FOCUS 37/2011

ä

ä

6

Tite

l: I

llust

rati

on:

ww

w.e

sgab

.de;

F

oto:

Reu

ters

TITEL 76 Volkskrankheit Burn-out

So viele Menschen wie noch nie fühlen sich überfordert und kommen mit ihremArbeitsalltag nicht mehr zurecht

84 Ruhe fi ndenDurch einfache Übungen kann jeder seine innere Balance wiederherstellen

86 Arznei gegen StressNeurowissenschaftler Florian Holsboer erklärt die Medikamente gegen Burn-out

88 ÄrztelisteExperten für Depressionen, Angst, Zwänge und andere psychische Leiden

POLITIK 22 Wie lange noch?

Die bürgerliche Koalition steckt in ihrer tiefsten Krise

25 Profi llos Philipp Rösler kann als Wirtschaftsminister nicht einmal sein Ministerium überzeugen

26 Ist die FDP noch zu retten? Vier Experten geben den Liberalen exis-tenziellen Rat: ein Werber, ein Politikberater, ein Demoskop, eine Unternehmerin

28 Wie viel Europa darf sein? Verfassungsrichter Hans-Jürgen Papier warnt vor den Vereinigten Staaten von Europa

30 Kandidat & Altkanzler SPD-Hoffnungsträger Peer Steinbrück sucht demonstrativ die Nähe zum politischen Übervater Helmut Schmidt

34 90 Prozent streichen! Die eigentliche Ursache für die Bildungs-misere sind die überdehnten Lehrpläne, meint der Psychologe Thomas Städtler

38 Der Anti-Obama Die US-Republikaner feiern ihren neuen Star: den konservativen Texaner Rick Perry

42 Polit-Kick im Heiligen Land Die Palästinenser wollen eine Nation sein. Eine Nationalmannschaft haben sie schon

REPORT 44 »Gott wollte mich noch nicht«

Gaby Köster erlitt einen Schlaganfall und erlebte im Koma das Jenseits. Ein Gespräch über Familie, Freunde – und Frankenstein

48 Expansion in blondJelena Baturina gilt als reichste Frau Russlands. Nun investiert sie in Österreich

22Seit’ an Seit’?

Angela Merkel hat ein aku-tes Problem: Es geht weder mit der FDP noch ohne sie. Wann platzt die Koalition?

38Angriff aus Texas

Amerikas Republikaner haben einen neuen Helden: „Ich wurde“, sagt Rick Perry, „von Gott berufen“

44Humor heilt

Gaby Köster hatte einen Schlaganfall, sie sah ins Jenseits. Und fühlte sich wie Frankensteins Braut

Nr. 37 / 12. August 2011INHALT

76Seelen-Infarkt

Hohe Anforderungen und immer mehr Kontrolle in der Arbeitswelt führen bei vielen Menschen zur existenziellen Erschöpfung

ä Titelthemen sind mit rotem Pfeil gekennzeichnet

FOCUS 37/2011

ä

ä

EEVERY-DAY SHAMPOO

pflegt und schützt Haar und

Kopfhaut vor Austrocknung bei

täglicher Haarwäsche

ANTISCHUPPEN SHAMPOO

sorgt für eine gesunde Kopfhaut

und reduziert Schuppen

schon nach 14 Tagen um 50%*

*Studie „Antischuppen-Wirkung“, Institut Dr. Schrader

MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE

Alle sebamed Produkte sind

dermatologisch-klinisch getestet

www.sebamed.de

PFLEGE UND SCHUTZ BEI

STRAPAZIERTEM HAAR UND

EMPFINDLICHER KOPFHAUT

Inha

lt:

Foto

s: T

hom

as P

flau

m/F

OC

US

-Mag

azin

, R

eute

rs,

dapd

52 Die GoldjungenEine Münchner Firma beherrscht den Markt mit Edelmetallen. FOCUS besuchte die beiden Bosse von Pro Aurum

54 Einstein der HackerFOCUS sprach mit Kevin Mitnick, dem berühmtesten Cyber-Kriminellen der Welt, über seine Flucht, seine Haft – und seine Läuterung

58 »Keiner glaubte meiner Tochter«Wie die Mutter eines Missbrauchs-opfers gegen die Ignoranz von Polizei und Justiz kämpfte

62 Profi leBelgiens letzte Miss / Des Ministers Hauptschul-Späße / Kanzleramt düpiert Geheimdienstboss

FORSCHUNG & TECHNIK, MEDIZIN 98 Tablets, E-Reader, TV, Foto

Die neuesten Techniken und Trends der Unterhaltungselektronik

102 Riskanter AtomausstiegWarum Deutschland das Restrisiko nicht gesenkt, sondern auf Jahre sogar erhöht hat, erklärt der Sicherheitsexperte Sylvius Hartwig

104 PerspektivenIn der Gruppe nimmt man am besten ab / Antibiotika gegen Magenkrebs / App der Woche / Die Wahrheit über Schokolade

AUTO108 Spar-Sparer

Vor Kurzem galten sie noch als unsinnig, jetzt rollen gleich zwei an: Volvo und Peugeot bauen die ersten Diesel-Hybridmodelle

110 Super-RollsMit Elektroantrieb entfaltet der Phantom erst so richtig die typischen Rolls-Royce-Tugenden

112 BrennpunktInternationale Automobil-Ausstellung

KULTUR & LEBEN, MEDIEN 116 »Mord ist ein alltägliches

Ereignis«Der Reporter und Drehbuchautor David Simon über seine Polizeiserie „The Wire“, die als beste Fernsehreihe überhaupt gilt

120 Mein Opa, der KommunistEugen Ruges Roman macht 50 Jahre deut-scher Familiengeschichte erlebbar und ist ein Kandidat für den Deutschen Buchpreis

52Glänzende Geschäfte

Eine Münchner Firma hat den deutschen Goldhandel erobert. Wer aber steckt hinter Pro Aurum?

98Kopfkino

3-D-Videobrillen sind (nur) einer

von vielen Technik-trends der Saison

FOCUS 37/2011

www.volkswagen.de

Alle wichtigen Service-Rufnummern fi nden Sie auf Seite 75

ä

ä

8

Foto

s: D

irk

Bru

niec

ki/F

OC

US

-Mag

azin

, R

onal

d G

rant

Arc

hive

/Mar

y Eva

ns/I

nter

foto

, A

ndy

Fox

124 BestsellerFilme, Bücher und Singles der Woche / Justin Timberlake als Sex-Künstler / Philipp Lahms Insider-Wissen

125 Die Harald-Schmidt-KolumneAcht wertvolle Tipps zur Rettung des Euro

126 Alle tun esTattoos sind längst spießig. Aber warumwerden es trotzdem immer mehr?

128 Lagerfelds Nachfolger?Modemacher Haider Ackermann über Lebensängste, Luxus und Lady Gaga

132 »Für mich war er ein Zauberer«Regisseur Simon Verhoeven über seinen Vater Michael

134 BoulevardMann-Frau-Model Andrej Pejic / Google-Doodle-Erfi nder Ryan Germick / Rupert Murdochs Rückzug / Künstler Carlo Mollino

WIRTSCHAFT 138 Junior-Chefs gesucht

Sogar für erfolgreiche Familienunternehmer bleibt die Übergabe der Firma an einen Nachfolger ein riskantes Projekt – woran es scheitern kann und wie es gelingt

144 Die Schweiz am AbgrundDie Eidgenossen binden ihre Währung fest an den Euro und riskieren so eine Infl ation

146 Swiss, begierigDer Franken steht im Dauerhoch. An der deutschen Grenze fallen die Schweizer in grenzenlosen Kaufrausch

148 Montag ist ZeugnistagFOCUS bewertet die Wirtschaft: Frank Asbeck, Karl Lagerfeld, Gerhard Schröder, José Alvarez-Pallete, Carol Bartz sowie Naturkosmetik

150 Blitz-RücktrittWarum Jürgen Stark wirklich als Chefökonom der Europäischen Zentralbank aufhört

154 Das Beste aus »The Economist«Preise für Edelsteine schießen in die Höhe / Kaum Kursunterschiede an den Weltbörsen

158 GeldmarktTrendfolgefonds / Festgelder / Kunst-Tipp / Finanz-Kolumne

160 MarktplatzMehr Atomstrom aus Tschechien und Frankreich / Sparkassen starten EC-Karte mit Funkchip für den Handel / Auch nach Saab-Pleite erhalten Kunden Ersatzteile

SPORT 162 Atemlos zum Erfolg

Deutschlands beste Tiefentaucherin Anna von Boetticher tritt in dieser Woche bei der WM in Griechenland an. Unter Lebensgefahr gleitet sie 100 Meter abwärts in dunkle Abgründe

164 HSV – SOS! Das Gründungsmitglied der Bundesliga befi ndet sich in der schwierigsten Phase seiner Vereinsgeschichte. Ausgerechnet jetzt steht bei den Hamburgern nur neues Führungspersonal auf der Brücke

166 Finale Restguthaben: Tauschbörse für Stadionkar-ten / Champions League: München gewinnt

116Brutal amerikanisch

Mord und Drogen: Interview mit David Simon, dem Erfi nder der besten TV-Serie aller Zeiten („The Wire“)

138Chef in Sicht

Nicht immer läuft die Firmen-übergabe vom Vater (l.) auf den Sohn so glatt wie beim Sportbrillen-Hersteller Uvex – von den Tücken der Nachfolge

162Atemberaubend

Die Berliner Apnoe-Taucherin zieht es in die Tiefe – ohne Sauerstoff 100 Meter abwärts

RUBRIKEN 5 Memo des

Chefredakteurs 10 Fotos der Woche 17 Focussiert 64 Leserbriefe 66 Leserdebatte

75 Impressum 106 Fax-Abruf 168 Fragebogen:

Eric Schweitzer 170 Tagebuch

des Herausgebers

www.volkswagen.de

Flower power.

Ab jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner bestellbar.