Lahrer Fußballverein 03...

Lahr

er F

ußba

llver

ein

03 e

.V.

13/02

Lahrer FV DJK WelschensteinachSa., 19. 10. 2002 – 15.00 Uhr

SF KürzellLahrer FV IISo., 20. 10. 2002 – 15.00 Uhr

2

LAHRER FUSSBALLVEREIN 03 e.V.

STADION-MAGAZIN “LFV-AKTUELL”

3



INHALTVorwort . . . . . . . . . . . . . . . .3Trainerwort . . . . . . . . . . . . .5Ergebnisstatistik . . . . . . .7Unser heutiger Gast . . .91. Mannschaft . . . . . . . .11LFV-Aufnahmeantrag 12LFV im Bild . . . . . . . . . . .13Landesliga-TabelleNächste Spiele . . . . . . .15Ergebnisse . . . . . . . . . . .17Juniorentrainer . . . . . . .19Nächste Gegner . . . . . .21LFV-Junioren . . . . . . . . .24Jugendseite . . . . . . . . . .28Sport-Info-Mix . . . . . . . .30LFV im Bild . . . . . . . . . . .32Platzierungen . . . . . . . . .342+3 Mannschaft . . . . . .36Trainerwort der 2ten .38Geburtstage . . . . . . . . . .40Chronik . . . . . . . . . . . . . . . .42

Liebe Fußballfreunde,

Zum heutigen Heimspiel gegen die DJKWelschensteinach möchte ich Sie im Sta-dion Dammenmühle herzlich willkommenheißen. Ein besonderer Willkommens-gruß unseren Gästen aus Welschen-steinach sowie dem Schiedsrichterge-spann.Ein Pünktchen aus den letzten drei Spie-len - und das gegen Mannschaften unsererKragenweite - haben die anfänglich guteBilanz umgekehrt und setzen uns heutegegen die DJK Welschensteinach unterDruck. Es muss allen Spielern heute klarsein, dass gegenüber den letzten Spieleneine deutliche Steigerung erforderlich istund nur bei einem Sieg den schwerenSpielen in Hausach, in Kehl, gegen Kup-penheim und in Oberkirch mit Ruhe ent-gegen gesehen werden kann. Ein Siegheute gegen Welschensteinach ist in Anbe-tracht dieses Restprogrammes fast schonPflicht.Pflicht sollte auch für die LFV-Freunde seinim Zusammenhang mit der anstehenden100-Jahrfeier behilflich zur Seite zu stehen.Vor zukünftigen anderen Aufgaben stehtderzeit noch an, unser Jubiläumsbuch mitWerbung zu füllen. Wir haben schon vieleFirmen angesprochen, viel positive Reso-nanz (leider auch unverständliche Absagen) erfahren. Tatsache ist, dass in Lahr undUmgebung noch viele Firmen beheimatet

DDDDeeeerrrr VVVVoooorrrrssssttttaaaannnndddd

Liebe Gäste, liebe LFV-Freunde

sind, die bei entsprechenden AnfragenUnterstützung in Form eines Werbeauftra-ges geben würden. Ich bitte Sie, liebe LFV-Freunde, hier mitzumachen. Bei Helmut Ell,Alexander Ell oder bei mir können Sieerfahren, bei welchen Firmen noch ange-fragt werden sollte. Ihre Unterstützung istdringend gefragt. Denn es kann nicht sein,dass nach Veröffentlichung unseres sichertollen Jubiläumsbuches sich heraus stellt,dass der eine oder andere Werbeauftragnur deswegen nicht erfolgt ist, weil keinLFV´ler angefragt hat ! Wolfgang Bonse

UNFALLSERVICETAG & NACHT

PKWCABRIO

KLEINBUSSETRANSPORTER

LKWANHÄNGER

LFV-Vorstand: Wolfgang Bonse

4



5



Liebe LFV-Freunde,

zu unserem heutigen Heimspiel gegen die DJKWelschensteinach möchte ich Sie alle recht herz-lich im Stadion Dammenmühle begrüßen. Einbesonderer Gruss gilt meinen Trainerkollegensowie allen mitgereisten Fans.Nach dem schwachen Spiel ggen den VfR Elgers-weier, bei dem wenigstens ein Punkt hängengeblieben ist, haben wir beim VfB Bühl einesicherlich unnötige 1:2-Niederlage einkassiert.Wir waren in der Anfangsphase trotz des Fehlensvon Stelzer, Roth und Häcker die bessere Mann-schaft und hätten die Führung erzielen können.Als Bühl nach dem Seitenwechsel stärker aufkam,ergaben sich Torchancen für den VfB dennochnur nach Standardsituationen. So fiel auch der0:1-Rückstand nach einem Freistoß. UnsereBemühungen, diesen Vorsprung noch wettzuma-chen, wurden kurz vor Schluss mit dem 1:1belohnt. Wir haben es aber in den verbleibendenSekunden nicht verstanden, diesen verdientenPunkt über die Zeit zu bringen. Das 1:2 in der 92.Minute war so eine Enttäuschung und setzt unsim heutigen Heimspiel gegen die DJK unterDruck. Der Gegner ist eine sehr unbequeme,kampfkräftige Mannschaft . Gerade die mann-schaftliche Geschlossenheit der DJK hat in derVergangenheit immer wieder überraschendeSiege und Platzierungen eingebracht. Wir müssenheute solche Tugenden selbst an den Tag legenund alles für einen Sieg geben. Günter Schönle

DDDDaaaassss TTTTrrrraaaaiiiinnnneeeerrrrwwwwoooorrrrtttt

Günter SchönleVor-/Rückschau

Trainer: Günter Schönle

6



Ihr zuverlässiger Par tner

Große Auswahl zu günstigen Preisenan Elektro-, Haushalts- und Klein-geräten:Zum Waschen, Trocknen, Kochen, Gefrieren, Kühlen, und . . . und . . . und . . .Ihr Partner für Elektroinstallation, Klimatisierung, SAT- und Antennenanlagen.Wir garantieren Ihnen fachmännische Beratung, umfassenden Service undKundendienst!

7



Lahrer FV - AufnahmeantragName/Vorname:

Straße:

PLZ, Ort:

Geburtsdatum:

Telefon: e-mail:

Angaben zur Banklastschrift:

Bankverbindung:

Bankleitzzahl:

Konto-Nummer:

Kontoinhaber:Mein laufender Beitrag kann durch Mithilfe einer Bank eingezogen werden.Die Mitgliedschaft beginnt mit dem Tag der Unterzeichnung dieses Aufnahmeantrages. Die Vereinssatzung(en) und die gültigen Mitgliedsbeiträge erkenne ich an.

Datum Unterschrift(bei Jugendlichen zusätzlich die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

SV Hausach

SV Au

TuS Durbach

SV Oberweier

SV Gamshurst

SV Kuppenheim

VfR Elgersweier

FSV Altdorf

VfB Bühl

DJK Welschensteinach

Lahrer Fußballverein 03 e.V.

SV Stadelhofen

Kehler FV

SV Oberkirch

SpVgg. Schiltach

SV Eckartsweier

SV Ha

usac

h

SV Au

TuS Du

rbac

h

SV Ob

erwe

ier

SV Ga

mshu

rst

SV Ku

ppen

heim

VfR El

gers

weier

FSV A

ltdor

f

VfB Bü

hl

DJK W

elsch

enste

inach

Lahr

er FV

03 e.

V.

SV St

adelh

ofen

Kehle

r FV

SV Ob

erkir

ch

SpVg

g. Sc

hiltac

h

SV Ec

karts

weier

Saison 2002/03Landesliga

Ergebnis-Statistik1:0 7:0 2:0 3:1

0:1 10:2 2:0 1:1 7:12:3 3:0 3:1

2:2 0:2 1:2 1:4 2:20:0 0:0 2:1 1:2 2:03:1 3:1 1:1 2:3 1:1

1:1 2:1 1:3 3:0 0:10:3 1:1 1:1 0:1

1:0 2:0 2:2 2:1 3:22:1 2:1 2:1 1:0 0:3

2:2 0:0 1:0 0:3 4:0 1:2 3:0 2:0 0:1

0:1 2:1 3:0 1:02:1 2:0 3:0 2:3

3:1 1:1 2:2 3:1 2:11:3 1:3 1:1 1:2

8



LehmannF L E I S C H E R F A C H G E S C H Ä F T

77933 Lahr Telefon: 07821/23239Tramplerstraße 44 Fax: 07821/21744

Fernsehen • HiFi • Kabel-TV Satelliten-Anlagen • eig. Reparatur-Werkstatt

Meister-Service

Inh. Roland Köhler, 77933 LahrHeiligenstr. 7 • Telefon + Fax 07821/43928

Heinrich SexauerHeinrich SexauerHolz- und Bautenschutz FachbeHolz- und Bautenschutz Fachbe --

trieb, Altdach- u. trieb, Altdach- u. Neubeschichtung, Dachrinnen- u.Neubeschichtung, Dachrinnen- u.

SalpeterrSalpeterreinigungen, einigungen, Isolierungen - VIsolierungen - Vollwärmeschutzollwärmeschutz

TTurmstraße 6 - 77933 Lahrurmstraße 6 - 77933 Lahr

TTeelleeffoonn//FFaaxx::

00 7788 2211 //22771144 9999MMoobbiill:: 0011 7722 //77 6655 9911 9911

e-mail: Klaus.Schwarzwälder @t-online.de

9



DJK-Vorsitzender erich Maier, der schonewig die Geschicke des Verein leitet, hatals Saisonziel festgelegt: “Wir wollen unsrechtzeitig auf einem gesicherten Mittel-feldplatz etablieren und diesen bis Saiso-nende festigen.” Dies ist unserem heutigenGast bislang gut gelungen. Dazu verhalfder tolle Saisonstart, denn nach drei Spiel-tagen standen bereits 7 Punkte zu Buche.Wenn auch dann anschließend in Kehl(0:3), gegen Oberkirch (0:3) und in Au(0:2) drei Spiele verloren gingen, so wardies nicht sonderlich tragisch. Schließlichkassierte man diese Niederlagen gegenTeams von der Tabellenspitze. Gegen

gleichwertige Mannschaften schlug dieDJK dann wieder zu. Durbach wurde zuHause mit 2:1 besiegt, in Altdorf gelang ein1:1 und mit dem 1:0 gegen Elgersweiersicherte sich die DJK eine nicht unbedingterwartete gute Position. Weil die DJKlediglich einen Weggang, dafür aber mitSpielertrainer Wylegalla, Frey, Santos,Weber und den Jugendspielern Fritzsche,Vollmer, Klausmann und Hummel 8 Neu-zugänge zu verzeichnen hatte, ist sie in die-ser Saison sicherlich ausgeglichener. DieTatsache, dass ein unveränderter Stammweiter zusammen spielt, kann für die DJKin dieser Saison sicherlicheinen ähnlichen

Platz wie im Vorjahr einbringen. Damalsbelegte die Mannschaft mit 48 Punktenüberraschend Rang 5.Dem Lahrer FV kann Hoffnung auf einenSieg geben, dass die DJK auswärts offen-sichtlich nicht die Leistungen aus Heim-spielen wiederholen kann. In bislang 4Auswärtsbegegnungen konnten nur inBühl (2:2) und in Altdorf (1:1) jeweils einZähler geholt werden.Im Vorjahr gewann der LFV zu Hause mit2:0 (Maik Fischer und Abdel El Jouarie)und verlor in Welschensteinach nach 2:0-Führung (El Jouarie, Axel Kühweidner) inder Schlussphase noch 2:3.

UUUUnnnnsssseeeerrrr hhhheeeeuuuuttttiiiiggggeeeerrrr GGGGaaaasssstttt::::Spielerkader der DJK Welschensteinach

Tor: Joachim Kehl, Simon Himmelsbach

Abwehr: David Karkoschka, AndreasMaier, Bernd Maier, Stefan Maier, WolfgangObert, Klaus Schwörer

Mittelfeld: Martin Frey, Marco Fritzsche,Patrick Hummel, Thiemo Hummel, StefanJäkle, Bernd Kopf, Paulo Santos, FrankWeber, Mathias Wylegalla

Sturm: Andre Malinowski, Benjamin Schöpf,Mirko Wangler, Tobias Weber, Nicolai Voll-mer, Gotthard Schwörer

Spielertrainer: Mathias Wylegalla Coach :Jörg RohkohlVorstand: Erich MaierGründungsjahr: 1964Mitgliederzahl: 600

DJK Welschensteinach

Die DJK Welschensteinach ist ein bodenständiger Verien. Im Aufgebotsind fast nur Eigengewächse oder Spieler aus dem nahen Umland

10



11



Hintere Reihe von links:Matthias PieperTimo HeckMichael HäckerAxel KühweidnerDaniel Roth

Mittlere Reihe: Heinrich Sexauer (Spielausschussvors.)Rachid HerzoginiaFrank Dupps (Betreuer)Nasi KhalicTobias PfeiferDaniel KittelMatthias GuthbrodWaldemar SteinbachSiggi Kruschinski (TW-Trainer) Günter Schönle (Trainer)

Sitzend: Sebastian BlumBilen CelikAlexander EllPedro MüllerSven Arndt, Thomas VehrenkampMario Metzger

Nicht auf dem Foto: Abdel el JouarieJürgen BlankVolker HartwichMarc StelzerJürgen HunteAndreas GorskiKarl LaagRaswan CiolacuChristian KämpfMichael WurthThorsten BraunJörg FischerAlexander Werner

LAHRER FUSSBALLVEREINLAHRER FUSSBALLVEREIN

1111.... MMMMaaaannnnnnnnsssscccchhhhaaaafffftttt ---- 2222000000002222////00003333Foto: Michael Wendling

12



BBeerrnniittaa uunndd GGeerrdd HHaannsseerrtt77933 Lahr, Unterer Dammen 25

TTeell.. 00 7788 2211 // 22 3311 66992 Kegelbahnen große Freiterrasse Nebenzimmer bis 25 Pers.

AAAALLLLSSSS WWWWIIIIRRRRTTTTSSSS----LLLLEEEEUUUUTTTT DDDDEEEERRRR

LLLLFFFFVVVV----SSSSPPPPOOOORRRRTTTT----GGGGAAAASSSSTTTTSSSSTTTTÄÄÄÄTTTTTTTTEEEEBBBBEEEEGGGGRRRRÜÜÜÜSSSSSSSSEEEENNNN WWWWIIIIRRRR SSSSIIIIEEEE AAAAUUUUFFFF’’’’SSSS HHHHEEEERRRRZZZZLLLLIIIICCCCHHHHSSSSTTTTEEEE

13



LLLLFFFFVVVV iiiimmmm BBBBiiiilllldddd

Zur Erinnerung an Frau Eifler (bei den Spielern auch “Mutti” genannt) Sie kassierte nicht nur, ihr Tee mit Rum war begehrt

14



Mit 16 motorisiert . . .. . . und immer pünktlich im Training

ZZwweeiirraadd KKnnooddeerreerrKollmer GmbHMietersheim, Breisgaustraße 23 Telefon 45 24Lahr, Marktstraße 12 - Räder Telefon 2 23 05Lahr, Obststraße 17 - Räder-Reparaturwerkstatt

Motorräder, Roller und Zubehör – Reparaturwerkstatt

77933 LahrObere Bergstraße 14Anmeldung & Unterricht:Mo. + Mi. 19.00 - 20.30 Uhr

77948 Friesenheim/SchutternObere Dorfstraße 5Anmeldung & Unterricht:Di. 19.00 - 20.30 UhrDo. nach Vereinbarung

Telefon: 0 78 21 / 2 12 15

AUTO ZEHNLEKfz.-MeisterbetriebGebraucht- und Jahreswagen

• Neuwagen-Vermittlung• An- und Verkauf von Gebrauchtwagen• Wartungs- und Pflegedienst• Reifenservice

Geroldsecker Vorstadt 5 + 11 · 77933 LAHR/SCHWARZWALDTelefon 07821/22424 · Fax 07821/30568

15



NNNNääää cccchhhhsssstttteeee SSSSppppiiiieeeelllleeee RRRRüüüü cccckkkk---- &&&& AAAAuuuussssbbbblllliiiicccckkkk

TTTTaaaabbbbeeeelllllllleeee

Der 10. Spieltag

Kehler FV - FV GamshurstSV Hausach - VfB BühlSV Oberkirch - SV OberweierSV Au - SV EckartsweierLahrer FV - DJK WelschensteinachTuS Durbach - SV Stadelhofen (So)FSV Altdorf - SV Kuppenheim (So)VfR Elgersweier - Spvgg Schiltach (So)

Der 11. Spieltag

VfB Bühl - Kehler FV (Fr)SV Kuppenheim - VfR ElgersweierSV Stadelhofen - FSV AltdorfSV Eckartsweier - TuS DurbachSV Oberweier - SV AuFV Gamshurst - SV OberkirchSV Hausach - Lahrer FVSpvgg Schiltach - DJK Welschensteinach (So)

LANDESLIGA 2002/20031. SV Oberkirch 9 19:14 212. SV Hausach (N) 9 21:7 193. Kehler FV 9 13:8 184. SV Au 9 27:12 175. VfB Bühl 9 13:13 166. SV Kuppenheim (A) 9 14:11 157. Spvgg Schiltach (N) 9 16:16 148. DJK Welschensteinach 9 10:14 149. SV Stadelhofen 9 12:10 13

10. FV Gamshurst (N) 9 10:8 1211. Lahrer FV 9 12:11 1212. TuS Durbach 9 15:16 813. VfR Elgersweier 9 7:16 814. FSV Altdorf 9 10:22 615. SV Oberweier 9 7:17 416. SV Eckartsweier 9 9:20 3

Der SV Oberkirch hatte die Saison mit einer 1:7-Schlappebeim SV Au begonnen - und steht nach 9 Spieltagen an derTabellenspitze. Umgekehrt hatte der SV Eckartsweier miteinem damals überraschenden 1:1 beim Absteiger SV Kup-penheim stark begonnen - und steht nun abgeschlagen undnoch ohne jeden Sieg am Tabellenende. Auch der Absturz desSV Stadelhofen, der seine letzten vier Spiele gegen die unmit-telbare Aufstiegskonkurrenten Hausach (0:2), Kehl (0:1),Oberkirch (0:3) und Au (1:2) verloren geben musste, ist etwasBesonderes.. Schließlich könnte man sich auch beim letzt-jährigen Vizemeister TuS Durbach die Augen reiben, dennnach dem Auftaktsieg (am grünen Tisch gegen Kehl) muss dieMannschaft Woche für Woche lernen mit Niederlagen umzu-gehen. In den letzten 8 Spielen gab es fünf Niederlagen, zweiUnentschieden und nur einen einzigen Sieg gegen Schiltach(3:1). Die Hoffnung auch in diesem Jahr wieder bei der Ver-gabe der Meisterschaft mitreden zu können, dürfte bereitszerschlagen sein.Im Tabellenkeller sieht es ganz schlecht um den SV Oberwei-er aus. Noch ohne Sieg und auch ohne richtige Stürmer zähltder SV Oberweier neben Eckartsweier, Altdorf und Elgers-weier zu den engsten Abstiegskandidaten.

16



SAAB-Zentrum OrtenauFritz Schillinger GmbHGeroldsecker Vorstadt 12-2677933 LahrTelefon: 0 78 21/ 89 5 -0Fax: 0 78 21/ 89 5 -40

SAAB-Zentrum OrtenauFritz Schillinger GmbHGeroldsecker Vorstadt 12-2677933 LahrTelefon: 0 78 21/ 89 5 -0Fax: 0 78 21/ 89 5 -40

17



SSSSaaaaiiiissssoooonnnn 2222000000002222////00003333 ---- 1111.... MMMMaaaannnnnnnnsssscccchhhhaaaafffftttt Datum Tag Begegnung Ergebnis Torschützen17.08.02 Sa Lahrer FV - SV Stadelhofen 0 : 3

24.08.02 SV Au am Rhein - Lahrer FV 1 : 1 Hartwich

30.08.02 Lahrer FV - SV Eckartsweier 4 : 0 Naji (3), Häcker

06.09.02 Lahrer FV - TuS Durbach 2 : 2 Naji, Stelzer

13.09.02 SV Oberweier - Lahrer FV 1 : 2 Stelzer, Roth

21.09.02 Lahrer FV - FSV Altdorf 1 : 0 Naji

29.09.02 FV Gamshurst - Lahrer FV 2 : 1 Celik

05.10.02 Lahrer FV - VfR Elgersweier 0 : 0

13.10.02 VfB Bühl - Lahrer FV 2 : 1 El Jouarie

19.10.02 Lahrer FV - DJK Welschensteinach

26.10.02 SV Hausach - Lahrer FV

02.11.02 Lahrer FV - Spvgg.Schiltach

09.11.02 Kehler FV - Lahrer FV

16.11.02 Lahrer FV - SV 08 Kuppenheim

23.11.02 SV Oberkirch - Lahrer FV

Rückrunde30.11.02 Lahrer FV - SV Au am Rhein

09.03.03 SV Eckartsweier - Lahrer FV

16.03.03 TuS Durbach - Lahrer FV

22.03.03 Lahrer FV - SV Oberweier

30.03.03 FSV Altdorf - Lahrer FV

05.04.03 Lahrer FV - FV Gamshurst

13.04.03 VfR Elgersweier - Lahrer FV

19.04.03 Lahrer FV - VfB Bühl

26.04.03 DJK Welschensteinach - Lahrer FV

30.04.03 Lahrer FV - SV Hausach

04.05.03 Spvgg.Schiltach - Lahrer FV

09.05.03 Lahrer FV - Kehler FV

17.05.03 SV 08 Kuppenheim - Lahrer FV

23.05.03 Lahrer FV - SV Oberkirch

31.05.03 SV Stadelhofen - Lahrer FV

WOLFGANG LAUERÖffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger - KFZ-Schäden + Bewertung

77933 Lahr 77652 OffenburgTelefon 0 78 21 / 95 53 09 Alte Straßburger Straße 3Mobil 01 72 /5 32 1141 Telefon 07 81/ 71141 + 25735

Fax 0781 / 711 42

18



Wir grüssen denLFV und wünschenviel Erfolg für dieSaison.

Auf geht's !

Lahr und INA – das sindmittlerweile fünfzig JahrePartnerschaft im Diensteder Menschen, die hierleben und arbeiten. Vonden Anfängen der Nach-kriegszeit bis heutehaben wir von der INA einlebendiges, tatkräftigesStück Lahrer Geschichtemitgeschrieben. Dies wirdauch in Zukunft so sein.Dafür sorgen der Einfalls-reichtum, die Tatkraft undder hohe Ausbildungs-stand der INA-Mitarbei-ter. Zur Zeit arbeiten 1700Menschen aus Lahr undUmgebung an der welt-

weit geschätzten Qualitätder INA-Produkte. Lahrund INA – das bedeutetWettbewerb überden Tag hinaus.

INA Schaeffler KG LahrRheinstrasse 17 • D-77933 Lahr • Telefon: 0 78 21/ 5 84-0

Wir bleiben am Ball.

19



UUUUnnnnsssseeeerrrreeee JJJJuuuunnnniiiioooorrrreeeennnnttttrrrraaaaiiiinnnneeeerrrr

Alexander Zehnle 07821/997238

Stefan Wölfle 07821/23760

Harry Weis 07821/37564

Georg Thum 07821 / 3617

Rijad Causevic 07821/52671

Rudi Kleitsch 07821/29264

Hans-Jörg Fleig 07808/1769

Michael Vehrenkamp07821/23091

Jürgen Fippl 07821/26321

Angelo Tonti 07821/908872 Peter Spende 07821/25898

Thomas Göhringer 07821/30195Georg Müllerleile 07821/61283

Dietmar Braun 07821/76585

Thomas Vehrenkamp07821/23091

Rudolf Nass

F

EEE

C2 C2 D1 D2

C1

B1B1A1A1

B2B2A2

20



EUROPAWEIT - ÜBER 50 JAHRE

OMNIBUS-REISEUNTERNEHMEN

OBSTSTRASSE 5, D-77933 LAHR

TEL. 0 78 21 / 98 39 90 - FAX: 98 39 91

21



NNNNääää cccchhhhsssstttteeee GGGGeeeeggggnnnneeeerrrr

Obststr. 7 + 8 · Lahr · Tel. 078 21 - 2 94 97

Spvgg. SchiltachSV HausachDas nächste Heimspiel bestreitetder Lahrer FV am Samstag,2.11.2002, Spielbeginn 14.30 Uhr,

gegen den weiteren AufsteigerSpvgg Schiltach. Die letzten Auf-

einandertreffen dieser beiden Verei-ne fanden in den Jahren 1963 und 1964

statt, als der LFV in der A-Klasse spielte. In der Saison1962/63 siegte der LFV in Schiltach und auch zu Hause 2:1.Im Jahr darauf gab es in Schiltach ein 1:1, auf eigenem Platzdagegen nach drei Treffern von Kurt Häußermann undToren von WolFgang Bleil und Walter Bayer ein 5:0.Die Zeiten haben sich geändert. Nach fast 40 Jahren ist dieSpvgg Schiltach im Aufwind. 1998 erst gelang der Aufstieg indie Kreisliga A. 2001 folgte der Aufstieg in die Bezirksligaund als Neuling gelang im vergangenen Jahr der Durch-marsch in die Landesliga. Großen Verdienst an diesemErfolg hat sicherlich auch Trainer Manfred Hellmig. Für dieLandesliga hat er seine Mannschaft kaum verändert. Mitdem seitherigen Stamm konnten Siege gegen Bühl (3:19,Kehl (2:1), in Oberkirch (3:2) und gegen Au (3:1) eingefah-ren und Rang 7 eingenommen werden.

Das nächste Auswärtsspiel bestreitet derLahrer FV am kommenden Samstagbeim starken Aufsteiger SV Hausach.Spielbeginn ist um 16.00 Uhr.Der SV

Hausach stand bis vor drei Jahren nochin der Verbandsliga, wurde dann jedoch in

die Bezirksliga durchgereicht. Dort hat sichdie Mannschaft gefangen und konnte sich als Vize-

meisterdurch die Relegationserfolge gegen den SV Mörschfür die Landesliga zurück qualifizieren. Dass es als Wieder-aufsteiger so gut läuft, hätte sich im Kinzigtal niemand vor-stellen können. Erst zwei Mal verlor die Mannschaft in die-ser Saison: 1:2 in Welschensteinach und 1:3 in Kuppenheim.Zu Hause haben die Kinzigtäler noch keinen Punkt abge-geben. Gegen Elgersweier (7:0), Schiltach (3:1), Stadelhofen(2:0) und gegen Oberweier (1:0) wurden 12 der bislang 19Punkte geholt. Ob ausgerechnet der Lahrer FV die ersteSaisonheimniederlage für Hausach hinbringen kann ? Inden letzten 4 Gastspielen in Hausach blieb der LFV zwarohne Niederlage (1:1, 0:0, 2:2, 1:1), doch datiert der letzteund auch einzige LFV-Punktspielsieg aus dem Jahr 1963:4Damals schossen Kopf (2), Bleil und Göhringer das 4:0.

Günter Schönle

Thomas VehrenkampHeinrich Sexauer

Alex Ell

Siggi Kruschinski

Khalid Naji

Christian Kämpf

Frank Dupps

Mario Metzger Daniel Roth

Rachid Heragmia

Volker HartwichTorsten BraunTorsten BraunPedro Müller

22



DER LFV-KADERDER LFV-KADERTTrraaiinneerr

SSppiieellaauusssscchhuußß

BBeettrreeuueerr

TTWW--TTrraaiinneerrTTWW--TTrraaiinneerr

Waldemar Steinbach

Matthias Pieper Michael Wurth

Michael Häcker Sven Arndt

Daniel Kittel

Sebastian Blum

Bilen Celik

Jürgen BlankAbdel el Jouarie Jürgen Hunte

Tobias Pfeifer

Marc Stelzer

23



Axel Kühweidner

RUNDE 2001/2002RUNDE 2002/2003

Kehnerfeld 5Kippenheim Telefon 07825/8499-0

Kehnerfeld 5Kippenheim Telefon 07825/8499-0

24



LLLLFFFFVVVV----JJJJuuuunnnniiiioooorrrreeeennnn

Vor zwei Wochen besuchten unsereD-Juniorenspieler zusammen mitden Eltern auf Eindladung von Ra-cing Club de Straßburg das Fuss-ballspiel der 1. Französischen Divi-

sion zwischen den Elsässern unddem AC Troyes (2:1).

Ein herzliches Dankeschön geht anden Ehrenamtsbeauftragen des

Bezirk Offenburg, Hermann Bau-mann aus Kehl und Freddy Zix(Jugendkoordinator von Racing) fürdie Organisation und Bereitstellungder 33 Sitzplatztickets.

Die D-Junioren der SG Lahr und SCKuhbach/Reichenbach fahren am

09. November 2002 in die "Arenaauf Schalke" zum Bundesligaspiel

FC Schalke 04 gegen Bayer 04Leverkusen.

Sport-Service Strauss Lahrpräsentiert

für zwei Jugendteams die"Fahrt auf Schalke 2002"

Ticketübergabe Michael Vehrenkamp,Hermann Baumann (Ticketorgan-isator) und Trainer Thomas Göhringer

Gruppenbild vor der Racing Boutique

interessierte Beobachtung des Spieles

25



ARAL Tankstelle Jürgen HanserTurmstr. 33 - 77933 Lahr - Telefon 07821/25474

WELTER - LahrSeit fünfzig Jahren fertigen wir in Lahr Antriebsteile, überholenund modernisieren Werkzeugmaschinen für die unterschiedlichstenAnwendungsbereiche. Die qualifizierten Facharbeiter und geschul-ten Mitarbeiter garantieren für die Präzision unserer Produkte.

RRRRiiiicccchhhhaaaarrrrdddd WWWWeeeelllltttteeeerrrrMaschinen- und Zahnradfabrik GmbH

Maschinenbau• Generalüberholung von Werkzeugmaschinen• CNC-Umrüstungen• Bohrungs- und Planschleifmaschinen

Zahnradfertigung• Spiralkegelräder• Geradzahnkegelräder• Stirn- und Schraubenräder

Langemarckstraße 2a77933 Lahr

TELEFON:0 78 21/923 - 0

AUTO BARALSUZUKI-Exklusivhändler

Lahr-Kuhbach, Hauptstraße 20 - Telefon: 0 78 21/97 75 26

10.600,–

INH. MARTINA SCHULZ-LOHMANNSchlossplatz 16, 77933 Lahr, Fon 07821 / 1543, Fax 07821 / 39281e-mail: [email protected] - www.schloss-apo-lahr.de

WWiirr ffrreeuueenn uunnssaauuff IIhheerrnn BBeessuucchh!!

SCHLOSS APOTHEKE

WWiirr ffrreeuueenn uunnssaauuff IIhheerrnn BBeessuucchh!!

SCHLOSS APOTHEKE

26



Jürgen Klähr · Breitmatten 24 · 77933 LahrTelefon: 07821/76152 · Telefax: 07821/76217

www.klaehr.de

Fensterbau – Haustüren & Haustürvordächer

– exklusive Türfüllungen aus Glas

– Glasplatten & Spiegel

– Jalousien, Rolladen & Markisen

– Ausführung sämtlicher Reparaturen

– Insektenschutz (fest, dreh- oder verschiebbar, Rollos)

– Velux Dachfenster und Zubehör

– Folienbeschichtung auf Glas

– Türöffnungen

– Fenster aus Holz, Holz-AluminiumKunststoff & Metall

– Fenster & Balkontüren

Putz - Stuck -TrockenbauVollwärmeschutzGerüstbauAltbausanierung

77933 LAHRTelefon 0 78 21 / 4 11 18

FSV Altdorf . . . . . . . . . .0 78 22 / 29 60SV Au . . . . . . . . . .0 72 45 / 70 77VfB Bühl . . . . . . . . .0 72 23 / 2 61 51FV Gamshurst . . . . . . .0 78 41 / 49 57TuS Durbach . . . . . . . . .07 81 / 4 16 96SV Eckartsweier . . . . . .0 78 54 / 75 25VfR Elgersweier . . . . . . .07 81 / 5 37 87SV Kuppenheim . . . . .0 72 22 / 4 11 05

Lahrer FV . . . . . . . . .0 78 21 / 2 31 69SV Oberkirch . . . . . . .0 78 02 / 48 40SV Oberweier . . . . . .0 78 21 / 6 80 51Kehler FV . . . . . . . . .0 78 51 / 7 13 27SV Hausach . . . . . . . .0 78 31 / 13 79SpVgg Schiltach . . . . . . . .0 78 36 / 13 52SV Stadelhofen . . . . . .0 78 02 / 27 86DJK Welschensteinach .0 78 32 / 14 53

TTTTeeeelllleeeeffffoooonnnnlllliiiisssstttteeee

Beratung - Verkauf - Kundendienst - Reparaturwerkstätte

Friedrichstraße 36 77933 Lahr

Telefon 07821/22801

seit 1910

27



AUTO BAYERAUTO BAYERRENAULT-Vertragshändler

Friesenheim-HeiligenzellTel: 07821/9675-0 – Fax 967530

Aral-Center HirtThomas Hirt

Freiburger Straße 11 - 77933 LahrFon: 0 78 21 / 4 22 63 - Fax: 0 78 21/ 5 29 56

Apothekerin + LebensmittelchemikerinSybille Löffler-Zipf

Dinglinger Hauptstraße 105 – 77933 Lahr/BadenTelefon: 07821/ 41795 – Telefax: 07821/53478

e-mail: [email protected]

28



JJJJuuuunnnniiiioooorrrreeeennnnsssseeeeiiiitttteeee

Stehend von links: Trainer Thomas Göhringer, Thomas Schreiber, Jugendleiter Michael Vehrenkamp, Christian Zarm,Sascha Galan, Marc Maksimov, Till Olbrich, Marcel Berne, Reichert Edgar, Trainer Raswan Ciolacu.Sitzend: Enis Akman, Kaan Kara, Robin Leppert, Sascha Binz, Samet Toksöz

Stehend von links: Aydil Yali, Christophe Richert, Victor Lackmann, Tobias Bräunig, Marcel Berne, Matti Häcker, GeorgWilhelm, Trainer Thomas Göhringer Sitzend: Enis Akman, Andreas Zuska, Johannes Ostwald, Markus Neu, Andreas Neu, Mirko Fischer

D2-JuniorD2-Juniorenen

D1-JuniorD1-Juniorenen

29



Tippen

Sie sic

h doch

reich

!

Lieferant ausgesuchter WeineSeit 1932 - Ihr Weinfachgeschäft in Lahr

Wein- u. Sektkellerei – Weinbau –Weinhandel/-Import – BrennereiInh. Fritz Thomas WalterGärtnerstraße 22-24, 77933 Lahr,

Telefon:0 78 21 / 2 24 69Fax: 0 78 21 / 98 57 65Internet: www.walterskellerei.dee-mail: [email protected]

ARENA EINKAUFSPARK LAHRALTER STADTBAHNHOF 177933 LAHR/SCHWARZWALD

TEL. 07821/22271 / FAX 07821/271492

le parfumMARKTSTRASSE3077933 LAHR

TEL. 07821/22272

Ihre PARMA-AUREL-Parfümerien

BÄCKEREIKONDITOREI

BAUMANNInh. Gerhard MeyerKaiserstraße 77 77933 Lahr / SchwarzwaldTelefon 0 78 21/ 2 21 08

Allm. Hauptstraße 2777963 Schwanau

Tel. 0 78 24 - 32 09Fax 0 78 24 - 35 41

www.haecker-versicherungsmakler.de

Tippen

Sie sic

h doch

reich

!Diddl-, Harry Potter- u. Werner-Artikel

CHRISTEL SCHMIDTLotto - Tabak - Zeitungen - Geschenkartikel

Mietersheimer Hauptstraße 7577933 Lahr (im O-Center)

Telefon 07821/43376 - Fax 07821/ 991705

Nochrechtzei-tig vor Weihnachtengibts den LFV-Shop mit tollenLFV-Angeboten (z.B. Uhren, Mützen,Regenschirme, Strandtücher . . .)Natürlich auch übers Internet unter „www.lfv.de“ bestellbar!

30



SSSSppppoooorrrrtttt----IIIInnnnffffoooo----MMMMiiiixxxx

BBBBeeeezzzziiiirrrrkkkksssslllliiiiggggaaaaVVVVeeeerrrrbbbbaaaannnnddddsssslllliiiiggggaaaa1. SV Linx 9 31:6 232. FC Rastatt 9 22:7 193. FV Donaueschingen 9 22:16 174. FC Steinen-Höllstein 9 23:15 165. FC Emmendingen 9 17:17 166. Freiburger FC 9 21:14 157. SV Kirchzarten 9 12:9 158. SV Laufenburg (N) 9 14:7 149. FV Herbolzheim (N) 9 21:23 13

10. FC Konstanz 9 18:20 1211. Offenburger FV 9 9:13 1212. FC Denzlingen (A) 9 12:13 1013. SV Rust (N) 9 12:19 714. FC Neustadt 9 7:31 615. FC Singen 04 9 11:21 316. FC Bötzingen (N) 9 7:28 3

NNNNoooottttiiiizzzzeeeennnn

1. TuS Oppenau (N) 9 25:12 202. SC Kappel 9 25:8 183. FV Schutterwald 9 20:15 164. DJK Prinzbach 9 17:15 155. DJK Tiergarten-Haslach 9 11:10 156. FV Auenheim 9 17:16 137. SV Renchen 9 18:13 128. FV Zell a.H. 9 18:13 129. SC Hofstetten (A) 9 17:13 12

10. SV Mühlenbach 9 13:18 1211. SV Schapbach (N) 9 11:16 1012. SC Friesenheim 9 13:22 1013. Spvgg Kehl-Sundheim (N) 9 11:13 914. SC Önsbach 9 15:21 915. SC Kuhbach-Reichenbach 9 10:22 816. FV Ebersweier 9 7:21 5

• Das Restaurant mitten im Wald - 400m ü. d. Meer• Sehr ruhige Lage - 4 Doppelzimmer D/WC• Rustikal eingerichtete Räume mit 160 Plätzen• Blumengeschmückte Gartenterrasse und Balkon (160 Plätze)• Geeignet für Festlichkeiten aller Art• Kinder- und Behindertenfreundlich• Speisekarte rustikal bis gehoben• Durchgehend warme Küche (ab 11.00 Uhr)• Montags Ruhetag (außer Feiertags)

Höhenrestaurant “Zum Sternen” Inhaber Dorothea Göppert

Hasenberg 1 - 77960 Seelbach, http://www.seelbach.org/Sternen/Telefon 07823/96532, Fax 07823/96534

Der FC Teningen ist in der Oberliga weiter überraschendgut im Rennen. Mit 16 Punkten aus 10 Spielen rangiert dieMannschaft auf Rang 8, nur drei Punkte hinter dem Zwei-ten SC Freiburg Amateure.In der Verbandsliga scheint der SV Linx weiter alleine sei-nen Weg zu gehen. Der Verfolger Steinen-Höllstein wurdeklar mit 4:1 besiegt und der weitere Konkurrent, der FCEmmendingen, zog beim Freiburger FC mit 2:4 den Kürze-ren. Der FV Herbolzheim mit Sascha Feindel ist neben Linxdie auswärtsstärkste Mannschaft. Während es zu Hauseüberhaupt nicht klappen will, wurden auswärts bereits 12Punkte geholt, die Platz 9 einbrachten. Während sich derOffenburger FV mehr schlecht wie recht ins Mittelfeld vor-arbeitet, will sich in Rust der Erfolg nicht einstellen. Daswichtige Heimspiel gegen den FC Neustadt wurde zuHause 2:3 verloren und die Abstiegsangst geht um.In der Bezirksliga geht es mit dem SC Kuhbach-Reichen-

bach weiter bergab. Nach gutem Saisonbeginn häuften sichdie Niederlagen und vergangene Woche trat SpielertrainerHubertus Leptig zurück. Der Trainernachfolger wird sicher-lich kein leichtes Amt übernehmen, zumal dem SC mitRichter und Blümle die beiden letztjährigen Torjäger feh-len.In der Kreisliga B Staffel 4 hat sich der FV Dinglingen ander Tabellenspitze festgesetzt. Mit 19 Punkten führt dieMannschaft vor der Spvgg Lahr (18) und dem SV Heiligen-zell (16). Beim 6:4-Erfolg der Spvgg in Dundenheim brach-te Stürmer Westphal das Kunststück fertig, zwischen der 53.und 76. Minute fünf Treffer zu erzielen. Hattrick hoch Drei!Ähnliches schaffte sein Trainer Bernd Baral vor einigenJahren beim LFV, als am letzten Spieltag mit einem 6:0 inBohlsbach der Landesligaaufstieg gesichert wurde. Damalsgelangen Bernd (allerdings auf zwei Halbzeiten verteilt)ebenfalls fünf Tore . Vielleicht ein gutes Omen

31



32


LLLLFFFFVVVV iiiimmmm BBBBiiii lllldddd

Johanna & Heinrich Siggi nach dem Torwarttraining . . . Jürgen Geiger mit voller Haarpracht


33



35 Jahre Möbel-Tilk – 35 Jahre Möbel-Tilk – 35 Jahre Möbel-Tilk

35 Jahre Möbel-Tilk – 35 Jahre Möbel-Tilk – 35 Jahre Möbel-Tilk35 J

ahre

Möb

el-T

ilk –

35 J

ahre

Möb

el-T

ilk

35 Jahre Möbel-Tilk – 35 Jahre M

öbel-Tilk

Ihr Musterhaus-Küchenfachgeschäftund Einrichtungshaus

Granit-Küchenarbeitsplattenpro lfd. Meter nur Euro 98,– Aufpreis (PG 1)

• Finanzierung ab 0,9% eff. Jahreszins• Bei Neukauf nehmen wir Ihre gebrauchten Möbel in Zahlung

Lahr · Telefon 07821/42699Freiburger Straße 7 (an der B3) · Telefax 07821/5 2370

BBeehhaagglliicchhkkeeiitt ddiiee ggiibbtt eess nnoocchh,,ddaass zzeeiiggtt ddeerr BBlliicckk dduurrcchh’’ss SScchhllüüsssseelllloocchh

Der KachelofenGebaut vom Fachmann - ein Freund fürs Leben.

Zentrale ÖlversorgungÖfen und HerdeReparaturWartungsdienst

WWWWaaaallll tttteeeerrrr BBBBlllluuuummmmKachelofen-, Lüftungs- und HeizungsbauMeisterbetrieb

Im Grund 677974 MeißenheimTel: 0 78 24 / 66684 - Fax: 0 78 24 / 6 66 85

34



LLLLFFFFVVVV----PPPPllllaaaattttzzzziiiieeeerrrruuuunnnnggggeeeennnn 1111999944447777 –––– 2222000000002222

Runde Klasse Platz Spiele gew. unent. verl. TorePunkte46/47 Oberliga Südbaden 2 16 12 2 2 49 : 18 26 : 0647/48 Landesliga Südbaden 2 22 15 3 4 65 : 23 33 : 1148/49 Landesliga Südbaden 1 22 16 4 2 62 : 24 36 : 0849/50 Zonenliga 10 30 11 5 14 47 : 55 27 : 3350/51 1. Amateurliga Südbaden 9 30 11 8 11 54 : 51 30 : 3051/52 1. Amateurliga Südbaden 15 34 9 5 20 51 : 76 23 : 4552/53 1. Amateurliga Südbaden 8 30 13 4 13 46 : 49 30 : 3053/54 1. Amateurliga Südbaden 6 30 14 7 9 56 : 44 35 : 2554/55 1. Amateurliga Südbaden 9 30 12 5 13 49 : 41 29 : 3155/56 1. Amateurliga Südbaden 13 30 10 7 13 45 : 58 27 : 3346/57 1. Amateurliga Südbaden 5 30 15 4 11 61 : 61 34 : 2657/58 1. Amateurliga Südbaden 16 30 7 4 19 38 : 67 18 : 4258/59 2. Amateurliga Staffel 3 2 30 16 6 8 57 : 41 38 : 2259/60 2. Amateurliga Staffel 1 9 32 14 4 14 75 : 71 32 : 3260/61 2. Amateurliga Staffel 1 6 32 15 5 12 62 : 53 35 : 2961/62 2. Amateurliga Staffel 1 15 30 11 4 15 53 : 69 26 : 3462/63 Bezirksliga Offenburg 2 30 21 4 5 91 : 42 46 : 1463/64 A-Klasse Offenburg 1 30 25 3 2 100 : 28 53 : 0764/65 2. Amateurliga Staffel 1 2 30 18 6 6 70 : 41 42 : 1865/66 2. Amateurliga Staffel 1 3 30 19 5 6 91 : 46 43 : 1766/67 2. Amateurliga Staffel 1 4 30 14 6 10 63 : 47 34 : 2667/68 2. Amateurliga Staffel 1 1 30 22 5 5 100 : 28 49 : 1168/69 1. Amateurliga Südbaden 11 30 11 6 13 35 : 46 28 : 3269/70 1. Amateurliga Südbaden 5 30 13 8 9 46 : 37 34 : 2670/71 1. Amateurliga Südbaden 10 30 10 8 12 34 : 36 28 : 3271/72 1. Amateurliga Südbaden 2 30 18 7 5 58 : 28 43 : 1772/73 1. Amateurliga Südbaden 9 30 10 10 10 45 : 43 30 : 3073/74 1. Amateurliga Südbaden 9 30 12 4 14 42 : 44 28 : 3274/75 1. Amateurliga Südbaden 14 38 10 14 14 56 : 51 34 : 4275/76 1. Amateurliga Südbaden 12 34 9 9 16 50 : 62 27 : 4176/77 1. Amateurliga Südbaden 18 34 3 6 25 26 : 105 12 : 5677/78 2. Amateurliga Staffel 1 5 30 11 12 7 49 : 43 34 : 2678/79 Landesliga Staffel 1 11 30 12 4 14 55 : 54 28 : 3279/80 Landesliga Staffel 1 12 30 9 7 14 46 : 52 25 : 3580/81 Landesliga Staffel 1 3 30 15 8 7 76 : 52 38 : 2281/82 Landesliga Staffel 1 9 30 12 7 11 62 : 60 31 : 2982/83 Landesliga Staffel 1 16 30 8 4 18 52 : 70 20 : 4083/84 Bezirksliga Offenburg 13 30 9 4 17 36 : 50 22 : 3884/85 Bezirksliga Offenburg 15 30 7 9 14 44 : 63 23 : 3785/86 Kreisliga A Süd 6 30 14 6 10 56 : 48 34 : 2686/87 Kreisliga A Staffel Süd 7 32 14 6 12 51 : 53 34 : 3087/88 Kreisliga A Staffel Süd 14 30 8 7 15 40 : 48 23 : 3788/89 Kreisliga B 1 26 17 4 5 61 : 25 38 : 1489/90 Kreisliga A 4 30 12 11 7 43 : 31 35 : 2590/91 Kreisliga A 2 30 16 9 5 61 : 33 41 : 1991/92 Bezirksliga 12 30 9 10 11 51 : 48 28 : 3292/93 Bezirksliga 4 34 18 6 10 59 : 37 42 : 2693/94 Bezirksliga 7 30 10 9 11 39 : 47 29 : 3194/95 Bezirksliga 1 30 21 7 2 72 : 32 49 : 1195/96 Landesliga 8 30 12 9 9 53 : 42 45 96/97 Landesliga 1 30 21 5 4 76 : 24 6897/98 Verbandsliga Südbaden 10 30 10 6 14 50 : 57 3898/99 Verbandsliga Südbaden 14 30 7 5 18 34 : 53 2699/00 Lansdesliga 6 30 14 7 9 44 : 35 4900/01 Landesliga 13 30 7 9 14 38 : 52 3001/02 Landesliga 9 30 11 4 15 45 : 48 37

35



36



2222.... ++++ 3333.... MMMMaaaannnnnnnnsssscccchhhhaaaafffftttt

Datum Tag Begegnung Ergebnis Torschützen18.08.02 So17.00 SV Grafenhausen -LFV II 3:1 J.Fischer25.08.02 So17.00 LFV II - TGB Lahr 1:1 J.Fischer31.08.02 Sa16.00 LFV II - SV Rust II 4:1 J.Fischer (2),Gutbrod (2)08.09.02 So15.00 FV Sulz - LFV II 2:2 Celik, Pieper15.09.02 So15.00 LFV II - SV Kippenheim 0:222.09.02 So15.00 SV Gengenbach - LFV II 8:028.09.02 Sa16.00 LFV II - SV Haslach 0:203.10.02 Do15.00 LFV II - FSV Seelbach 3:1 Pieper, Gutbrod, Arndt06.10.02 So15.00 SF Ichenheim - LFV II 4:012.10.02 Sa16.00 LFV II - FC Fischerbach 2:5 Gutbrod, Kühweidner20.10.02 So15.00 SF Kürzell - LFV II03.11.02 So14.30 FC Wolfach - LFV II10.11.02 So14.30 LFV II - FV Unterharmersbach17.11.02 So14.30 SV Oberharmersbach - LFV II24.11.02 So14.30 LFV II - VfR Hornberg

Datum Tag Begegnung Ergebnis Torschützen18.08.02 So15.15 SV Grafenhausen II -LFV III 0:4 Lazarov 2,Lieb, N. Laag25.08.02 So15.15 LFV III - TGB Lahr II 5:1 R. Zahs 3,Bühler,Schäffer,31.08.02 spielfrei Splittgerber08.09.02 So13.15 FV Sulz II - LFV III 1:4 Schmidt,Lieb,LazarovLaag15.09.02 So13.15 LFV III - SV Kippenheim II 3:0 Spilttgerber,Jahnke,Lazaro22.09.02 So13.15 SV Gengenbach II - LFV III 2:028.09.02 Sa14.15 LFV III - SV Haslach II 0:303.10.02 Do13.15 LFV III - FSV Seelbach II 6:1 Splittgerber (2),N.Laag (2)06.10.02 So13.15 SF Ichenheim II - LFV III 3:2 Lazarov, M.Laag12.10.02 Sa14.15 LFV III - FC Fischerbach II 2:120.10.02 So13.15 SF Kürzell II - LFV III03.11.02 So12.45 FC Wolfach II - LFV III10.11.02 So12.45 LFV III - FV Unterharmersbach II17.11.02 So12.45 SV Oberharmersbach II - LFV III24.11.02 So12.45 LFV III - VfR Hornberg II

Von links nach rechts 4. Reihe:Harry Bahlke, Karl Laag,Rolf Lieb, Klaus Schwarz-wälder, Alberto Möhring(Betreuer)

3. Reihe: Sepino Pepe, MatthiasGutbrod, Jörg Fischer,Timo Heck, MatthiasMeier, Rüdiger Zahs (Trai-ner)

2. Reihe:Norbert Harter, JochenJahnke, Dieter Zahs, Mich-ael Bühler, Markus Schie-benes, Arthur Schmidt,Frank Schmidt

1. Reihe:Frank Dupps, Ulf Ehrlich,Jens Splittgerber, TimoHaas, Hans Kämpf, IngoKaunert, Trifco Lazarov,Giuiseppe Caruso

Nicht auf dem Foto: Nikolaus Laag, ManolitoLaag, Mario Rosewich,

HHHHuuuummmmoooorrrr

37



Kirchstraße 26 - 77933 LahrTel. 07821/29922Fax 07821/21886

Fachgeschäft für Hörhilfe + Zubehör

Eckhard GlunzHörgeräte-Akustiker-Meister

Längsrillen? Querkanäle?Verdrängung?Wasseraufnahme?

Die Antwort hat Ihr Reifen-Fachhändler.

Rossplatz 2/1

38



2222.... ++++ 3333.... MMMMaaaannnnnnnnsssscccchhhhaaaafffftttt

HilferufFür das Jubiläumsbuch

haben wir Werbeaufträgefür nahezu 40 Seiten. Beivielen Firmen konnte abernoch nicht angefragt wer-

den, weil zu Wenigebehilflich waren. Wer jetztnoch mithelfen will, dersollte sich an WolfgangBonse, Helmut Ell oderAlexander Ell wenden.

Der 10. Spieltag

Seelbach -Fischerbach (Sa)Unterharmersbach - Haslach

Hornberg - KippenheimTGB Lahr - Rust II

Sulz - GrafenhausenGengenbach - Oberharmersbach

Ichenheim - WolfachKürzell - Lahrer FV II

Für Rüdiger Zahs undseine Mannschaft bedeutetdie deutliche 2:5-Schlappegegen den Aufsteiger FCFischerbach (Ex-LFV-Stür-mer Günter Franke erzieltedabei zwei Tore) klar, dassnun mit aller Macht für denKlassenerhalt gekämpftwerden muss. Ein Blick aufdie Tabelle verdeutlicht,dass aufgrund des mehrausgetragenen Spielesdurchaus noch ein weiteresAbrutschen möglich ist.Am morgigen Sonntag reistdie LFV-Reserve zum Spielnach Kürzell und steht dortschon unter Erfolgszwang.Dabei wird die Aufgabealles andere als leicht. Kür-zell hatte zuletzt durchweg

achtbare Ergebnisse: 3:2gegen Sulz, nur ein 1:2 beimTabellenführer Gengen-bach und schließlich letzteWoche ein 3:2-Sieg gegenden AufstiegsanwärterIchenheim. In Kürzell wirdnur dann etwas zu erbensein, wenn auch die LFV-reserve kämpferisch dasLetzte gibt.An der Tabellenspitze mar-schiert der SV Gengenbachschon mit deutlichem Vor-sprung in Richtung Mei-sterschaft. Ichenheim undKippenheim waren zuletztanfällig, Dagegen scheintdie TGB Lahr, die zu Sai-sonbeginn aufgrundUrlaubsabwesenheitenwichtiger Spieler noch nichtrichtig bei der Sache war,zulegen zu können. die letz-ten vier Spiele wurden alle-samt gewonnen und derAnschluss zur Spitze istwieder hergestellt.

LFV-ReserveVor-/Rückschau

Tabelle Kreisliga B1. SF Ichenheim II 9 43:13 252. SV Gengenbach II 9 34:18 193. Lahrer FV III 9 26:11 184. VfR Hornberg II 8 32:20 155. SV Haslach II 7 16:6 156. SV O´harmersbach II 8 27:18 147. FC Fischerbach II 8 23:16 138. SV Kippenheim II 8 26:22 139. TGB Lahr II 9 21:30 12

10. FV Sulz II 9 31:25 1011. SV Grafenhausen II 8 14:28 912. FV U´harmersbach II 8 19:30 613. SF Kürzell II 9 12:34 614. FC Wolfach II 8 16:42 615. FSV Seelbach II 9 17:44 4

Tabelle Kreisliga A1. SV Gengenbach (A) 9 37:5 252. SF Ichenheim 9 28:9 213. SV Kippenheim 9 26:11 204. TGB Lahr 9 24:14 185. FV Unterharmersbach 8 23:14 186. SV Haslach 9 17:11 187. FC Fischerbach (N) 9 17:14 168. SV Oberharmersbach 9 23:15 119. VfR Hornberg 9 10:14 10

10. SF Kürzell 9 13:21 911. FSV Seelbach 10 11:40 912. Lahrer FVII 10 13:29 813. SV Grafenhausen (N) 9 12:22 714. FV Sulz 9 16:26 615. FC Wolfach 9 9:25 616. SV Rust II (N) 8 9:18 4

39



40



WWWWiiiirrrr ggggrrrraaaattttuuuulllliiiieeeerrrreeeennnn zzzzuuuummmm GGGGeeeebbbbuuuurrrrttttssssttttaaaagggg

uuuunnnndddd wwwwüüüünnnn ssss cccchhhheeeennnn EEEEuuuu cccchhhh GGGGllll üüüü cccckkkk ,,,, GGGGeeee ssss uuuunnnnddddhhhheeee iiii tttt uuuunnnndddd aaaa llll llll eeee ssss GGGGuuuu tttt eeee !!!!

Bei uns tippen Sie richtig!

Im Arena Einkaufspark:Alter Stadtbahnhof 177933 LahrFon 07 8 21/99 09 23Fax 07 8 21/99 09 24

In der City:Marktstraße 4777933 LahrFon 07 8 21/23 9 44Fax 07 8 21/23 9 44

18.10. Jürgen Lobedan (60)20.10. Karl-Heinz Müller20.10. Marc Schneider21.10. Mathias Fischer21.10. Kurt Kopp (60)21.10. Dieter Lauer21.10. Nikolay Moser

23.10. Winfried Gür23.10. Horst Hess23.10. Thomas Karl24.10. Thomas Geiger24.10. Uli Moosmann25.10. Hansjörg Dörfler26.10. Fritz Walter

26.10. Michael Pottiez28.10. Helga Giessler29.10. Stephan Kopf31.10. Helmut Dold31.10. Alexander Ell31.10. Georg Weis31.10. Benito Alamo-Rodriguez

41



Timo Haas

Geigerstraße 877933 LahrTelefon:07821 / 2 93 50Fax.:07821 / 3 99 57

42



IMPRESSUM

Herausgeber: Lahrer Fußballverein 03 e.V.Unterer Dammen 2577933 Lahr

Verantwortlich: Alexander Ell, SchwanauLayout/Produktion: Helmut Ell, LahrFotos: Titelfotos: Michael Wendling

Helmut Ell, LFV-ArchivDruck und WV: Fa. Schmidt GmbH & Co. KG

Kehnerfeld 5, KippenheimErscheinungstermin: 15 x im Jahr

zu jedem Heimspiel

LLLLFFFFVVVV----CCCChhhhrrrroooonnnniiiikkkk

1983: Das Mannschaftsfoto zur 80-Jahrfeier

Das obige Mannschaftsfoto wurde extra für das 80-Jahr-Jubiläumsheft gefertigt und zeigt die LFV-Mannschaft kurze Zeit nachdem der seitherige Trainer Hans Cieslarczyk dassinkende LFV-Schiff verlassen und Wolf-Dieter Siebert dieTrainingsleitung übernommen hatte. Offensichtlich hatteder von Lutz Hangartner dem LFV empfohlene neue Trai-ner in der kurzen Zeit seiner Tätigkeit schon Einiges bewe-gen können, denn die Mannschaft machte einen fröhlichenEindruck.Unter seinem Vorgänger hatte es nicht viel zu lachen gege-ben. Mit Hans Cieslarczyk stand die Mannschaft bei 11:33

Punkten schon fast hoffnungslos am Tabellenende undschien sich aufgegeben zu haben. Wolf-Dieter Siebert ver-suchte in den wenigen verbliebenen Spielen alles. SeineMannschaft fand wieder den Glauben zu sich und erreichtedurch Siege gegen Ebersweier (2:0), Achern (3:1), Fauten-bach (3:2) und Oberweier (3:0) 8:0 Punkte in Folge. Für denVerbleib in der Landesliga sollte es aber dennoch nichtmehr reichen. Die Vereinsführung hatte zu spät den Train-erwechsel vollzogen. Die letzten beiden Spiele musstenbeim Rangzweiten SV Niederschopfheim (2:4) und gegenden Meister Kehler FV 3:4 verloren gegeben werden.

WWiirr bbiieetteenn vveerrlliinnkkttee BBaannnneerrwweerrbbuunngg aabb 55,,-- EEuurroo pprroo MMoonnaatt aann!!

IImm JJaahhrr kköö nnnneenn wwiirr üü bbeerr 222200..000000 SSeeiitteennaauuffrruuffee vveerrbbuucchheenn

Hinten v. l. n. r.: Trainer Siebert, Betreuer Karl, Nieske, Kiefer, Santo, Barthruff, Kunz, Geiger, Boiger, Spielausschuss-vors. Steinfeld, 1. Vorsitzender Gießler. Vordere Reihe: Göhringer, Jockers, Gänshirt, Riehle, Hägle, Czernik, Karl

43



Schmidt GmbH & Co. KGKehnerfeld 5, Kippenheim, Telefon 0 78 25/84 99-0

WWWWEEEERRRRBBBBUUUUNNNNGGGGGGGGRRRRAAAAPPPPHHHHIIIIKKKK &&&& DDDDEEEESSSSIIIIGGGGNNNN

DDDDRRRRUUUUCCCCKKKK ––––WWWWEEEEIIIITTTTEEEERRRRVVVVEEEERRRRAAAARRRRBBBBEEEEIIIITTTTUUUUNNNNGGGG

Schmidt GmbH & Co. KGKehnerfeld 5, Kippenheim, Telefon 0 78 25/84 99-0

44



Restaurant „Au Bord du Rhin“Jacqueline et Rémy Riss

F - 67150 Gerstheim – Telefon: 00 33 - 3 88 98 36 12

Spezialitäten des Hauses:

SchneckenFroschschenkelSteak mit

MorchelnMatelote

auf Vorbestellung

Lahrer Fußballverein 03...

Documents

Transcript of Lahrer Fußballverein 03...