Nr. 2/2014 Aktuelle Veranstaltungen und Informationen April / Mai … · 2015-03-14 · Nr. 2/2014...

Nr. 2/2014 Aktuelle Veranstaltungen und Informationen April / Mai 2014

Gästeblättle

Liebe Gäste und Leser der Schwangau Info„Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte; Süße, wohlbekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land. Veilchen träumen schon, wollen balde kommen. - Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist‘s! Dich hab‘ ich vernommen!“ (Eduard Mörike, 1828)

Mit diesen Worten wünschen wir Ihnen einen schönen Frühlingsanfang und eine gute Zeit.

Ihre Tourist Information Schwangau

Mariensingen am 28. Mai in St. Colomann

Am 1. Mai ist es wieder soweit, das Maibaumaufstellen vor dem Rathaus

Genuss pur am Ende der Romantischen Straße - Schwangau im FrühlingJahreskonzert der Musikkapelle

Schwangau am 26. April

02 Schwangau Aktuell

DIREKTVERKAUF Original Haferl® | handgem. Schuh-

klassiker | Desert Boots | Kollektions-ware | Restposten | 2. Wahl |

Montag - Freitag 9.00 bis 13.00 und14.00 bis 18.00 Uhr

Samstag 10.00 bis 13.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen

PUR | PUR Schwangau Schuh GmbHAlemannenweg 7 | 87645 Schwangau

WegbeschreibungFüssen – Reutte – Höfen – Forchach – Stanzach – Elmen

Tel. +43(0)676/7222022www.stablalm.at

[email protected]

3. Mai - Mitte November geöffnetDienstag Ruhetag (außer feiertags)

Balkon des Lechtals Schönster Ausblick auf das obere Lechtal

Almwirtschaft

Stablalm Elmen

im Lechtal · 1412 m

Genuss am Ende der Romantischen StraßeDer Frühling in und um Schwangau herum

Endlich ist er da, dieser Frühlingsduft von warmen Sonnenstrahlen, der Geruch der wilden Kräuter und Früh-lingsblumen. Alles erwacht, während ganz weit oben auf den Berggipfeln noch der Schnee wie ein Sahnehäub-chen thront. Dem Ostallgäu sagt man nach, es sei die schönste Region weit und breit. Die sanften Hügel, die Seen und die traumhafte Landschaft er-scheint wie ein Gemälde. Jetzt heißt es raus, feste Schuhe an, den Ruck-sack gepackt und ab in die reizvolle Natur. Sanfte Wanderwege im Tal, al-pine Steige auf den Ostallgäuer Gip-feln. Wandern rund um Schwangau ist Naturgenuss pur für Jedermann auf über 120 km Wanderwegen.

Viele schöne Wander- und Spazier-wege laden ein, sich draußen aufzu-halten. Nicht umsonst heißt es auch „Wandern auf königlichen Spuren“. Eine sehr schöne Wanderung ist der „Drei Schlösser Weg“. Etwa drei-

einhalb Stunden braucht man für die sieben Kilometer. Knapp 300 Höhen-meter sind zu be-wältigen und man bekommt einen be-eindruckenden Ein-blick auf die Schlös-ser und Seen. Der Fotoapparat sollte unbedingt mitge-nommen werden. Denn gerade jetzt wo die Pflanzenwelt erwacht, bieten sich wunderbare Motive mit tollen Hintergründen zum Fotografieren an. Aber auch kürzere Spaziergänge wie um den Schwansee oder Alpsee haben ein ganz beson-

deres Flair. Vom Bad am Alpsee zum Beispiel kann man beide Schlösser sehen. Ein schöner Aussichtpunkt um Fotos zu machen. Wer lieber die Gegend mit dem Rad erkunden will, kann gemütlich die „Forggensee-Runde“ radeln - 32 Kilometer pure Natur und das entlang des Forggensees. Auspo-wern ist natürlich auch möglich. Das Kenzengebiet ist direkt vor der Tür und bietet anspruchsvolle Touren an.

Schwangau zählt zu den prädesti-nierten Gemeinden, die Kultur, Frei-zeit und Natur in Einem anbieten kann. Es ist eine gelungene Symbio-se, die selbst Kultur-Nichtinteressier-te faszinierend finden. Ein Beispiel dafür ist die alte Römersiedlung am Tegelberg oder der Forggensee, heu-te ein Stausee, in dem früher die Ort-schaften Forggen und Deutenhausen waren.

Bilder: Hubert Riegger

Ein schönes Panorama eröffnet sich dem Spaziergänger von der Tegelbergstraße aus.

60 Jahre Forggensee

Energiegewinn, Schutz vor Hochwas-ser und die Sicherung des Donau-wasserstandes waren Gründe, einen großen Stausee - den Forggensee - zu schaffen. Zum ersten Mal füllte sich 1954 das Seebecken mit Wasser. Mit bis zu 12 km Länge, 3 km Brei-te und fast 17 qkm Wasserfläche entstand so einer der größten baye-rischen Stauseen. Mitte Juni erreicht er seinen normalen Wasserstand. Ge-meindegebiete von Füssen, Haiblech, Rieden, Roßhaupten, und Schwangau versanken im See. Am Kraftwerk an der Staustufe 1, nahe Roßhaupten, zeigt ein Informationszentrum Einzel-heiten zu Ausbau und Technik.

See-Bett in Wildflusslandschaft Gletscher schmolzen nach der Eiszeit und speisten den großen „Füssener See“ hinter dem Lechdurchbruch in Füssen. Nahe der heutigen Staustufe 1 sprengte der Lech später noch den dortigen Bergriegel. Der „Füssener See“ floss aus. Die tiefsten Stellen des einstigen Seegrundes füllen heu-te noch Bannwald-, Hopfen-, Schwan- und Weißensee.

See-Museum im und am Wasser Auf dem Grund des Forggensees kann in den Wintermonaten jeder zu Jahrtausende alten Zeugen der Besiedlung spazieren. Eine steinzeit-liche Siedlung, römische Gutshöfe, die Straßendämme der Via Claudia Augusta und anderer Römerstraßen belegen die große kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung dieses Raumes. Ausführlicher Artikel in der Juni-Ausgabe.

INFO11. und 25. April 2014„Wanderung in eine versunkene Welt“. Magnus Peresson führt durch den leeren Forggensee. Tickets bei Anmeldung erhältlich in der Tourist Information (3 € mit Gästekarte und für Einheimische, 5 € Sonstige)

InhaltsverzeichnisSchwangau AktuellGenuss am Ende der Romantischen Straße ...................0260 Jahre Forggensee ...................02Mariensingen ...............................03Klassifizierung Hotel Steiger ........03Jahreskonzert der Musik- kapelle Schwangau ......................04Hegeschau im Schlossbrauhaus ..04Kunsthandwerkermarkt ...............05„Es lebe die Liebe“ ......................05Neuer Maibaum für Schwangau ..06Neuer Bürgermeister: Stefan Rinke .................................07Neuschwansteinlauf ....................07Tourismus im Aufwärtstrend ....... 14Schwangauer Kuhglöckchen ....... 14VeranstaltungenÖffnungszeiten .....................08 – 09Veranstaltungen im April und Mai .................................10-13Info Dank an unsere treuen Gäste ......... 13 Geöffnete Hütten ........................ 15Gottesdienste ............................... 15

IMPRESSUM• Herausgeber & Verleger:

Tourist Information Schwangau Münchener Str. 2 · 87645 Schwangau Tel. (0 83 62) 81 98 - 0

• Redaktion: Sabina Riegger• Bilder: Hubert Riegger, TI Schwangau• Grafik & Layout: Anja Häckler• Anzeigen und Herstellung:

SR-Verlag GmbH• Druck: Royal Druck, Kempten• Auflage: 7.500 ExemplareInformationen und Termine sind sorgfältig zusammengestellt.

Für die Richtigkeit keine Gewähr.

Schwangau Aktuell 03

Am 28. Mai findet das traditionelle Mariensingen in Schwangau statt. Ein Datum, dass sich die Liebhaber

guter traditioneller Volksmusik ganz groß in ihrem Kalender vormerken. Denn das Mariensingen in Schwan-

gau hat einen ganz besonderen Stellenwert. Man kann durchaus sagen, dass es zu einer liebgewon-nenen Tradition geworden ist, die seit 39 Jahren die Gäste begeistert. Es ist die feine, berührende Musik und auch das barocke Ambiente, das die Besucher in die Wallfahrts-kirche St. Coloman jedes Jahr aufs neue hinzieht. In Tracht gekleidet, singen und musizieren die Gruppen zu Ehren der Gottes Mutter Maria. Die Heilige Maria wird in Bayern als Landespatronin hoch verehrt. Aus diesem Grunde widmete ihr gerade die Volksmusik viele andächtige Lieder. Manche wurden sehr be-kannt, andere sind nur innerhalb von regionalen Grenzen gern gesungen. Die besinnlichen Muttergottes-Erzählungen von Manfred Karlin-ger bilden den stimmungsvollen Rahmen der Maiandacht. Alexander Sauerwein, musikalischer Leiter des Mariensingens, wählt mit Bedacht

das Programm und die Gruppen aus. Sein großes Wissen über die traditi-onelle bayerische Musik brachte ihm und Johannes Hitzelberger 2006 eine Auszeichnung für „besondere Ver-dienste um den Erhalt und die Pflege der Bayerischen Volksmusik“ ein.

Gemeinsam treten sie seit vie-len Jahren als das Gitarrenduo Hitzelberger & Sauerwein auf. Auch dieses Jahr sind die beiden Musiker erneut dabei, sowie die Schwan-gauer Geigenmusik. Weitere drei Gruppen ergänzen die musikalischen Darbietungen.

Mariensingen in der barocken Wallfahrtskirche St. Coloman

REGIONAL. SAISONAL. ORIGINAL - Unter diesem Motto zeichneten DEHO-GA Bayern-Präsident Ulrich N. Brandl zusammen mit Ministerialdirigent Eckbert Dauer, Leiter der Abteilung Ernährung und Markt im Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, über 40 Gastronomiebetriebe aus allen Regie-rungsbezirken Bayerns aus.

Auch das Hotel Steiger aus Schwan-gau/Horn konnte mit der Klassifizie-rung „Ausgezeichnete Bayerische Küche“ ausgezeichnet werden. In den feierlichen Räumen der Residenz Mün-chen nahmen Timo Steiger mit Ehefrau Monika und Schwiegermutter Maria, offiziell ihre Urkunde entgegen. Das Hotel und Restaurant Steiger zeichnet

sich durch eine starke Verwendung regionaler Produkte in ihre Küche, die Pflege einer regionstypischen Küchenkultur und hohe Service- und Dienstleistungsqualität aus.

Klassifizierung Ausgezeichnete Bayerische Küche Hotel Steiger aus Schwangau ausgezeichnet

Das Mariensingen hat in Schwangau Tradition. Seit 39 Jahren wird in der barocken Wallfahrtskirche St. Coloman zu Ehren der Gottes Mutter Maria gesungen und musiziert.

INFO

Mittwoch, 28.05.2014, 19.30 Uhr Wallfahrtskirche St. Coloman, Vorverkaufsbeginn: 28.4. bei der Tourist Information Schwan-gau; Eintritt: 8 Euro

Ulrich N. Brandl freute sich, dem Hotel Steiger die Urkunde überreichen zu dür-fen. V.l. Ulrich N. Brandl, Maria Steiger, Timo und Monika Steiger sowie Eckbert Dauer.

INFO

Mit dem Qualitätssiegel „Ausgezeichnete Bayerische Küche“ werden Gastronomie-betriebe ausgezeichnet, die regionaltypische Küchenkultur und regionale Produkte in den Mittelpunkt rücken. Es soll zum Markenzeichen einer qualitativ hochwertigen, für die Region typischen und glaubwürdigen Küchenkultur werden.

Kräuterhotel / Kräuterrestaurant

Genießen mit Panoramablick!Hotel Steiger gbr

Frauenbergstraße 52 b · D-87645 Schwangau/Horn Telefon: 08362-81067 · Fax: 08362-88228 www.hotelsteiger.de · [email protected]

Eine ganz besondere Trophäenschau findet alljährlich in Schwangau statt. Es ist die Hegeschau des Bayerischen Landesjagdverbandes der Kreisgrup-pe Füssen mit den beiden Hochwild-hegegemeinschaften Ammergebirge und Pfronten, zu dem auch der Alt-landkreis Füssen gehört. Über 1000 Besucher kommen an diesen beiden Tagen um sich die Trophäen des vergangenen Jagdjahres von Rot,

Gams und Rehwild anzuschauen. Von Hirschgeweihen, Gamskrucken und Rehbockgehörne bis hin zum Keiler oder auch Steinbock werden im Schlossbrauhaus ausgestellt. Etwas über 1000 Trophäen können die Besucher hier bestaunen.

Musikalisch umrahmt wird die Hege-schau dieses Jahr von der Bläser-gruppe St.Coloman-Ammergebirge

sowie von einem Volksmusikduo.


INFOÖffnungszeiten der Hegeschau im Schlossbrauhaus: · Samstag, 5. April ab 10 Uhr bis 13 Uhr

· Sonntag, 10 bis 17 Uhr

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Hegeschau im Schlossbrauhaus Über 1000 Trophäen zu bestaunen

Immer Donnerstag: Langer Hüttenabend ab 17.30-23 Uhr.Bei schönem Wetter wird auf der Terrasse gegrillt.

Bei schlechtem Wetter gibt es in der Hütte Spareribs satt.

Öffnungszeiten:Täglich von 10-18 Uhr · Donnerstag von 10-23 Uhr

im Winter: Montag Ruhetag

Rohrkopf 1 · D-87645 SchwangauTelefon +49 (0) 83 62 83 09www.rohrkopfhuette.com

Ein Leckerbissen für die Ohren – Das Jahreskonzert der Musikkapelle SchwangauAm 26. April um 20 Uhr im Schlossbrauhaus

Sie gehören zu den Besten. In den letzten Jahren hat die Musikkapelle Schwangau auf musikalischen Wett-bewerben immer ausgezeichnete Leistungen erreicht. In der konzer-tanten Wertung konnten sie sogar zwei Mal den Bezirk 3 des Allgäu-Schwäbischer-Musikbund auf der Bundesebene vertreten. Letztes Jahr hatten sie auf dem Musikfest in Bu-ching in der Wertung „Traditionelle Blasmusik“, bei der eine Polka, ein Marsch und ein Walzer vorgetragen werden muss, ein hervorragendes Er-gebnis erzielt. Auf der Bühne sind die 40 aktiven Musikerinnen und Musiker echte Profis, die den Zuhörern zeigen,

dass sie viel mehr beherrschen, als die gängigen Marsch- und Polkastücke für ein Blasorchester. Moderne Musik aus Filmen oder Musicals, raffinierte Arrangements oder gängige Hits ge-hören ebenso zu ihrem Repertoire.

Mit wie viel Enthusiasmus und Kön-nen die Musikkapelle Schwangau spielt, können nun die Gäste selber hören. Am 26. April um 20 Uhr findet das Jahreskonzert im Schlossbrau-haus statt unter der Leitung von Ale-xandra Böhling.Damit alles reibungslos verläuft, wird noch zwei bis drei Wochen vorher ge-übt. Etwa 20 Proben sind eingeplant,

inklusive Registerproben der einzel-nen Register und Probenwochen-ende. Jedes Register probt in einem eigenen Raum mit Dozenten aus an-deren Kapellen. Dass dann ein ganzes Wochenende nur mit Musikproben ausgefüllt ist, ist für die Musikkapel-le ganz selbstverständlich. Oft wird Alexandra Böhling gefragt welches Instrument das jüngste und das äl-teste Mitglied spielen? „Der älteste Musikant spielt Flügelhorn und der jüngste Musikant die große Tuba,“ antwortet sie dann automatisch. Auch dieses Jahr wird die Ansage von den Musikern aus der Musikkapelle übernommen. „Es ist persönlicher,“ so die Dirigentin. Seit einigen Jahren darf sich der Bür-germeister ein Musikstück wünschen, mit dem das Jahreskonzert im darauf folgenden Jahr eröffnet wird. Der Wunschmarsch des „noch Bürgermei-sters“ Reinhold Sontheimer ist dieses Jahr der Triumphmarsch aus der Oper AIDA. Eines ist jedoch sicher, die Zu-hörer freuen sich jetzt schon auf den musikalischen Ohrenschmaus.

Programm: Traditionelle und mo-derne Musik prägt neben dem Tri-umphmarsch das Programm.

Traditionell:· Späte Liebe (Polka)· Ein Walzer für dich (Walzer)· Salemonia (Konzertmarsch) · Rosamunde (Polka)· Marsch-Konfetti: Eine Ansamm-lung von verschiedenen traditio-nellen Märschen aus Deutschland, Österreich und Italien.

· Triumphmarsch aus der Oper „Aida“: Wunschmarsch des Bürgermeisters

Modern:· An American in Paris (von George Gershwin)

· Tico-Tico (Musik aus Südamerika)· El Bimbo (Neue Musik)· Hey Jude (Solo für Posaune)

Das Jahreskonzert findet im Schlossbrauhaus am 26. April um 20 Uhr statt.

Bild: Hansjörg Lederer


Armin‘s Sporthäusle... das Sportgeschäft mit Herz

87645 Schwangau • Füssener Straße 20 • Tel. 08362 /81198www.sporthaeusle.de

•Bergsport•Wandern •Trekking

•Tennis•Fußball•Teamsport

•Nordic-Walking • Radbekleidung

•Klettersteig-Ausrüstung – Verkauf und Verleih

Großes Frühlingsfest • Samstag 3. Mai

Bekannt gute Kuchenaus hauseigener Konditoreikomfortable Gästezimmer

und Ferienwohnungen

Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85Tel. 0 83 62 / 82 33 · Fax 0 83 62 / 84 86

[email protected]

– Montag Ruhetag –

Direkt am Forggensee erleben Sie heimische Gastronomie und leckere Verführungen.

Wir freuen uns auf Sie!

KOMMEN – SEHEN – STAUNEN Unter diesem Motto verwandelt sich am Samstag, den 19. April und Sonntag, den 20. April der Saal des Schlossbrauhauses in Schwangau wiederholt in einen florierenden Marktplatz mit einem erlesenen

Angebot an handgefertigten Produkten, das auch bereits in den letzten Jahren die Besucher immer wieder begeisterte. Passend zum Frühlingsanfang und zum bevor-stehenden Osterfest finden die Besucher des Marktes zahlreiche

Accessoires und Anregungen, um Heim und Garten jahreszeitlich zu dekorieren. Für jeden ist etwas Passendes dabei. Als ein Highlight darf Tobias Haselmayr aus Affing genannt werden, der handgefertigte Schmiedeartikel wie z.B. Kerzen-leuchter, Schalen, Messer usw. nach Ihren Vorstellungen herstellt. Erneut konnte auch Simone Eck aus Ar-genbühl als Ausstellerin gewonnen werden. Bei ihr kann man sich vor Ort in fachmännischer Handarbeit ein Vesperbrettchen mit vielen ver-schiedenen Motiven prägen lassen. Erstmals dabei ist Rudolf Balzarek aus Lechbruck, der Holzarbeiten ausschließlich aus heimischem Allgäuer und Tiroler Holz, sowie witterungsbeständige Holzfiguren und Gartenstecker mitbringt. Das Angebot wird zusätzlich noch erwei-

tert durch Frühjahrsdekorationen, Lichtobjekte aus Serviettentechnik, Wärmendes aus Wolle, Seidentücher, Wellnessprodukte, Gebrauchs-und Gartenkeramik, Kerb-Schnitz- und Drechselarbeiten und für die Kleinsten gibt es Puppenwägen. Bei allen Produkten handelt es sich nicht um maschinell gefertigte Massenware, sondern um handge-fertigte Unikate und Arbeiten der Kunsthandwerker.

Bild: Schröder

Ein Kunsthandwerkermarkt mit dem besonderen Flair

INFOÖffnungszeiten: Samstag von 13-18 Uhr Sonntag von 10-17 Uhr

Veranstaltungsort: Schlossbrauhaus Schwangau

Es gibt wohl keinen Komponisten der nicht schon einmal, das Thema Liebe in Noten geschrieben hat. Mal impulsiv, traurig, sanft ... Liebe ist so vielfältig in der Musik dargestellt, das es Cantovivo Chorleiterin Gisela Reichherzer zum Programmpunkt für ihren Chor auswählte. Gisela Reich-herzer hat die passenden Melodien

aus Oper und Operette ausgewählt, eine Geschichte daraus geschrieben, und so ein neues Singspiel kreiert. Philomena Kirchner hat das Jahr-marktgeschehen in Szene gesetzt. Was dabei herauskam durften schon viele Zuschauer im wahrsten Sinne des Wortes genießen. Denn der Chor sorgte für wahre

Begeisterungsstürme. Die Sänge-rinnen und Sänger müssen dabei nicht nur gut singen – sie durften auch ihr schauspielerisches Talent voll ausschöpfen gemäß dem Motto: „Es lebe die Liebe…“

Die 42 Sängerinnen und Sänger, die aus der ganzen Region stammen, vor-nehmlich aber aus Halblech und Rie-den am Forggensee, sind alle in eine Rolle geschlüpft. Sie sind Bauern, Damen, Marktfrauen - Menschen, die sich auf einen Jahrmarkt irgend-wo auf einem kleinen Dorf in der Nähe von Füssen treffen, irgendwann um 1840. Es ist ein verrückter Tag. Unerwartetes geschieht. Irrungen, Wirrungen, Trubel bringt der Tag mit sich. Und auch die Liebe hat ihren Platz. Was die Zuschauer zu sehen bekommen ist ein geballtes Feuer-werk aus Spielleidenschaft und be-schwingten Liedern aus der Oper und der Operette. Bild: CANTOVIVO

„Es lebe die Liebe ...“ Cantovivo - ein Chor der begeistert

INFO

Nach zwei ausverkauften, erfolg-reichen Aufführungen im Oktober des letzten Jahres stehen jetzt zwei weitere Konzerte mit dem Chor Cantovivo im Schlossbrau-haus in Schwangau an: Samstag, 10. Mai, 20 Uhr Sonntag, 11. Mai, 17 Uhr.

Kartenvorverkauf ab 22. April 2014 bei:Tourist Information Schwangau (0 83 62 / 81 98-0) und 1. Vorstand CANTOVIVO (0 83 68 / 91 36 87) oder [email protected] sowie bei allen Chormitgliedern.

Eintrittspreise:Erwachsener 14 €Kinder 7 €


WOHNEN UND WOHLFÜHLEN komfortable, ansprechende Gästezimmer, großzügige Appartements, Ferienwohnungen, Aufzug zu allen Etagen

WELLNESS UND VERWÖHNANGEBOTE Wohlfühlmassagen, Physiotherapie, Natur-Kosmetik, Pediküre, Infrarot-Wärmekabine, Finnische Sauna, Whirlpool

BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG Leihräder, Liegewiese, Sonnenterasse, Wintergarten, Restaurant mit Kachelofen

Willkommen im A llgäu...in Ihrem idyllisch gelegenen Ferienhotel mit alpenländischer Behaglichkeit, umgeben von einer traumhaften Bergkulisse u. den Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau, eingebettet in unsere einmalige Seenlandschaft.

Familie HelmerFrauenbergstraße 987645 Schwangau-HornTelefax 0 83 62 / 84 [email protected] Telefon 08362/8069 und 98350 · www.helmerhof.de

Alle sechs Jahre ein neuer Maibaum für Schwangau In der Thomasnacht wird er gefällt

Er ist schon gefällt, der 30 Meter hohe Fichtenbaum, der auf dem Platz vor dem Rathaus in Schwangau ab dem 1. Mai trohnen wird. Noch liegt er im Wald, da wo die drei Trachtler um Andreas Grotz ihn gefällt haben.

Letztes Jahr am 21. Dezember haben sich die vier Schwangauer Tracht-ler auf dem Weg gemacht, um das Prachtexemplar zu fällen. Warum es gerade der Tag sein muss, erklärt Vorsitzender Andreas Grotz so: „Da am 21. Dezember die Wintersonnen-wende ist, ist der Thomastag der kürzeste Tag des Jahres. Man sagt auch ab dem Thomastag wächst der Tag um einen Hahnenschrei, dement-sprechend ist die Nacht vom 20. auf den 21. Dezember, die Thomasnacht, die längste Nacht des Jahres. Nach dem Mondkalender ist es die beste Zeit einen Baum zu fällen, Die Säfte sind abgestiegen, das Holz “arbeitet” nach dem Schlagen weniger.“

Alle sechs Jahre stellen die Trachtler vom Trachtenverein D´Schwanstoaner Schwangau einen Maibaum auf. Aus sicherheitstechnischen Gründen darf er nicht länger stehen. Und das ist gut so, denn sonst könnte man die-sen wunderbaren Brauch nicht mit-erleben und feiern. Denn so ein Mai-baumfest ist etwas ganz besonderes, es wird zum Treffpunkt von jung und alt und spiegelt den Zusammenhalt eines Dorfes wieder. Doch bevor der etwa 2,5 Tonnen schwere Baum von 30 bis 40 starken Männern aufge-stellt wird, gibt es noch allerhand zu tun.

Die Zunftschilder zum Beispiel be-malt Malermeisterin Annemarie Hauptmann. Sie symbolisieren die Handwerksbetriebe im Ort, die es früher einmal gab oder immer noch gibt. Das Material ist dieses Jahr aus Edelstahl, ein Geschenk von der Firma Kugelmann über das sich die

Schwangauer Trachtler sehr freuen. Nur wenige Tage vorher wird der ge-fällte Baum im Wald noch „sauber“ gemacht. Dass heißt die Äste werden abgeschlagen und die Baumrinde abgezogen. Wo der Baum bis zum 1. Mai gelagert wird, darüber herrscht bei den Trachtlern stillschweigen, weil ein Maibaum ein begehrtes Objekt zum Stehlen ist. Ist er einmal weg, muss er ausgelöst werden und das mit viel Bier. Deswegen wird er wie ein Heiligtum bewacht.

Läuft alles planmäßig, ist es Usus, dass alle Trachtler und die Musikka-pelle Schwangau in Lederhosen und Hemd da sind um dann gemeinsam den Baum aufzustellen. „Dazu brau-chen wir 30 bis 40 Mann“, erklärt An-dreas Grotz. Damit nichts passieren kann, sichert Markus Schneidberger mit seinem Kran den 30 Meter hohen Baum ab. „Sicher ist sicher“, so der Trachtenvorstand.

Gezogen wird der Baum mit einem Pferde-Vierergespann gezogen von Josef Kotz aus Brunnen – eine Freu-de für Groß und Klein. Übrigens, die Frauen basteln die schöne Girlan-de, die um den Baum geschwungen wird.

Bilder: Andrea Höß

INFO

Aufstellung zum Zug mit Pferde-gespann und dem Maibaum um 9.30 Uhr am REWE. Das Aufstel-len des Maibaumes beginnt ab ca. 10.00 Uhr am Rathaus.Die Gäste werden mit Essen & Trinken durch den Trachtenverein und die Musikkapelle Schwangau versorgt.


Mitteldorf 10 · 87645 Schwangau

Telefon 0 83 62 / 980-0

Telefax 0 83 62 / 980-200

www.hotel-helmer.de

Familie Josef Helmer

UNSER AKTUELLES PROGRAMM IM » BANNWALDSEE-STADL «

ENTNEHMEN SIE BITTE DEM VERANSTALTUNGSKALENDER.

• Events und Abendveranstaltungen mit Unterhaltungsprogramm• Bayerische Stadl-Gastronomie • Biergarten mit Maibaum• Live-Übertragungen (Großbildleinwand) • Betriebs- und Familienfeiern

Weitere Informationen unter: w w w . b a n n w a l d s e e s t a d l . d e

Herzlich Willkommen im

Für das leibliche Wohl ist gesorgt!Familie Helmer · Münchener Straße 151 · 87645 SchwangauTel. 08362/9300-0 · www.camping-bannwaldsee.de

Die Abteilung Leichtathletik des TSV Schwangau lädt am Sonntag, 4. Mai um 9 Uhr zum Start des ersten großen Laufevents in Schwangau ein.

Der 13. Neuschwansteinlauf besteht aus zwei Disziplinen: Einem Halbma-rathon oder einem Lauf über 10 Kilo-meter. Für beide sind Läufer – auch nicht Vereinsangehörige – aus allen Altersklassen eingeladen. Der Start erfolgt für die beiden Wettbewerbe auf dem Campingplatz am Bann-waldsee. Dort liegt auch das Ziel der beiden Rundkurse durch die herrliche Landschaft unter den Königsschlös-sern. Die asphaltierten Rundkurse, führen durch die Schlössergemeinde Schwangau, sowie rund um das Na-turschutzgebiet Bannwaldsee – eine wirklich sehr reizvolle Strecke.

Neben der Wertung von Einzellei-stungen in den verschiedenen Alters-klassen erfolgt auch – ohne Berück-sichtigung der Altersklassen – eine Mannschaftswertung. Die Zeiten der drei besten Läufer einer Laufgemein-schaft werden dazu addiert.Kein Teilnehmer wird ohne Belohnung vom 13. Neuschwansteinlauf nach Hause gehen. Denn zusätzlich zu den Siegerpreisen erhält jeder Teilnehmer einen schönen Erinnerungspreis.

Neuschwansteinlauf am 4. MaiAnmeldungen bis 2. Mai möglich

Der Wahlkampf ist vorbei? Wie fühlen Sie sich?Das gute Wahlergebnis freut mich sehr. Das ist eine große Motivation für die neue Aufgabe. Gratulieren möchte ich auch den neuen und wie-dergewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte. Ich bin davon über-zeugt, dass wir in Zukunft erfolgreich zusammenarbeiten werden.

Was wird die größte Veränderung für Sie sein?Der Wechsel von Wohnort und Ar-beitsplatz ist immer eine Umstellung. Aber diese fällt mir nicht schwer, weil es heim nach Schwangau geht.

Was wird Ihre erste Amtshand-lung / Ihr erstes Ziel sein, das Sie anpacken möchten?Mein besonderer Dank gilt der Le-bensleistung meines Amtsvorgängers Reinhold Sontheimer. Er hat sich mit ganzer Kraft für die Gemeinde einge-setzt. Dieser Einsatz verdient große Anerkennung. Deswegen möchte ich zunächst die laufenden Projekte ab-schließen und gemeinsam mit dem Gemeinderat zum Erfolg bringen.

Welchen Leuten werden Sie sich nach der Wahl persönlich vorstel-len?Viele Leute kennen mich bereits. Aber ich möchte vor allem mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde persönliche Gespräche führen. Zugleich werde ich den Kon-takt mit den Vertreterinnen und Ver-tretern des Ehrenamts aufnehmen.

Werden Sie einigen Vereinen beitreten bzw. welche liegen Ihnen besonders am Herzen?Das Vereinsleben in Schwangau wird weiterhin voll von der Gemeinde un-terstützt. In einigen Vereinen bin ich bereits Mitglied. Aber es werden si-cher noch weitere hinzukommen.

Wissen Sie schon, ob es im Rat-haus personelle Veränderungen geben wird?Die Gemeinde verfügt in allen Be-reichen über ein tolles Team von Mitarbeitern. Ich werde mich für eine verlässliche, vertrauensvolle und nachhaltige Personalpolitik einset-zen.

Zum Thema Trinkwasser/Wasser-schutzgebiet in Hohenschwan-gau: Es wurden schon viele Ge-spräche geführt, ein runder Tisch ist entstanden, es gibt eine Was-serschutzgemeinschaft. Haben Sie schon konkrete Pläne, wie man einer Lösung des Problems näher kommen kann?Zunächst werde ich mich über den aktuellen Stand der Fachplanung in-formieren. Danach werden wir selbst-verständlich die bereits begonnen Gespräche mit allen Beteiligten wei-ter führen. Das sollte in einer sach-lichen Atmosphäre passieren.

Text: Eva Riggs

Kurz nachgefragt bei Stefan Rinke Schwangaus neuer Bürgermeister

Schwangaus scheidender Bürgermeister Reinhold Sontheimer der noch bis 30. April 2014 im Amt ist und sein Nachfolger, ab 01. Mai 2014, Stefan Rinke.

INFOAnmeldung: Schriftlich bis Freitag den, 02. Mai 2014 zu richten an:

Hermann-Otto Velle Schloßstr. 7 · 87645 Schwangau Tel. 0 83 62 8 17 32 FAX 0 83 62 8 18 45 e-mail: info(at)tsv-schwangau.de

08 Veranstaltungen April/Mai 2014

Öffnungszeiten April/Mai 2014

Informations-Stelle Hohenschwangau Tel. 0 83 62 / 81 97 65April/Mai Täglich geöffnet von 10.00-17.30 Uhr

Königliche Kristall-Therme am Kurpark Die Kristall-Therme (Solethermal- becken, Solarien, Saunalandschaft, orientalischer Hamam u.a.m.) ist das ganze Jahr täglich von 9-22 Uhr sowie Freitag und Samstag von 9-23 Uhr geöffnet (Di u. Fr ab 19 Uhr textilfrei). Wassergymnastik: täglich um 10.45, 13.00 und 16.45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste. Bei Vollmond Mondscheinschwimmen: bis 23.00 Uhr. Nähere Informationen: Tel. 0 83 62 81 96 30 (s. auch detaillierten Veranstaltungskalender).

Museum der bayerischen Könige Täglich von 09.00-19.00 Uhr geöffnet. Die Tickets für das Museum sowie Führungen können im Voraus reserviert werden. Tickets im Ticket-Center oder an der Museumskasse.

Barock- u. Wallfahrtskirche St. Coloman Die Kirche ist ab 17. Mai täglich von ca. 14.30-16.30 Uhr geöffnet. Ab 22. Mai Führungen jeden Donners-tag um 15.00 Uhr. (Die Pfarrei erbittet pro Person 1 €). Sonderführungen nach Vereinbarung mit dem Pfarramt Waltenhofen, Tel. 0 83 62 82 07.

Bücherei im Schlossbrauhaus Schwangau Tel. 0 83 62 81 97 80 Montag u. Donnerstag 16.00-18.00 Uhr (außer feiertags). (Verleih von Büchern, Videos, Kassetten, CD’s etc. mit Gästekarte kostenlos)

Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhaus, Tassiloweg Ab 07. Mai jeden Mittwoch von 14.30-16.30 Uhr geöffnet.

Internet-/E-mail-Zugang · Info-Stelle Hohenschwangau, Alpseestr. 2 (An der Straßenkreuzung/Bushaltestelle Öffnungszeiten s. oben)

· Schlossbrauhaus Schwangau – ehem. Kur-haus, im Untergeschoss. Öffnungszeiten siehe unter Schlossbrauhaus. Kostenloses W-Lan vorhanden!

Kapelle „Maria am Weg“ am Deutenhauser Weg zwischen Brunnen und Hegratsried. Geöffnet täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr. Info: Markus Fischer, Tel. 0 83 62 82 81

Postagentur (im Feneberg, Füssener Str. 6) Montag – Freitag 8.30 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 12.00 Uhr

Römervilla (Ausgrabungen) an der Tegelberg-Talstation. Ganzjährig geöffnet von ca. 9.00 – 17.00 Uhr

TOURIST INFORMATION SCHWANGAU

Tel. 0 83 62 / 81 98 - 0

Montag-Freitag 08.00-12.30 und 13.30-17.00 UhrSamstag 09.00-12.00 Uhr

Karfreitag, 18.04. 10.00-12.00 UhrKarsamstag, 19.04. 09.00-12.00 UhrOstersonntag, 20.04. 10.00-12.00 UhrOstermontag, 21.04. 10.00-12.00 Uhr

Donnerstag, 01.05. – Maifeiertag 10.00-12.00 UhrDonnerstag, 29.05. – Christi Himmelfahrt 10.00-12.00 Uhr

SPAZIERGÄNGE, WANDERUNGEN:Halbtages- und Themenwanderungen Termine siehe laufende Veranstaltungen. Treffpunkt ist jeweils am Rathaus. Folgende Ziele stehen auf dem Programm und sind unter dem jeweiligen Datum angegeben (kurzfristige Änderungen aus Witterungsgründen sind möglich): Drei-Schlösser-Wanderung; Audienz bei Königin Marie; Wanderung in eine versunkene Welt; die Edlen von Schwangau; der ehemalige Schlosspark; Mord oder Selbstmord; König Ludwigs Kinder- und Jugendjahre; Fürstenstraße nach Schluxen/Österreich (Personalausweis!); Königsstraße, Lechfall nach Bad Faulenbach; Alpenrosenweg. Fahrgemeinschaften bilden! Auch zu Ihrer Sicherheit sind feste Wanderschuhe und Wetterschutzkleidung unbedingt erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Kostenbeitrag: 5 €, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anmeldung in der Tourist Information erforderlich, Tel. 0 83 62 81 98 - 32.Wanderung mit Infos über Wildkräuter (ab 06.05.) Verarbeitung zu Tee, Salben, etc. anschließend Kaffee und Kuchen. Termine siehe laufende Veranstaltungen. Mit GK 5 €, ohne 7 € zusätzlicher Kostenbeitrag für Material 5 €. Anmeldung: S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986.Wildkräuterwanderung (ab 20.05.) mit anschließendem Schlemmer-Picknick mit Produkten der jeweiligen Jahreszeit. Dauer ca. 3 Stunden, Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen; Gebühr: 30 € pro Person. Termine siehe laufende Veranstaltungen. Anmeldung: S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986. NEU! Zehn-Seen-Genussradltour Genussradltour mit sportlicher Note vorbei an 10 Seen. Jeden Mittwoch ab 14.05. um 10.00 Uhr. 50 km mit etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std. Fotostopps und Einkehrmöglichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung. Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad (Mountainbike, Trek-king-/Tourenrad, auch E-Bikes), Kleidung und Radhelm. Kosten: 5 € mit Gästekarte, 7 € ohne Gästekarte. Treffpunkt: Tourist Info. Anmeldung bis einen Tag vorher bei der Tourist Info erf., Tel. 0 83 62 81 98 - 32. Mountainbiketouren Ab 27.05. jeden Dienstag (auch feiertags) um 10.00 Uhr ab Rathaus (nur bei guter Witte-rung). Touren in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen. Dauer 3-4 Stunden, 40-70 km, 500-1000 Höhenmeter; geeignete Kleidung und Verpflegung, Helmpflicht. Teilnahme auf eigene Gefahr. Mindest-teilnehmerzahl: 3-4 Pers.; Kostenbeitrag: 7 €, für Gästekarteninhaber 5 €. Anmeldung bis einen Tag vorher in der Tourist Information erforderlich, Tel. 0 83 62 81 98 - 32.Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ Ab 14.05. jeden Mittwoch jeweils um 10.00 Uhr ab Rathaus durch den Ort und den Kurpark. Lernen Sie Schwangau, das Dorf der Königsschlösser, bei einem gemütlichen, etwa 1-stün-digen Spaziergang kennen. Erfahren Sie dabei Wissenswertes und Anregungen für die Gestaltung Ihrer wertvollen Urlaubstage. Kostenbeitrag: 2 €, für Gästekarteninhaber kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich.Dynamischer Walk Workout - Gesundheit, Bewegung, Naturerleben rund um den Schwansee. Zügiger Lauf – flottes Gehen um den Schwansee. Aktiv gestaltete Zwischenstopps – kleine leichte ausführbare Übungen, die das Herz-Kreis-laufsystem und die Muskelkraft in Schwung bringen – mit anschließendem Badespaß im Schwansee. Jeden Sonntag ab 04.05. um 11.00 Uhr. Gebühr: 5,50 € mit Gästekarte, 6,50 € ohne. Anmeldung: Frau Hollmann, Tel. 0170 700 52 54 oder 0 83 68 9 14 76 00.

MUSIK UND UNTERHALTUNG:1516 Bar/Lounge im Schlossbrauhaus. Tel. 0 83 62 92 64 68 - 0. Freitag und Samstag von 21.00 bis 03.00 Uhr geöffnet. Eintritt: mit BrauhausCard vergünstigt. Alphornblasen am Alpsee: Jeden Montag ab 05.05. jeweils um 20.00 Uhr (nur bei günstiger Witterung).Alpenländisches Mariensingen am 28.05.2014 in der Wallfahrtskirche St. Coloman, um 19.30 Uhr. Eintritt: 8 €. Vorverkauf: ab 28.04.2014 in der Tourist Information Schwangau, Tel.: 0 83 62 81 98 - 35.Bayerisches Buffet: Jeden Donnerstag von 18.00-20.00 Uhr im Hotel Rübezahl. Tischreservie-rung erbeten unter Tel. 0 83 62 88 88Bayerischer Abend mit Live Musik. Ab 01.05. jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr im s’Wirtshaus im Weinbauer, Tel. 0 83 62 98 61 91.Heimatabend: Brauchtumsabend (Musik, Trachtentänze und Schuhplattler) am 30.05. mit dem Trachtenverein Schwangau „D’Schwanstoaner“, um 19.30 Uhr im Schlossbrauhaus, Saal. Eintritt frei!

AUSFLUGSFAHRTEN:Erlebnis-Busfahrt: Montag um 14.00 Uhr ab Rathaus (Nähere Termine s. lfd. Veranstaltungen). Diese Rundfahrt führt Sie zu den schönsten Plätzen im lieblichen Voralpenland: Füssen – Hopfen am See – vorbei an den Burgruinen Eisenberg und Hohenfreyberg – Romantische Straße. Führungen durch das Welfenmünster Steingaden und die Wieskirche sowie ein Fotostopp sind inbegriffen. (Ausnahme: am 12.05. führt die Rundfahrt nach Pfronten – Tannheimer Tal – Reutte) Dauer der Fahrt: 2,5-3 Std. Kostenbeitrag: 8,50 € mit Gästekarte, 16 € ohne Gästekarte. Kinder: bei zwei zahlenden Erwachsenen sind bis zu drei Kindern frei; jedes weitere Kind (bis einschl. 15 J.) bezahlt 3,50 €. Anmeldung in der Tourist Information erforderlich, Tel.: 0 83 62 81 98 - 32Panorama-Busfahrt: Montag um 13.30 Uhr ab Rathaus (Nähere Termine s. lfd. Veranstaltungen). Eine Erlebnisfahrt durch die Ostallgäuer Landschaft mit ihren einmaligen Naturschönheiten, Seen und Bergen, den weltberühmten Schlössern, romantischen Burgruinen und einmaligen Kirchen. Führungen im Forggenseekraftwerk und in der Kirche Maria Hilf in Speiden (ab 19.05. in der Wallfahrtskirche St. Coloman), sowie Fotostops sind auch im Programm enthalten. Dauer der Fahrt: 2,5-3 Std. Kostenbei-trag: 8,50 € mit Gästekarte, 16 € ohne Gästekarte. Kinder: bei zwei zahlenden Erwachsenen sind bis zu drei Kindern frei; jedes weitere Kind (bis einschl. 15 J.) bezahlt 3,50 €. Anmeldung in der Tourist Information erforderlich, Tel.: 0 83 62 81 98 - 32

Gästebegrüßung!!! Am Dienstag, 22.04. lädt die Tourist Information Sie um 10.00 Uhr herzlich in’s Schlossbrauhaus Schwangau, zur Gästebegrüßung ein. Hier erhalten Sie bei einem Biercocktail erste Tipps und viele Informationen für Ihre Urlaubsgestaltung. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte. Wir freuen uns auf Sie!

Veranstaltungen April/Mai 2014 09

Schlossbrauhaus Gipsmühlweg 5 · Tel. 0 83 62 92 64 68 - 0 [email protected]

· Öffnungszeiten Restaurant / Bräustüberl (täglich durchgehend warme Küche) Mo-Do ab 14.00 Uhr Fr-So (Feiertage) ab 11.00 Uhr

· 1516 Lounge / Bar Fr/Sa 21.00-03.00 Uhr Eintritt: mit der Brauhaus Card ermäßigt

· Lesebereich täglich geöffnet ab 11.00 Uhr Hier liegen Tageszeitungen und Zeitschriften aus. Besuch des Lesebereichs ist ohne Verzehr möglich!

· Minigolf je nach Witterung zu den Öffnungszeiten des Restaurants geöffnet

· Sportsbar alle Sportveranstaltungen werden übertragen

· Micro-Bowlingbahn geöffnet zu den Öffnungszeiten des Restaurants (Reservierungen möglich)

· Brauereiführungen jeden Mittwoch um 16.30 Uhr Führung mit Bierprobe. KB: 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte. Teilnehmerbegrenzung! Persönliche Anmel-dung: Tourist Information Schwangau.

Schloss Hohenschwangau Täglich geöffnet von 09.00-18.00 Uhr Eintrittskarten siehe Ticket-Center!

Schloss Neuschwanstein Täglich geöffnet von 09.00-18.00 Uhr Eintrittskarten siehe Ticket-Center!

Ticket-Center in Hohenschwangau, Alpseestr. 12, Auskunft: Tel. 0 83 62 93 08 30. Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für beide Schlösser erhalten Sie im Ticket-Center. Bei Vorzeigen der Ostallgäuer Gästekarte erhalten Besucher Ermäßigung. Täglich geöffnet von 08.00-17.00 Uhr

Sennereibesichtigung in Lehern/Hopferau (Tel. 0 83 62 / 75 12). Geführte Besichtigung mit Filmvor-führung und Käseverkostung. Dienstag und Donnerstag um 13.30 Uhr. Ab 01.05. jeden Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag um 11.00 Uhr sowie Montag bis Freitag um 13.30 Uhr. Kostenbeitrag: Erwachsene: 3 €, Kinder von 6-14 J. 1,50 €, bis 5 Jahre frei.

Sommerrodelbahn an der Tegelberg-Talstation, Tel. 0 83 62 9 83 60 Bei entsprechender Witterung auf Anfrage von ca. 10.00-16.30 Uhr in Betrieb

Tegelbergbahn, Tel. 0 83 62 9 83 60 Täglich in Betrieb von 9.00-17.00 Uhr

Wasserkraftwerk Roßhaupten – Infozentrum: Täglich geöffnet von 9.00-16.00 Uhr Führungen: jeden Mittwoch um 14 Uhr. Anmeldung (mit Gästekarte Ostallgäu kostenlos!) unbed. erforderlich bei der Tourist-Info Roßhaupten, Tel. 0 83 67 9 12 14 19; ebenso auch Anmeldungen für Gruppenführungen.

Wertstoffhof an der Tegelbergstraße 20 Freitag (außer feiertags) 14.00-17.00 Uhr Samstag (außer feiertags) 09.00-12.00 Uhr Ab 02.04. Mittwoch (außer feiertags) 16.00-18.00 Uhr

Wetter-Info Tegelberg, Tel. 0 83 62 9 83 60

Im NotfallPolizei: 1 10Feuerwehr, Notruf: 1 12Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116117Polizei Füssen: 0 83 62 9 12 30

KINDERPROGRAMM:s. auch laufende Veranstaltungen.

· Ponyhof Fischer, Schwangau-Brunnen, Tel. 0 83 62 82 81

· Reitstall Schlossblick, Schwangau-Brunnen, Tel. 0176 846 355 68

SPORTLICHE AKTIVITÄTEN:Gymnastik: In der Königlichen Kristall-Therme am Kurpark: Wassergymnastik: täglich um 10.45, 13.00 und 16.45 Uhr ohne Zusatzgebühr für alle Thermengäste. Nähere Informationen unter Tel.: 0 83 62 81 96 30

Inline-Skaten / Inline Kurse Grundkurse, Kurse für Fortgeschrittene und Touren je nach Wunsch und Können. Anmeldung bei Monika Bartel-Weber, Tel.: 0 83 62 8 12 26

Kanu-Touren: Sonnenuntergangstouren und Schnuppertouren für Familien auf dem Forggensee. Verleih von Schwimmweste, Schulung und Tourleitung möglich. Info und Anmeldung bei: Kanu Kini, U. Simniok, Füssen, Weidachstr. 71, Tel. 0 83 62 9 39 69 69

Klettern: DAV-Kletterzentrum Allgäu, Rieden, Dietringer Str. 50, Tel. 0 83 62 94 01 87. (Anmeldung für Schnupperklettern und Kletterkurse. Leihausrüstung vorhanden);

Nordic-Walking-Kurse: Jeden Dienstag und jeden Donnerstag (außer feiertags) jeweils um 11.00 Uhr unter Anleitung von Dipl.-Sportwissenschaftlern mit Trainerlizenz des Verbandes Deutscher Nordic Walking Schulen. Anmeldung und Treffpunkt: Ambulantes Reha-Zentrum Schweiger, Kreuzweg 11-15, Tel. 08362 889-170. Kosten pro Stunde jeweils 5 € mit Gästekarte, 7 € ohne Gästekarte. Begrenzte Anzahl von Leihstöcken gegen Gebühr (4 €). Auch spezielle Termine für Gruppenkurse.

Schwimmen: In der Königlichen Kristall-Therme: Thermal-Solebecken, Natronbecken, Solarien, Saunalandschaft, Osmanischer Hamam, Whirlpools, Wassergymnastik u.v.a.m. Geöffnet So - Do von 9.00-22.00 Uhr, Fr u. Sa 9.00 bis 23.00 Uhr, ebenso bei Vollmondschwimmen bis 23.00 Uhr. Di u. Fr ab 19.00 Uhr textilfrei. Nähere Auskünfte unter Tel. 0 83 62 81 96 30

Stockschießen: Ab 01.05. jeden Dienstag und jeden Donnerstag jeweils um 20.00 Uhr auf der Asphaltbahn am Alpsee (bei trockener Witterung).

MUSEUMSBESICHTIGUNG/FÜHRUNGEN:Römerführung Via Claudia Augusta – Die Römer in Schwangau (Antiker Schatz im modernen Freizeitpark). Ab 23.04. genaue Termine: s. laufende Veranstaltungen. Treffpunkt: Römervilla an der Rückseite der Talstation der Tegelbergbahn. Anmeldung in der Tourist Information, Tel. 0 83 62 81 98 - 32

NEU! Schloss Hohenschwangau Jeden Donnerstag ab 03.04. „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ – Sonderführung durch das Schloss Hohenschwangau und den Schlossgarten mit Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 €. Persönliche Anmeldung: Tourist Information Schwangau erforderlich.

Schwangauer Feuerwehrmuseum: Ab 07.05. jeden Mittwoch von 14.30-16.30 Uhr im Feuerwehrhaus, Tassiloweg, geöffnet. Eintritt frei!

Museum der bayerischen Könige in Hohenschwangau. Täglich geöffnet von 9:00-19:00 Uhr. Das gesamte Museum ist barrierefrei und behindertengerecht. Die Tickets für das Museum und für Führungen können vorab reserviert werden. Tickets erhalten Sie an der Museumskasse und im Ticketcenter, Tel. 0 83 62 93 08 30.

Brauereiführungen im Schlossbrauhaus Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr Brauereiführung mit Bierprobe; KB: 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte. Teilnehmerbegrenzung! Persönliche Anmeldung in der Tourist Info Schwangau erforderlich.

Braukurse und Bierseminare auf Anfrage bei Schlossbrauhaus Schwangau, Tel. 0 83 62 92 64 68 - 0.

AUSSTELLUNGEN:Walderlebniszentrum Ziegelwies, Tirolerstraße 10, Füssen, Tel.: 0 83 62 9 38 75 - 50. Ausstellung „Bergwald und Imkerei“: Bis 30.04. Di. - Do. von 10 bis 16 Uhr, Fr. von 10 bis 13 Uhr. Ab 01.05. täglich von 10 bis 17 Uhr.

Unser Außengelände kann täglich besucht werden! Eintritt frei!

Baumkronenweg: Ab 01.05. täglich von 10 bis 17 Uhr - Letzter Einlass 16:30 Uhr. Eintritt Erw. ab 16 Jahre 4 €, Kinder sowie Menschen mit Behinderung (mit Ausweis) kostenlos. Hunde nur mit Leine!

Teilnahme an allen Veranstaltungen auf eigene Gefahr!

- Änderungen vorbehalten –

Dienstag, 01.04.2014 13:30 Uhr Wanderung auf königlichen Spuren, ab Tourist Information.

Anmeldung bis 12 Uhr in der Tourist Info

Mittwoch, 02.04.2014 16:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe.

5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Anmeldung in der Tourist Info erforderlich!

Donnerstag, 03.04.2014 -- Neu! „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ – Sonder-

führung durch das Schloss Hohenschwangau und den Schlossgar-ten mit der Ostallgäuer Gästekarte für Erwachsene ab 16 Jahren. Persönliche Anmeldung in der Tourist Information Schwangau erforderlich, begrenzte Teilnehmerzahl. Eintritt: 16 €.

Freitag, 04.04.2014 -- „Wanderung in eine versunkene Welt“. Magnus Peresson führt

durch den leeren Forggensee. Tickets bei Anmeldung erhältlich in der Tourist Information (3 € mit Gästekarte und für Einheimische, 5 € Sonstige)

Samstag, 05.04.2014 -- Hegeschau der Kreisgruppe Füssen des Bayerischen Jagdverbandes

im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus14:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman15:30 Uhr Fussballspiel: B-Klasse Herren TSV Schwangau/TSV Bertoldshofen

2 auf dem Fussballplatz an der Tegelbergstraße

Sonntag, 06.04.2014 -- Hegeschau der Kreisgruppe Füssen des Bayerischen Jagdverbandes

im Schlossbrauhaus – ehem. Kurhaus

Montag, 07.04.2014 13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!



21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten. Anmeldung in der Tourist Info erforder-lich! Treffpunkt: Tourist Info



Freitag, 11.04.2014 -- „Wanderung in eine versunkene Welt“. Magnus Peresson führt durch

den leeren Forggensee. Tickets bei Anmeldung erhältlich in der Tourist Information (3 € mit Gästekarte und für Einheimische, 5 € Sonstige)

Samstag, 12.04.2014 14:00 Uhr Wie lebten Prinzen und Prinzessinnen? Familienführung.

Max. 20 Kinder v. 6-12 Jahre; 3 € p. Kind bis 12 Jahre. Erw. 11 €. Reservierung und Buchung unter 0 83 62 92 64 64 0.

Montag, 14.04.2014 09:00 Uhr Wildkräuterwanderung für Kinder mit Herstellung einer Wild-

kräuterlimonade. Gebühr: 10 € zuzüglich 3 € Materialkosten. Anmeldung bei S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986

14:00 Uhr Wildkräuterwanderung für Kinder mit Herstellung einer Wild-kräuterlimonade. Gebühr: 10 € zuzüglich 3 € Materialkosten. Anmeldung bei S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986

14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!

Dienstag, 15.04.2014 19:00 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen in der Königlichen Kristall-

Therme (bis 23 Uhr)



21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist Info. Treffpunkt: Tourist Info



Freitag, 18.04.2014 09:00 Uhr Karfreitag in der Königlichen Kristall-Therme mit besonderen

Saunaaufgüssen17:00 Uhr Betstunde der Frauen in der Pfarrkirche;

Veranstalter: Kath. Frauenbund

Samstag, 19.04.2014 -- Ostermarkt im Schlossbrauhaus Schwangau14:00 Uhr Wie lebten Prinzen und Prinzessinnen? Familienführung.

Max. 20 Kinder v. 6-12 Jahre; 3 € p. Kind bis 12 Jahre. Erw. 11 €. Reservierung und Buchung unter 08362/92 64 64 0.

14:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman15:30 Uhr Fussballspiel: B-Klasse Herren TSV Schwangau/TSV Roßhaupten 2

auf dem Fussballplatz an der Tegelbergstraße

Sonntag, 20.04.2014 -- Ostermarkt im Schlossbrauhaus Schwangau-- 4. Osterfest in der Königlichen Kristall-Therme mit Ostereiersuche10:30 Uhr Osterspaziergang mit anschließendem Alphornblasen

auf der Osterhalde, ab Tourist Information

Montag, 21.04.2014 -- Kurzskirennen des TSV am Tegelberg-- 4. Osterfest in der Königlichen Kristall-Therme mit Ostereiersuche


Immobilien · Hausverwaltung · Ferienvermietung · Vermögensberatung

Büro Füssen: Von-Freyberg-Straße 9 · 87629 Füssen · Tel.: 08362-93830 · Fax: 938323Büro Pfronten: Vilstalstraße 3 · 87459 Pfronten · Tel.: 08363-929913 · Fax: 929914

E-Mail: [email protected] · www.stapf-immobilien.de

Ihr Partner mit der Komplettlösung

Sabine und Manfred Stapf

Burgweg 50 · 87637 Eisenberg · Telefon 0 83 63 - 17 48Täglich ab 10 Uhr geöffnet · Montag Ruhetag

SchlossbergalmFamilie Gast

· gutbürgerliche Küche· schöner Spielplatz

direkt an der Terrasse· tolle Aussicht· Wald-Lehr-Pfad· Parkplatz direkt am Haus


13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!

Dienstag, 22.04.2014 10:00 Uhr Gästebegrüßung im Schlossbrauhaus. Hier erhalten Sie bei einem

Biercocktail erste Tipps und viele Informationen. Natürlich kostenlos mit Ihrer Schwangauer Gästekarte.

13:30 Uhr Themenwanderung: Audienz bei Königin Marie, Wanderung mit Geschichten und Interessantem von Königin Marie, Mutter von König Ludwig II., Anmeldung bis 12 Uhr bei der Tourist Info. Treffpunkt: Tourist Info

Mittwoch, 23.04.2014 10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das

Dorf und den Kurpark, ab Tourist Information16:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe.


21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten. Anmeldung in der Tourist Info erforder-lich! Treffpunkt: Tourist Info




Freitag, 25.04.2014 -- „Wanderung in eine versunkene Welt“. Magnus Peresson führt durch

den leeren Forggensee. Tickets bei Anmeldung erhältlich in der Tourist Information (3 € mit Gästekarte und für Einheimische, 5 € Sonstige)

Samstag, 26.04.2014 14:00 Uhr Wie lebten Prinzen und Prinzessinnen? Familienführung.

Max. 20 Kinder v. 6-12 Jahre; 3 € p. Kind bis 12 Jahre. Erw. 11 €. Reservierung und Buchung unter 0 83 62 92 64 64 0.

20:00 Uhr Jahreskonzert der Musikkapelle Schwangau im Schlossbrauhaus

Montag, 28.04.2014 14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus.

Anmeldung in der Tourist Info!



Donnerstag, 01.05.2014 -- Maibaumaufstellung mit Maifest am Rathaus-- Neu! „Die Königsfamilie in Schloss Hohenschwangau“ – Sonder-


Freitag, 02.05.2014 19:00 Uhr Floriansmesse der Freiwilligen Feuerwehr in der Pfarrkirche

Waltenhofen

Samstag, 03.05.2014 14:00 Uhr Kirchenführung in der Wallfahrtskirche St. Coloman15:30 Uhr Fussballspiel: B-Klasse Herren TSV Schwangau/TSV Leuterschach

auf dem Fussballplatz an der Tegelbergstraße20:00 Uhr „Choriositäten“ – Konzert des 1. allgäuer nichtsänger

chores im Schlossbrauhaus

Sonntag, 04.05.2014 09:00 Uhr 13. Neuschwanstein-Lauf; Halbmarathon und 10-km-Lauf des

TSV Schwangau; Anmeldung bei Frau Velle, Tel. 0 83 62 8 17 3211:00 Uhr Dynamischer Walk Workout – Gesundheit, Bewegung, Naturerle-

ben rund um den Schwansee; 5,50 € mit Gästekarte, 6,50 € ohne; Anmeldung bei Frau Hollmann, Tel. 0170 700 52 54 oder 0 83 68 91 47 600 erforderlich

Montag, 05.05.2014 13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei günstiger

Witterung)

Dienstag, 06.05.2014 14:00 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräuter, Verarbeitung zu Tee,

Salben, etc.; Gebühr: mit Gästekarte 10 €/ohne 12 €; zusätzlich Kostenbeitrag für Material 3 €; Mind. 6 Pers.; Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986

14:30 Uhr Weltkindertag im Museum der bayer. Könige; Kinder malen im Palmenhaus mit Anna Schuer; Eintritt frei!

Mittwoch, 07.05.2014 14:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhaus, Tassiloweg, bis 16.30 Uhr

geöffnet. Eintritt frei!16:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe.




Samstag, 10.05.2014 -- „In unserm Dorf ist heut‘ was los“ - Chorkonzert mit Cantovio im

Schlossbrauhaus


Ganztägig gutbürgerliche warme Küche!

Auf Ihren Besuch freut sich das Brunnenstüberlteam!

Martin MielichIhr Partner für

• Wohnhäuser• Eigentumswohnungen

• Vermietung von Ferienwohnungen und • Grundstücke im Königswinkel

Forggenseestraße 121 · 87645 SchwangauTelefon 0 83 62 - 89 00 · Telefax 0 83 62 - 98 73 66Mobil 0170-755 92 18 · E-Mail: [email protected]


Sonntag, 11.05.2014 -- „In unserm Dorf ist heut‘ was los“ - Chorkonzert mit Cantovio im

Schlossbrauhaus-- Muttertag in der Königlichen Kristall-Therme mit besonderen

Damen-Spezial-Aufgüssen und traumhaften Verwöhnangeboten11:00 Uhr Dynamischer Walk Workout - Gesundheit, Bewegung, Naturerle-


16:00 Uhr Alle Mütter haben freien Eintritt im Museum! Autorenlesung zum Muttertag: Barbara Beck liest aus ihrem Buch „Liebesglück um jeden Preis“; Eintritt: 5 €; Mütter und Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt!

Montag, 12.05.2014 14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „Pfronten - Tannheimer Tal - Reutte“,

ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau

(nur bei günstiger Witterung)

Dienstag, 13.05.2014 13:30 Uhr Wanderung auf König Ludwigs Spuren, ab Tourist Info. Anmel-

dung bis 12 Uhr in der Tourist Info erforderlich.14:00 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräuter, Verarbeitung zu Tee,

Salben, etc.; Gebühr: mit Gästekarte 10 €/ohne 12 €; zusätzlich Kostenbeitrag für Material 3 €; Mind. 6 Pers.; Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986

Mittwoch, 14.05.2014 10:00 Uhr Neu! Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit

etwa 340 Höhenmeter, ca. 5 Std., Fotostops und Einkehrmög-lichkeit, Bademöglichkeit bei guter Witterung; Voraussetzung ist Grundkondition und tourentaugliches Fahrrad (Mountainbike, Trekking-/Tourenrad, auch E-Bikes), Kleidung und Radhelm; Treffpunkt: Tourist Info. Anmeldung bis 1 Tag vorher bei der Tourist Info erforderlich, Tel. 0 83 62 81 98 - 31; KB: 5 € mit Gästekarte, 7 € ohne Gästekarte

10:00 Uhr Themenspaziergang „Schwangau gestern und heute“ durch das Dorf und den Kurpark, ab Tourist Information

14:30 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhaus, Tassiloweg, bis 16.30 Uhr geöffnet. Eintritt frei!

16:30 Uhr Neu! Brauereiführung im Schlossbrauhaus mit Bierprobe. 5 € mit Gästekarte, 7,50 € ohne Gästekarte, begrenzte Teilnehmer. Anmeldung in der Tourist Info erforderlich!

19:00 Uhr Romantisches Vollmondschwimmen in der Königlichen Kristall-Therme (bis 23 Uhr)



Samstag, 17.05.2014 15:30 Uhr Fussballspiel; B-Klasse Herren TSV Schwangau/TSV Stötten am

Auerberg 2 auf dem Fussballplatz an der Tegelbergstraße

Sonntag, 18.05.2014 -- Allgäuer Radltour, Start und Ziel in Seeg;

Veranstalter: Landkreis Ostallgäu und Aktienbrauerei Kaufbeuren; Näheres siehe Plakatanschlag

11:00 Uhr Dynamischer Walk Workout – Gesundheit, Bewegung, Naturerle-ben rund um den Schwansee; 5,50 € mit Gästekarte, 6,50 € ohne; Anmeldung bei Frau Hollmann, Tel. 0170 700 52 54 oder 0 83 68 91 47 600 erforderlich

Montag, 19.05.2014 13:30 Uhr Panorama-Busfahrt ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau

(nur bei günstiger Witterung)

Dienstag, 20.05.2014 09:30 Uhr Wildkräuterwanderung mit anschließendem Schlemmer-Picknick

mit Produkten der jeweiligen Jahreszeit. Dauer: ca. 3 Stunden, Mind. 10 Personen. Gebühr: 30 €; Anm. bei S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986


Dorf und den Kurpark, ab Tourist Information10:00 Uhr Neu! Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit






Samstag, 24.05.2014 -- 25. Schwanseelauf des TSV

Anmeldung bei Frau Velle, Tel. 0 83 62 8 17 32

Sonntag, 25.05.2014 11:00 Uhr Dynamischer Walk Workout - Gesundheit, Bewegung, Naturerle-


Montag, 26.05.2014 09:00 Uhr Wurmfeiertag in St. Coloman (Gelöbnistag der Gemeinde);

8.30 Uhr Bittgang ab Pfarrkiche Waltenhofen

Täglich geöffnet von 9-18 UhrBusverkehr

(Ab Hohenschwangau gegenüber Touristikinfo)April: 11.00 und 13.00 Uhr

Mai: 9.00/10.00/11.00/13.00/15.30 Uhrletzte Talfahrt 17.30 Uhr

Familie SchweigerSchwangau · Tel. 08362/81181www.berggasthaus-bleckenau.de

BerggasthausBleckenau

(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)Lieferservice – wir kommen zu Ihnen

Sie bestellen von 8:00 bis 16:00 Uhr, wir liefern zu Ihnen nach Hause.

Landapotheke Seeg87637 Seeg · Tel.: 08364 98608-25Kur-Apotheke87645 Schwangau · Tel.: 08362 8597Geiselstein-Apotheke87642 Halblech Tr. · Tel.: 08368 840St. Mang-Apotheke87629 Füssen · Tel.: 08362 91410

Jetzt neu

in Seegwww.füssen-apotheken.de

Werden Sie unser Fan

14:00 Uhr Erlebnis-Busfahrt „von Schwangau zur Wies“, ab Rathaus. Anmeldung in der Tourist Info!

20:00 Uhr Alphornblasen am Alpsee in Hohenschwangau (nur bei günstiger Witterung)

Dienstag, 27.05.2014 10:00 Uhr Mountainbiketour in die schönsten umliegenden Gebirgsregionen.

Dauer: ca. 3-4 Std.. Mind.teiln.: 3 Pers. Anm. bis 1 Tag vorher in der Tourist Info erforderlich. KB: 7 €, für Gästekarteninhaber 5 €

13:30 Uhr Wanderung auf König Ludwigs Spuren, ab Tourist Info. Anmel-dung bis 12 Uhr in der Tourist Info erforderlich.

14:00 Uhr Wanderung mit Infos über Wildkräuter, Verarbeitung zu Tee, Salben, etc.; Gebühr: mit Gästekarte 10 €/ohne 12 €; zusätzlich Kostenbeitrag für Material 3 €; Mind. 6 Pers.; Anm.: S. Honisch, Tel. 0176 38 334 986

19:00 Uhr Bittgang von der Pfarrkirche zum Pfarrerseck


Dorf und den Kurpark, ab Tourist Information10:00 Uhr Neu! Zehn-Seen Genussradltour mit sportlicher Note; 50 km mit




19:30 Uhr Alpenländisches Mariensingen in der Wallfahrtskirche St. Coloman; Eintritt: 8 €; Vorverkauf: ab 28.4. bei der Tourist Information Schwangau Tel. 08362 8198-35

21:00 Uhr Fackelwanderung durch den nächtlichen Kurpark mit gruseligen Sagen und Geschichten. Anmeldung bis 12.00 Uhr in der Tourist Info. Treffpunkt: Tourist Info



-- Konzert des Jugend Symphonie Orchesters aus Basel im Schloss-brauhaus

Freitag, 30.05.2014 19:30 Uhr Heimatabend im Schlossbrauhaus, Saal. Eintritt frei!


Schwangaus Brotzeitbrettchen

Schmackhaftes Brot und darauf ein leckerer Käse aus dem Allgäuer Land – mit dem Schwangauer Brotzeit-brettchen mundet dieser Allgäuer Genuss nochmal so gut.

Die blau-gelben Farben des Schwan-gauer Logos und eine märchenhafte Aufnahme von Schloss Neusch-

wanstein lassen die Erinnerungen an einen herrlichen Urlaub im Dorf der Königsschlösser während einer Brotzeit wieder aufleben. Ob als Urlaubsmitbringsel oder als Erinnerung für Sie selber, das Schwangauer Brotzeitbrettchen ist immer eine gute Idee!

Erhältlich ist das Schwangau-er Brotzeitbrettchen für 5,90 Euro in der Tourist Information Schwangau.


Kreuzweg 15 | D-87645 Schwangau Tel. +49 (0)8362 8890

[email protected]

So schön, im Hotel König Ludwig****

3000 m² Wellness im See

7 verschiedene Saunen,

2 Ruheräume, beheizter

Innen- und Außenpool

familiäres Flair

Aktiv- und Vitalprogramm

Tourismus in Schwangau im starken Aufwärtstrend

Das Jahr 2013 war trotz der schwie-rigen Wetterlagen in Deutschland für den Tourismus in Schwangau ein erfreuliches und nach der Auswer-tung der statistischen Daten, auch ein sehr gutes Jahr. Die privaten (1/3 aller Betriebe), als auch die gewerblichen Betriebe innerhalb der Gemeinde, verzeichneten über den Jahresverlauf hinweg, positive Zuwächse. Schwangau konnte im Zeitraum Januar 2013 – Dezember 2013 einen prozentualen Anstieg der Gästezahlen von 4,16 % gegenüber dem Rekordjahr 2012 erzielen. In Zahlen ausgedrückt kamen 221.868 Gäste ins wunderschöne Dorf der Königsschlösser. Es wurden 762.950 Übernachtungen gezählt und damit der Wert aus dem Vorjahr nochmals verbessert. Das Jahr 2013 konnte in vielen Bereichen die Top-Ergebnisse von

2012 nochmals übertreffen. Vor allem die Zahlen in den Monaten März, Juli und Oktober erfreuten sich über deutliche Zuwächse von 5.935; 8.914 und 2.352 Übernachtungen. Aber auch die Übernachtungs- und Gästezahlen der Wintersaison zeigen einen positiven Winterverlauf auf. Im Bereich der Auslands- und Inlandsstatistik, lassen sich weitere Rekord-Ergebnisse aus dem Jahr 2013 ablesen. Rund 80 % der Gäste in Schwangau kommen aus dem Inland. 595.178 Übernachtungen wurden von deutschen Urlaubern 2013 in Schwangau getätigt. Die Anzahl der deutschen Gäste betrug 126.581. Die TOP 3 Bundesländer sind nach Auswertung der Über-nachtungszahlen Bayern (167.811), Baden-Württemberg (145.196) und Nordrhein-Westfalen (101.277). Aus dem Ausland konnte Schwangau

22.519 (+11,81%) Übernachtungen aus der Schweiz und insgesamt 57.596 Übernachtungen aus Italien, den Niederlanden, Russland und der USA verbuchen. Als Beispiele für die einzelnen Betriebsgruppen und die auch dort erfreulich steigenden Zahlen, bieten die reinen Hotelbetriebe mit einem Zuwachs von 2,70 % auf insgesamt 111.315 Gäste und die Campingplät-

ze mit einem Wert von 189.917 Über-nachtungen, eindrucksvolle Zahlen für den durchweg sehr positiven Jahresverlauf 2013 der Gemeinde Schwangau. Der gute Start ins Jahr 2014 und die bereits schon zum jetzigen Zeitpunkt fest gebuchten Übernachtungen für die nächsten Wochen, lassen auf ein positives Jahr für Schwangau hoffen.

Schwangauer Kuhglöckchen

Hell klingend kündigt sich unser neuester Artikel aus unserer Schwan-gau-Boutique an – das Schwan-gauer Kuhglöckchen. Jeden Ton des Glöckchens an Ihrem Schlüsselbund verbinden Sie ab sofort mit einer schönen Erinnerung an ihren Urlaub im Dorf der Königsschlösser. Ein stabiler Ring hält all Ihre Schlüssel gut zusammen und das Filzmate-

rial entspricht ganz dem heutigen Trend. Das goldene Glöckchen mit dem königsblauen Schwangau-Logo ist unser neuester Artikel und schon jetzt erfreut er sich großer Beliebtheit. Nehmen Sie ein kleines Stückchen Schwangauer Stimmung mit und erfreuen Sie sich an unserem Kuhglöckchen. Ob als Urlaubsmit-bringsel oder als Erinnerung für Sie

selber, das Schwangauer Kuhglöck-chen ist immer eine gute Idee!

INFOErhältlich ist das Schwangauer Kuhglöckchen für 5,20 Euro in der Tourist Information Schwangau.

GottesdiensteKatholisch, Pfarrkirche in Waltenhofen, St. Coloman und St. Georg in Schwangau, Christ-König-Kapelle in Hohenschwangau, Gesundheitszen-trum (GZ) König-LudwigAprilDonnerstag, 03.04. 19:00 Uhr St. Georg Hl. MesseFreitag, 04./11./25.04. 18:00 Uhr Christ-König Hl. MesseFreitag, 04./11.04. 18:00 Uhr St. Georg KreuzwegandachtSamstag, 05.04. 18:30 Uhr St. Georg Hl. MesseMontag, 07./14./28.04. 18:00 Uhr St. Georg Fatimarosenkranz Donnerstag, 10.04. 19:00 Uhr Pfarrkirche FrauenbundmesseSamstag, 12./26.04. 19:30 Uhr GZ König-Ludwig WortgottesdienstPalmsonntag, 13.04. 10:30 Uhr Pfarrkirche Feierlicher PfarrgottesdienstGründonnerstag,17.04. 19:30 Uhr Pfarrkirche Messe vom letzten AbendmahlKarfreitag, 18.04. 10:30 Uhr Pfarrkirche Kreuzwegandacht 15:00 Uhr Pfarrkirche Feier vom Leiden und Sterben ChristiOstersonntag, 20.04. 05:00 Uhr Pfarrkirche Feier der Osternacht 10:00 Uhr Pfarrkirche Rosenkranz 10:30 Uhr Pfarrkirche Festgottesdienst mit Kirchenchor 19:30 Uhr GZ König-Ludwig WortgottesdienstOstermontag, 21.04. 08:30 Uhr Pfarrkirche Rosenkranz 09:00 Uhr Pfarrkirche Hl. MesseFreitag, 25.04. 18:00 Uhr St. Georg FatimarosenkranzSamstag, 26.04. 19:30 Uhr GZ König-Ludwig WortgottesdienstSonntag, 27.04. 10:15 Uhr Pfarrhof gemeinsamer Kirch- zug zur Pfarrkirche 10:30 Uhr Pfarrkirche Pfarrgottesdienst mit Feier der Erstkommunion 17:00 Uhr Pfarrkirche Dankandacht

MaiFreitag, 02.05. 19:00 Uhr Pfarrkirche Florianmesse der Freiw. FeuerwehrSonntag, 04./25.05. 08:30 Uhr Pfarrkirche Rosenkranz 09:00 Uhr Pfarrkirche Hl. MesseSonntag, 04./11./18./25.05. 19:00 Uhr Pfarrkirche MaiandachtMontag, 05./12./19.05. 18:00 Uhr St. Georg FatimarosenkranzMittwoch, 07./14./21.05. 19:00 Uhr St. Georg MaiandachtDonnerstag, 08./15./22.05. 19:00 Uhr St. Georg Hl. MesseFreitag, 09./16./23./30.05. 18.00 Uhr St. Georg FatimarosenkranzSamstag, 10.05. 18:30 Uhr St. Georg Hl. MesseSamstag, 10./24.05. 19:30 Uhr GZ König-Ludwig WortgottesdienstFreitag, 16./23.05. 18.00 Uhr Christ-König Hl. MesseSamstag, 17.05. 18:00 Uhr St. Coloman FamiliengottesdienstMontag, 26.05. 08:30 Uhr ab Pfarrkirche Bittgang nach St. Coloman (Wurmfeiertag der Gemeinde) 09:15 Uhr St. Coloman Hl. Messe 14:00 Uhr St. Coloman RosenkranzDienstag, 27.05. 19.00 Uhr ab Pfarrkirche Bittgang zum Pfarrerseck, dort Hl. Messe (bei Regen in der Pfarrkirche)Donnerstag, 29.05. 08:30 Uhr Pfarrkirche Rosenkranz 09:00 Uhr Pfarrkirche Hl. Messe (Christi Himmelfahrt) Bei den Werktagsmessen können durch Sondergottesdienste Änderungen eintreten. Bitte beachten Sie den jeweilig aktuellen Aushang an den Kirchen.Aussprache und Beichtgelegenheit: nach Vereinbarung mit der Pfarreiengemeinschaft am Forggensee, Telefon 0 83 62 / 82 07.

Evangelisch: (zusätzliche Info unter www.evangelisch-fuessen.de oder Tel. 0 83 62 61 77) Gesundheitszentrum König Ludwig samstags um 19.30 Uhr: 05.04./ 19.04./ 03.05./ 17.05./ 31.05. Christus Kriche Füssen, jeden Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst

Evangelisch-Methodistisch: Martha-Maria Hotel, Pöllatweg 5, Hohenschwangau, Tel. 0 83 62 8 11 42 Jeden Sonntag jeweils um 09.30 Uhr Gottesdienst. Ab Mitte Mai jeden Mittwoch um 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis.

Geöffnete Hütten in Schwangau und Umgebung

(Öffnungszeiten zum Teil witterungsabhängig – s. auch gesonderten Aushang an den jeweiligen Parkplätzen)

· Alpe Reith (von Tegelberg-Talstation ca. 500 m entfernt). Ab Mitte Mai geöffnet, Montag und Dienstag Ruhetag.

· Bleckenau, Tel.: 0 83 62 8 11 81. Bis 13.4. Mittwoch und Donnerstag Ruhetag; ab 14.4. täglich geöffnet. Busverkehr April: Bergfahrt 11.00 und 13.00 Uhr · Mai: tägl. 9.00/10.00/11.00/13.00 und 15.30 Uhr; Abfahrt ab Hohenschwangau gegenüber Info-Stelle, letzte Talfahrt jeweils 17.30 Uhr. Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau (Bleckenaustraße oder Wasserleitungsweg, Gehzeit: jeweils ca. 1 ½ Std.); b) Tegelberg-Bergstation: Gehzeit: ca. 2 Std.

· Drehhütte, Tel.: 0 83 62 9 30 36 33. Montag Ruhetag. Siehe auch Aushang am Parkplatz. Ausgangspunkte: a) Outward Bound/Nähe Tegelberg-Talstation. Gehzeit: ca. 1 Std.; b) Tegelberg-Bergstation, Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

· Rohrkopfhütte, Tel.: 0 83 62 83 09. Bis 11.04. Betriebsferien. Dienstag Ruhe-tag. Ab Mai täglich geöffnet. Ausgangspunkte: a) Tegelberg-Talstation: Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Drehhütte, Gehzeit: ca. ½ Std.; c) Parkplatz unterhalb Adlerhorst/Outward Bound, Gehzeit ca. 1 ½ Std.

· Tegelberg-Haus, Tel.: 0 83 62 89 80. Bei Bahnbetrieb kein Ruhetag. Ausgangs-punkte: a) Talstation Tegelbergbahn, Schutzengelweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; b) Ahornreitweg. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.; c) über Marienbrücke, Gehzeit: ca. 3 Std.; d) Auffahrt mit der Kabinenbahn möglich, dann über steile Treppe zur Hütte.

· Adlerhorst, Tirol, Tel.: +43 (0) 56 75 82 24. Mittwoch Ruhetag. Betriebsferien vom 30.03. bis voraus. 22.04.2014. Ausgangspunkte: a) Haller/Haldensee, ca. ½ Std. steil bergauf; b) ab Grän/Burgschenke od. Lumberger Hof, ca. 1 ½ Std.

· Almstube, Trauchgau, Tel. 0 83 68 3 48. Bis 10.04. Freitag bis Sonntag geöff-net. Ab 11.04. Montag Ruhetag (außer feiertags). Auch mit dem Auto erreichbar. Nach Trauchgau rechts abbiegen (beschildert).

· Beichelsteinalm, Seeg, Tel.: 0 83 64 3 97. Bis 16.04. Betriebsurlaub. Mittwoch Ruhetag. Ausgangspunkt: Hopferau-Langegg, Gehzeit: ca. 45 Min.. (auch mit Auto erreichbar).

· Bernhardseckhütte/Tirol, Tel. +43 (0) 56 34 62 18 od. +43 (0) 6 76 6 08 97 16. Bis 21.04. durchgehend geöffnet. Vom 22.04. bis Mitte Mai Betriebsferien. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: Elbigenalb. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.

· Buchenbergalm, Buching, Tel.: 0 83 68 94 07 63. Kein Ruhetag. Ausgangs-punkt: Buching, Sesselbahn, Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit Sesselbahn erreichbar.

· Dürrenbergalm/Tirol, Tel.: +43 (0) 6 64 5 33 97 72. Montag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Reutte/Urisee. Gehzeit ca. 1 ½ Std.

· Füssener Hütte/Tirol, Tel.: +43(0)676/3423221. Montag Ruhetag (außer feiertags). Je nach Schneelage ab Mai geöffnet. Ausgangspunkt: Musau/Bärenfalle. Gehzeit: ca. 3½ Std.

· Gehrenalpe/Tirol, Tel.: +43 (0) 6 50 7 51 39 05. Geöffnet ab Mitte Mai (witterungsabhängig). Kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) über die Reuttener Bergbahn-Lechaschauer Alm. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.; b) Wängle b. Lechaschau (ca. 2 Std.); b) Winkl b. Lechaschau (ca. 2 Std.)

· Gibler Alm/Lechtal, Tel.: +43 (0) 56 34 61 24 oder +43 (0) 6 64 75 02 96 82. Montag Ruhetag (außer feiertags). Bis 27.04. geöffnet. Vom 28.04.-28.05. Be-triebsferien. Ab 29.05. geöffnet. Ausgangspunkt: Elbigenalp. Gehzeit: ca. 45 Min.

· Gundhütte, Pfronten, Tel.: 0 83 63 17 77. Öffnungszeiten auf telefonische Anfrage. Ausgangspunkt: Pfronten-Röfleuten. Gehzeit: ca. 1 Std.

· Kappeler Alphütte, Pfronten, Tel. 0 83 61 32 53. Mittwoch ab 17.00 Uhr geschlossen sowie Donnerstag Ruhetag (außer feiertags). Im April evtl. noch eine Woche Betriebsruhe, Termin derzeit noch nicht bekannt. Ausgangspunkt: Pfronten-Kappel. Gehzeit: ca. 1 Std.

· Kenzenhütte, Halblech, Tel.: 0 83 68 3 90. Kein Ruhetag. Ab 01. Mai geöff-net. Ausgangspunkt: Parkplatz Halblech, Gehzeit ca. 3 Std. Täglich Busbetrieb. Fahrpläne in der Tourist Information erhältlich.

· Musauer Alm/Tirol, Tel: +43 (0) 7 20 51 03 36. Kein Ruhetag. Ab 01. Mai (je nach Witterung) geöffnet. Ausgangspunkt: Musau/ oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 Std.

· Otto-Mayr-Hütte/Tirol, Tel.: +43 (0) 56 77 84 57. Öffnungszeiten auf telefo-nische Anfrage. Ausgangspunkt: Musau/ oberhalb Bärenfalle. Gehzeit: ca. 2 ½ Std.

· Petersberg-Alm/Tirol, Tel. +43 (0) 6 76 6 18 25 09. Kein Ruhetag. Geöffnet ab Mitte Mai (je nach Witterung). Ausgangspunkt: Hinterhornbach. Gehzeit: ca. 2 Std.

· Saloberalm/Tirol, Tel.: +43 (0) 56 77 87 88. April – Mai Montag und Dienstag Ruhetag (Oster- und Pfingstwoche durchgehend geöffnet). Ausgangspunkte: a) Parkplatz Alatsee, Gehzeit: ca. ½ Std.; b) Vils/Österreich, Gehzeit: ca. 1 Std.

· Säulinghaus/Tirol, Tel.: +43 (0) 6 64 2 52 44 15. Bis Mitte Mai Sa/So geöffnet, dann tägl. bis. geöffnet, kein Ruhetag. Ausgangspunkte: a) Hohenschwangau. Gehzeit: ca. 4 Std. (nur für Geübte); b) Pflach/Tirol. Gehzeit: ca. 2 Std.

· Schloßbergalm, Zell, Tel.: 0 83 63 17 48. Montag Ruhetag (außer feiertags). Ausgangspunkt: Zell. Gehzeit: ca. ½ Std.. Auch mit PKW erreichbar.

· Schluxen/Tirol, Tel.: +43 (0) 56 77 8 90 30. Kein Ruhetag. Ausgangspunkt: ab Hohenschwangau/Alpsee. Gehzeit: ca. 1 ½ Std. Auch mit PKW über Pinswang/Tirol erreichbar.

· Stablalm/Lechtal, Tel.: +43 (0) 6 76 7 22 20 22. Dienstag Ruhetag (außer feier-tags). Ab 12.04. geöffnet. Ausgangspunkt: Elmen. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

· Usser-Alm/Tirol, Tel.: +43 (0) 6 76 5 42 78 20. Öffnungszeiten auf telefonische Anfrage. Ausgangspunkte: a) ab Tannheim, OT Schmieden 1 ½-2 Std.; b) über Neunerköpfle-Bahn ca. ½ Std.

· Vilser Alm/Tirol, Tel.: +43 (0) 6 76 5 11 12 63. Vom 12.04.-21.04. wetterbedingt geöffnet. Ab 07.05. Dienstag Ruhetag. Ausgangspunkt: Vils/Österreich. Gehzeit: ca. 1 ½ Std.

- Änderungen vorbehalten - – Alle Angaben ohne Gewähr –

Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen So–Do 9–22 Uhr, Fr + Sa 9–23 Uhr Di und Fr ab 19 Uhr textilfreies Baden

Am Ehberg 16 · 87645 SchwangauTel. (0 83 62) 81 96 30Fax (0 83 62) 81 96 31

www.kristalltherme-schwangau.de

erhalten Sie Ihre Tickets im Vorverkauf für die Zeit vom

1.7.–31.8.14 zum

Vorzugspreis

Vom

15.4.–15.5.14

Sommer-Aktion

Extra Urlaub

meine Kristall- Therme

Lebenslust

SCHWANGAUGroßzügige Badelandschaft mit toller Saunawelt

Gaestebl_Schwangau_90x270_ET27.03.indd 1 12.03.2014 14:13:17 Uhr

Auf den Spurender W ittelsbacher

Besuchen Sie das Elternhaus vonKönig Ludwig II. von Bayern

Schloss HohenschwangauEintrittspreise, Öffnungszeiten, Informationen

Telefon 0 83 62 / 88 73 01 und www.hohenschwangau.de

Lassen Sie sich kulinarisch im Restaurant

Alpenrose am See– neben dem Museum –

verwöhnen und genießen Sie im romantischenAlpseegarten Ihren Kaffee oder ein Glas Wein.

Telefon 0 83 62 / 92 64 66 - 0 und www.alpenrose-am-see.de

Erleben Sie eine interessante Zeitreise durchdie Geschichte der Wittelsbacher Familie vom

Mittelalter bis in die Gegenwart im

Museum derbayerischen Könige

Eintrittspreise, Öffnungszeiten, InformationenTelefon 0 83 62 / 92 64 64 - 0 und

www.museumderbayerischenkoenige.de

Erinnerungsstücke fi nden Sie in denMuseumsläden des Schlosses und des Museums.

Nr. 2/2014 Aktuelle Veranstaltungen und Informationen April / Mai … · 2015-03-14 · Nr. 2/2014...

Documents

Transcript of Nr. 2/2014 Aktuelle Veranstaltungen und Informationen April / Mai … · 2015-03-14 · Nr. 2/2014...