienst: 25 €

Aufnahmegebühr: 110 €Familie: 55 €Jugend: 30 €

Tageskarten: Wertach, Stadtwasser, Donau, Paar 3 und Paar 4, Schmutter, Verlorener Bach, Seen und Lech(Paar 3 nur Mitglieder, Lech Gäste nur in Begleitung eines erwachsenen Vereinsmitgliedes, nur in der Geschäftsstelle und erst ab 01.07. jeden Jahres).

Mitglied : 9 € Jugend: 5 €Gast 13 € Gastjugend: 9 €

Tageskarten Lech:

Mitglied: 15 € Jugend: 12 €Gast: 20 €

Jahreskarten 2011

Die Gebühren für die Jahreskarten entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Erlaubnisscheinantrag 2011.

Bitte beachten: Die Jahreskarten können nach Eingang Ihrer Zahlung (Überweisung) oder Barzahlung ab Dezember 2010 in der Geschäftsstelle abgeholt werden.

42

Schöne Fänge 2010

43

Befischungsrichtlinien 2011

Mit den Befischungsrichtlinien 2011 werden alle bisherigen Bestimmungen als Ergänzungsrichtlinien zur Gewässerordnung ungültig, soweit sie mit dem Nachfolgenden nicht übereinstimmen. Besonders hingewiesen wird auf die Bestimmungen des Fischereirechts, des Naturschutzrechts, der Tierschutzbestimmungen und der besonderen Regelung für die Abstellung von Motorfahrzeugen. Das Angeln mit lebendem Köder sowie die Verwendung von Senken und Reusen auch zur Beschaffung von Köderfischen ist verboten! Der Fang von Kleinfischen (Rotaugen, Rotfedern, Gründlingen und Lauben) ist in allen Gewässern auf täglich 10 Stück beschränkt. An allen Vereinsgewässern gilt: Pro Handangel nur eine Anbißstelle (keine Mehrfachbeköderung). Die Hegene ist jedoch an allen Seen gestattet. Kunstköder (Wobbler, Blinker u. Gummifisch) und Spinnsysteme mit mehreren Haken sind erlaubt. Die Verwendung von natürlichen Ködern sowie künstliche Würmer oder Maden an Hegene oder Nymphenzug sind verboten. Zelten, Lager und Anlegen von Feuerstellen sowie Parken oder Befahren privater Grundstücke, Wiesen oder Wege ist verboten. Eisfischen ist an allen Gewässern verboten. Anfüttern ist erlaubt, jedoch ist Anfüttern nur mäßig durchzuführen. Das Auslegen von Futtereimern, Futtersäcken und die Verwendung von Futterbooten sind verboten. Anfüttern ist ausschließlich von Hand, durch Futterschleuder oder ähnlichem erlaubt.

Fanghöchstgrenze je Kalenderwoche 6 X Fische (Montag bis Sonntag)

Schonmaße: Schonzeiten: Fangbeschränkungen: Huchen 80 cm 15.02. – 15.06. xBachforelle 30 cm 01.10. – 28.02. xSeeforelle 60 cm 01.10. – 28.02. xRegenbogenforelle 30 cm 15.12. – 15.04. *1) xSaibling 30 cm 01.10. – 28.02. xÄsche 40 cm 01.01. – 30.04. xRenke 30 cm 15.10. – 31.12. xHecht 50 cm 15.02. – 30.04. xZander 50 cm 15.02. – 30.04. xBarbe 40 cm 01.05. – 15.06. -Karpfen 35 cm keine xGraskarpfen 60 cm keine xSchleie 30 cm keine xNase ganzjährigAal 50 cm keine -Rutte 30 cm keine -Waller 70 cm keine xStör ganzjährig

Für alle hier nicht aufgeführten Fischarten gelten die gesetzlichen Schutzbestimmungen.

44

*1) Die Schonzeit für Regenbogenforellen wird für alle Seen vom 15.12. – 28.02. festgesetzt.

Vor jeglicher Fischerei haben Jahreskarteninhaber das Angeldatum unter Angabe des Gewässers in Ihr Fangblatt einzutragen. Die jeweiligen Fänge sind unmittelbar nach dem Abweiden in das Fangblatt, das beim Angeln stets mitzuführen ist, einzutragen. Inhaber von Tageserlaubnisschein tragen ihre Fänge auf der Tageskarte ein. Fangblattverlust ist der Geschäftsstelle unverzüglich zu melden. Das Fanglimit je Kalendertag ist auf insgesamt 3 Stück x-Fische (jedoch nur ein/e Huchen und/oder zwei Äschen, Zander, Hecht oder Karpfen pro Fischtag) beschränkt. Fanghöchstgrenze je Kalenderwoche 6 - X Fische (Montag bis Sonntag). An den Fließgewässern zählt der Hecht nicht zu den X – Fischen.

Verangelte, nicht mehr lebensfähige untermaßige oder geschonte Fische sind dem Gewässer zu entnehmen und waidgerecht zu töten. Der Angelhaken bleibt solange sich der Fischer am Wasser befindet im Fischmaul. Verangelte Fische sind dem Fanglimit zu zuzählen.Das Hältern gefangener Fische ist nur im Rahmen des § 17 der Verordnung zur Ausführung des Fischereigesetzes für Bayern vom 10.05.2004 möglich.Auswahlfischen ist verboten. Das Einbringen von Fischeingeweiden in alle Gewässer (Fließgewässer und stehende Gewässer aller Art) sowie die Ausübung der Fischerei von Brücken am Lech und Stadtwasser ist verboten!

Lech Augsburg: Vom Hochablass bis Gersthofer Lechbrücke auf beiden Seiten befischbar vom 01. Januar bis 31. Dezember. In der Zeit vom 15. Dezember bis 28. Februar nur Spinn- und Fliegenfischen so-wie toter Köderfisch erlaubt. An geeigneten Stellen ist in der Zeit vom 15. Dezember bis 28. Februar jeweils ab 17.00 Uhr auch Wurm und Fetzenköder zum Aalruttenfischen erlaubt. Zwei Han-dangeln. Beim Spinn-/Fliegenfischen ist eine zweite Handangel nicht zugelassen. Fangbeschränkung je Fischtag 3 X Fische je-doch nur 1 Huchen (max. 2 Huchen pro Saison) und 2 Äschen. Mais als Köder ist nur ab Einlauf Wertach in den Lech bis Gersthofer Lechbrücke gestattet.

Stadtgewässer: Im inneren Stadtgraben (Rotes Tor bis Villa Haindl und vom Vo-geltor bis Jakobertor ab 01. Januar bis 31. Dezember nur Kunst-köder. Vom Jakobertor bis einschließlich Kahnfahrt (äußerer Stadtgraben) vom 02. Mai bis 31. Dezember (Die Kahnfahrt und das ehemaliges Schongebiet sind jeweils zwei Wochen vor dem Königsfischen und dem Jahresabschlussfischen gesperrt). Alle gesetzlich erlaubten Köderarten.Eine Handangel. Die Ausübung der Fischerei von Brücken und im Ein- und Auslaufkanal Kahnfahrt / ehem. Schongebiet ist ver-boten.

45

Paar 3: Befischbar ab 01. Januar bis 30. April nur künstliche Köder, Fliege und Spinnköder sowie toter Köderfisch auch an Grund- und Posenangel (Köderfische ab 10 cm Mindestlänge) jedoch keine Fetzenköder. Ab 01.Mai bis 31.Dezember alle gesetzlich erlaubten Köderarten. Nur eine Handangel. Nur für Mitglieder des Lechfischereiverein Augsburg e.V.

Paar 4: Ganzjährig mit allen gesetzlich erlaubten Köderarten befischbar. Zwei Handangeln. Die Verbotszonen des Wiesenbrüterschutz-gebietes sind unbedingt einzuhalten.

Schmutter: Ganzjährig mit allen gesetzlich erlaubten Köderarten befischbar. Zwei Handangeln. Beim Spinn-/Fliegenfischen ist eine zweite Handangel nicht zugelassen.

Verlorener Bach: Ganzjährig mit allen gesetzlich erlaubten Köderarten befischbar, jedoch nur Haken ohne Widerhaken erlaubt. Eine Handangel.

Europaweiher,Anwaltingersee,Lechauenseen und Lechfischersee:

Europaweiher, Lechauenseen und Lechfischersee ganzjährig mit allen gesetzlich erlaubten Köderarten befischbar. Anwaltingersee vom 01. Januar – 31. Oktober mit allen gesetzlich erlaubten Köderarten befischbar. Vom 01. November – 31. Dezember nur Spinnfischen und toter Köderfisch erlaubt! Zwei Handangeln (beim Spinn-/Fliegenfischen ist eine Zweitrute nicht zugelassen).

Wertach Pforzen: Befischbar vom 01. Januar bis 31. Dezember. Zwei Handangeln (beim Spinn- und Fliegenfischen ist eine Zweitgerte nicht zuge-lassen). Unterschied Fliegenfischerstrecke und Naturköderstre-cke beachten!Hecht/Waller keine Schonzeit, kein Schonmaß und keine Fang-beschränkung. Nachtfischen nur in der Naturköderstrecke er-laubt.

Donau Steinheim: Befischbar von 01. Januar bis 31. Dezember. Zwei Handangeln (beim Spinn- und Fliegenfischen ist eine Zweitgerte nicht zuge-lassen). Bootsfischen sowie fischen im Flutkanal erlaubt. Der Flutgraben ist im Bereich unserer Gewässergrenzen zur Befi-schung freigegeben. Fangergebnisse zählen nicht zu den Fangergebnissen der übrigen Gewässer (eigene Schon- und Fangbestimmungen).

Tägliche Befischungszeit: Stadtwasser und Verlorener Bach: 05.00 bis 21.00 Uhr an allen anderen Gewässern: 05.00 bis 01.00 Uhr

(Tageskarten bis 24.00 Uhr).

Bootsfischen vom verankerten Boot ist auf dem Lechauensee 1 und 2 erlaubt.Europaweiher und Donau ab 2011 keinerlei Fangbeschränkung!

46

Alle gefangenen Fische, die den Schonbestimmungen entsprechen, sind zu entnehmen, abzuweiden und unverzüglich in die entsprechende Fangliste / Tageskarte einzutragen. Gehälterte Fische gelten als gefangen. Während fischereilichen Vereinsveranstaltungen, zu denen schriftlich oder durch Aushang geladen wird, bleibt das Veranstaltungsgewässer zur weiteren Befischung für Jahres- und Tageskarteninhaber für den Rest des Tages gesperrt.Die erzielten Fangergebnisse müssen zusammengerechnet werden. Beachten Sie bitte die Weisungen der Gewässeraufsicht und melden Sie Unregelmäßigkeiten umgehend der Geschäftsstelle. Dazu gehören unerlaubte Handlungen im und am Gewässer, Behinderung und Belästigung durch andere Wassersportler. Die Bestimmungen der LFV-Gewässerordnung und die gesetzlichen Bestimmungen ergänzen diese Befischungsrichtlinien. Die Fischereierlaubnisscheine werden von uns nur an solche Personen ausgegeben, die für einen waid- und sachgerechten Umgang mit unseren Gewässern und Fischbeständen qualifiziert sind.

Tageskartenfischer müssen ihre Fangergebnisse auf der Rückseite der Tageskarte eintragen. Die verbrauchten Tageskarten sind beim Verein oder einer LFV-Ausgabestelle abzugeben. Ein Rechtsanspruch auf Erteilung einer Fischereierlaubnis besteht grundsätzlich nicht.

Auf alle Tagesfischereierlaubnisscheine wird ein Pfand von 3 Euro erhoben.

47

Lechauensee 1

Unsere Verkaufsstellen

Jafispo AngelgeräteKurzes Geländ 8 A86156 AugsburgTel.: 0821 472105

JET- Station ZandtSchillstrasse 586167 AugsburgTel.: 0821 713808

AngelSpezi AugsburgEdisonstraße 186199 AugsburgTel.: 0821 259 27 39

Angelshop KönigsbrunnBgm.-Wohlfarth-Str. 78 a86343 KönigsbrunnTel.: 08231 917693

Fisherman`s PartnerDonauwörther Str. 4086368 GersthofenTel.: 0821 2993797

Anglershop HofmannMünchner Str. 2086551 AichachTel.: 08251 7855

Gerhard BehrendtHarthofstr. 5686551 UntergriesbachTel.: 0176 38528116

Buchloer AnglerladenAn der Halde 10 a86807 BuchloeTel./Fax: 08241 3733

Spezial-AngelgeräteRobert Kerler

Klösterl 64 c86899 Landsberg Tel.: 08191 2609

Angelgeräte MüllerSalzstr. 2287600 KaufbeurenTel.: 08341 73371

Anglerparadies MindelheimBahnhofstr. 5187719 MindelheimTel.: 08261 732289

48

Jugendleitung und Vorstandschaft

Jugendleitung: Gordon GristThomas Fischer

Jugendvorstandschaft:

Manuel HartlChristopher EberleIngo OrtnerNathalie HollLukas Zimmer

Gebührenordnung der Jugendgruppe

Jahreskarte Europaweiher: 15 EuroDiese Karte erhalten nur aktive Jugendliche bis 16 Jahre und nurmit Zustimmung der Jugendleitung

Nicht geleistete Arbeitsstunden: 5 Euro(min. 5 Std.)

Aufnahmegebühr: 30 Euro

Jahresbeitrag: 20 Euro

Terminvorschau 2011 der Jugendgruppe

18.02.11 Jugendabend (u.U. mit Hartmut Geck)18.03.11 Jugendabend (Knotenkunde)26.03.11 Paar 4/315.04.11 Jugendabend25.04.11 Kaisersee (Ostermontag)01.05.11 Hans Huber Gedächtnisfischen20.05.11 Jugendabend11.-13.06.11 Pfingstzeltlager

geplant ist: Besuch der Fischzucht in SalgenBesuch der Berufsfeuerwehr in AugsburgBesuch der Lechkraftwerkes in Langweid

49

Bericht des Jugendleiters

Im April 2008 waren an meinem 1. Jugend-/Elternabend 13 Jungfischer und bei unserem 1. Fischtag, 6 Jungangler. 2 ½ Jahre später stellt die Lechfischereiver-ein Jugendgruppe 33 aktive Angler und Anglerinnen. Mit der Anzahl der passiven Mitglieder ist unsere Jugendgruppe fast 60 Mitglieder stark. Durchschnittliche Teilnahme bei Veranstaltungen, Jugendabenden und Arbeitsdiensten zwischen 20 und 25 Personen.Wir sind also eine der größten Jugendgruppen in ganz Schwaben. Bei dieser Stärke braucht auch der Jugendleiter Verstärkung. Thomas Fischer ist 2. Ju-gendleiter geworden.„Vorstandselternteile“ sind fast immer dabei. Auch bei den Eltern hat sich ein kleiner harter Kern, wenn es ihre Zeit zulässt, gebildet. Peter Mahler, Schild Da-niel und Dieter Englisch sind nicht mehr wegzudenken. Jugendvorstandsmitglie-der stellen ihr „Car“ zur Verfügung und trotzdem sind wir knapp an Fahrzeugen (bei dieser Personenzahl kein Wunder). Es wäre schön, wenn sich mehr Fahrer/ -innen (Eltern) finden würden.Alles in allem sind wir ein großes Team das viel Spaß und viel Kamerad-schaft vorzuweisen hat.

Euer Gordon „Wuschel“ Grist

50

Pfingstzeltlager 2010

Endlich hatten wir wieder eine Genehmigung für unser Pfingstzeltlager, nachdem es 2009 in dieser Form, ausgefallen war.2 Tage vor der Abfahrt wurden Küchenzelt, Kicker und Aufenthaltszelt verpackt. Am Pfingstsamstag wurden Angelzeug und die Zelte der Jungfischer verstaut. Pünktlich um 8 Uhr morgens fuhren wir zu unserer Paar 4.Sofort bei der Ankunft wurde alles aufgebaut und die Jungangler mussten Holz für unser Lagerfeuer herbeischaffen. Hier sah man schon die erste Überra-schung: je größer die Jungs desto kleiner das Holz. Nachdem unsere Helfer mit-gegangen sind klappte es besser. Vor dem Mittagessen durften die Mädchen und Jungs schon zum Angeln.1. Vorstand, Günter Leibig samt Tochter Amy nahmen am Zeltlager teil. Nach ei-ner kurzen Ansprache des Jugendleiters Gordon „Wuschel“ Grist und unserem 2. Vorstand Sylvia Fischer ging es sofort wieder zum fischen. Zwei Jungangler hatten immer einen erfahrenen Fischer dabei. Es muss hier gleich erwähnt wer-den, dass die Erwachsenen Angler, zum Teil Papas, jederzeit bereit waren mit 2-3 Jugendlichen ans Wasser zu gehen (echt Super).Vor dem Aalfischen gab es Hamburger, die Sylvia, Evi und Martina zubereiteten. Leider war die Nacht zu klar um erfolgreich zu sein. Das Lagerfeuer war gut be-sucht und Dieter Englisch gab sein Fischerlatein zum Besten.Am Sonntag waren die ersten schon vor dem Frühstück erfolgreich unterwegs. Im laufe des Tages wurde ein Kickerturnier organisiert. Sieger bei den Kleinen war Tobias Mahler, bei den Junioren konnte Lukas Zimmer glänzen und der Sie-ger der Erwachsenen wurde unser 2. Gewässerwart Karlheinz Wächter. Gespielt wurde im KO-System, wobei der Verlierer einen Trostpreis erhielt. Selbstver-ständlich kam aber das Fischen nicht zu kurz.Am Sonntag Nachmittag war Besuch der Eltern angesagt. Einige kamen schon um 13 Uhr, andere blieben bis 18 Uhr. Leckere Kuchen wurden mitgebracht und so kam ein netter Nachmittagsplausch zustande. Auch Ehrenvorsitzender Harry Ossadnik mit Gattin ließ es sich nicht nehmen uns zu besuchen.In dieser Nacht konnte unser Ludwig ein „Äalchen“ landen und somit einen Preis ergattern. Urplötzlich tauchte Vorstandsmitglied Georg Gloning im Lager auf. Nachdem er sah wie fit die Lagerwache war hat er es wahrscheinlich sofort auf-gegeben unsere Fahne oder Glocke zu „stibitzen“.Am Montag durfte bis 10 Uhr gefischt werden und einige Jungangler machten noch Plätze gut. Vor dem Mittagessen wurden die großen und kleinen Zelte ab-gebaut. Mit Tempo, weil Sturmwarnung angekündigt wurde.Nun war Siegerehrung angesagt. Trotz einiger Karpfenfänge wurde Markus Fickler Sieger im Gesamtgewicht. Der Karpfenpokal, gestiftet von Markus von Schenck, ging mit 14 g Vorsprung an Nathalie Holl. Wie vorher schon er-wähnt, konnte Ludwig Holl für seinen Aal eine Angel gewinnen. Dieter Englisch stiftete auch einen „Überraschungspokal“. Entscheidend war hier, dass der Fisch mit einem außergewöhnlichen Köder gefangen werden musste. Hier konn-te sich Tobias Mahler freuen. Für alle Jugendlichen gab es außerdem noch eine

51

Medaille. 2008 wurde für soziales Verhalten ein Preis eingeführt. Die Jugendlei-tung Wuschel und Thomas entschieden sich 2 Jugendliche zu ehren. 1. Jugend-vorsitzender Manuel Hartl und 1. Kassierer Ingo Ortner konnten sich über eine Rolle bzw. Angel freuen. Es ist heutzutage leider keine Selbstverständlichkeit mehr hilfsbereit zu sein. Danke.Gegen 14 Uhr machten wir uns auf den Heimweg.

Resümee: Wir hatten tolles Wetter, unsere Jungangler waren fast tadellos, die Helfer und Elternteile klasse, was ich persönlich super fand. Unser 1. Vorsitzen-der Günter Leibig war 3 Tage nur Papa und fachkundiger Berater bei den Ang-lern und trotz seiner Rückenbeschwerden immer guter Laune.Auch die Damen vom Küchenzelt Sylvia, Evi und Martina waren hervorragend und hatten jederzeit alles im Griff (Frau Fischers Wort bedeutet keinen Wider-spruch). Lobend ist auch zu erwähnen, dass die Angelplätze und unsere „Dixis“ absolut sauber waren.Alles in allem ein tolles Zeltlager das jedem gefallen hat.

Nochmals Danke an alle Jungangler, Helfer und Eltern, die als Team ganz toll waren.

Euer Wuschel

Aktuelle Fotos und Berichte von den Aktivitäten der Jugendgruppe gibt es im Internet unter www.lfv-augsburg.de Rubrik Jugendgruppe.

52

Die Vorstandschaft

des Lechfischereivereines

bedankt sich bei unserem

1. Vorsitzenden Herrn Leibig

für seinen unermüdlichen Einsatz für unseren Verein.

Wir sind stolz, einen Mann an unserer Spitze zu haben

dessen Fachwissen in allen Bereichen der Fischerei und

der Vereinsführung hervorragend ist.

Danke Günter

53

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern,

ein frohes Weihnachtsfest,

ein gesegnetes, gesundes neues Jahr 2011und bedanken uns

für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2010.

Ihr Lechfischereiverein Augsburg e.V.

Günter Leibig 1. Vorsitzender

Sehr geehrte Mitglieder,

bitte beachten Sie bei Ihren Weihnachtseinkäufen auch unsere Inserenten.

Vielen Dank

54

Der Huchen

Der Huchen – Fischwaid auf den König der Salmoniden

Der Huchen ist sicherlich ein „König“ unter den heimischen Lachsfischen. Viele Mythen, Sagen und Geschichten ranken sich um den Fang und die Lebensweise dieses Traumfisches.Der bekannte Angelbuchautor Günter Leibig ist dem Bann dieses Räubers seit mehr als 30 Jahren verfallen. Jeden Winter geht er bevorzugt auf die Pirsch nach diesem Königsfisch und konnte dabei schon beachtliche Erfolge erzielen. Einen ersten Huchen fing er mit gerade einmal 14 Jahren und sein letzter Erfolg liegt nur kurze Zeit zurück.In diesem Buch erfährt der Leser alles Wichtige rund um die Fischerei auf den Huchen, angefangen von der Lebensweise des Fisches über die richtige Bekleidung und Ausrüstung des Anglers, geeignete Köder, Fangzeiten, Strategien, dem Verhalten des Fisches während des Drills und der Landung, der Verwertung der Beute, den Schutz der Huchenbestände, bezahlbare Angelgewässer, aber auch Geschichten und Erlebnisse beim Huchenfischen und erhält somit das nötige Rüstzeug zur erfolgreichen „Fischwaid auf den König der Salmoniden“.

Buchvorstellung

Der HuchenFischwaid auf den König der Salmoniden

von Günter Leibig

ISBN 978-3-00-0299506erschienen Januar 2010

136 Seiten, TaschenbuchPreis: 15,95 €

55

WAGNER Stadtbergen

Jetzt mit Audi ServiceIhr Partner mit der längsten Erfahrung

Ulmer Landstr. 383 – 86391 Stadtbergen

Tel. 0821/48005-0 – Fax 0821/48005-55

E-Mail: info.wagnerstadtbergen@schwaba.de

www.schwaba.de

Ein Unternehmen der

SCHWABAGMBH